Vertaling naar het Engels met transcriptie. Engels-Russisch woordenboek

Gebruikt u vaak een woordenboek? Iedereen die Engels leert, wordt vroeg of laat geconfronteerd met de noodzaak om het optimale naslagwerk te vinden. Daarom zullen we u vandaag vertellen welke online woordenboeken in Engels de beste die je zelf kunt kiezen beste optie.

Laten we niet vergeten dat we u in het artikel “” hebben verteld wat een naslagwerk van hoge kwaliteit moet bevatten en hoe u een woordenboek kunt kiezen, afhankelijk van uw niveau van Engelse taalvaardigheid en het formaat van het woordenboek. We raden ook aan enkele van de beste naslagwerken te gebruiken: multitran.ru, macmillandictionary.com en urbandictionary.com. En vandaag willen we je er nog een paar aanbieden kwalitatieve hulpbronnen. Misschien vind je er een paar leuk.

1.

Op deze site vindt u een reeks online Engelse woordenboeken.

Hier kunt u zowel een verklarend (Engels-Engels) als een vertaald (Engels-Russisch) woordenboek gebruiken.
Er is een helppagina met de belangrijkste afkortingen die op de site worden gebruikt.
De Cambridge Dictionary geeft enkele van de meest gebruikte definities van het woord, of het nu een telbaar zelfstandig naamwoord is of niet.
Voor elk woord worden verschillende voorbeeldzinnen gegeven - u zult begrijpen in welke context het beter is om specifieke woordenschat te gebruiken.
Er is een opname van de uitspraak van het woord in de Britse en Amerikaanse versies, evenals een transcriptie voor elk van deze varianten.
Voor elk woord worden collocaties (uitdrukkingen met dit woord) gegeven, zodat u begrijpt met welke woorden de nieuwe woordenschat wordt gecombineerd.
Er is een lijst met idiomen die uw woord bevatten, u kunt er ook vertrouwd mee raken.
Er wordt ook een lijst met synoniemen verstrekt, evenals woorden die qua betekenis verwant zijn, zodat u uw eigen homogene woordenschat kunt creëren en deze kunt bestuderen.

Het enige negatieve is dat de Engels-Russische versie van het woordenboek slechts een eenvoudige vertaling van het woord biedt zonder uitleg, wat lastig kan zijn voor beginners.

2.

Dit woordenboek is interessant omdat het niet alleen een verklarend online woordenboek van de Engelse taal is, maar ook eenvoudige uitleg bevat.

U zult vele definities van het woord krijgen, elk ervan zal vergezeld gaan van verschillende voorbeelden van gebruik in context.
Een interessant kenmerk van deze bron is dat deze interessante artikelen bevat over de oorsprong van woorden.
De website heeft een opname van de uitspraak van het woord.
Hier is een lijst met woordenschat die rijmt op het woord waarin u geïnteresseerd bent.
Er wordt een synonieme reeks voorgesteld die nuttig zal zijn bij het leren.
U kunt vertalingen vinden van werkwoorden en jargon.

Onder de nadelen merkten we dat de opname van de uitspraak van het woord en de transcriptie ervan alleen in de Amerikaanse versie worden aangeboden. En het is ook behoorlijk moeilijk om vertalingen van Engelse idiomen te vinden.

3.

Voor elk woord worden de meest voorkomende definities en tientallen voorbeelden gegeven van het gebruik van woordenschat in context.
Er is een opname van de Amerikaanse en Britse uitspraak van elk woord, evenals een transcriptie voor elk van deze opties.
Er wordt aangegeven of het woord wel of niet geteld kan worden (of het nu telbaar is of niet).
Er wordt een lijst met idiomen aangeboden die het gevraagde woord bevatten, elk ervan krijgt een uitleg en een gebruiksvoorbeeld.
Veelgebruikte collocaties en woordenschat gerelateerd aan het concept waarin u geïnteresseerd bent, worden aangegeven.
De bron biedt een vrij breed scala aan synoniemen voor het woord.
U kunt vertalingen vinden van jargonuitdrukkingen, idiomen en werkwoorden.

