Turkish dictionary with translation into Russian online. Turkish Russian dictionary online

Once we were able to freely travel around the world, one of the main tourist destinations became Türkiye. Some people are attracted there by comfortable hotels, others by the opportunity to buy excellent things at a good price; lovers of excursions also find a lot of interesting and attractive things there. Therefore, a Russian-Turkish phrasebook can become as necessary on a trip as beach accessories or sunscreen.

In what situations is it necessary to use a dictionary?

First of all, another country has its own traditions and customs. In order not to get into a stupid or extreme situation, it is better to be sure that the local population will understand and find you if necessary mutual language. Of course, in hotels there are already staff who speak Russian almost everywhere. And yet, you will feel more free if you have at least a basic knowledge of the most popular words and expressions.

What languages ​​are spoken in Turkey?

• The majority of the population speaks Turkish. A Russian-Turkish dictionary will help you explain yourself quite well at the everyday level and understand what is written on the signs.
• The next most common language (eastern part of the country) is Kurdish. Moreover, some of the Kurds also speak Turkish.
• Russian and English language usually distributed in places largest accumulation tourists, in the east and center of the country this will be more difficult.

What else might be useful?

The Russian-Turkish phrasebook for tourists does not include a number of phrases that are used in everyday life by the local population. They can be used to make the best impression on your interlocutor.

For example, the greeting “Hoş geldin” (sounds like hosh geldin). Literally, “It’s good that you came.” It would be appropriate to answer “Hoş bulduk (hosh bulduk) - the literal meaning of “it’s good that we are here.” The expression “Afiyet olsun” is a conditional equivalent of the familiar “bon appetit”, most often used when you are treating someone with a dish you have prepared yourself. When you are visiting and want to thank the person who prepared the treat, the phrase “Eline sağlık” will be appropriate, i.e. “health to your hands.”

A traveler in Turkey sometimes sees the inscription “Allah korusun” on the back of a vehicle. Literally it means “God bless you.” Traditionally, it is allowed to say if you mentioned some terrible events (diseases, natural disasters), which can be translated as “God, please don’t allow such terrible things to happen.”

If you're completely new to the language and using a Turkish phrasebook for beginners, don't take it personally if the person you're talking to laughs when you try to speak. This is rather a surprise mixed with admiration, since for the majority of the local population a visitor who speaks Turkish is a real rarity. So don't be afraid to use the bare minimum. vocabulary to explain yourself during the trip.

Most used words

If you don’t want to carry a dictionary with you everywhere, a small cheat sheet containing the most commonly used words will be useful. In the event that difficulties arise with transcription, there is always Alternative option to make communication easier. So, in this matter, a short Russian-Turkish phrasebook for tourists with pronunciation will provide invaluable help. Food, people, transport, emergencies, information about accommodation - you can get all this information without much difficulty, and also understand what the locals are talking to you about.

Welcome to the Turkish - Russian dictionary. Please write the word or phrase you want to check in the text box on the left.

Recent Changes

Glosbe is home to thousands of dictionaries. We offer not only a Turkish - Russian dictionary, but also dictionaries for all existing pairs of languages ​​- online and free. Visit home page our website to choose from the available languages.

Translation Memory

Glosbe dictionaries are unique. On Glosbe you can see not only translations into Turkish or Russian: we provide usage examples, showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrases. This is called "translation memory" and is very useful for translators. You can see not only the translation of a word, but also how it behaves in a sentence. Our memory of translations comes mainly from parallel corpora that were made by people. This kind of sentence translation is a very useful addition to dictionaries.

Statistics

We currently have 66,552 translated phrases. We currently have 5,729,350 sentence translations

Cooperation

Help us in creating the largest Turkish - Russian dictionary online. Just login and add new translation. Glosbe is a joint project and everyone can add (or delete) translations. This makes our Turkish Russian dictionary real, since it is created by native speakers who use the language every day. You can also be sure that any dictionary error will be corrected quickly, so you can rely on our data. If you find a bug or you are able to add new data, please do so. Thousands of people will be grateful for this.

You should know that Glosbe is not filled with words, but with ideas about what those words mean. Thanks to this, by adding one new translation, dozens of new translations are created! Help us develop Glosbe dictionaries and you will see how your knowledge helps people around the world.

Welcome to the Russian-Turkish dictionary. Please write the word or phrase you want to check in the text box on the left.

Recent Changes

Glosbe is home to thousands of dictionaries. We offer not only a Russian - Turkish dictionary, but also dictionaries for all existing pairs of languages ​​- online and free. Visit our website home page to choose from available languages.

Translation Memory

Glosbe dictionaries are unique. On Glosbe you can see not only translations into Russian or Turkish: we provide usage examples, showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrases. This is called "translation memory" and is very useful for translators. You can see not only the translation of a word, but also how it behaves in a sentence. Our memory of translations comes mainly from parallel corpora that were made by people. This kind of sentence translation is a very useful addition to dictionaries.

Statistics

We currently have 69,185 translated phrases. We currently have 5,729,350 sentence translations

Cooperation

Help us create the largest Russian - Turkish dictionary online. Just log in and add a new translation. Glosbe is a joint project and everyone can add (or delete) translations. This makes our Russian Turkish dictionary real, since it is created by native speakers who use the language every day. You can also be sure that any dictionary error will be corrected quickly, so you can rely on our data. If you find a bug or you are able to add new data, please do so. Thousands of people will be grateful for this.

You should know that Glosbe is not filled with words, but with ideas about what those words mean. Thanks to this, by adding one new translation, dozens of new translations are created! Help us develop Glosbe dictionaries and you will see how your knowledge helps people around the world.