សេណារីយ៉ូនៃរឿងនិទាន The Snow Queen ។ សេណារីយ៉ូសម្រាប់ពិធីជប់លៀងឆ្នាំថ្មី "ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល"

សេណារីយ៉ូសម្រាប់ពិធីជប់លៀងឆ្នាំថ្មីនៅមតេយ្យ

ដំណើររឿងនិទានទៅកាន់ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល

សំឡេងតន្ត្រី, កុមារចូលទៅក្នុងសាល, អនុវត្តចលនាជាក់លាក់, តម្រង់ជួរនៅក្នុងពាក់កណ្តាលរង្វង់មួយ។

1. ភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់របស់យើង! យើងប្រញាប់អបអរសាទរអ្នកគ្រប់គ្នា!
សូមអោយសំណាងល្អ និងជោគជ័យកើតមានដល់អ្នកក្នុងឆ្នាំខាងមុខនេះ។

២.សូម​ឲ្យ​មនុស្ស​ល្អ​ទាំង​អស់​ដែល​មិន​ខ្លាច​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ
គាត់នឹងមិនគ្រាន់តែជាមនុស្សថ្មីទេ តែសប្បាយចិត្ត ឆ្នាំ​ថ្មី!

3. ឆ្នាំថ្មីកំពុងគោះទ្វារជាមួយបទចំរៀងរឿងនិទាននិងសេចក្តីល្អ។
ឥឡូវនេះមនុស្សគ្រប់គ្នាជឿលើអព្ភូតហេតុគ្រប់ផ្ទះកំពុងរង់ចាំអំណោយ។

4. ថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យថ្ងៃនេះនឹងមិនរលាយបាត់ដោយគ្មានដានឡើយ។
យើងនឹងមិនភ្លេចថ្ងៃបុណ្យដ៏រីករាយនេះឡើយ។

5. ចូលទៅក្នុងរង្វង់មួយយ៉ាងលឿន, កាន់ដៃយ៉ាងតឹង!
អ្នកណាក៏ចង់បានឆ្នាំថ្មី -
អោយគាត់ច្រៀងចម្រៀងពិរោះៗជាមួយយើងថ្ងៃនេះ!

ចម្រៀង ________________________________________________________________

បន្ទាប់ពីបទចម្រៀងកុមារឈរនៅពាក់កណ្តាលរង្វង់

កូន៖ មាន​ផ្កាយ​ដ៏​ត្រចះ​ត្រចង់​លើ​មេឃ រឿងនិទាន​កំពុង​មក​លេង​កុមារ។
នៅក្នុងដៃរបស់នាងគឺជាមែកឈើស្តើងដែលបត់ចុះឡើង។
ហើយនៅក្រោមវាមានខែច្បាស់លាស់ ... រឿងនិទានកំពុងធ្វើដំណើរ ធ្វើដំណើរទៅកាន់កុមារ។

Song_ "រឿងនិទានដើរជុំវិញពិភពលោក"_
(មុនឬក្រោយបទចម្រៀង Kai និង Gerda ទៅក្រោយវាំងនន)
កូន។ចូរចាប់ផ្តើម ចូរចាប់ផ្តើមការសម្តែងរបស់យើង។ យើងនឹងលេងគ្រប់តួនាទីនៅក្នុងវា ហើយរាំ និងច្រៀង!
កូន៖ ហើយអ្នកដែលស្និទ្ធស្នាលជាមួយយើង និងអ្នកដែលរង់ចាំរឿងនិទាន។
ការរាំជុំគ្នាពិតជាធ្វើឱ្យរឿងនិទានរបស់យើងវិលវល់!
គ្រប់គ្នាអង្គុយចុះ សំឡេងតន្ត្រីស្ងប់ស្ងាត់ Kai និង Gerda ចេញមក។ ពួកគេអង្គុយក្បែរដើមណូអែល។ ក្មេងស្រីសង់ផ្ទះពីប្លុក ក្មេងប្រុសលេងជាមួយទាហាន។
ហ្គរដា។ខ្ញុំលេងជាមួយគូប
កៃ។ខ្ញុំចាត់ទុកទាហាន។ មួយ​ពីរ​បី​បួន​ប្រាំ -
ពួកគេចូលប្រយុទ្ធម្តងទៀត។
ហ្គរដា។ប្អូនប្រុស Kai លេងជាមួយ Gerda!
យើងនឹងសាងសង់ផ្ទះធំមួយដែលមានបង្អួចនិងបំពង់ផ្សែង។
យើងនឹងដាក់កំប្រុក ខ្លាឃ្មុំ និងកណ្ដុរល្ងីល្ងើនៅក្នុងវា។

តន្ត្រីលេង ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិលលេចឡើងជាមួយនឹងផ្កាព្រិល
របាំព្រះនាងព្រិល និងផ្កាព្រិល
បន្ទាប់ពីរាំរួច ផ្កាព្រិលអង្គុយជុំវិញ Kai និង Gerda ។

S.K.ខ្ញុំជាព្រិល ខ្ញុំជាមហាក្សត្រី ផ្កាព្រិលទាំងខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង...
ខ្ញុំមិនរលាយទេខ្ញុំហោះហើរជុំវិញពិភពលោក ... ខ្ញុំនាំមកនូវភាពត្រជាក់ដល់បេះដូងខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភ្លើងនៃព្រលឹងបានទេ!
ជំរាបសួរ Kai មកជាមួយខ្ញុំជាមួយនារីទឹកកកដែលមានមោទនភាព កុំប្រញាប់ទៅរក Gerda របស់អ្នក ធ្វើឱ្យភ្លើងនៃព្រលឹងអ្នកត្រជាក់! មើល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​ស្អាត?!

កៃ។បាទ! ប៉ុន្តែអ្នកត្រជាក់ពេក នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកតែងតែនៅម្នាក់ឯង។ ខ្ញុំ​ត្រជាក់​ចិត្ត​ឈរ​ជាមួយ​អ្នក ខ្ញុំ​មិន​អាច​បញ្ឈប់​ភាព​ត្រជាក់​បាន​ទេ។
S.K. កុំបារម្ភ Kai ជាទីស្រឡាញ់ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំថើបថ្ងាសរបស់អ្នក។
(ថើប)

តន្ត្រីរំខានដោយ Snowflake និង S.K. គេ​ដឹក​ Kai យក​ទៅ​បាត់។

ហ្គរដា។កំសត់ណាស់! យ៉ាងណាមិញ នារីម្នាក់នេះគឺជាម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល។ ខ្ញុំនឹងដើរតាមពួកគេ ខ្ញុំនឹងដើរជុំវិញព្រៃ និងវាលទាំងអស់ ខ្ញុំនឹងស្វែងរកវិមានទឹកកក ខ្ញុំនឹងប្រគល់ Kai របស់ខ្ញុំវិញ!

ភ្លើងនៅតាមសាលធំស្រអាប់ ហើយម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងស្លាយដែលមានឥទ្ធិពលពិសេសបើក។

ហ្គរដា។ព្រៃក្រាស់ ងងឹត ព្រះច័ន្ទរះលើមេឃ។ បាល់ព្រិលមួយកំពុងធ្លាក់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅលើវាលស្មៅ និងវាលស្មៅ។ នៅម៉ោងនេះនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល ពួកគេរាំជារង្វង់។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​នឹង​សួរ​ពួកគេ​ពី​របៀប​រក​ច្រក​ចូល​វិមាន​ទឹកកក។
របាំដើមឈើណូអែល
ហ្គរដា។ដើមឈើណូអែលជាទីគោរព តើអ្នកដឹងទេថា អាណាចក្រ Snow Queen នៅឯណា?
ដើមឈើណូអែល។ទេ ដើមឈើណូអែលទី 1 ។គ្រាន់តែសួរតារា! ដើមឈើណូអែលទី 2 ។ពួកគេហោះហើរខ្ពស់ ពួកគេដឹងអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក!
ដើមឈើណូអែលកំពុងចាកចេញ តន្ត្រីកំពុងលេង
របាំព្រះច័ន្ទនិងផ្កាយ
ហ្គរដា។ផ្កាយព្រះច័ន្ទជួយខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំពីផ្លូវទៅ Kai!
ខែ។សូមទោសព្រលឹងខ្ញុំ។ យើងហោះហើរពាសពេញផែនដី ប៉ុន្តែយើងមិនស្គាល់ផ្លូវ!
ព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយកំពុងចាកចេញ សំឡេងតន្ត្រីសោកសៅ។
ហ្គរដា។ខ្ញុំ​បាន​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​ជាច្រើន ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​រក​មិន​ឃើញ​ដាន​របស់ Kai ទេ។ តើអ្នកណានឹងមកជួយខ្ញុំ? តើអ្នកណានឹងបង្ហាញផ្លូវដល់ខ្ញុំ? Kai ខ្ញុំនៅទីនេះ ស្តាប់ខ្ញុំ ហត់ក្នុងការស្វែងរកអ្នក។
សំឡេងតន្ត្រី Emelya ចូល កាន់ចង្ក្រានពីក្រោយគាត់។
ការរាំរបស់ Emelya ជាមួយធុង
ហ្គរដា។ជំរាបសួរ។
អេមលីយ៉ា។ ខ្ញុំជា Emelya ដែលជាមិត្តដ៏រីករាយ ជាអ្នកជំនាញក្នុងការប្រាប់រឿងនិទាន។
ខ្ញុំមិនខ្ជិលក្នុងការបើកបរជុំវិញពិភពលោកនៅលើចង្ក្រានពេញមួយថ្ងៃនោះទេ។
ហ្គរដា។សូមគោរព Emelya ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីព្រិលបានលួចបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Kai តើអ្នកដឹងពីរបៀបស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់នគររបស់នាងទេ?
អេមលីយ៉ា។បាទ ខ្ញុំគ្មានពេលទេ។ ខ្ញុំនឹងទៅវិមាន។ ខ្ញុំចង់រៀបការជាមួយព្រះនាង! គេថាព្រះនាងស្អាត
កូនក្រមុំល្អគេនិយាយ! ជាទូទៅខ្ញុំនឹងរៀបការ!
សួរ​អ្នក​ផ្សេង​ដែល​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​ធ្វើ!