4.

Hier zijn enkele veel voorkomende definities van het woord.
Er is een opname van de uitspraak van het woord, evenals een transcriptie ervan.
Er is een geschiedenis van de oorsprong van elk woord.
Er worden een aantal synoniemen voor het interessante woord gegeven.
Er wordt een lijst met idiomen gegeven waarin het bestudeerde woord voorkomt.
De jargonbetekenissen van het woord worden in een apart blok gemarkeerd.
Gegeven wijze citaten, waarin het woord wordt gebruikt waarin u geïnteresseerd bent.

Te midden van negatieve kenmerken Voor deze dienst merken we op dat er geen Britse uitspraak van het woord bestaat; er wordt alleen een transcriptie verstrekt. Er wordt ook een vrij beperkt woordenboek met idiomen gepresenteerd.

5.

Dit online Engelse woordenboek biedt verschillende versies van de interpretatie van het woord: complexer voor moedertaalsprekers en gemakkelijker voor degenen die Engels leren.

Er worden verschillende definities van het woord gegeven.
Geeft aan of het woord telbaar is of niet.
Er zijn voorbeelden van het gebruik van woordenschat in context.
Er zijn vertalingen van het woord in verschillende talen (waaronder Russisch) beschikbaar.
Er is een opname van de uitspraak in Britse en Amerikaanse stemacteurs, en er is ook een transcriptie bij.
Er worden interessante statistieken gegeven over het gebruik van het woord in de afgelopen 10 jaar - u zult ontdekken hoe populair het is onder moedertaalsprekers.
Er is een vertaling van idiomen, jargon, werkwoorden.

Als nadeel zouden we het ontbreken van een aantal synoniemen per woord meenemen. Er zijn ook geen idiomen gerelateerd aan het zoekwoord en enkele voorbeelden van woordenschatgebruik.

We hebben u het beste Engels gepresenteerd verklarende onlinewoordenboeken. Bekijk ze allemaal, lees ons artikel over het kiezen van een woordenboek opnieuw, waarnaar we aan het begin van de publicatie een link hebben gegeven, en kies de beste optie voor jezelf. Je kunt het beste 2 woordenboeken gebruiken: één uit deze lijst en een vertaald woordenboek, bijvoorbeeld Multitran. Op deze manier kun je zoveel mogelijk informatie krijgen over de woordenschat die je bestudeert.

Transcriptie is een opname van de klank van een letter of woord in de vorm van een reeks speciale fonetische symbolen.

Waarom is transcriptie nodig? Engelse woorden?

Het is handig om de Engelse transcriptie te kennen. Dit maakt het mogelijk om een onbekend Engels woord gemakkelijk zelf te lezen en correct uit te spreken, zonder hulp van buitenaf. Kijk gewoon in het woordenboek of gebruik online diensten.

Beoordeling van internetbronnen

Het Lingorado-transcriptie heeft volgende kenmerken en functies:

