Joel Harris eventyr. Joel Harris - Onkel Remus Tales

I denne fantastisk illustrerte boken vil du lese morsomme historier Onkel Remus om de morsomme eventyrene til Br'er Rabbit, Br'er Fox, Br'er Wolf og andre dyr. Disse eventyrene, fulle av humor, fantasi og visdom, har lenge vært elsket av barn over hele verden.

Joel Harris

FORTÆLLINGER OM ONKEL REMUS

Bror Fox og Bror Kanin

En kveld brukte mor lang tid på å lete etter sønnen sin. Joel var ikke i huset eller på gården. Hun hørte stemmer i onkel Remus sin gamle hytte, så ut av vinduet og så gutten sitte ved siden av den gamle mannen.

Gutten lente hodet mot skulderen til onkel Remus og så inn i det rynkete, milde ansiktet med alle øynene.

Og det var det mamma hørte.

- Bror Fox jaget og jaget bror kanin, og prøvde den og den for å fange ham. Og kaninen prøvde på denne måten for at reven ikke skulle fange ham.

"Vel, absolutt," sa reven.

Og så snart disse ordene kom ut av munnen hans, se: der galopperte han langs veien - en glatt, feit og feit kanin!

- Hei, vent der, bror kanin! - sa reven.

– Jeg har ikke tid, bror Fox.

"Jeg vil gjerne prate med deg, bror kanin."

- Ok, bror Fox. Bare rop fra der du står, ikke kom nær meg: Jeg har lopper i dag, lopper! - så sa kaninen.

"Jeg så bror bjørn i går," sa reven. "Han ga meg en slik juling fordi du og jeg fortsatt ikke kommer overens." "Dere," sier han, "naboer, bør bo sammen." Jeg lovet ham at jeg skulle snakke med deg.

Her klødde kaninen labben bak øret - som av glede - reiste seg og sa:

- Flott, bror Fox. Kom til meg i morgen, vi spiser lunsj sammen. Vi har ikke noe sånt hjemme, men min kone og barna vil rote rundt og finne noe å unne deg med.

"Det er min glede," sa reven.

"Vel, jeg venter," sa kaninen.

Bror Rabbit kom hjem trist, trist.

-Hva er galt med deg, hubby? – spør kaninmor.

"Bror Fox lovet å komme på besøk i morgen," sier kaninen. "Vi må holde ørene åpne slik at han ikke overrasker oss."

Neste dag stod bror kanin og mor kanin opp tidlig, før det ble lyst, og gikk til hagen; De samlet kål, gulrøtter og asparges og lagde en overdådig middag.

Plutselig løper en av kaninene, som lekte på gården, og roper:

- Å, mamma! Ma! Bror Fox kommer!

Så satte kaninen raskt barna ved ørene, og han og mor kanin sto ved døren: de ventet på bror rev.

De venter og venter, men reven kommer ikke.

Litt senere så bror kanin stille ut døren. Han ser - selve spissen av revens hale stikker ut fra rundt hjørnet. Så lukket kaninen døren, satte seg ned, la potene bak ørene og sang:

Hvis du mister bollen -

Skålen vil knekke.

Hvis halen til reven er nær -

Dette betyr at Liska er nær.

Så bror kanin, og mor kanin, og alle barna spiste lunsj, og ingen plaget dem. Og så kommer bror pinnsvin og sier:

– Bror Fox ber om tilgivelse: han ble syk og kunne ikke komme. Han ber Brer Rabbit komme hjem til ham for å spise lunsj i morgen.

Solen steg veldig høyt; så hoppet kaninen opp og løp til revens hus. Han kommer løpende og hører noen stønne. Han så inn døren og så reven sitte i en stol, helt pakket inn i et flannelettteppe, og han så svak og svak ut.

Kaninen så seg rundt - lunsj var ingen steder å se. Skålen står på bordet, og ved siden av står en skarp kniv.

- Nei, spiser du kylling til lunsj, bror Fox? - sier kaninen.

– Ja, bror kanin, så ung og frisk hun er! – sier Lis. Så glattet kaninen barten og sa:

– Du kunne umulig tilberede den uten dill, bror Fox? Av en eller annen grunn går ikke kylling uten dill ned i halsen min.

Kaninen hoppet ut av døren og skjøt inn i buskene, satte seg ned og ventet på reven.

Vi trengte ikke vente lenge, for reven kastet umiddelbart av seg flannelettteppet - og fulgte etter ham. Og kaninen roper til ham:

- Hei, bror Fox! Her legger jeg dill på stubben. Ta den raskt før den blekner!