Emelya យកចង្ក្រានទៅឆ្ងាយ ហើយចាកចេញទៅតន្ត្រីរួមជាមួយធុង។ សំឡេងតន្ត្រី Gerda លាក់ខ្លួននៅពីក្រោយដើមឈើណូអែល។ ចោរ​ស្រី​ចោរ​ចូល។
របាំចោរ
ចោរប្លន់ ១.អូ​យើង​ស្រឡាញ់​ប្លន់​យ៉ាង​ម៉េច​ក៏​យើង​ចូល​ចិត្ត​ចៀន​អ្នក​រាល់​គ្នា។
ហើយ​យើង​ស្រឡាញ់​កូន យើង​រាល់​គ្នា​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​ខូច​ខាត​ខ្លះ។
ទាំងអស់។
ចោរប្លន់ ២.យើង​ជា​ចោរ​ប្លន់ យើង​ជា​មនុស្ស​ហ៊ាន។
ពួកគេ​ធ្លាប់​ប្លន់​គ្រប់គ្នា។ អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ទី​នេះ​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​ការ​ខូច​ខាត​របស់​ខ្លួន។
ទាំងអស់។អ៊ី-ហូ-ហូ! អ៊ី-ហូ-ហូ! ទាំងអស់​សម្រាប់​មួយ!
ចោរប្លន់។ហើយអ្នកណាខ្លះកំពុងអង្គុយនៅក្រោមដើមណូអែល មើលទៅគួរអោយខ្លាចណាស់?
ចោរប្លន់ទី 1(ទាញ Gerda មករកគាត់) ។ នេះ​ជា​សត្វ​ព្រៃ​របស់​ខ្ញុំ!
ចោរទី២(ទាញ Gerda មករកគាត់) ។ ទេរបស់ខ្ញុំ!
ចោរប្លន់ទី 1 ។អោយ​ខ្ញុំ!
ចោរប្លន់។ចេញទៅ! មានរឿងអី? ក្មេងស្រីគ្រាន់តែភ័យខ្លាច ...
របស់​ដ៏​កំសត់​គឺ​ទទេ​ស្អាត ឈរ​ដូច​ស្លឹក​ត្រកួន ញាប់​ញ័រ។
(អាសយដ្ឋាន Gerda ។ )
តើអ្នកទៅណា? ... កកទាំងអស់ ...
ហ្គរដា។ខ្ញុំរកផ្លូវយូរហើយ... ខ្ញុំប្រញាប់ដើរតាម Kai
ខ្ញុំនឹងមិនត្រលប់មកផ្ទះដោយគ្មាន Kai ទេ។ ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិលមានបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
ចោរប្លន់. ផ្លូវទៅកាន់មហាក្សត្រីមិនងាយស្រួលទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។
ខ្ញុំនឹងជួយបញ្ហារបស់អ្នក។ ខ្ញុំស្គាល់ផ្លូវនោះ។
យើងនឹងទៅទីនោះ (និយាយទៅកាន់ចោរ។ )
តើអ្នកខ្ជិលជាមួយខ្ញុំទេ?
ចោរប្លន់។ ដល់ទីបញ្ចប់នៃពិភពលោកតាមអ្នក!
3 ចោរ. យើងបានទៅសាលាមត្តេយ្យឥឡូវនេះ ពួកគេកំពុងមានបាល់នៅទីនោះ ថ្ងៃនេះគ្រប់គ្នាបានមកពិធីបុណ្យ។
4 ចោរ។តើអ្នកនឹងទៅសាលាមត្តេយ្យជាមួយយើងទេ? ប្រហែល​ជា​នឹង​រក​ឃើញ​បង​ប្អូន​នៅ​ទី​នោះ​ហើយ!
ហ្គរដា។មែនហើយ តោះប្រញាប់ឡើង! តោះឆាប់ទៅមត្តេយ្យ!
ភ្លើងរលត់ ចោរចូលអង្គុយក្នុងសាល Gerda នៅសល់
ហ្គរដា។សួស្តីបងប្អូន! រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី! តើអ្នកបានឃើញបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Kai ទេ?
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ។ទេ Gerda យើងមិនបានឃើញវាទេ ប៉ុន្តែសាន់តាក្លូសនឹងមករកយើងគ្រប់នាទី អ្នកប្រាកដជាត្រូវការគាត់ និង​ជួយ។ ប្រុសៗ តោះហៅ D.M.!
សំឡេងតន្ត្រី ឪពុកសាយ និង Snow Maiden ចូល
ឪពុក Frost ។មានមនុស្សច្រើនណាស់នៅក្នុងសាល! ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រុងរឿងនឹងនៅទីនេះ។
ដូច្នេះ គេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ​ថា ប្រុសៗ​កំពុង​រង់ចាំ​ខ្ញុំ។
ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ឧបសគ្គទាំងអស់ ព្រិលបានគ្របដណ្តប់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងស្វាគមន៍នៅទីនេះ ដូច្នេះខ្ញុំប្រញាប់នៅទីនេះ។
ខ្ញុំបានមកពី រឿងនិទានល្អ។នឹងមានល្បែង មានការរាំ។
ទន្ទឹមនឹងនោះ ខ្ញុំនឹងផាត់ច្រមុះរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា ដើម្បីភាពស្រស់ស្អាត។
សាន់តាក្លូសចូលចិត្តខ្ទាស់ច្រមុះរបស់កុមារ។
(អាសយដ្ឋានកុមារ។) តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំច្របាច់ច្រមុះរបស់អ្នកទេ?
វានឹងស្រស់ស្អាត៖ ខៀវ ឬក្រហម...
(ព្យាយាម "ច្របាច់" ច្រមុះរបស់កុមារ។) នៅរដូវក្តៅគាត់ដេកនៅលើចំហៀងរបស់គាត់។
តើ​យើង​មិន​គួរ​រាំ​ហូប៉ាកា​ទេ?
សាន់តាក្លូសរាំតាមភ្លេងប្រជាប្រិយ។
ឪពុក Frost ។តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​អ្នក​ណា​យក​ដើម​ណូអែល​មក​អ្នក? មិនមែនជាទន្សាយ មិនមែនកំប្រុកទេ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ សាន់តាក្លូស! ពួកគេបានតុបតែងដើមឈើណូអែលដោយខ្លួនឯង ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹងក្មេងៗ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចបំភ្លឺវាដោយភ្លើងដោយគ្មានខ្ញុំ។ ចូរយើងទាំងអស់គ្នានិយាយថា “មក ដើមឈើណូអែល ដុត!” ហើយភ្លើងចម្រុះពណ៌នឹងភ្លឺនៅលើដើមឈើ។ ចូរនិយាយជាមួយគ្នា៖ "មួយ ពីរ បី មក ដើមឈើណូអែល ដុត!" តោះមករាំជុំគ្នា យើងនឹងអបអរឆ្នាំថ្មីជាមួយបទចម្រៀង រាំ សប្បាយៗ!
របាំជុំ __________________________________________________________________________

ឪពុក Frost ។អូ ខ្ញុំហត់ហើយ ខ្ញុំនឹងអង្គុយមើលក្មេងៗ។ ថ្ងៃនេះអ្វីៗមិនអីទេ? ខ្ញុំ​មិន​រំលង​ការ​សន្យា​ក្នុង​រាត្រី​បុណ្យ​នេះ​ទេ តើ​អ្នក​មាន​សំណូមពរ​ឬ​អ្វី​ទេ? ក្លាហាន ខ្ញុំអាចជួយបាន!
ហ្គរដា។សាន់តាក្លូស ជួយខ្ញុំផង Kaya ប្រគល់ខ្ញុំវិញផងបងប្អូន! ហើយដូច្នេះថាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំដូចពីមុនក្លាយទៅជាការឆ្លើយតបនិងទន់ភ្លន់។
ឪពុក Frost ។ដើម្បីជួបអ្នក, មិត្តភក្តិ, នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងដើរ, ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងវិមានទឹកកក។ ខ្ញុំបានសម្លឹងមើលទៅទីនោះដោយធ្វើជំនួញ ចូលទៅក្នុងនគរ Snow Queen។ ដោយ​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​អ្នក ខ្ញុំ​បាន​យក Kai ទៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែវាហួសពីខ្ញុំក្នុងការបដិសេធគាត់។ ដើម្បីបំបែកអក្ខរាវិរុទ្ធអ្នកត្រូវរាំជាមួយគ្នា!
របាំទូទៅ "ប្រដាប់ក្មេងលេងឆ្នាំថ្មី" __
បន្ទាប់ពីការរាំកុមារអង្គុយ Kai ចូលទៅជិត Gerda ហើយយកដៃរបស់នាង។
កៃ។អូ! បេះដូងខ្ញុំស្រាប់តែលិចទៅវិញ... Gerda អ្នកនាំខ្ញុំត្រឡប់ទៅពិភពពិតវិញ! មើល​ទៅ មាន​ពន្លឺ​ភ្លឺ​គ្រប់​ទី​កន្លែង ដើម​ណូអែល​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដោយ​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង​ផ្សេងៗ! មាន​ច្រើន​ណាស់​ហើយ​ស្អាត​ទាំង​អស់!
ហ្គរដា។អរគុណលោកតាដែលបានជួយបងប្រុស!
Kai និង Gerda អង្គុយចុះ។
Snow Maiden ។សួស្តី​បងប្អូន​ក្នុង​ឆ្នាំ​ថ្មី អ្វី​ដែល​អ្នក​ប្រាថ្នា​តែងតែ​កើតឡើង​។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងតែងតែក្លាយជាការពិត! ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនស្តាប់កំណាព្យ? អ្នកណាខ្លះត្រៀមអានកំណាព្យ?
កុមារអានកំណាព្យទៅសាន់តាក្លូស។
Snow Maiden៖ជីតា អ្នក​ទាំង​នោះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​សប្បាយ​ចិត្ត ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​ពួកគេ​ចំពោះ​អ្វី​ឡើយ។
ឪពុក Frost:សាន់តាក្លូស កុំភ្លេចនាំកាដូជូនអ្នក!
(ដក 2-3 ថង់ ប្រគល់ឱ្យអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ។ អ្នកដឹកនាំកត់សំគាល់ថាថង់មានក្រដាសរុំស្ករគ្រាប់ សំបកក្រូច ។ល។)
វេដ៖ជីតា សាយ មើល មាននរណាម្នាក់បានញ៉ាំអំណោយរបស់យើង!
ឪពុក Frost:តើអ្នកបានញ៉ាំវាដោយរបៀបណា? (មើលទៅ) ពិត។ តើនេះអាចទៅជាយ៉ាងណា? តើ​អ្នក​ណា​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់​បែប​នេះ? ខ្ញុំនឹងត្រូវយកកញ្ចក់វេទមន្តរបស់ខ្ញុំចេញ ហើយមើលទៅវា។
(មើលក្នុងកញ្ចក់) ត្រូវហើយ! នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​គិត! មើលចៅស្រី។ ស្គាល់មនុស្សអាក្រក់ទេ?
Snow Maiden៖ អូ ជីតា នេះគឺជា Tsypa - កូនប្រុសរបស់ Baba Yaga!
ឪពុក Frost(ផ្តល់ឱ្យអ្នកធ្វើបទបង្ហាញមើល): តើអ្នកឃើញទេ? នេះគឺជាអ្នកដែលអង្គុយញ៉ាំអំណោយរបស់អ្នក។ ឥឡូវខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយគាត់!
ឪពុក Frost:មក​បង្វិល​បុគ្គលិក​របស់​អ្នក​ជុំវិញ, Chick, បង្ហាញ​ខ្លួន​ឯង​ដល់​កុមារ!
(Tsypa រត់ ញ៉ាំស្ករគ្រាប់ពេលគាត់ទៅ បោះក្រដាសរុំស្ករគ្រាប់ ឬផ្លែក្រូច បោះចោលសំបក អង្គុយក្រោមដើមឈើអស់ពីកម្លាំង ហើយចាប់ផ្តើមញ៉ាំដោយចំណង់ ដោយមិនចាប់អារម្មណ៍នរណាម្នាក់)
ឪពុក Frost(ដោយកំហឹង)៖ អត់ទេ គ្រាន់តែមើលគាត់ - គាត់កំពុងញ៉ាំអំណោយរបស់កូនគាត់ដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង!
(Chicky ងាកក្នុងទិសដៅផ្ទុយហើយបន្តទំពារ)
ឪពុក Frost:ហើយមិនខ្មាសទេ? ក្មេងៗជាច្រើនត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានអំណោយ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់គាត់ត្រូវការអ្វីមួយ!
(ឈីកគីងាកចេញម្តងទៀត)
ឪពុក Frost:អ្នកមិនឮទេមែនទេ? តើខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកណា?
Tsypa (គាត់​បាន​បញ្ចប់​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង ភ្លាម​នោះ​ក៏​ក្រៀម​ក្រំ​ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​ស្រែក)៖ ម៉ាម៉ាយ៉ា! គេធ្វើបាប!
បាបាយ៉ាហ្គា(រុយលើអំបោស ខ្ទប់មាត់ Tsypa ដោយកន្ត្រាក់ គាត់ឈប់ស្រែកភ្លាម)៖ តើអ្នកណាកំពុងធ្វើបាបអ្នក សម្លាញ់របស់ខ្ញុំ? អ្នក​ណា​មិន​ឲ្យ​ឯង​ញ៉ាំ​ដោយ​សន្តិវិធី ស្គម​អើយ? ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​ណា​ធ្វើ​ឲ្យ​ចំណង់​អាហារ​របស់​អ្នក ស្លេកស្លាំង?
(Chicky ជញ្ជក់មាត់យ៉ាងខ្លាំងដោយចង្អុលម្រាមដៃរបស់គាត់ទៅកាន់អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ បន្ទាប់មកនៅសាន់តាក្លូស បន្ទាប់មកនៅក្មេងៗ)
ឪពុក Frost:ស្គមមែនទេ? ស្លេក អ្នកនិយាយ? បាត់បង់ចំណង់អាហាររបស់អ្នក? ដឹង​ទេ​ថា​សង្សារ​របស់​អ្នក​បាន​ញ៉ាំ​អំណោយ​របស់​កូនៗ​ទាំង​អស់?
បាបាយ៉ាហ្គា(ទះកំផ្លៀង Tsypa លើក្បាល ថើបកំពូលក្បាលរបស់គាត់)៖ ជំរាបសួរ សម្លាញ់!
(ជូនចំពោះសាន់តាក្លូស): កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានញ៉ាំអំណោយ 1, 3, 7, 15 ។ ដូច្នេះ អ្វី? ខ្ញុំបានឱ្យពួកគេទៅគាត់!
ឪពុក Frost ។ខ្ញុំ​បាន​គិត​អំពី​កូន​របស់​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​បាន​ទុក​កូន​ច្រើន​ណាស់​ដោយ​គ្មាន​អំណោយ​ក្នុង​ថ្ងៃ​ចូល​ឆ្នាំ? ហើយមិនខ្មាសទេ?
បាបាយ៉ាហ្គា៖ខ្មាស់គេទេ? ប្រាប់ខ្ញុំ សាន់តាក្លូស ដោយមិនលាក់លៀម នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា តើអ្នកនាំយកអំណោយទៅឱ្យកុមារជារៀងរាល់ឆ្នាំទេ?
ឪពុក Frost:បាទ។
បាបាយ៉ាហ្គា៖ធ្លាប់​យក​វា​ទៅ​ឲ្យ​កូន​ទេ?
ឪពុក Frost(បាក់ទឹកចិត្ត)៖ ទេ។
បាបាយ៉ាហ្គា៖អ្នកឃើញទេ ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយថា "ខ្មាស់" ។ អ្នកណាគួរខ្មាសគេ? តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនមែនជាម្តាយទេ? គិតថាខ្ញុំគ្មានបេះដូងមែនទេ? ញ៉ាំ! ធំហើយក្តៅ!
(យក "បេះដូង" ដែលលោតនៅក្នុងដៃរបស់នាង, ចុចដោយមិនដឹងខ្លួន, បេះដូងនិយាយថា: "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក") ។
ឪពុក Frost:អព្ភូតហេតុ! តើវានិយាយអ្វី?
បាបាយ៉ាហ្គា៖បាទគាត់និយាយថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក!"
ឪពុក Frost(ច្រឡំ)៖ មិនដឹងធ្វើម៉េច! បុរស, ប្រហែលជាយើងពិតជាគួរតែផ្តល់ឱ្យ Tsypa អំណោយមួយហើយបន្ទាប់មក Baba Yaga នឹងមិនយកប្រាក់របស់ជនចម្លែកម្តងទៀត? នាងមានចិត្តល្អបែបនេះ។

