Online Engels woordenboek met zintranscriptie. Engelse transcriptie, vertaling en uitspraak van veelgebruikte woorden

De wereld van vandaag is zo open Informatie Systeem. Helaas wordt de zoektocht naar de informatie die we nodig hebben vaak beperkt door wat we niet weten vreemde talen. Als u voorheen echter urenlang voor dikke buitenlandse woordenboeken moest zitten, kunt u nu binnen een paar seconden een vertaling van de gewenste tekst verkrijgen. Bovendien kun je zelfs luisteren hoe een bepaald woord moet worden uitgesproken. Het enige dat u hoeft te doen, is gewoon gebruik maken van de services online vertaling chikov met uitspraak.

Google vertaler online uitspraak

Standaard is Google Translator ingesteld op Russisch en Engels. En er zijn meer dan 60 talen in de database. Onder hen zijn er talen van de Aziatische groep, dit is een absoluut pluspunt. De richtingen van de vertaling zijn gevarieerd. Er zijn geen beperkingen op de grootte van de ingevoerde tekst. U kunt bestanden vertalen grote maat en zelfs websites.

Het gebruik van Google Translator is uiterst eenvoudig. Voer in het eerste veld de gewenste tekst in die moet worden vertaald. In het tweede veld ziet u direct een vertaling in de taal die u nodig heeft. Voor vertalingen gebruikt Google, naast reguliere woordenboeken, vertalingen die al op internet zijn gemaakt
Daarnaast kun je ook de tekst die je uitspreekt vertalen, luisteren naar de klank van het origineel en de vertaling. Om tekst op te nemen klikt u op het microfoonteken; in het veld rechts ziet u de vertaalde tekst in de taal van uw keuze.

Yandex Translator staat op de tweede plaats qua populariteit. Grotendeels vanwege het feit dat dit zoeksysteem neemt een leidende positie in op internet. Yandex Translator is gemakkelijk te begrijpen, maar veel gebruikers hebben opgemerkt dat het buitengewoon lastig is.

Yandex online vertaler met uitspraak van woorden

Het werkingsprincipe van Yandex Translator is vergelijkbaar met dat van veel andere vertalers: u moet het doel van de vertaling selecteren, vervolgens de originele tekst in één veld invoegen en de vertaling zal in een ander veld verschijnen.

De nadelen van Yandex Translator liggen voor de hand. Het kleine aantal vertaalrichtingen valt tegen, aangezien alleen de meest populaire talen worden gebruikt. Er zijn geen Aziatische talen. Bovendien roept de nauwkeurigheid en kwaliteit van de vertaling soms kritiek op.

We komen al in de eerste lessen discrepanties tegen in de spelling en uitspraak van Engelse woorden, wanneer we zelfstandig korte teksten beginnen te lezen en te vertalen. Daarom moeten beginnende studenten, naast het alfabet en de eenvoudige woordenschat, vertrouwd raken met het concept van Engelse transcriptie. Het is dit systeem met meerdere symbolen dat helpt bij het schrijven van de uitspraak van de klanken waaruit een woord bestaat. In de les van vandaag zullen we het werk van deze symbolen in de praktijk analyseren, d.w.z. We zullen leren hoe de Engelse transcriptie, vertaling en uitspraak van de meest bruikbare woorden correct moet klinken. In dit geval worden voorbeelden van het juiste geluid zowel in het Engels als in het Russisch gepresenteerd. Maar laten we eerst eens kijken naar enkele nuttige regels.

Het principe van werken met transcriptie

Dossier. Maak er een regel van dat transcripties van Engelse woorden altijd tussen vierkante haken worden geschreven: boek — [ B ʊk ] - boek.

Nadruk. Gebruik een apostrof of, eenvoudiger gezegd, een lijnpictogram om de nadruk aan te geven ′ , welke voorafgegaan beklemtoonde lettergreep: woordenboek – [dɪkʃənrɪ] - woordenboek.

Speciale borden. De transcriptie kan punten, dubbele punten, haakjes en letters met een gewijzigd formaat bevatten.