Britse of Amerikaanse uitspraak van woorden. Bij het kiezen van een Brits dialect wordt, in overeenstemming met de Britse fonetiek, de [r] aan het einde van een woord alleen uitgesproken als het volgende woord in de zin begint met een klinker.
Bekende symbolen van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA).
Bij de transcriptie van de tekst blijft de oorspronkelijke zinsindeling behouden, inclusief leestekens, enz.
De mogelijkheid om transcripties weer te geven, rekening houdend met de zwakke positie van woorden in een zin, zoals gebeurt in live, verbonden spraak (het selectievakje ‘Houd rekening met zwakke positie’).
Ongevonden woorden die in hoofdletters zijn getypt, worden geïnterpreteerd als afkortingen (de transcriptie van afkortingen wordt letter voor letter weergegeven, gescheiden door een koppelteken).
Om het gemakkelijker te maken om het origineel te controleren, is parallelle uitvoer van de transcriptie in twee kolommen met de originele Engelse tekst of interlineaire vertaling mogelijk. Geef het maar aan de juiste optie onder het invoerveld.
Nodig zijn Engelse teksten in Russische letters? Alsjeblieft! Er is een overeenkomstig selectievakje naast het invoerveld voor degenen die nog nooit Engels hebben geleerd (fonetische transcriptie is echter gemakkelijk te leren en verdient altijd de voorkeur).
In gevallen waarin een woord anders wordt uitgesproken, kunt u kiezen uit verschillende transcriptieopties. Dergelijke woorden worden weergegeven als links (in blauw). Als u er met uw muis overheen beweegt, verschijnt er een lijst met uitspraakopties. Om de opties in de tekst te doorzoeken (om de tekst vervolgens met de juiste uitspraak af te drukken of naar het klembord te kopiëren), klikt u met de muis op het woord.
Houd er rekening mee dat meerdere transcripties zowel uitspraakvariaties in één betekenis als de uitspraak kunnen weerspiegelen verschillende betekenissen woorden. Als u niet zeker weet welke optie in uw geval nodig is, raadpleeg dan het woordenboek.
Naast veelgebruikte woorden bevat de woordenboekbasis transcripties van een groot aantal geografische namen (inclusief de namen van landen, hun hoofdsteden, Amerikaanse staten, graafschappen van Engeland), evenals nationaliteiten en de meest populaire namen.
Ongevonden woorden (rood weergegeven) worden geregistreerd en bij herhaling in zoekopdrachten worden ze regelmatig toegevoegd aan de woordenboekdatabase.
Als uw browser spraaksynthese ondersteunt (Safari - aanbevolen, Chrome), kunt u naar de getranscribeerde tekst luisteren. Details op de link.
In plaats van de knop “Transcriptie tonen” kunt u de toetsencombinatie Ctrl+Enter vanuit het invoerveld gebruiken.
Er zijn ook een meertalige versie van de transcriptionist en een applicatie voor mobiele apparaten van Apple en Android beschikbaar.

De Sound Word-service maakt het gemakkelijk om erachter te komen transcriptie, uitspraak en vertaling van Engelse woorden online. Om het te gebruiken, moet u een woord invoeren en op "Zoeken" klikken. Na een korte pauze biedt het een transcriptie van het Engelse woord, de uitspraak en de vertaling. Voor het gemak zijn er twee opties: Brits en Amerikaans. Je kunt ook online naar uitspraakopties luisteren.

In het eerste veld typt u het woord dat u wilt vertalen, in het tweede veld selecteert u de vertaalrichting (standaard is de vertaling Engels-Russisch). Om te vertalen drukt u op de "enter"-toets of op het vergrootglaspictogram. De vertaling met transcriptie verschijnt hieronder.

Engelse woorden met transcriptie en uitspraak

Typ Russische tekens op uw toetsenbord - schakelt het schermtoetsenbord in voor Russische letters;
Toetsenbord tonen - opent het schermtoetsenbord voor Russische letters;
Toetsenbord verbergen (om in het Engels te typen) - verbergt het schermtoetsenbord voor Russische letters.

Dit elektronische versie Oxford Pocket Dictionary of Engels-Russisch en Russisch-Engels. Een gezaghebbend professioneel woordenboek dat ongeveer 210.000 woorden en zinnen bevat.

Als je ervan droomt Engels in het buitenland te leren, dan is deze link iets voor jou. Beschrijving van scholen met foto's en video's, duur en intensiteit van de cursussen, en hoeveel het allemaal kost.

Toepassingen op het online woordenboek. Korte informatie over de Engelse grammatica

1 Het artikel waarin wordt gegeven. Geeft een idee van hoeveel letters er in zitten Engelse alfabet en hoe het gelezen wordt.