(សាន់តាក្លូសផ្តល់អំណោយដល់មាន់)

បាបាយ៉ាហ្គា៖បើ​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​ខ្ញុំ​ដោយ​សន្តិវិធី នោះ​ខ្ញុំ​ល្អ​ហើយ! នៅសល់កាដូទៀត ជីតា សាយ គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កូនៗទាំងអស់គ្នា!

(ចែកអំណោយ)
Snow Maiden៖ដល់ម៉ោងហើយ មិត្តៗ យើងត្រូវនិយាយលា យើងសូមអបអរសាទរ អ្នកទាំងអស់គ្នា ពីបាតបេះដូងរបស់យើង! សូមឱ្យទាំងមនុស្សពេញវ័យនិងកុមារប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មីជាមួយគ្នា។
D.M.:ដូច្នេះសូមមានសុខភាពល្អ! លាហើយបងប្អូន Bearded Frost សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល!
នាំមុខ៖ក្នុងឱកាសបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌនេះ យើងខ្ញុំសូមប្រសិទ្ធពរជ័យ សិរីសួស្តី ជ័យមង្គល វិបុលសុខ ជូនដល់បងប្អូនទាំងអស់គ្នា!
ក្មេងៗចាកចេញពីសាលទៅតន្ត្រី

ពិធីជប់លៀងឆ្នាំថ្មី ការរៀបចំ gr (ដើមឈើកំពុងឆេះអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ និងកុមារចូលសាល) ឆ្នាំ ២០១៣-២០១៤
Ved ។:រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី! និងម្ចាស់ភ្ញៀវ, យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាមានសុភមង្គលនិងសំណាងល្អ និងរីករាយថ្ងៃច្បាស់លាស់។
Reb. : អោយភ្លេងលេងខ្លាំងៗ ប្រញាប់ទៅសាលឆើតឆាយរបស់យើង។ នេះ​យើង​ទៅ​ប្រុសៗ ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីរបស់យើង!
(កុមារចូលក្នុងសាលហើយឈរនៅពាក់កណ្តាលរង្វង់)
Reb.: ពហុពណ៌ ពិធីបុណ្យកំពុងវិល មិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកស្គាល់ទាំងអស់។ គាត់បានអញ្ជើញយើងទៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ច្រៀង, លេង, រាំ, កំប្លែង, កន្ទួលនៃក្រដាសពណ៌, មិនមានពិធីបុណ្យប្រសើរជាងនេះទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញដើមឈើណូអែលដ៏ស្រស់ស្អាតជាងនេះទេ!
របាំជុំ។
(កុមារឈរនៅលើកៅអីរបស់ពួកគេ កុមារចេញមកម្តងមួយៗ)
កូនទី 1: ជំរាបសួរដើមឈើណូអែលតើយើងរីករាយយ៉ាងណា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមករកយើងម្តងទៀត ហើយនៅក្នុងម្ជុលពណ៌បៃតង នាំមកនូវភាពស្រស់ស្រាយនៃព្រៃ! ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងរបស់អ្នកនៅលើមែកឈើ ហើយចង្កៀងកំពុងឆេះ កាំជ្រួចចម្រុះពណ៌, អង្កាំប្លែកៗ! 1

កូនទី ២៖ អ្នកគឺជាភាពស្រស់នៃព្រៃនៅពេលព្រឹកព្រលឹម នាងបាននាំពន្លឺចូលក្នុងបន្ទប់របស់យើង តម្រង់ម្ជុលជ័រ បំភ្លឺដោយពន្លឺភ្លើង!
កុមារ 3 នាក់: ព្រៃញឹកញាប់វាលខ្យល់ព្យុះ ថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងាកំពុងមកដល់យើង។ ដូច្នេះសូមនិយាយជាមួយគ្នា៖
ទាំងអស់គ្នា៖ សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
កុមារ 4 នាក់: រដូវរងាបាននាំយើងឱ្យមានថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រីករាយ ដើមឈើបៃតងបានមកលេងយើង មែកឈើប្រឡាក់ដោយព្រិលទឹកកក ... តោះច្រៀងចម្រៀងអំពីរដូវរងា!
ចម្រៀងអំពីរដូវរងា។
(កុមារអង្គុយនៅកៅអីរបស់ពួកគេ)

ឈុតឆាក "ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល"

Gerda៖ តោះទៅខាងជើងឆ្ងាយដើម្បីស្វែងរកជីតារបស់ខ្ញុំ។
កៃ៖គ្រាន់តែមិនវង្វេង ហើយយើងមិនគួរវង្វេងឡើយ។ (Kai និង Gerda ចាកចេញ។ ក្មេងស្រីដើមឈើណូអែលចេញមក)
ដើមឈើណូអែល ១ ដើម៖ជ្រុងដើមឈើណូអែលពណ៌បៃតង,ជ័រមានក្លិនដែលធ្លាប់ស្គាល់។ដើមឈើណូអែលលេងបាល់ព្រិល -មានព្រិលធ្លាក់នៅលើក្រញាំ។
ដើមឈើណូអែល ២ ដើម៖ Ah, ដើមឈើណូអែល - ម្ជុល,កន្សែងព្រិល។Ah, ដើមឈើណូអែល - ម្ជុល,សក់ពីរអ៊ីញ។ របាំដើមឈើណូអែល
(ដើមឈើណូអែលរត់ត្រឡប់ទៅកន្លែងរបស់ពួកគេវិញ ទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌល Kai និង Gerda)
កៃ៖តើយើងបានទៅណា? មើលទៅយើងវង្វេងផ្លូវហើយ។ Gerda៖ Kai លឺភ្លេងលេងទេ? អ្នក​ព្រៃ​មក​នេះ​ប្រញាប់​!

(សត្វដែលមានឧបករណ៍ភ្លេងឈរនៅមុខដើមណូអែល) 4

ហ្វក៖នៅទីនេះយើងមានសាលាព្រៃឈើ កូនខ្លាឃ្មុំត្រូវបាននាំមករកយើង កំប្រុក, ទន្សាយរីករាយ, កញ្ជ្រោងក្រហមតូច។ គ្រូរបស់យើងគឺជាឆ្កែចចកពណ៌ប្រផេះ។ គាត់ដឹងច្រើនអំពីតន្ត្រី។