• Punt - Engels gebruikt dit transcriptieteken als lettergreepscheidingsteken: onbetwist – [ʌndɪspjuːtɪd] – onmiskenbaar.
• Colon – indicator van een langgerekt geluid: water – [‘ w ɔ:t ə] - water.
• Haakjes zijn een indicatie dat het geluid dat ze bevatten niet of zeer zwak wordt uitgesproken: gebeuren – [‘ H æp (ə)n ] - gebeuren, gebeuren.
• De veranderde grootte van de letter is een aanduiding van een geluid dat niet altijd wordt uitgesproken. Je kunt het r-geluid vaak in superscript-indeling vinden. Dit is een indicator dat de uitspraak van een woord afhankelijk is van dialect of andere omstandigheden, zoals het volgende woord: auto – [ k ɑːr ] - auto. Trouwens, de Britse uitspraak van woorden wordt afgekort als UK, en de Amerikaanse uitspraak is Amerikaans.

Herhaalde karakters. Afhankelijk van het dialect dat wordt bestudeerd, kan de opname van transcriptietekens ook verschillen. Alleen hun spelling is echter anders; deze geluiden worden hetzelfde uitgesproken. Hier zijn paren van dergelijke identieke symbolen: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .

Laten we, gewapend met deze regels, beginnen met onze kennismaking met de transcriptie en uitspraak van de Engelse taal.

Engelse transcriptievertaling en uitspraak van populaire woorden

Het is niet nieuw voor Russen dat woorden anders worden uitgesproken dan hoe ze worden geschreven. Maar de soms zeer grootschalige discrepantie die zich voordoet in de Engelse taal, zal zelfs de meest indrukwekkende Russischsprekers verbazen.

In de volgende tabellen bestuderen we alle transcriptietekens van de Engelse taal, waarbij we hun correcte klank uitwerken met behulp van populaire woorden. Omdat we nog een aanvankelijk kennisniveau hebben, zullen we met de uitspraak werken in de eenvoudige modus, d.w.z. bovendien ontcijferen Engelse woorden Russische brieven. Bovendien wordt elk woord gepresenteerd Met vertaling ohm in het Russisch. Dus tegen het einde van het bestuderen van de tabellen zullen we onze mogelijkheden aanzienlijk hebben uitgebreid lexicon en als we met teksten op instapniveau werken, zullen we het zonder woordenboeken en online vertalers kunnen doen.

Laten we beginnen met het oefenen van klinkergeluiden, omdat deze het meest "grillig" zijn qua uitspraak. Verleng het korte geluid een beetje - en dat is alles, je hebt al gezegd: geen schip, maar een schaap. Wees daarom voorzichtig en controleer de kwaliteit van de uitspraak van elk geluid.

De Engelse transcriptie van medeklinkergeluiden is voor Russische sprekers veel gemakkelijker waar te nemen, dus de vertaling en uitspraak van woorden hier zal alleen in speciale gevallen intensief worden geoefend.

Wij willen Engels-Russisch woordenboek was het beste online woordenboek. Het Engels-Russische woordenboek maakt vertalingen uit het Engels snel, gratis en effectief. Engelse vertaling en woordenboek hebben jouw hulp nodig. Onze gebruikers dragen bij nieuwe vertaling en stem voor of tegen. Dit alles gebeurt geheel gratis! Online Engelse vertalingen kunnen in verschillende contexten verschillen. Het is onze plicht om het woordenboek Engels-Russisch te verbeteren, zodat de vertaling Engels-Russisch effectiever wordt.
Meld u aan en word vandaag nog onderdeel van een grote familie. Elke gebruiker voegt nieuwe woorden toe aan het Engels-Russische woordenboek. Daarnaast heb je de mogelijkheid om op de wereldranglijst te verschijnen. Concurreer en maak de onze Engels woordenboek beter. Aanbod Engelse versie vertaling. De Engelse taal heeft vele gezichten, het is uiterst belangrijk om alle betekenissen toe te voegen en te maken Engelse vertaling de rijkste. Als u niet zeker bent van de juiste vertaling vanuit het Engels, gebruik dan ons Engelse forum. Bespreek vertalingen uit het Engels, het Engels-Russische online woordenboek en alternatieve Engels-Russische woordenschat, evenals onderwerpen die verband houden met de Engelse taal. Je kunt ook de Engelse taal bespreken en de fijne kneepjes van het leren ervan.