2 Deze artikelen bespreken de fonetische transcriptie van het Engels. Het eerste deel geeft. In het tweede deel -.

3 Engelse werkwoorden: juist en onjuist. Wat is het verschil, evenals de drie vormen van onregelmatige werkwoorden of.

4 In het artikel kun je leren hoe je correct uitspreekt Engelse cijfers, hoe je cijfers van het Russisch naar het Engels vertaalt, hoe je datums in het Engels uitspreekt, en overweeg ook wiskundige formules en uitdrukkingen.

5 hebben verschillen. Het is ook handig om hiervan op de hoogte te zijn, om niet verbaasd te zijn waarom dezelfde woorden voorkomen verschillende teksten zijn anders geschreven.

Over dit online woordenboek Engels-Russisch en Russisch-Engels met transcriptie

Ik wilde al heel lang een goede op mijn site zettenonline vertaler met transcriptieen verschillende betekenissen van woorden, en deze is naar mijn mening een van de meest succesvolle. De meeste sites gebruiken een tekstvertaalsysteem met vertaalprogramma's zoals Socrates. Maar dit is niet het meest geschikt om Engels te leren. online woordenboek, want als we een onbekend Engels woord tegenkomen, moeten we de transcriptie, klemtoon en meerdere betekenissen van het gebruik ervan achterhalen. Bij het vertalen is het belangrijk Woordenboek. In pure machinevertaling zijn we bezig in het gunstigste geval we zullen de betekenis van de uitspraak en de stilistische component ervan verliezen, en in het ergste geval zullen we een reeks woorden krijgen die niet met elkaar verband houden. Computer Servicesonline vertalersgeen gelegenheid bieden om te kijken verschillende betekenissen woorden of hun keuze is beperkt, dus automatische vertalingen moeten worden gecorrigeerd met behulp van dergelijke woordenboeken. Op de site "site" krijgt u de mogelijkheid om te profiteren van hoge kwaliteitonline woordenboek volledig gratis, dat wil zeggen, het is een Engels-Russisch woordenboek met uitspraak. Het maakt niet uit wat je in een zoekmachine wilde vinden: zij hetRussische vertaler online, of Engelse online vertaler of vertaler online gratis– het hier gepresenteerde woordenboek is precies wat je nodig hebt. Het woordenboek helpt u antwoorden te vinden op veel vragen die tijdens het vertalen rijzen. Als je internet hebt, zul je zeker het juiste woord vinden. En aangezien je deze tekst leest, dan heb je het zeker. Trouwens, naast de Engels-Russische en Russisch-Engelse aanwijzingen bevat de database van dit woordenboek nog veel andere talen, dus ditgratis online vertaler met- een van de beste opties, die onder meer op internet te vinden is Engels-Russische vertalers met transcriptie en uitspraak! Als u dus geen papieren woordenboek bij de hand heeft, kunt u altijd op een elektronisch woordenboek vertrouwenonline Engels woordenboekop die website. Profiteer ervan en behaal succes bij het leren van Engels.

Hallo. Vertaling van het Engels naar het Russisch met transcriptie kan door elke gebruiker nodig zijn, dankzij virtuele woordenboeken is het gemakkelijk om te beginnen met leren buitenlandse taal. Elke student die op beginnersniveau studeert, moet voortdurend naar de juiste uitspraak luisteren en deze zelfstandig herhalen. Goede service Met extra functies tekstnasynchronisatie en transcriptie helpt veel zelfstudie. Daarom zullen we in dit artikel kijken naar hoogwaardige en handige vertalers waarmee je gemakkelijk kunt werken.

Dankzij de aanwezigheid van een Engels woord geschreven in Russische letters, kan zelfs een beginner een bekwame vertaling krijgen en deze in detail onderzoeken. Er zijn verschillende basisvereisten voor een dergelijke service:

de vertaling moet zo nauwkeurig mogelijk zijn;
woorden in een zin moeten in de juiste volgorde staan volgens taalregels en normen;
Het moet mogelijk zijn om meerdere versies van een bepaald vertaald woord te verkrijgen.