ចចក៖យើង​មិន​ភ្លាមៗ​ទេ​ហើយ​មិន​ភ្លាមៗ​ទេ។ យើងអភិវឌ្ឍការស្តាប់របស់កុមារ! (លើកដំបងរបស់អ្នកដឹកនាំ) វង់តន្រ្តីនៃជម្រើសរបស់គ្រូ។ (Kai និង Gerda ចេញមក) Gerda៖សត្វព្រៃជួយផង! បង្ហាញផ្លូវដល់យើង! ទន្សាយ៖ទោះបីជាខ្ញុំតូចក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែគាត់នៅឆ្ងាយ។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញផ្លូវដល់អ្នក ខ្ញុំនឹងអមដំណើរអ្នកទៅខាងជើង។ (ទន្សាយ, Kai និង Gerda ដើរជុំវិញសាល សត្វគ្រវីទៅពួកគេ ហើយត្រឡប់ទៅកន្លែងរបស់ពួកគេវិញ) Gerda៖វាមានព្រិលធ្លាក់ ហើយត្រជាក់នៅទីនេះ មើល។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរកផ្លូវនៅក្នុង tundra ពណ៌ស? កៃ៖ខ្ញុំឃើញជណ្តើរយន្តហោះមករកយើង។ សត្វរមាំងរបស់ពួកគេកំពុងប្រណាំងឆ្លងកាត់ tundra ។ 5 រាំ "ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅ tundra" Nenets៖សត្វក្តាន់នឹងនាំអ្នកទៅខាងជើង! អង្គុយចុះកូនៗ លឿនៗ! (Kai និង Gerda ជិះលើសត្វរមាំង) សត្វក្តាន់៖នេះគឺជាដែនរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី! Gerda៖សូមអរគុណ សត្វក្តាន់ជាទីគោរព! (សត្វក្តាន់រត់ទៅឆ្ងាយ។ ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិលហោះចូលទៅក្នុងសាលដើម្បីបន្លឺសំឡេងខ្យល់) ព្រះនាងព្រិល៖ម៉េចហ៊ានបង្ហាញមុខនៅទីនេះ? ខ្ញុំនឹងបង្កកអ្នកដោយភាពត្រជាក់របស់ខ្ញុំ។ មាន​តែ​មិត្តភាព​ដែល​ខ្លាំង​បំផុត​ទេ​ដែល​អាច​កម្ចាត់​ខ្ញុំ​បាន ហើយ​អ្នក​ឯង​ឈ្លោះ​គ្នា​ជា​ញឹក​ញាប់។ Kai និង Gerda៖មិនពិតទេ! ព្រះនាងព្រិល៖ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើល។ (អញ្ជើញក្រុមពីរ (ពីរនាក់ក្នុងម្នាក់ៗ) ដើម្បីប្រមូលផ្កាព្រិល ឬកុមារជាច្រើននាក់ដើម្បីប្រមូលគំរូព្រិល) ល្បែង "ប្រមូលគំរូព្រិល" (ល្បែងផ្គុំរូប) ព្រះនាងព្រិល៖ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​អ្នក​ដឹង​ពី​របៀប​ធ្វើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​បាន​លឿន​និង deftly ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចយកឈ្នះខ្ញុំបានទេ។ (រលក ជាមួយ wand វេទមន្ត) ហេ, ដុំទឹកកក - ផ្កាព្រិល, ហោះ, គូសរង្វង់, សម្គាល់ព្រិលជាច្រើន! ផ្កាព្រិលហើរចេញហើយវិល។ ព្រះនាងព្រិល៖ឥឡូវព្យាយាមទៅសាន់តាក្លូស។ មើលថាតើមានព្រិលប៉ុន្មាន។ Kai៖ ហើយ​យើង​នឹង​ហៅ​ទៅ​រក​ជំនួយ។ 6 ចម្រៀងរបស់ gnomes ជាមួយ shovels Gerda៖ហើយឥឡូវនេះយើងនឹងបង្ហាញ បុរស, យើងជាមិត្តភក្តិ។ ចូរក្រោកឡើងនៅលើជើងរបស់អ្នក។ ចាប់ផ្តើមបទចម្រៀង! ចម្រៀងទូទៅអំពីមិត្តភាព ព្រះនាងព្រិល៖អា​មនុស្ស​រួសរាយ​ទាំង​នេះ​បាន​ចាញ់​ខ្ញុំ​ទៀត​ហើយ។ រលាយ!..រលាយ!.. (ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល "រលាយ" ពន្លឺចាប់ផ្តើមភ្លឺ ចេញទៅ ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិលចាកចេញពីសាល) (សំឡេងតន្ត្រីដ៏ឧឡារិក។ Kai និង Gerda នាំសាន់តាក្លូសចេញ) ឪពុក Frost:ជំរាបសួរកុមារ! សួស្តីភ្ញៀវ! អរគុណសម្រាប់ការដោះលែងខ្ញុំ ហើយស្តេចអាក្រក់ត្រូវបានចាញ់! រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី, ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនិងរីករាយ។ ចូលរួមរាំជុំគ្នា! តោះអបអរឆ្នាំថ្មីទាំងអស់គ្នា!

របាំជុំ។
ឪពុក Frost:បុរសតើចៅស្រីរបស់ខ្ញុំ Snegurochka បានមកលេងអ្នកទេ? នៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងព្រៃ នាងប្រហែលជាវង្វេងបាត់ទៅហើយ។ ខ្ញុំមានកណ្តឹងវេទមន្ត វានឹងប្រាប់នាងពីផ្លូវទៅកាន់ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើង។ (សំឡេងរោទ៍) ៧ ( Snow Maiden ចូល )

Snow Maiden រាំ ឬច្រៀង

Snow Maiden៖ សួស្តីបងប្អូន! តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ? ខ្ញុំបានមករកអ្នកពីរឿងនិទានរដូវរងា។ ខ្ញុំសុទ្ធតែជាព្រិល និងប្រាក់។ មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ - ព្យុះទឹកកកនិងព្យុះទឹកកក ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក​រាល់​គ្នា, ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ចំពោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា. វាល្អសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែមានតែ ភ្លើងនៅលើដើមណូអែលមិនបើកទេ។ ឪពុក Frost:តោះសុំដើមឈើណូអែល។ (ទះដៃ, ស្ទុះ, ផ្លុំលើដើមឈើ - ដើមឈើមិនភ្លឺ) ចូរនិយាយជាមួយគ្នា៖ “មួយ ពីរ បី! ដើមឈើណូអែលរបស់យើងកំពុងឆេះ! (កុមារនិយាយម្តងទៀត ដើមឈើណូអែលភ្លឺឡើង)

ឪពុក Frost:ខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់កំណាព្យ ខ្ញុំបានរៀបចំត្រចៀករួចហើយ។ ចៅស្រី ឆាប់ទៅ កាន់តែសប្បាយ ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា! 8 កំណាព្យសម្រាប់សាន់តាក្លូស

ឪពុក Frost:ប្រាប់ខ្ញុំ, បុរស, តើអ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយក្នុងរដូវរងាទេ? Reb.: (ខ. អញ្ជើញរាំ) របាំទូទៅ (សាន់តាក្លូសផ្តល់ជូនការលេង) ហ្គេម "ចាប់បាល់ព្រិល" (ក្រុម 2 នាក់មាន 3 នាក់ ម្នាក់ៗប្តូរវេនបោះបាល់ព្រិលចូលទៅក្នុងធុងរបស់ Father Frost និង Snow Maiden ។ ក្រុមដែលបោះវាឈ្នះ បរិមាណដ៏ច្រើន។បាល់ព្រិល) ឪពុក Frost:ឥឡូវនេះឈរជារង្វង់ ខ្ញុំនឹងលេងជាមួយអ្នក ហើយរកមើលក្មេងៗ។ ល្បែងតន្ត្រី "មើល"

ឪពុក Frost: ហត់ហើយ ដល់ម៉ោងទៅ លាហើយកូនៗ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ក្តៅខ្លាំងណាស់នៅទីនេះ។ Snow Maiden៖ជីតា អំណោយនៅឯណា? ឪពុក Frost:ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងយកបុគ្គលិកវេទមន្តរបស់ខ្ញុំ។ មួយ ពីរ បី មករត់ជាមួយកាដូ! (កាបូបមួយរត់មក Baba Yaga ចេញពីវា នាងបានញ៉ាំស្ករគ្រាប់ទាំងអស់ នៅសល់តែថង់ស្ករគ្រាប់) ឪពុក Frost: ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​រក​ផ្លូវ​ចាស់​វិញ​ហើយ។ អ្នកគ្រាន់តែធ្វើអំពើអាក្រក់។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបង្កកអ្នក! (គោះបីដងជាមួយបុគ្គលិក) បាបាយ៉ាហ្គា (ស្រែក)៖ អូ មិនចាំបាច់ទេ។ អូខ្ញុំមិនចង់ ... (បង្កកក្នុងរូបកំប្លែង) 9

Ved.: សាន់តាក្លូស ប្រហែលជាយើងនឹងអាណិត Baba Yaga ហើយជឿនាង។ ឪពុក Frost: បុរសៗ តើ​យើង​អាណិត​ Baba Yaga យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? កុមារ៖ បាទ! ឪពុក Frost: មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យ Baba Yaga រលាយអស់ ហើយទុកចិត្តនាងជាលើកចុងក្រោយ។ មួយ ពីរ បី ស្លាប់! បាបាយ៉ាហ្គា៖អូ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ? ខ្ញុំ​ហាក់​ដូចជា​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស ហើយ​ចង់​ធ្វើ​តែ​អំពើ​ល្អ​ប៉ុណ្ណោះ។

(Baba Yaga សម្រេចចិត្តផ្តល់អំណោយដល់កុមារដោយនិយាយថានាងបានកែទម្រង់ហើយចង់បញ្ជាក់។ នាងបាននាំយកវ៉ាលីមួយដែលមានក្រណាត់កន្ទបជាច្រើនហើយចាប់ផ្តើមផ្តល់អំណោយដល់កុមារ: 1. ក្រណាត់តុដែលប្រមូលផ្តុំដោយខ្លួនឯងទោះបីជាវាមានរន្ធក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះមានប្រយោជន៍ 2. សំពត់របស់នាងមិនទាន់សម័យប៉ុន្តែអស្ចារ្យ 3. ខ្ទះសម្រាប់ប្រើជាកញ្ចក់ 4. យៈសាពូនមី agaric ។ល។ សាន់តាក្លូសបានរិះគន់អំណោយទាំងអស់បង្ខំគាត់ឱ្យបិទវ៉ាលី។ បានចាប់ផ្តើមសន្មតថា: "ព្រិល, ព្រិល, ព្រិល។ ទឹកកក ទឹកកក។ អព្ភូតហេតុសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី" បុគ្គលិករបស់ខ្ញុំជួយខ្ញុំ, ប្រែក្លាយអ្វីៗទៅជាអំណោយ! ទីបំផុត អំណោយមួយ ដែលលាក់ទុកជាមុន លេចឡើងក្នុងវ៉ាលី។ Baba Yaga មិនចង់បោះបង់វាទេ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីអាចធ្វើបានទេ។ សាន់តាក្លូសផ្តល់អំណោយនេះហើយអ្នកធ្វើបទបង្ហាញនាំយកកាបូបហើយផ្តល់អំណោយដល់កុមារដទៃទៀត) ការចែកចាយអំណោយ។ (សាន់តាក្លូសនិយាយលា អ្នកធ្វើបទបង្ហាញអញ្ជើញអ្នកទាំងអស់គ្នាឱ្យរាំ) 10

យកចិត្តទុកដាក់! រដ្ឋបាលនៃគេហទំព័រ rosuchebnik.ru មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនោះទេ។ ការអភិវឌ្ឍន៍វិធីសាស្រ្តក៏ដូចជាសម្រាប់ការអនុលោមតាមការអភិវឌ្ឍន៍នៃស្តង់ដារអប់រំរបស់រដ្ឋសហព័ន្ធ។

ចំណារពន្យល់។ សេណារីយ៉ូ ថ្ងៃឈប់សម្រាកឆ្នាំថ្មីនៅក្នុងក្រុមត្រៀមនៃមត្តេយ្យ។ ក្រុមនេះត្រូវបានចូលរួមដោយកុមារមកពី ពិការភាពសុខភាព (HIV) កុមារមានបញ្ហាការនិយាយធ្ងន់ធ្ងរ។

សេណារីយ៉ូ "ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល"(ផ្អែកលើការងារដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ H.H. Andersen) ។ តួអង្គទាំងពីរគឺកូនក្មេងដូចជា៖ The Snow Queen, Kai, Gerda, Old Lady, Troll, Crow, First Dove, Second Dove, Little Robber និងមនុស្សពេញវ័យ៖ Snow Maiden, Santa Claus, Presenter ។ កុមារចូលរួមក្នុងការសម្តែងរបាំ។

គោលបំណងនៃព្រឹត្តិការណ៍៖បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ ការបង្ហាញខ្លួនឯងប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតសិស្សដោយរួមបញ្ចូលពួកគេនៅក្នុងសកម្មភាពល្ខោននិងរបាំ។

គោលបំណងនៃព្រឹត្តិការណ៍៖

• អភិវឌ្ឍការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងកុមារតាមរយៈការអនុវត្តតួនាទី;
• បណ្តុះការត្រឹមត្រូវ, ខ្លាំង, ការបញ្ចេញមតិ, ការនិយាយច្បាស់លាស់តាមរយៈការចូលរួមក្នុងការផលិតល្ខោន, រៀនអត្ថបទកំណាព្យ;
• អភិវឌ្ឍសមត្ថភាពក្នុងការបង្ហាញពីអារម្មណ៍និងអារម្មណ៍របស់អ្នកតាមរយៈការនិយាយសន្ទនា សមត្ថភាពក្នុងការស្តាប់ interlocutor របស់អ្នក;
• អភិវឌ្ឍការសម្របសម្រួល ការយល់ឃើញ សោតទស្សន៍ រលូន ចលនាបញ្ចេញមតិ តាមរយៈការចូលរួមរបស់សិស្សក្នុងការសម្តែងរបាំ។

ទម្រង់នៃការរៀបចំសកម្មភាពរបស់កុមារ៖ម៉ូទ័រ (រាំ) ការនិយាយ, តន្ត្រី។

វឌ្ឍនភាពនៃព្រឹត្តិការណ៍

ភ្ញៀវ ជួប Snow Maiden.