Harpiksbilde

- Vel, reven fanget aldri kaninen? Eh, onkel Remus? – spurte Joel her om kvelden.

– Det var sånn, min venn, jeg fikk det nesten med meg. Husker du hvordan Brer Rabbit lurte ham med dill?

Like etter dette gikk bror Fox en tur, samlet harpiks og støpte en liten mann av det - Resin fugleskremselet.

Han tok denne fugleskremselen og plantet den nær hovedveien, og han gjemte seg under en busk. Så snart han gjemte seg, se og se, hoppet kaninen langs veien: hop-hop, hop-hop.

Den gamle reven lå stille. Og kaninen, da han så Chuchelko, ble overrasket og reiste seg til og med på bakbena. Fugleskremsel sitter og sitter, og bror Fox ligger stille.

– God morgen! - sier kaninen. – Fint vær i dag.

Fugleskremselet er stille, og reven ligger stille.

- Hvorfor er du stille? - sier kaninen.

Den gamle reven blinket bare med øyet, men fugleskremsel sa ikke noe.

– Er du døv eller hva? - sier kaninen. – Hvis jeg er døv, kan jeg skrike høyere.

Fugleskremsel er stille, og den gamle reven ligger stille.

- Du er frekk, jeg skal lære deg en lekse for dette! Ja, ja, jeg skal lære deg en lekse! - sier kaninen.

Reven ble nesten kvalt av latter, men Chuchelko sa ikke noe.

"Når de spør deg, må du svare," sier kaninen. – Ta av deg hatten og si hei, men nei, jeg skal takle deg på min egen måte!

Fugleskremsel er stille, men bror Fox lyver stille.

Så kaninen hoppet tilbake, svingte og slo fugleskremsel på hodet med knyttneven! Knyttneven sitter fast, du kan ikke rive den av: harpiksen holder den tett.

Men Chuchelko er fortsatt stille, og Old Fox ligger stille.

- Slipp nå, ellers slår jeg deg! - sier kaninen.

Han slo Chuchelko med den andre hånden, og denne satt fast.

Og Chuchelko - ikke et ord, og bror Fox - han lyver stille.

"Slipp taket, ellers knekker jeg alle beinene dine!" - det var det bror kanin sa.

Men Chuchelko - det sa ikke noe. Han slipper meg ikke inn, det er alt.

Så sparket kaninen ham, og føttene hans satt fast. Og bror Fox lyver stille.

Kaninen skriker:

- Hvis du ikke slipper meg inn, slår jeg hodet!

Han slo til Chuchelko og hodet hans satt fast. Så hoppet reven ut under busken.

- Hvordan har du det, bror kanin? – sier Lis. – Hvorfor sier du ikke hei til meg?

Reven falt til bakken og lo. Han lo og lo, og siden hans begynte til og med å verke.

– Vel, i dag skal vi spise lunsj sammen, bror kanin! "I dag har jeg litt dill på lager, så du kommer ikke av veien," sa reven.

...Her ble onkel Remus stille og begynte å ta potetene opp av asken.

– Spiste den gamle reven bror kanin? – spurte gutten onkel Remus.

"Hvem vet," svarte den gamle mannen. – Eventyret er over. Hvem sier - Bror Bjørn kom og hjalp ham ut, og hvem sier - nei. Hører du moren din ringe deg? Løp, kompis.

Modige bror Possum

«En natt,» sa onkel Remus, mens han satte gutten på fanget og strøk ettertenksomt over håret, «en natt kom bror Possum for å se bror vaskebjørn; De tømte en stor bolle med stuede gulrøtter, røykte en sigar og gikk deretter en tur for å se hvordan naboene hadde det. Bror vaskebjørn - alle jogging og jogging, Bror Possum - hopper og hopper. Possumen spiste seg mett av dadler, og vaskebjørnen svelget seg mett av frosker og rumpetroll.

De gikk og gikk. Plutselig hører de en hund snakke med seg selv et sted i skogen.

«Hva om hun kommer mot oss, bror Possum?» Hva skal vi gjøre? - spurte vaskebjørnen.

Opossumen bare gliste:

- Vel, jeg lar deg ikke fornærme, bror vaskebjørn. Hva skal du gjøre?

- WHO? JEG? - sa vaskebjørnen. "La ham prøve, han vil bare stikke nesen inn og jeg teller alle ribbeina!"