Houd dus deze punten in gedachten tijdens het zoeken naar een goede website of app. Hieronder zullen we de meest voorkomende programma's bekijken, dit zijn volwaardige woordenboeken die niet alleen kunnen vertalen wat je nodig hebt, maar ook de juiste uitspraak kunnen weergeven.

Vertaling van het Engels naar het Russisch met transcriptie met behulp van het PROMT-programma

Hoogstwaarschijnlijk hebben velen dit programma gehoord of gekend. Het is al meer dan twintig jaar actief. Makers Prompt regelmatig bijwerken software en alles handiger en functioneler maken. Bovendien verbetert de kwaliteit van de tekstvertaling. De manier waarop deze service werkt verschilt van andere soortgelijke programma's.

Ik heb een kans:

downloaden naar uw computer vanaf de officiële website;
profiteren online versie, waardoor u tekst over verschillende onderwerpen met maximale nauwkeurigheid kunt vertalen.

Hier vertaald individuele woorden, grote zinnen met uitspraak.

Met de bijgewerkte optie voor snelle vertaling kunt u configureren hoe u rechtstreeks met bestanden werkt. U hoeft de tekst niet naar het softwareveld te kopiëren. Deze functie handig voor het vertalen van grote artikelen en boeken.

PROMT maakt gebruik van de zogenaamde hybride technologie, waarbij de gebruiker niet nodig heeft om analfabeet vertaalde tekst in het Russisch te bewerken. Maar er is geen vertaler die zijn taken perfect zou vervullen; er kunnen nog steeds enkele onnauwkeurigheden in de woordvolgorde voorkomen. Meestal hebben ze geen grote invloed op het begrip van de tekst.

U kunt de transcriptie van een woord zien nadat u de cursor eroverheen beweegt en een paar seconden wacht. Dit is behoorlijk krachtige software waarmee je een vreemde taal kunt leren. Met zijn hulp kun je snel Engels leren lezen en basistaalstructuren begrijpen. De kosten zijn afhankelijk van de versie.

Google vertaler

Hoogstwaarschijnlijk vereist deze service niet veel introductie; miljoenen gebruikers maken er elke dag gebruik van. Deze bron is ontwikkeld door Google Corporation en er kan gemakkelijk mee worden gewerkt grote hoeveelheid talen. Bovendien heeft de software de functie om tekst te lezen en de uitspraak te tonen van woorden die u interesseren.

Deze online dienst beschikt over een unieke robot die tekst duidelijk en accuraat uitspreekt. U kunt de voorgestelde hulpmiddelen als volgt gebruiken:

Volg de link https://translate.google.com;
selecteer de taal in twee velden;
schrijf het woord in het overeenkomstige lege blok;
De tekst in de geselecteerde taal verschijnt onmiddellijk.

De transcriptie wordt onder het teksttaalveld geschreven. Om de tekst te beluisteren, klikt u op de speciale knop ‘Luister naar de tekst’. Om stem- en tekstvertaling van alle geschreven woorden en zinnen te ontvangen, klikt u op de knop 'Stem inschakelen'.

Deze vertaler van Engels naar Russisch met uitspraak en transcriptie bekleedt terecht een leidende positie onder vergelijkbare diensten.

ABBYY Lingvo

Een van de meest succesvolle ontwikkelaars van software die kan vertalen en gebruikt kan worden om Engels te leren is ABBYY. Van deze dienst kan gebruik worden gemaakt V online mode . Het zal zelfs jargonzinnen gemakkelijk vertalen verschillende talen. Dit woordenboek werkt niet alleen met standaard Engels, maar vertaalt zich ook naar het Russisch en toont de betekenis van afkortingen die door moedertaalsprekers worden gebruikt in normale communicatie.

Het is vrij eenvoudig te gebruiken:

schrijf een woord of zin in het vak;
kies een taal;
Klik op de knop “Vertalen”.