Snow Maiden៖សួស្តី!

ខ្ញុំ​បាន​សុបិន ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ,
ពេលចូលឆ្នាំថ្មីមកដល់
ហើយនៅជុំវិញដើមឈើណូអែលដែលបានតុបតែង
យើងនឹងចាប់ផ្តើមរាំជុំ។

នាំមុខ។ Snow Maiden ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅម្នាក់ឯង? តើជីតាសាយសត្វនៅឯណា? ក្មេងៗបានរៀបចំរឿងនិទានសម្រាប់គាត់។

Snow Maiden ។សាន់តាក្លូសគឺយឺត។ គាត់មានរទេះរុញអំណោយ។ ចូរ​ហៅ​គាត់​ទាំង​អស់​គ្នា​ថា "តើ​អ្នក​នៅ​ឯ​ណា ជីតា ហ្វ្រូស?"

(កុមារនិយាយម្តងទៀតនៅក្នុងបន្ទរ។ )

ឪពុក Frost ។(ចូល, ដកដង្ហើមចេញ។ )បាទ ខ្ញុំមក ខ្ញុំកំពុងមក ប្រុសៗ។ ខ្ញុំបានជួបសត្វមួយចំនួន ហើយខ្ញុំត្រូវព្យាបាលពួកគេ។

គាត់ក្រឡេកមើលដើមឈើ ភ្លើងរបស់វាត្រូវបានពន្លត់។

ឪពុក Frost ។យើងត្រូវបំភ្លឺដើមឈើ។ មកជាមួយគ្នា មកជាមួយគ្នា មួយ ពីរ បី បំភ្លឺដើមឈើណូអែល។ ( ដើម​ឈើ​ចាប់​ផ្តើម​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ចម្រុះ​ពណ៌)។

នាំមុខ។ជីតា សាយ អង្គុយយ៉ាងស្រួលនៅលើបល្ល័ង្កទឹកកករបស់អ្នក។ បុរសរបស់យើងនឹងបង្ហាញអ្នកពីរឿងនិទាន "The Snow Queen" ដោយ Hans Christian Andersen ។ តើអ្នកដឹងថា Snow Queen ជានរណាទេ?

ឪពុក Frost ។ខ្ញុំបានលឺអំពីរឿងនេះ។

កន្លែងដែលមានទឹកកកអស់កល្បជានិច្ច និងត្រជាក់នៅជុំវិញ
ព្រះមហាក្សត្រិយានីរស់នៅក្នុងវាំងដ៏ស្មុគស្មាញមួយ។
អ្នកណាដែលនាងចូលចិត្តគឺនៅក្នុងវាំងរបស់នាង
ភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ គាត់រស់នៅជាមួយនាង។

សំឡេងតន្ត្រីអាថ៌កំបាំង។

នាំមុខ។

អ្នកនិងខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងរឿងនិទាន
ដូច្នេះ​ខ្យល់​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​បន្លឺ​សំឡេង
ព្យុះទឹកកកបានចាប់ផ្តើមលេង។
Kai និង Gerda នៅទីនេះនៅកន្លែងណាមួយ។
តើអ្នកស្គាល់រឿងនិទានបែបណា?

កុមារ។"ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល" ។

នាំមុខ។តោះមើលអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់យើង។

Kai និង Gerda ចេញមក។

តើរទេះរបស់ខ្ញុំ Gerda នៅឯណា?
ខ្ញុំនឹងដើរលេង។

ហ្គរដា។កុំទៅឆ្ងាយ។ ជិះតែកន្លែងដែលយើងតែងតែទៅ។

ពួកគេទៅខាងក្រោយដើមឈើ។

Troll ។កញ្ចក់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ តើអ្នកនឹងបង្ហាញអ្វីដល់ខ្ញុំ? មែនហើយ ក្មេងប្រុស Kai ដែលតែងតែស្តាប់ប្អូនស្រីរបស់គាត់។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅម្នាក់ឯង? ( ការពិចារណា) ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​បំបែក​កញ្ចក់​របស់​ខ្ញុំ​ទុក​ឱ្យ​បំណែក​ហើរ​តាម​ខ្យល់។ ( រីករាយ។ បំបែកកញ្ចក់ដោយនិយាយថា).

ហោះហើរជាមួយខ្យល់ អនុញ្ញាតឱ្យព្យុះភ្លៀងនាំអ្នកទៅឆ្ងាយ។
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកខ្ចាត់ខ្ចាយនៅក្នុងរង្វង់មួយ។
ក្មេងល្ងង់នោះឈ្មោះ កៃ
ទុក​ប្អូន​ស្រី​ដែល​មាន​ឈ្មោះ ឥឡូវ​យក​ទៅ។

Kai លេចឡើង គ្របភ្នែកម្ខាងដោយបាតដៃរបស់គាត់ ហើយស្រែក។

កៃ។អូ៎ មានអ្វីមួយចូលភ្នែកខ្ញុំ។ តើខ្ញុំនៅឯណា?

គាត់​មើល​ជុំវិញ​ខ្លួន​ដោយ​ព្យាយាម​រក​ថា​គាត់​នៅ​ទី​ណា។

របាំ Blizzard ជាមួយផ្កាព្រិល។

ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិលអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កដោយ Kai លេងនៅក្បែរនាង។

ព្រះនាងព្រិល។ឥឡូវនេះក្មេងប្រុសនឹងរស់នៅជាមួយខ្ញុំខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងចូលចិត្តវា។ ( ពួកគេទៅខាងក្រោយដើមឈើ).

ហ្គរដា។ Kai បាត់មុខយូរហើយ? តើ​គាត់​នៅឯណា? ខ្ញុំនឹងទៅមើល។ ( ស្លឹក).

របាំផ្កា។ ម្ចាស់របស់គេចេញមក។

ស្ត្រី​ចំណាស់។

ផ្ការបស់ខ្ញុំគឺស្រស់ស្អាត
អ្វីគ្រប់យ៉ាងធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត
ហើយថ្ងៃរបស់ខ្ញុំរីករាយ
វាមិនឥតប្រយោជន៍ទេ។

ហ្គរដា។

តើ​ខ្ញុំ​នៅ​ទីណា​?
មានភាពស្រស់ស្អាតបែបនេះនៅជុំវិញ។
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនេះជាកន្លែងដែល Kai កំពុងលាក់ខ្លួន?

ស្ត្រី​ចំណាស់។តើសត្វដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់មួយណាបានមកលេងខ្ញុំ?

ហ្គរដា។ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកប្អូនប្រុសបង្កើតរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Kai ។ តើអ្នកមានឱកាសបានឃើញគាត់ទេ?

ស្ត្រី​ចំណាស់។នៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ហើយ​អ្នក​និង​ខ្ញុំ​ច្បាស់​ជា​នឹង​រក​ឃើញ​បង​ប្រុស​របស់​អ្នក​។ (សិតសក់របស់នាងដោយប្រើសិតសក់វេទមន្ត។ )

Gerda ងងុយគេង ហើយភ្ញាក់ឡើងដើម្បីមើលផ្កានៅជិតនាង ដែលបង្ហាញដោយកុមារដទៃទៀត។ គាត់ចាប់ផ្តើមមើលពួកគេ។

ហ្គរដា។ចម្លែកណាស់ មានផ្កាបាត់នៅទីនេះ។

គាត់​ឃើញ​មួក​របស់​ស្ត្រី​ចំណាស់​ម្នាក់ ពិនិត្យ​មើល​វា​រក​ឃើញ​ផ្កា​កុលាប។

ហ្គរដា។តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? ខ្ញុំ​ត្រូវ​ស្វែង​រក​បង​ប្រុស​ស្បថ​របស់​ខ្ញុំ។ ( រត់​ទៅ​ឆ្ងាយ).

Gerda ជួបសត្វក្អែក។

ក្អែក។តើ​អ្នក​ជា​នរណា​គេ?

ហ្គរដា។ជំរាបសួរ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកបងប្រុស Kai ។ តើអ្នកមានឱកាសបានឃើញគាត់ទេ?

ក្អែក។តើ​គាត់​ជា​មនុស្ស​ដូចម្តេច?

ហ្គរដា។ក្មេង​ប្រុស​សក់​ទង់ដែង​ម្នាក់​មាន​ស្លាយ​លើ​ស្មា។

ក្អែក។ប្រហែលជាគាត់ធ្វើ បន្ទាប់មកគាត់រស់នៅក្នុងវាំងជាមួយព្រះនាង ហើយឥឡូវនេះគាត់ជាព្រះអង្គម្ចាស់។

ហ្គរដា។ចុះព្រះនាងវិញ?

ក្អែក។ព្រះនាងធុញទ្រាន់នឹងការនៅម្នាក់ឯង ហើយនាងយកប្អូនប្រុសរបស់អ្នកធ្វើជាប្តី។ ខ្ញុំ​នឹង​នាំ​អ្នក​ទៅ​វាំង ហើយ​អ្នក​នឹង​មើល​ថា​ជា​គាត់​ឬ​អត់។

Gerda និងសត្វក្អែកបានចាកចេញ។

ហ្គរដា។បាទ នេះមិនមែនជា Kai របស់ខ្ញុំទេ។ យើងត្រូវបន្តស្វែងរកគាត់។

របាំចោរ និងចោរតូច។

Gerda និងចោរប្លន់តូចបានជួបគ្នា។

ចោរប្លន់តូច។ស្រីណា! ខ្ញុំចូលចិត្តនាង ហើយនឹងលេងជាមួយខ្ញុំ! ( ច្របាច់នាងហើយប៉ះសក់របស់នាង).

ហ្គរដា។ខ្ញុំ​កំពុង​ស្វែង​រក​បង​ប្រុស Kai។ តើអ្នកមានឱកាសបានឃើញគាត់ទេ?

ចោរប្លន់តូច។តោះទៅផ្ទះខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញសត្វក្តាន់ និងព្រាបរបស់ខ្ញុំ ប្រហែលជាពួកគេដឹងអ្វីមួយហើយ។

ចោរប្លន់តូចនិង Gerda ចូលក្នុងផ្ទះ។

សត្វព្រាបដំបូង។ដំណឹង​នេះ​បាន​មក​ដល់​យើង​ពី​ចម្ងាយ។ តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វីមែនទេ?