Men hunden så dem og kastet ikke bort tiden. Hun gadd ikke å hilse. Hun skyndte seg rett på dem - og det var det.

Bror Possum gliste umiddelbart fra øre til øre og ramlet ned på ryggen som om han var død.

Og Raccoon var kampens mester. Han knuste hunden under seg og, vel, raslet ham. For å fortelle sannheten var det ikke mye igjen av hunden, men det som var igjen brøt ut og løp bort i kratt, som om noen hadde skutt med en pistol.

Her satte bror vaskebjørn i orden, ristet seg, og bror Possum lå fortsatt som død. Så reiste han seg forsiktig opp, så seg rundt og hvordan han begynte å løpe, bare hælene hans glitret.

En annen gang, da Possum og Vaskebjørn møttes, sier Possum:

- Hei, bror vaskebjørn! Hvordan går det?

Men vaskebjørnen legger hendene i lommene og vil ikke si hei.

– Hvorfor retter du nesen opp, bror vaskebjørn? – spør Possum.

"Jeg vil ikke engang snakke med feiger," svarer vaskebjørnen. - Gå din vei!

Opossum er sint - frykt.

– Hvem er denne feigingen, er det mulig å finne ut?

"Ja, selvfølgelig," sier vaskebjørnen. "Jeg trenger virkelig den typen venner som kaster seg på ryggen og oppfører seg som om de er døde så snart det kommer til en kamp!"

Possumen, da han hørte disse ordene, lo, lo.

"Tror du virkelig, bror vaskebjørn, at det er meg av frykt?" Tror du ikke jeg var redd for den stakkars hunden? Og hva måtte jeg være redd for? Jeg visste godt at hvis jeg ikke kom overens med denne hunden, ville du gjøre det vanskelig. Ja, jeg bare lå der og så på at du ertet henne, og ventet på at det skulle bli min tur til å ha det gøy.

Men vaskebjørnen rynket bare på nesen:

-Fortell historier, bror Possum. Så snart hunden tok på deg, slo du straks salto og lot som du var død.

"Vel, jeg forteller deg, bror Raccoon, at dette slett ikke er av frykt." Det er bare én ting i verden jeg er redd for – kiler. Og da denne hunden stakk nesen inn i ribbeina mine, lo jeg, og jeg ble så fylt av latter at jeg ikke klarte å bevege armen eller benet! Selvfølgelig er det flaksen hennes at jeg er redd for å kile, ellers ville jeg ha revet henne i filler et minutt til. Jeg er ikke redd for noen slagsmål, bror vaskebjørn, men kiling er en annen sak. Jeg er enig i å slåss med hvem som helst, men bare uten å kile.

«Helt siden den dagen», fortsatte onkel Remus mens han så røyken fra pipen krølle seg til ringer, «og den dag i dag er bror Possum så redd for å kile: Hvis du tar på ham bare mellom ribbeina, kaster han seg på ryggen. og ler til han slipper, så kan ikke bevege verken arm eller ben.

Hvordan Brer Rabbit overlistet Brer Fox

"Onkel Remus," spurte Joel om kvelden, da den gamle mannen ikke så ut til å være opptatt med noe, "si meg, da reven fanget kaninen med kosedyret, drepte han ham ikke og spiste ham?"

"Har jeg ikke fortalt deg om dette, min venn?" Vel, ja, jeg var trøtt, og alt var forvirret i hodet mitt, og moren min ringte deg nettopp. Hva snakket vi om da? Jeg husker. Gnir du deg allerede i øynene? Nei, slutt å gråt for bror kanin. Var det for ingenting han var så kvikk? Hør hva som skjer videre.

Det betyr at bror kanin sitter fast på utstoppede dyr, og Old Fox ruller på bakken og ler.

Og så sier han:

- Det virker for meg, bror kanin, denne gangen tok jeg deg. Kanskje jeg tar feil, men det virker som om jeg fanget det. Du fortsatte å hoppe rundt og gjøre narr av meg, men nå er det slutt på vitsene dine. Og hvem ba deg om å passe dine egne saker? Og hvorfor overga denne Chuchelko seg til deg? Og hvem var det som festet deg til ham? Ingen, ingen i hele verden! Ingen spurte deg, men du tok det selv og stakk deg inn i dette fugleskremselet! Og alt er din feil, bror kanin! Det er slik det skal være for deg, du vil sitte slik til jeg samler litt børsteved og tenner det, for selvfølgelig skal jeg steke deg i dag, bror kanin.

Det var det Old Fox sa.