Gebruikt u vaak een woordenboek? Iedereen die Engels leert, wordt vroeg of laat geconfronteerd met de noodzaak om het optimale naslagwerk te vinden. Daarom vertellen we u vandaag welke de beste online Engelse woordenboeken zijn, zodat u zelf kunt kiezen beste optie.

Laten we niet vergeten dat we u in het artikel “” hebben verteld wat een naslagwerk van hoge kwaliteit moet bevatten en hoe u een woordenboek kunt kiezen, afhankelijk van uw niveau van Engelse taalvaardigheid en het formaat van het woordenboek. We raden ook aan enkele van de beste naslagwerken te gebruiken: multitran.ru, macmillandictionary.com en urbandictionary.com. En vandaag willen we je er nog een paar aanbieden kwalitatieve hulpbronnen. Misschien vind je er een paar leuk.

1.

Op deze site vindt u een reeks online Engelse woordenboeken.

• Hier kunt u zowel een verklarend (Engels-Engels) als een vertaald (Engels-Russisch) woordenboek gebruiken.
• Er is een helppagina met de belangrijkste afkortingen die op de site worden gebruikt.
• De Cambridge Dictionary geeft enkele van de meest gebruikte definities van het woord, of het nu een telbaar zelfstandig naamwoord is of niet.
• Voor elk woord worden verschillende voorbeeldzinnen gegeven - u zult begrijpen in welke context het beter is om specifieke woordenschat te gebruiken.
• Er is een opname van de uitspraak van het woord in de Britse en Amerikaanse versies, evenals een transcriptie voor elk van deze varianten.
• Voor elk woord worden collocaties (uitdrukkingen met dit woord) gegeven, zodat u begrijpt met welke woorden de nieuwe woordenschat wordt gecombineerd.
• Er is een lijst met idiomen die uw woord bevatten, u kunt er ook vertrouwd mee raken.
• Er wordt ook een lijst met synoniemen verstrekt, evenals woorden die qua betekenis verwant zijn, zodat u uw eigen homogene woordenschat kunt creëren en deze kunt bestuderen.

Het enige negatieve is dat de Engels-Russische versie van het woordenboek slechts een eenvoudige vertaling van het woord biedt zonder uitleg, wat lastig kan zijn voor beginners.

2.

Dit woordenboek is interessant omdat het niet alleen een verklarend online woordenboek van de Engelse taal is, maar ook eenvoudige uitleg bevat.

• U zult vele definities van het woord krijgen, elk ervan zal vergezeld gaan van verschillende voorbeelden van gebruik in context.
• Een interessant kenmerk van deze bron is dat deze interessante artikelen bevat over de oorsprong van woorden.
• De website heeft een opname van de uitspraak van het woord.
• Hier is een lijst met woordenschat die rijmt op het woord waarin u geïnteresseerd bent.
• Er wordt een synonieme reeks voorgesteld die nuttig zal zijn bij het leren.
• U kunt vertalingen vinden van werkwoorden en jargon.

Onder de nadelen merkten we dat de opname van de uitspraak van het woord en de transcriptie ervan alleen in de Amerikaanse versie worden aangeboden. En het is ook behoorlijk moeilijk om vertalingen van Engelse idiomen te vinden.

3.

• Voor elk woord worden de meest voorkomende definities en tientallen voorbeelden gegeven van het gebruik van woordenschat in context.
• Er is een opname van de Amerikaanse en Britse uitspraak van elk woord, evenals een transcriptie voor elk van deze opties.
• Er wordt aangegeven of het woord wel of niet geteld kan worden (of het nu telbaar is of niet).
• Er wordt een lijst met idiomen aangeboden die het gevraagde woord bevatten, elk ervan krijgt een uitleg en een gebruiksvoorbeeld.
• Veelgebruikte collocaties en woordenschat gerelateerd aan het concept waarin u geïnteresseerd bent, worden aangegeven.
• De bron biedt een vrij breed scala aan synoniemen voor het woord.
• U kunt vertalingen vinden van jargonuitdrukkingen, idiomen en werkwoorden.