ហ្គរដា។បាទ​បាទ។

សត្វព្រាបទីពីរ។គាត់ស្ថិតនៅក្នុងរទេះរុញក្បែរ Snow Queen

គាត់ប្រញាប់រត់ទៅឆ្ងាយ។
តើពេលនេះគាត់នៅឯណា? នោះជាទុក្ខសោក។

សត្វព្រាបដំបូង។

កុំសោកសៅយើងដឹង
កន្លែងដែលត្រូវរកមើលវា។
ប៉ុន្តែអ្នក ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ។
Lapland គឺជាប្រទេសត្រជាក់ និងឆ្ងាយ។
នៅក្រោម ទឹកកកអស់កល្បនាងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល
អាប់អួរ អស្ចារ្យ និងព្រិលខ្លាំង។

ចោរប្លន់តូច។

យកសត្វក្តាន់របស់ខ្ញុំ
អោយគាត់ស្លាប់ឆាប់ៗ។
អ្នកនឹងទៅដល់ទីនោះ
ទៅនគរនៃម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល។
ប៉ុន្តែ​ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ​ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​ម្សៅ។
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្រោមដៃខ្លះ កំដៅឡើង ហើយបុកផ្លូវ។
កុំបង្កក ត្រូវក្លាហាន!

Gerda រកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងវិមាន Snow Queen ដោយធ្វើពុតជាត្រជាក់ខ្លាំង ជើងទទេរ និងគ្មានស្រោមដៃ។ នាងឃើញ Kai អង្គុយលេង។

ហ្គរដា។កៃ! Kai ជាទីស្រឡាញ់! ទីបំផុតខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកហើយ!

Kai អង្គុយ​ដោយ​ទឹក​មុខ​ស្ងប់ ហើយ​សម្លឹង​មើល​ជុំវិញ។ Gerda ឱបប្អូនប្រុសបង្កើតរបស់នាង។ កៃ​ញ័រ​ខ្លួន ហើយ​ក្តាប់​បេះដូង។

ហ្គឺដា! សំ​លា​ញ់​ចិត្ត!
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?
តើខ្ញុំនៅឯណា? ( គាត់មើលជុំវិញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល).
អ្នកណាធ្វើបាបខ្ញុំ? ( គាត់ឱប Gerda យ៉ាងតឹង។ ពួកគេកាន់ដៃគ្នាចាកចេញពីវិមានទឹកកក។ ចោរតូចមួយចេញមកជួបអ្នក។)

ចោរប្លន់តូច។

អូអ្នកជាន់ឈ្លី!
យ៉ាង​ណា
ទាំងសុបិន ឬវិញ្ញាណមិនអាចបរិយាយវាបានទេ
ប្រញាប់ទៅទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក?
ភ្លាមៗនោះ Gerda បានចេញទៅតាមផ្លូវបន្ទាប់ពីអ្នក។
សេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីសប្បុរសគឺនៅជាមួយនាងនៅទីនេះ។
សរសើរនាងកុំភ្លេចនិងដឹង
តែងតែជួយតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
ដល់ម៉ោងហើយមិត្តៗ!
និង ផ្លូវផ្សេងគ្នាចូរ​ចាកចេញ ហើយ​រឿងនិទាន​នោះ​នឹង​បញ្ចប់។
ពិរោះណាស់អ្នកដែលបានស្តាប់!

ចោរ​តូច Kai និង Gerda ឱន​ទៅ​ក្រោយ​ដើម​ឈើ។

នាំមុខ។

យ៉ាងណាមិញ នេះជារឿងនិទាន មានតម្រុយនៅក្នុងវា
មិត្តភក្តិនៅក្បែរ
អ្នក​មិន​ឯកា​ទេ។
បញ្ហានឹងឆ្លងកាត់យើង
នៅពេលដែលមិត្តភក្តិតែងតែនៅជាមួយអ្នក។
សេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីសប្បុរស កាន់តែរឹងមាំ
កម្លាំងអាក្រក់ណាមួយ។

តន្ត្រីពីខ្សែភាពយន្តរឿង "My Affectionate and Tender Beast" លេង ក្មេងៗបានចូលជាគូ និងរាំចង្វាក់ waltz ។

ឪពុក Frost ។

មែនហើយមិត្តៗ ដល់ពេលខ្ញុំហើយ
វាមិនមែនជាការឥតប្រយោជន៍ទេដែលខ្ញុំស្នាក់នៅទីនេះយូរ។
ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ពួក​គេ​បាន​បង្ហាញ​ខ្ញុំ​នូវ​រឿងនិទាន​ដ៏​ល្អ​មួយ។
ដោយ​បាន​យំ ខ្ញុំ​ក៏​ចេញ​ទៅ​លើ​ផ្លូវ​ម្ដង​ទៀត។
ទៅ​ប្រទេស​ដែល​ព្យុះ​ព្រិល​និង​ត្រជាក់​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​បាន​ហោះ​ហើរ។
ព្រិលតែងតែកុហក ...
តើ Snow Maiden របស់ខ្ញុំនៅឯណា?

Snow Maiden ។

ខ្ញុំនៅទីនេះ ជីតាសាយ។
អ្នកមានអំណោយជាច្រើន។
អ្នកភ្លេចអំពីអំណោយ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនព្យាបាលបុរស?

ឪពុក Frost ។

អូ, ហើយពិតជា, ខ្ញុំ, មិត្តភក្តិ,
គាត់បានមករកអ្នកជាមួយនឹងអំណោយ ហើយស្រក់ទឹកភ្នែកបន្តិច។
រឿងនិទានខ្មែរ ល្អមើលណាស់
Gerda គឺជាព្រលឹងដ៏រុងរឿង។
មិន​បាន​ឲ្យ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ទេ។
Kai នឹងត្រូវទុកឱ្យនៅម្នាក់ឯង។
លាហើយកូនៗ
សួស្តីឆ្នាំថ្មី មិត្តទាំងអស់គ្នា!

សាន់តាក្លូស ប្រព្រឹត្តចំពោះមនុស្សគ្រប់រូបដោយអំណោយ ធ្នូ និងស្លឹកឈើរបស់គាត់។

រឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងដែលស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ប្រើក្នុងការសម្តែងល្ខោនរបស់កុមារសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី និងបុណ្យណូអែលគឺ "The Snow Queen" ។ ហើយប្រសិនបើគ្រោងនៃរឿងនិទានអាចហាក់ដូចជាហួសសម័យ នោះវាគឺនៅទីនេះ - នៅសេវាកម្មរបស់អ្នក មួយ​ចំនួន​ធំ​នៃការប្រែប្រួលលើប្រធានបទនៃរឿងវេទមន្តនេះ!

នៅលើទំព័រនៃផ្នែកនេះអ្នកអាចរកបាន ស្គ្រីបដែលត្រៀមរួចជាស្រេច matinees, ការសម្តែងរបស់កុមារ, "បាល់រដូវរងា", ការសម្តែងតន្ត្រីនិងឈុតឆាកតូចៗដោយផ្អែកលើ "The Snow Queen"។ មាននៅទីនេះ និង អនុសាសន៍លម្អិតសម្រាប់ការផលិតសំលៀកបំពាក់សមរម្យ។

តោះចូលទៅក្នុងទឹកហូរនៃដំណើរផ្សងព្រេងរដូវរងាជាមួយ Kai និង Gerda!

បង្ហាញការបោះពុម្ពផ្សាយ 1-10 នៃ 358 ។
គ្រប់ផ្នែក | "ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល" ។ សេណារីយ៉ូនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកដោយផ្អែកលើរឿងនិទានដោយ H.H. Andersen

សេណារីយ៉ូនៃការសម្តែងល្ខោនឆ្នាំថ្មីសម្រាប់កុមារមត្តេយ្យ "ទៅលេងម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល" សេណារីយ៉ូល្ខោន ការសម្តែងឆ្នាំថ្មីសម្រាប់កុមារមត្តេយ្យ "ទស្សនា ព្រះនាងព្រិល» (សំឡេងតន្ត្រីលេចឡើង ព្រះនាងព្រិល) ព្រះនាងព្រិល ៖ អ្នកបានចូលនគររដូវរងាថ្ងៃនេះ - ខ ថ្ងៃឈប់សម្រាកអស្ចារ្យនិងឆ្នាំថ្មី។ ក្នុង​នគរ​ខ្ញុំ​គ្មាន​វីរបុរស​ក្បត់​ទេ -...

ពិធីជប់លៀងឆ្នាំថ្មីរបស់ក្រុមកណ្តាល "នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រនៃម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល"ពិធីជប់លៀងឆ្នាំថ្មី ក្រុម: "ផ្កាយ" "នៅក្នុងនគរ ព្រះនាងព្រិល» គោលដៅ និង ភារកិច្ច: 1. បង្កើតអារម្មណ៍រីករាយនៅក្នុងកុមារ។ បណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងអារម្មណ៍។ 2. ការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពច្រៀង និងចង្វាក់របស់កុមារ។ 3. ការអភិវឌ្ឍន៍ ជំនាញ​ទំនាក់ទំនង. ៤.គិតថ្លៃ...

"ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល" ។ សេណារីយ៉ូសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកដោយផ្អែកលើរឿងនិទានដោយ H.H. Andersen - សេណារីយ៉ូសម្រាប់ដំណើរស្វែងរកឆ្នាំថ្មីសម្រាប់ថ្នាក់ទី 2-4 "សំបុត្រពីម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល"

ការបោះពុម្ពផ្សាយ "សេណារីយ៉ូនៃដំណើរស្វែងរកឆ្នាំថ្មីសម្រាប់ថ្នាក់ទី 2-4 "លិខិតពី Snezhnaya ... "ក្រុង ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល"ប្រព័ន្ធបណ្ណាល័យកណ្តាល" សាខាបណ្ណាល័យលេខ 19 អ្នកនិពន្ធ-ចងក្រង៖ Yulia Vladimirovna Lesnikova បណ្ណារក្សនៃប្រភេទទី 1 "អក្សរពីម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល" (ដំណើរស្វែងរកឆ្នាំថ្មីសម្រាប់ថ្នាក់ទី 2-4) Miass អ្នកធ្វើបទបង្ហាញឆ្នាំ 2019 ។ សួស្តីបងប្អូន!...

បណ្ណាល័យរូបភាព "MAAM-រូបភាព"

សេណារីយ៉ូខួបកំណើត "ព្រះរាជាណាចក្រនៃម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល"គុណលក្ខណៈក្រុមជាន់ខ្ពស់ និងត្រៀមរៀបចំ៖ សំបុត្រពីមហាក្សត្រី បាល់ពណ៌សជាមួយផ្កាព្រិល - ភារកិច្ច ទ្រូងជាមួយនឹងអំណោយ 2-3 ផ្កាព្រិលពីក្បឿងពិដាន ក្រដាស់ក្រដាសតាមចំនួនកុមារ 2 ធ្នូ 2 hoops 8 ម្ជុល 2 កន្ត្រក ព្យួរផ្កាព្រិល បាល់ព្រិលតាមលេខ...

MBDOU " មត្តេយ្យលេខ 7" ការសម្តែងឆ្នាំថ្មីនៅក្នុងក្រុមសាលាត្រៀមដោយផ្អែកលើរឿងនិទានដោយ Hans Christian Andersen "THE SNOW Queen" បង្កើតឡើងដោយ: គ្រូបង្រៀន 1 ប្រភេទគុណវុឌ្ឍិ Tikhonova O.V. Nikolsk ការពិពណ៌នាការងារ: សម្ភារៈនេះនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការងារជា ...