Og kaninen svarer så rolig, lydig:

"Gjør hva du vil med meg, bror Fox, men vær så snill å ikke tenk på å kaste meg inn i denne tornebusken." Stek meg som du vil, bror Fox, bare ikke kast meg inn i denne tornebusken.

"Kanskje det er for mye mas med brannen," sier reven. "Jeg antar at det er best jeg henger deg, Brer Rabbit."

«Heng den så høyt du vil, bror rev,» sier kaninen, «så lenge du ikke tenker på å kaste meg inn i denne tornebusken.»

"Jeg har ikke et tau," sier reven, "så jeg tror jeg drukner deg."

"Drynk meg så dypt du vil, bror Fox," sier kaninen, "bare ikke kast meg inn i denne tornebusken."

Men bror Fox ønsket å takle kaninen hardere.

"Vel," sier han, "siden du er redd, vil jeg bare kaste deg inn i tornebusken."

- Hvor er du! - sier bror kanin. "Jeg er for tung med Chuchelko, du vil ikke være i stand til å håndtere meg."

Reven tok kaninen i ørene og ristet ham! Den løsnet og Chuchelko falt.

«Sånn,» sier reven.

Hvordan han svinger, hvordan han kaster kaninen inn i midten av en tornbusk, det er til og med en knitrende lyd. Fox sto på bakbena, ser på hva som vil skje med kaninen. Plutselig hører han noen som kaller ham. Se, der, på bakken, står bror kanin på en tømmerstokk, med bena i kors, sitter og sitter og kjemmer tjæren ut av ullen sin med en flis.

Så skjønte reven at han var blitt dum igjen. Og bror kanin vil irritere ham, og han roper:

– Tornbusken er mitt hjem, bror rev! Tornbusken er mitt hjem!

Han spratt opp og forsvant som en sirisser i asken.

Historien om Brer Rabbit's Horse

En dag etter middag løp gutten til den gamle svarte mannen for å høre mer om bror kanin og vennene hans.

Onkel Remus var veldig blid den dagen.

Så snart Joel stakk hodet inn døren, hørte han en sang:

Hvor er du, bror kanin?

Du sitter på verandaen

Du røyker en sigar

Lager du ringer?

Og gutten husket umiddelbart hvordan den gamle reven jaget kaninen.

"Onkel Remus," spurte Joel, "løp kaninen helt bort da han kom vekk fra fugleskremselet?"

- Hva snakker du om, min venn? Hvorfor måtte han stikke av helt? En mann som bror kanin, løper plutselig bort! Selvsagt satt han hjemme til han skrapte harpiksen ut av ullen; en dag satt en annen og igjen gjorde sitt: hoppet her og der som om ingenting hadde skjedd.

Alle naboene lo av kaninen:

- Kom igjen, kom igjen, bror kanin, fortell meg hva som skjedde med deg med Tjæreskremselet?

Han var så lei av det. En gang kom han for å besøke naboen sin, Mother Meadows og døtrene hennes, og jentene gjorde narr av ham, vel, lo. Bror Kanin satt rolig, som om han var blitt døv.

-Hvem er denne Mother Meadows? – spurte gutten.

- Ikke avbryt, min venn. Vel, det er bare det eventyret sier: Mother Meadows og døtrene hennes, men jeg vet ikke noe annet.

Kaninen lyttet og lyttet mens de gjorde narr av ham, så krysset han bena, blunket til jentene og sa:

«Mine kjære, bror Fox var min fars ridehest i tretti år; kanskje mer, men tretti er sannsynligvis.

Så sa han, og reiste seg og tok avskjed og gikk bort med et sakte, viktig skritt.

Dagen etter kom bror Fox for å se Mother Meadows.

Så snart han begynte å huske på Chuchelko, Mother Meadows og fortelle meg hva kaninen sa her.

- Sånn er det! - sa den gamle reven. - OK. Jeg vil få bror kanin til å tygge og spytte ut disse ordene akkurat der, på akkurat dette stedet.

Og med det dro han.

Han gikk ut på den store veien, ristet av seg duggen fra halen og satte rett til kaninens hus.

Men kaninen ventet på ham, og døren var låst.

Den gamle reven banket på. Ingen svarer. Han banket på igjen. Ingen igjen. Så banket han hardere: faen! faen!

- Er det deg, bror Fox? Vær så snill, løp etter legen. Jeg spiste bønner i morges, de fikk meg til å føle meg så dårlig! Vær så snill, bror Fox, løp fortere!