Er wordt een uitgebreide lijst met alle mogelijke vertalingen gepresenteerd, van de meest voorkomende tot zelden gebruikte opties. Je kunt de uitspraak beluisteren met een speciaal pictogram, dit bevindt zich in de buurt van het transcriptieveld. Dit onlinewoordenboek is eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken; elke beginner kan het begrijpen.

Andere onlinediensten voor vertaling van het Engels naar het Russisch met transcriptie

En-paraplu- een website waar u deze kunt vinden grote hoeveelheid materialen om Engels te leren. Er is ook een online vertaler naar het Russisch. In het lege eerste veld typt u het woord waarnaar u wilt vertalen volgende veld selecteer de talen waaruit u wilt vertalen, klik op de “enter”-toets of op het icoontje met een vergrootglas. Hieronder wordt een transcriptie met het vertaalde woord weergegeven.

Envoc.ru– deze bron gebruikt ook de transcriptie van het woord als basis. Alle gevonden woorden worden rood gemarkeerd; voor de woorden die niet gevonden konden worden, wordt een mogelijke regel voor woordvormvorming voorgesteld. Het gebruik van deze vertaler is ook erg handig.
Wordreference.com- "assistent" Hoge kwaliteit. Een beetje vergelijkbaar met Abbyy Lingvo, omdat de database niet alleen competente transcriptie bevat, maar ook correct vertaald Russisch woord, voorbeelden van gebruik in een zin, voice-overs en nog veel meer.
- veel gebruikers beschouwen het als het beste hulpmiddel voor professionele en correcte vertalingen. Er is de mogelijkheid tot gratis online gebruik en er is een officiële versie om te downloaden. In Multitran vindt u een woordenboekvertaling met een smal profiel. Transcriptie is hier een must. Opgemerkt moet worden dat veel professionele vertalers van over de hele wereld werken aan de kwaliteit van de tools in dit woordenboek. Ondersteunt verschillende talen, niet alleen Engels en Russisch.

Zoals u kunt zien, zijn er veel betrouwbare services die u daarbij kunnen helpen juiste vertaling van Engels naar Russisch met transcripties. U moet een keuze maken op basis van uw opleidingsniveau en de mogelijkheden van de hulpbron die deze u kan bieden. We kunnen met volledig vertrouwen zeggen dat al die sites en programma's die hierboven zijn vermeld, u zeker zullen helpen, niet alleen om alles correct te vertalen, maar u ook de juiste uitspraak van woorden zullen laten zien en het gemakkelijker zullen maken om vreemde talen te leren.

Tegenwoordig kun je het op internet vinden een groot aantal van online vertalers (online woordenboeken).

We hebben een zeer noodzakelijk en zeer nuttig besluit genomen online vertaler met transcriptie. Dit is een elektronische versie van de Oxford Pocket Dictionary of Different Languages. Het woordenboek bevat ongeveer 210.000 woorden en zinnen.

Om de tekst logisch en logisch te maken, is het noodzakelijk om elk woord in de zin te vertalen. Dus gebruik online woordenboek met transcriptie die wij u aanbieden.

Oxford online woordenboek

Regels voor het gebruik van het onlinewoordenboek

1. Voer in het juiste woord naar de eerste cel.
2. Selecteer de vertaalrichting (Engels-Russisch, Russisch-Engels, enz.).
3. Klik op de knop “Ga”.
4. Hieronder ziet u de transcriptie, polysemie van het woord, gebruiksvoorbeelden (zinnen).

Laten we uitzoeken wat deze is online vertaler (woordenboek) verschilt van anderen. U kunt geheel gratis gebruik maken van een online vertaler.

In principe worden alle woordenboeken volgens hetzelfde principe gemaakt: dit is de vertaling van een woord, zin of tekst. Maar bij het leren van woordenschat juiste uitspraak, heb je een woordenboek nodig dat niet alleen het woord vertaalt, maar ook transcriptie, klemtoon en dubbelzinnigheid laat zien. Let op bij het vertalen van tekst naar online vertaler, dan kan de vertaling heel grappig en onlogisch worden. Zo verdwijnt de betekenis van de verklaring.