សេណារីយ៉ូនៃពិធីជប់លៀងឆ្នាំថ្មី "នៅឯបាល់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីព្រិល"សាលនេះត្រូវបានតុបតែងដូចជាវិមានទឹកកកនៃ Snow Queen ដែលជាបល្ល័ង្ករបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ សំឡេងអ្នកគាំទ្រ។ អ្នកធ្វើបទបង្ហាញចូល។ ទី១៖ យកចិត្តទុកដាក់! យកចិត្តទុកដាក់! ទី២៖ ទាំងអស់គ្នា! ទាំងអស់គ្នា! ទាំងអស់គ្នា! ទាំងអស់គ្នា៖ សូមស្តាប់សេចក្តីប្រកាស! 1Ved ។ : តាម​បញ្ជា​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​អញ្ជើញ​ឱ្យ​ទៅ​បាល់​, ទៅ​កាន់​ព្រះរាជ​ពិធីបុណ្យ​។ នាំមុខទី 2: បាល់រីករាយ ...

"ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល" ។ សេណារីយ៉ូសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកដោយផ្អែកលើរឿងនិទានដោយ H.H. Andersen - សេណារីយ៉ូសម្រាប់រឿងនិទាន "The Snow Queen"

The Snow Queen Track 1 ក្មេងៗចូលសាលកាន់ដៃគ្នាដូចពស់ (Kai និង Gerda) ទៅខាងក្រោយឆាក ជីដូនអង្គុយលើកៅអី។ អ្នកនិទានរឿង៖ សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំស្គាល់រឿងនិទានជាច្រើន! អំពីសត្វចចកអាក្រក់, អំពីទន្សាយភ្នែកឆ្កាង, អូ ទេពអប្សរល្អ។និងស្រីនៅក្រៅប្រទេស ថ្ងៃនេះរឿងខ្ញុំនិយាយអំពីព្រិលធ្លាក់...

សេណារីយ៉ូសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកឆ្នាំថ្មីនៅក្នុងក្រុមរៀបចំដោយផ្អែកលើរឿងនិទាន "The Snow Queen"ពិធីជប់លៀងឆ្នាំថ្មីផ្អែកលើរឿងនិទាន "ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល" សម្រាប់កុមារ ក្រុមត្រៀម. (ចំពោះតន្ត្រីកុមារចូលសាលហើយឈរក្នុងទម្រង់ជាពិធីបុណ្យ) អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ៖ សួស្តីឆ្នាំថ្មី! ជាមួយនឹងសុភមង្គលថ្មី! យើងប្រញាប់អបអរសាទរអ្នកគ្រប់គ្នា! សូមឱ្យអាកាសធាតុអាក្រក់ឆ្លងកាត់អ្នកឱ្យវារីករាយ ...

មនុស្សពេញវ័យ
នាំមុខ
ព្រះនាងព្រិល
ឪពុក Frost

កុមារ៖
Ole Lukoje
ហ្គរដា
កៃ
ដើមឈើណូអែល
ក្អែក
ក្អែក
ព្រះអង្គម្ចាស់
ព្រះនាង
ចោរប្លន់
នាយ
ហារ៉េស
សត្វក្តាន់
ផ្កាព្រិល
ក្មេងប្រុស

នាំមុខ៖
សប្បាយណាស់ពេលភ្ញៀវមក
តន្ត្រី និងការសើចត្រូវបានឮគ្រប់ទីកន្លែង។
យើងបើកថ្ងៃឈប់សម្រាកឆ្នាំថ្មី,
យើងសូមអញ្ជើញអ្នកគ្រប់គ្នា អ្នកទាំងអស់គ្នា ទៅកាន់ដើមឈើណូអែល។

ក្មេងៗរត់ចូលទៅក្នុងសាល ហើយឈប់ជុំវិញដើមណូអែល។

កូនទី ១៖
នេះគឺជាដើមឈើណូអែលរបស់យើង
នៅក្នុងពន្លឺនៃរស្មី!
នាង​ហាក់​ស្អាត​ជាង​អ្នក​ដទៃ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺបៃតងនិងខៀវស្រងាត់។

ក្មេងៗដើរជារង្វង់ សម្លឹងមើលដើមណូអែល។

កូនទី ២៖
រឿងនិទានលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃ៖
សត្វស្វាពណ៌សកំពុងហែលទឹក
ទន្សាយរអិលលើស្លាយ
កំប្រុកស៊ីគ្រាប់គ្រាប់។

នាំមុខ៖
មានតែដើមឈើណូអែលប៉ុណ្ណោះដែលឈរ
មិនមានភ្លើង។
ទះដៃ ទះដៃ និយាយថា៖
"ដើមឈើណូអែលរបស់យើងដុត!"

កុមារនិយាយពាក្យដដែលៗបីដង។ ភ្លើងនៅលើដើមឈើណូអែលភ្លឺឡើង។

កូនទី ៣៖
ដើមឈើណូអែលនៅក្នុងសំលៀកបំពាក់ពិធីបុណ្យ
នាងបានអញ្ជើញយើងឱ្យទៅលេង,
អ្នកមិនអាចឈរនៅស្ងៀមបានទេ។
នៅក្បែរនាងនៅម៉ោងនេះ។

កូនទី៤៖
យើងមិនខ្លាចអាកាសធាតុអាក្រក់ទេ
រដូវរងារបស់ម្តាយ។
ខ្យល់ព្យុះនឹងបក់បោកនៅខាងក្រៅបង្អួច
ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនធុញទ្រាន់ទេ!

កូនទី ៥៖
សូមឱ្យកំណាព្យនិងចម្រៀងស្តាប់ទៅ
សូមឱ្យការសើចរបស់កុមាររោទ៍។
ហើយមនុស្សពេញវ័យក៏នៅជាមួយយើងដែរ។
វាមិនមែនជាអំពើបាបក្នុងការសប្បាយនោះទេ។

កូនទី៦៖
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ
វានឹងមិនរលាយដោយគ្មានដានឡើយ។
យើងរីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ។
យើង​នឹង​មិន​បំភ្លេច!

កូនទី៧៖
ថ្ងៃនេះយើងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះ
យើង​បាន​ឈរ​ជា​មួយ​គ្នា​ក្នុង​ការ​រាំ​ជុំ​គ្នា។
នាំមកនូវសេចក្តីរីករាយជាច្រើន។
រាល់ពេលដែលយើងមានឆ្នាំថ្មី!

បទចម្រៀងរាំជុំមួយត្រូវបានសម្តែងនៅជម្រើសរបស់អ្នកដឹកនាំតន្ត្រី។

កុមារអង្គុយលើកៅអី។ ការតុបតែងសម្រាប់រឿងនិទានត្រូវបានដាក់នៅពីមុខដើមឈើណូអែល: កៅអីរមៀលសៀវភៅ។ តន្ត្រីកំពុងលេង។ Ole Lukoje លេចឡើងជាមួយនឹងឆ័ត្រនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

Ole Lukoje៖
ខ្ញុំគឺ Ole Lukoje ។ ខ្ញុំបានមើលបុរសពេញមួយឆ្នាំបានឃើញពីរបៀបដែលពួកគេធ្វើការ និងរៀបចំសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំបានយកឆ័ត្ររឿងនិទានដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។

បង្វិលឆ័ត្រ។

ឆ័ត្រ, ឆ័ត្រ, បង្វិល,
រឿងនិទានល្អ ចាប់ផ្តើម។

សំឡេងតន្ត្រី "វេទមន្ត" ។

Ole Lukoje៖
ថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលមកដល់យើង
ពិភពទាំងមូលនៃភាពអស្ចារ្យអាថ៌កំបាំង។
គាត់នាំយើងចូលទៅក្នុងរឿងនិទាន
ទៅនគរឆ្ងាយនិងទៅព្រៃ។

តែប៉ុណ្ណោះ ថ្ងៃចូលឆ្នាំ​សកលអាចត្រូវបានរកឃើញ
និយាយសត្វក្នុងរឿងនិទាន
សូមកត់សម្គាល់ gnomes និងអ្នកជំនួយការ,
ជួប goblin និងទេពអប្សរល្អ។
វាស្ថិតនៅមាត់ទ្វាររបស់យើងរួចហើយ
អ្នកជំនួយបានមកដល់ - ឆ្នាំថ្មី!
ឮទេ?! នៅលើផ្លូវមិនស្គាល់
រឿងនិទានផ្លាស់ទីដោយជំហានងាយៗ។

ឈុតមួយ។

Gerba និង Kai កំពុងអង្គុយក្បែរដើមណូអែល សម្លឹងមើលសៀវភៅមួយ។ មានផ្កាកុលាបពីរនៅក្នុងផើងមួយ។ ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិលរត់ចូល បង្វិលជុំវិញសាល ហើយគោះផ្កាកុលាប។

កៃ(ចាប់យកបេះដូងរបស់គាត់)៖
អូ របៀបដែលវាចុកក្នុងទ្រូងខ្ញុំ
Gerda, Gerda, ជួយ។

Gerda៖
ខ្ញុំនឹងជួយសង្រ្គោះអ្នក ជាទីស្រឡាញ់។

Gerda៖
Kai ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំឈឺ
ខ្ញុំមិនយំទេ ah-ah-ah ។

ក្មេងប្រុសម្នាក់លេចឡើងក្នុងមួក និងកន្សែង។ ក្មេងប្រុសងាកទៅរក Kai និង Gerda ។

ក្មេងប្រុស៖
យើងបានធ្វើស្លាយកាលពីម្សិលមិញ
ព្រិលកំពុងវិលពីលើនាង។
ឆាប់មកនេះកូនៗ
អ្នកណាខ្លះចង់ជិះ?

កៃ៖
ប្រញាប់ឡើង Gerda តោះប្រញាប់ឡើង
យើងនឹងហោះហើរចុះពីលើភ្នំនៅលើរទេះរុញ។

Kai និង Gerda ពាក់មួក និងក្រមា។
បទចម្រៀង "Sleigh" ត្រូវបានសម្តែង។ នៅការបាត់បង់ចុងក្រោយ ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិលបានបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹង "troika" នៃផ្កាព្រិលដែលធ្វើត្រាប់តាមជិះរអិល។

Kai និង Gerda(រួមគ្នា)៖
មែនហើយ sleigh នោះជា sleigh មួយ
អព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យ - ពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ដោយខ្លួនឯង។

ព្រះនាងព្រិល(អាសយដ្ឋាន កៃ)៖
ក្លាហាន កៃ អង្គុយចុះ
ជិះលើរទេះរបស់ខ្ញុំ។

Kai ចាកចេញជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីព្រិលនៅក្នុងរទេះរុញរបស់នាង។

Gerda៖
Kai អូនទៅណា មកវិញហើយ?
មិត្តសម្លាញ់អើយ ឆ្លើយមក!