"Og jeg er bak deg, bror kanin," sier reven. "I dag blir det ferie på Mother Meadows, jeg lovet å bringe deg til dem."

- Hvor burde jeg gå? - sier kaninen. - Jeg kan ikke engang stå opp.

– Vel, hvor langt er det å gå? - sier bror rev.

– Ja, jeg er svak, jeg klarer det ikke.

- Vel, jeg skal bære deg.

- Hvordan, bror Fox?

- Vel, i armene dine, bror kanin.

– Hva om jeg faller?

- Du vil ikke falle ned.

«Ok, så skal det være, bare bær meg på ryggen, bror Fox.»

- Ok, bror kanin.

- Men jeg har ikke sal, bror Fox.

- Vel, jeg tar salen, bror kanin.

– Hvordan skal jeg sitte i salen uten hodelag?

- Vel, jeg henter hodelaget.

"Bare du fortsatt trenger øyeputer, bror Fox, ellers, hvis du blir redd underveis, flyr jeg deg ut av salen."

- Ok, og det blir øyelokk, bror kanin.

- Vel, ok da, bror Fox.

The Old Fox sa at han ville ta kaninen nesten til Mother Meadows sitt hus, og så måtte han gå av og gå. Kaninen takket ja, og reven løp etter sal og hodelag.

Selvfølgelig visste kaninen at reven ikke kunne stoles på, så han bestemte seg for å overliste ham. Så snart kaninen hadde tid til å gre pelsen og snurre barten, se og se, kom reven tilbake med sal og hodelag, rolig i utseende, som en ponni i et sirkus. Han løp til døren, stoppet, klødde i bakken med labben og tygget på hodelaget, akkurat som en hest.

Kaninen satte seg i salen og de red av gårde.

Den gamle reven, med øyemuslinger, kan ikke se hva som skjer bak ham, men plutselig føler han at kaninen har hevet beinet.

"Jeg trekker opp med stigbøylen, bror Fox."

Etter en stund løftet kaninen det andre beinet.

"Hva gjør du nå, Brer Rabbit?"

"Jeg retter på buksene mine, bror Fox."

Og hele denne tiden bandt kaninen sporene hans. Da de nærmet seg huset til Mother Meadows, hvor kaninen måtte komme seg ned, begynte reven å stoppe. Så satte kaninen sporer i sidene hans og gikk og gikk!

De kom til huset. Mother Meadows satt ved terskelen med alle døtrene sine. Bror Kanin galopperte forbi, rett til festestolpen og bandt reven. Og så går han inn i huset, håndhilser på jentene, setter seg, tenner sigaren.

Han tar et drag, blåser en røykring og sier:

"Sa jeg ikke at bror Fox også ga faren min skyss?" Han har mistet litt smidighet, men jeg skal trene ham igjen om en måned eller to.

Så gliste Brer Rabbit, og jentene lo, og Mother Meadows berømmet hesten til Brer Fox.

"Er det alt, onkel Remus?" – spurte gutten.

– Det er ikke alt, men nok er nok. Ellers blir det for mye lerret for et par bukser», svarte den gamle svarte mannen med et ordtak.

Hvordan Brer Rabbit overlistet Brer Fox igjen

Dagen etter kom gutten til onkel Remus for å høre hvordan historien med hesten til bror kanin endte. Men onkel Remus var ikke i Ånden.

"Jeg forteller ingen historier til dårlige gutter," sa han.

"Men jeg er ikke dårlig, onkel Remus!"

-Hvem var det som jaget kyllingene i morges? Og hvem avfyrte sprettert? Og hvem satte hunden på grisen min ved lunsjtid? Og hvem kastet steiner på taket mitt?

"Jeg gjorde det ikke med vilje, onkel Remus, og jeg vil ikke gjøre det igjen." Vær så snill, onkel Remus, jeg skal gi deg noen kjeks.

- Shortcakes - de smaker selvfølgelig bedre enn de høres ut...

Men før den gamle mannen var ferdig, løp Joel bort som en pil, og et minutt senere kom han tilbake med lommene fulle av kaker.

– Virkelig, moren din vil tro at rottene i nabolaget har hovne mager! – Onkel Remus gliste. «Jeg skal spise disse nå,» fortsatte han og la ut kakene i to like hauger, «men jeg lar disse stå til søndag... Så hvor har vi kommet til?» Jeg glemte hva Brer Fox og Brer Rabbit gjorde med oss.

- Kaninen red reven på hesteryggen til Mother Meadows og bandt reven til festestolpen.