4.

• Hier zijn enkele veel voorkomende definities van het woord.
• Er is een opname van de uitspraak van het woord, evenals een transcriptie ervan.
• Er is een geschiedenis van de oorsprong van elk woord.
• Er worden een aantal synoniemen voor het interessante woord gegeven.
• Er wordt een lijst met idiomen gegeven waarin het bestudeerde woord voorkomt.
• De jargonbetekenissen van het woord worden in een apart blok gemarkeerd.
• Gegeven wijze citaten, waarin het woord wordt gebruikt waarin u geïnteresseerd bent.

Te midden van negatieve kenmerken Voor deze dienst merken we op dat er geen Britse uitspraak van het woord bestaat; er wordt alleen een transcriptie verstrekt. Er wordt ook een vrij beperkt woordenboek met idiomen gepresenteerd.

5.

Dit online Engelse woordenboek biedt verschillende versies van de interpretatie van het woord: complexer voor moedertaalsprekers en gemakkelijker voor degenen die Engels leren.

• Er worden verschillende definities van het woord gegeven.
• Geeft aan of het woord telbaar is of niet.
• Er zijn voorbeelden van het gebruik van woordenschat in context.
• Er zijn vertalingen van het woord in verschillende talen (waaronder Russisch) beschikbaar.
• Er is een opname van de uitspraak in Britse en Amerikaanse stemacteurs, en er is ook een transcriptie bij.
• Er worden interessante statistieken gegeven over het gebruik van het woord in de afgelopen 10 jaar - u zult ontdekken hoe populair het is onder moedertaalsprekers.
• Er is een vertaling van idiomen, jargon, werkwoorden.

Het ontbreken van een aantal synoniemen per woord zouden we als nadeel meenemen. Er zijn ook geen idiomen gerelateerd aan het zoekwoord en enkele voorbeelden van woordenschatgebruik.

We hebben u het beste Engels gepresenteerd verklarende onlinewoordenboeken. Bekijk ze allemaal, lees ons artikel over het kiezen van een woordenboek opnieuw, waarnaar we aan het begin van de publicatie een link hebben gegeven, en kies de beste optie voor jezelf. Je kunt het beste 2 woordenboeken gebruiken: één uit deze lijst en een vertaald woordenboek, bijvoorbeeld Multitran. Op deze manier kun je zoveel mogelijk informatie krijgen over de woordenschat die je bestudeert.

Echt woordenboek bevat ongeveer 120.000 woorden en zinnen die het vaakst worden gebruikt in moderne Russische en Engelse talen. Naast de gewone woordenschat worden er veel woorden en uitdrukkingen over informele, wetenschappelijke en gespecialiseerde onderwerpen gepresenteerd.
Voor het duidelijkste begrip van de uitspraak van woorden in woordenboekvermeldingen Beide delen van het woordenboek krijgen een transcriptie op basis van de normen van algemeen aanvaarde transcriptie. Het woordenboek zal nuttig zijn voor vertalers, docenten, onderzoekers, schoolkinderen en studenten van verschillende universiteiten.

A.
loslaten 1. n onmatigheid, zelfvergetelheid; 2. en vertrek, vertrek; weigeren [st.] stoppen (zoeken enz.).

verlaten n verlaten; verlatenheid; gemak.

verminderen v verminderen, verzwakken, matigen, verlichten; naar ~ de pijn verminderen; korting te geven.

ontvoeren en ontvoeren, met geweld wegnemen (van); fysiol. terugtrekken, ontvoeren [spier].

ontvoering n ontvoering van een andere persoon [persoon, vrouw, kind, wijk, kiezer].

verdraagzaamheid, -zon afwijking van het rechte pad; bio. afwijking van de norm.

afwijkend en dwalend; eigenzinnig; abnormaal.

Gratis download e-boek bekijk en lees in een handig formaat:
Download het boek Engels-Russisch, Russisch-Engels woordenboek met transcriptie in beide delen, Strong A.V., 2012 - fileskachat.com, snelle en gratis download.