Gerda រត់នៅពីក្រោយដើមឈើណូអែល។

ឈុត​ទី​ពីរ

នាំមុខ៖
ព្រៃរដូវរងាស្អាតប៉ុណ្ណា
ពោរពេញទៅដោយអាថ៌កំបាំង និងអព្ភូតហេតុ!
មានដើមឈើណូអែលនៅជុំវិញ
សំលៀកបំពាក់គឺស្លៀកពាក់ព្រិល។

ការរាំដើមឈើណូអែលត្រូវបានសំដែង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​រាំ​ហើយ ក្មេង​ស្រី​ទាំង​នោះ​ឈប់​បង្កើត​នៅ​មុខ​ដើម​ណូអែល។

Gerda លេចឡើង។

Gerda៖
អូតើវាត្រជាក់ប៉ុណ្ណានៅក្នុងព្រៃ
អញ្ចឹងតើខ្ញុំនឹងទៅណា?
នេះជាគល់ឈើបន្តិច ខ្ញុំនឹងសម្រាក
ហើយខ្ញុំនឹងគេងបន្តិច។

Gerda អង្គុយលើគល់ឈើ ហើយ "ដេកលក់" ។ ដើមឈើណូអែលទៅកៅអី។ Raven ចេញពីខាងក្រោយដើមឈើ។

ក្អែក៖
ក្មេងស្រីតើអ្នកជានរណាប្រាប់ខ្ញុំ!
កុំយំហើយកុំញ័រ។
រាំ​ជាមួយ​ខ្ញុំ
ហើយបន្ទាប់មកប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង។

ការរាំរបស់ Gerda និង Raven ត្រូវបានសម្តែង។

Gerda៖
សូមអរគុណ Raven ដែលស្រលាញ់ និងរាប់អាន។
ឥឡូវ​នេះ សូម​ស្តាប់​ការ​សោក​ស្តាយ​របស់​ខ្ញុំ។
ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល, ខឹងនិងត្រជាក់,
នាង​អាច​យក Kai ទៅ​ឆ្ងាយ។
មិត្តភក្តិនៅយប់ឆ្នាំថ្មីនេះ។
ខ្ញុំច្បាស់ជាត្រូវស្វែងរកវា។
ធ្លាប់ឃើញ Kai នៅណា?

ក្អែក៖
ខ្ញុំដឹងកន្លែងដែលត្រូវរកមើលគាត់ ...
ថ្មីៗនេះក្មេងប្រុសម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងនគរ
ហើយគាត់បានក្លាយទៅជារាក់ទាក់ជាមួយព្រះនាងរបស់យើង។
គាត់មានធនធាន, រីករាយ,
ក្មេងប្រុសដឹងអ្វីៗទាំងអស់នៅលើពិភពលោក។
គាត់មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ មិត្ត​ល្អ,
ប៉ុន្តែ​គាត់​ក៏​បាន​ក្លាយ​ជា​ព្រះអង្គម្ចាស់​របស់​យើង​ដែរ។
កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នកដោយឥតប្រយោជន៍
ទៅ​ព្រះ​បរម​រាជវាំង​ឲ្យ​បាន​ឆាប់។
អ្វីៗនឹងច្បាស់សម្រាប់អ្នកនៅទីនោះ។
ប្រហែលជាក្មេងប្រុសនេះជា Kai?

Gerda៖
អ្នកបាននិយាយថាគាត់កំប្លែង
អ្នកបាននិយាយថាគាត់ឆ្លាត
គាត់ក៏ដូចគ្នានៅសាលា
បាទ ពិត​ហើយ​គឺ​គាត់!

ក្អែកលេចឡើងហើយឱនទៅ Gerda ។

ក្អែក(ណែនាំ Crow ទៅ Gerda)៖
កូនក្រមុំរបស់ខ្ញុំ តុលាការ Crow Clara!
នាងនឹងជួយយើងចូលទៅក្នុងវាំង
ហើយនៅពេលចាប់ផ្តើមនៃបាល់ពិធីបុណ្យ
អ្នកនឹងឃើញ មិត្តជាទីស្រឡាញ់ទីបំផុត

Raven, Crow និង Gerda ទៅខាងក្រោយដើមណូអែល។ សំឡេងអ្នកគាំទ្រ។ ព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះនាងចេញមក។

ព្រះអង្គម្ចាស់៖
ភ្ញៀវជាទីគោរព! ព្រះនាង និងខ្ញុំ
យើងសូមអញ្ជើញអ្នកទាំងអស់គ្នាឱ្យទៅលេងបាល់ឆ្នាំថ្មី។
ភាពរីករាយ និងពន្លឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា
យ៉ាងណាមិញ ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រីករាយបាននាំយើងមកជាមួយគ្នា។

ព្រះនាង៖
អ្នកបានមកដល់ថ្ងៃឈប់សម្រាកពីរឿងនិទានផ្សេងៗគ្នា
ពួកគេបាននាំមកនូវភាពសប្បាយរីករាយ សំណើច និងកំប្លែងជាមួយពួកគេ។

ព្រះអង្គម្ចាស់៖
សូមឱ្យដើមឈើណូអែលភ្លឺឡើង
សម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងពិភពលោកនេះ
សូមឱ្យពួកគេសប្បាយរីករាយណាស់។
ទាំងមនុស្សពេញវ័យនិងកុមារ។

មន្ត្រីរាជការសំដែងនាទី។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការរាំ មនុស្សគ្រប់គ្នាអង្គុយលើកៅអី លើកលែងតែព្រះអង្គម្ចាស់ ព្រះនាង Raven ក្អែក និងហ្គឺដា។

ក្អែក៖
សុំទោសដែលមិនមានការអនុញ្ញាត
យើងមកបាល់នេះ
ប៉ុន្តែការសង្ស័យត្រូវតែត្រូវបានដោះស្រាយ
ដើម្បីឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់របស់យើងអាចមើលឃើញ Gerda ។

ក្អែក៖
ស្វែងរក Gerda មិត្ត​របស់​គាត់,
ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​អាច​រក​ឃើញ​គាត់​នៅ​កន្លែង​ណា​ទេ។

Gerda៖
ខ្ញុំត្រជាក់ណាស់ ហត់ណាស់។
ជើងដ៏ត្រជាក់របស់ខ្ញុំញ័រ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានរកឃើញ Kai
យ៉ាងណាមិញ ព្រះអង្គម្ចាស់មិនដូចកៃទេ។

ព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះនាង(រួមគ្នា)៖
កំសត់ណាស់កូនអើយ!
យើងនឹងជួយនាងបន្តិច។

ព្រះនាង៖
យកស្រោមជើង ស្បែកជើងកវែង និងអាវរោមដ៏កក់ក្តៅមួយ។

ព្រះអង្គម្ចាស់៖
ចងសេះទៅរទេះមាស។

Gerda៖
សូមអរគុណមិត្តជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់ជម្រករបស់អ្នក
ខ្ញុំនឹងមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាទេ - ដល់ពេលខ្ញុំត្រូវទៅតាមផ្លូវ។

ព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះនាងមើលឃើញពី Gerda ។

ឈុតទីបី

ចោរប្លន់របស់ចៅហ្វាយនាយលេចឡើងនៅមុខដើមឈើ។ បទ​ចម្រៀង​និង​ការ​រាំ​របស់​ចោរ​ត្រូវ​បាន​សម្តែង​។

ចោរប្លន់៖
អីយ៉ា អូអ្នក
របៀបដែលផែនដីញ័រ
រទេះភ្លើង
វាកំពុងឆ្ពោះទៅរកយើង។

ចោររត់តាមក្រោយដើមឈើ ហើយនាំ Gerda ។

មេទ័ព៖
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្មេងស្រី
ខ្ញុំនឹងលេងជាមួយនាង។
អ្នកមិនហ៊ានទេ។
ធ្វើបាបនាងថែមទៀត។
អាសយដ្ឋាន Gerda ។
កុំខ្លាច កុំញាប់ញ័រ
សូមអញ្ជើញមកធ្វើជាមិត្តជាមួយខ្ញុំ។
ខ្ញុំមានអ្នកគ្រប់គ្រង
នៅទីនេះគឺសត្វក្តាន់ មានទន្សាយរាប់មិនអស់។

Gerda៖
ដោះលែងទន្សាយរបស់អ្នក។
ពួកគេចង់ទៅលេងម្តាយរបស់ពួកគេនៅក្នុងព្រៃ។

មេទ័ព៖
ទេ!!! មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកទៅ
ខ្ញុំមិនចង់ស្តាប់ការយំរបស់អ្នកទេ!

ទន្សាយ៖
សូមអរគុណ Gerda អ្នកបានជួយពួកយើង
យើងនឹងរាំសម្រាប់រឿងនេះឥឡូវនេះ។

របាំ Zaitsev ត្រូវបានសម្តែង។

មេទ័ព៖
ខ្ញុំនៅតែមានអ្នកទោស
គាត់គឺជាសំណព្វរបស់ខ្ញុំ!
នេះ​គាត់​ជា​មនុស្ស​ស្លូត​ត្រង់
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅជាមួយអ្នក។

សត្វក្តាន់៖
ខ្ញុំកើតនៅ Lapland
ខ្ញុំដឹងផ្លូវទាំងអស់នៅទីនោះ
Snow Queen Castle
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នករកវា។

Gerda និង Deer ទៅខាងក្រោយដើមឈើ។
ទេសភាពនៃប្រាសាទ និងបល្ល័ង្ករបស់ Snow Queen ត្រូវបានទាញចេញ ហើយផ្ទាំងទឹកកកមួយដុំត្រូវបានដាក់នៅលើឥដ្ឋ។

ឈុតទីបួន

ចំពោះតន្ត្រីនៃព្យុះព្រិល ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិលលេចឡើង រង្វង់ជុំវិញសាល ហើយឈប់នៅដើមណូអែល។

ព្រះនាងព្រិល៖
ព្យុះ​ភ្លៀង​មាន​អំពើ​ហិង្សា​និង​កំហឹង
រារាំងផ្លូវរបស់ Gerda!
ខ្យល់ព្យុះ, ព្យុះទឹកកក,
ធ្វើឱ្យពួកគេងាក។

របាំផ្កាព្រិល។

Kai អង្គុយនៅក្រោមដើមឈើ ដោយដាក់រូបចម្លាក់ពីទឹកកក។ Gerda លេចឡើង។

Gerda៖
Kai អូនសម្លាញ់ មានរឿងអី?
ខ្ញុំបានរកឃើញអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់។

Gerda ថើប Kai - បេះដូងរបស់គាត់ "រលាយ" ។

ហ្គរដា(អាសយដ្ឋានម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល)៖
ខ្ញុំនឹងរលាយបេះដូងទឹកកករបស់អ្នក។
ហើយខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកឱ្យស្រឡាញ់មនុស្ស។
ព្រះនាងនឹងមិនខឹងទៀតទេ។
អ្នក​នឹង​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ណាស់​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​!

Gerda ថើបម្ចាស់ក្សត្រីព្រិលដែល "រលាយ" ។

កៃ៖
មើល! វេទមន្តបានបាត់
ហើយអព្ភូតហេតុឆ្នាំថ្មីបានកើតឡើង
ស្នេហានិងមិត្តភាពបានយកឈ្នះអំពើអាក្រក់
មេធ្មប់អាក្រក់ប្រែទៅជាទេពអប្សរ។

ព្រះនាងព្រិល៖
នៅតែគ្រប់គ្រង, Gerda,
អ្នកអាចយកឈ្នះខ្ញុំបាន។
បានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ
រលាយទឹកកកទាំងអស់។
ជាការប្រសើរណាស់, ព្រិលនិងទឹកកកនៅក្នុងនគរបានរលាយ។
វា​ជា​វេន​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ភ្ញាក់​ផ្អើល។
ខ្ញុំបានក្លាយជាចិត្តល្អ! ហើយ​ឥឡូវនេះ
ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអំណោយមួយ។
ហេ៎ ប្រញាប់​បើក​ទ្វារ!
ភ្ញៀវដែលទន្ទឹងរង់ចាំយូរមកយើង!

ការចេញនិងកម្មវិធីរបស់សាន់តាក្លូស។