• Het nieuwste Engels-Russisch, Russisch-Engels woordenboek met transcriptie in beide delen, Strong A.V., 2015 - Dit woordenboek bevat ongeveer 150.000 woorden en zinnen die het vaakst worden gebruikt in moderne Russische en Engelse talen. Daarnaast...
• - Dit woordenboek bevat ongeveer 120.000 woorden en zinnen die het vaakst worden gebruikt in moderne Russische en Engelse talen. Daarnaast... Engels-Russische, Russisch-Engelse woordenboeken
• Woordenboek met typische fouten in de Engelse taal, Vybornov A.V., 2012 - Bestaat een groot aantal van woorden en uitdrukkingen, waarvan de vertaling aanzienlijke problemen oplevert voor degenen die Engels leren. Dit woordenboek helpt... Engels-Russische, Russisch-Engelse woordenboeken
• Russisch-Engels woordenboek, Dragunkin A.N., Dragunkina AA, 2009 - Dit Russisch-Engelse woordenboek is uniek in zijn selectie van woordenschat, omdat het een groot aantal extreem veel voorkomende woorden en zinsneden bevat die onmogelijk zijn ... Engels-Russische, Russisch-Engelse woordenboeken

De volgende studieboeken en boeken:

• Engels-Russisch verklarend woordenboek van optica en opto-elektronica, Shchapova IA, 2012 - Dit boek is een Engels-Russisch Woordenboek, dat meer dan 4000 termen bevat over optica, opto-elektronica, optische methoden voor informatieverwerking, elektronica... Engels-Russische, Russisch-Engelse woordenboeken
• Woordenboek van Engelse persoonsnamen, 4000 namen, Rybakin AI, 2000 - Het woordenboek bevat 4000 Engelse persoonsnamen en hun afgeleiden, gebruikt in het VK, de VS en andere Engelssprekende landen. Met elke... Engels-Russische, Russisch-Engelse woordenboeken
• Woordenboek van fraseologische gemeenschappen van de Russische en Engelse taal, Naumova I.O., 2012 - Het woordenboek presenteert voor het eerst fraseologische gemeenschappen van de Engelse en Russische taal, die het resultaat zijn van de interactie van deze talen. De publicatie bevat 275 van de meest voorkomende... Engels-Russische, Russisch-Engelse woordenboeken
• Engels-Russisch en Russisch-Engels woordenboek PC, Mizinina I.N., Mizinina A.I., Zhiltsov I.V., 2006 - Het woordenboek bevat ongeveer 14 duizend woorden en zinnen in het Engels en ongeveer 12 duizend in het Russisch, wat de basis weerspiegelt... Engels-Russische, Russisch-Engelse woordenboeken

Vorige artikelen:

• Russisch-Engels woordenboek met spreekwoorden en gezegden, 500 eenheden, Kuzmin S.S., Shadrin N.L., 1996 - Het woordenboek bevat 500 Russische spreekwoorden en gezegden met hun interpretaties, fraseologische correspondenties beschikbaar in de Engelse taal, en verschillende opties vertalingen. ... Engels-Russische, Russisch-Engelse woordenboeken
• Modern Engels taalgids-woordenboek, 2015 - Dit kleine taalgidsje zal een zeer waardevolle assistent voor u worden wanneer u naar het buitenland reist. Het materiaal in het taalgidsje is thematisch gerangschikt. ... Engels-Russische, Russisch-Engelse woordenboeken
• Engels-Russisch visueel woordenboek met transcriptie, 2017 - Het Engels-Russische visuele woordenboek bevat ongeveer 4.500 woorden en zinnen en meer dan 3.000 afbeeldingen waarmee u informatie snel en gemakkelijk kunt onthouden. Details... Engels-Russische, Russisch-Engelse woordenboeken
• Engels-Russisch verklarend woordenboek, Mazurin O.B., 2013 - Dit Engels-Russische woordenboek bevat 1.500 basistermen en concepten verzameld binnen secundaire specialismen beroepsonderwijs in de dienstensector -... Engels-Russische, Russisch-Engelse woordenboeken