- Ja! – sa onkel Remus. «Så, han bandt hesten sin til festestolpen, og han gikk inn i huset og tente en sigar. De pratet med Mother Meadows og jentene og sang og jentene spilte piano. Så var det tid for bror kanin å dra. Han sa farvel og gikk til hakeposten med en så viktig gangart, liksom en gentleman. Han satte seg på reven og red bort.

Den gamle reven sa ingenting. Han bare bet tennene sammen og galopperte fremover.

Men bror kanin visste at reven sydde av sinne. Å, han var en kylling!

Og reven løp og løp til han kom ut på plenen, vekk fra huset til Mother Meadows. Her så det ut til at han slo seg løs. Han var allerede rasende: han snøftet, og bannet, og hylte, og hoppet, og snurret... Denne veien og at han prøvde å kaste bror kanin av ryggen hans. Men kaninen holdt seg godt fast. Reven vil bøye ryggen, og kaninen vil bruke sporene sine.

Den gamle reven gikk opp og til siden, knipset og knipset tenner - han bet nesten av sin egen hale. Så plutselig på bakken – og vel, rull rundt. Så fløy kaninen ut av salen. Men før reven hoppet på beina, løp kaninen inn i buskene. Og reven fulgte ham, så raskt - kaninen hadde knapt tid til å dykke ned i hulen.

Hullet var lite, det var ingen måte for reven å komme seg gjennom.

Så han la seg ned, trakk pusten og begynte å tenke på hva han skulle gjøre med kaninen nå.

Og mens den gamle reven lå der, fløy bror Sarych forbi.

Han så at reven lå som om han var død - la ham, tenkte han, jeg skal spise det døde kjøttet. Han satt på en gren og slo med vingene. Han bøyde hodet til siden og sa, som til seg selv:

-Bror Fox døde. Jeg er så lei meg!

"Nei, jeg er i live," sier reven. "Jeg kjørte bror kanin hit." Denne gangen går han ikke, selv om jeg venter her til nyttår.

De snakket litt mer. Sarych gikk med på å vokte kaninen mens bror Fox løp etter øksen.

Reven løp bort, og Sarych ble stående ved hulen. Da det ble stille, kom kaninen nærmere hullet og ropte:

- Bror Fox! Og bror Fox!

Men reven var allerede langt unna, og ingen svarte. Så ropte kaninen:

– Å, vil du ikke svare, bror Fox? Og det er ikke nødvendig! Jeg vet fortsatt at du sitter her. Og jeg bryr meg ikke. Jeg ville bare fortelle deg: hvis bare bror Sarych var her!

– Hvorfor trenger du bror Sarych?

– Ja, det er bare det at det er et grått ekorn i en hule, og en feit – jeg har aldri sett et slikt så lenge jeg har levd. Hvis bror Sarych hadde vært her, ville han ha kost seg med ekornet.

- Hvordan ville bror Sarych fange henne?

"Og her, på den andre siden av treet, er det et lite hull," sier kaninen. "Hvis bror Sarych var her, ville han stå nær det hullet, og jeg ville drive ekornet ut derfra."

"Vel, kjør, kjør," sa Sarych, "og jeg skal prøve så hun ikke forlater bror Sarych."

Så lagde kaninen en lyd, som om han jaget noen, og Sarych løp til den andre siden for å fange ekornet. Og kaninen snek seg ut av hulen - og dro hjem så fort han kunne.

Så tok onkel Remus sandkaken, kastet hodet bakover og puttet sandkaken i munnen. Så lukket han øynene og begynte å tygge og mumlet en sang under pusten.

Hvordan bror Sarych overlistet bror Fox

«Hvis jeg ikke tar feil», begynte onkel Remus, «var Sarych fortsatt voktet på hulen der kaninen gjemte seg og hvor han for lengst hadde hoppet ut.» Er vi ferdige her, Joel?

Bror Sarych var fullstendig deprimert.

Men han lovet reven at han skulle passe på kaninen.

"La meg," tenker han, "jeg venter på bror Fox, jeg vil lure ham på en eller annen måte."

Se, en rev hopper ut av skogen med en øks på skulderen.

– Vel, hva har du hørt, bror Sarych? Er alle der bror kanin?

"Der, selvfølgelig," svarer Sarych. - Han gjemte seg og tok seg tydeligvis en lur.

"Vel, jeg skal vekke ham," sier reven.

Han tok av seg jakken, spyttet på hendene og tok øksen. Han svingte den som om han skulle treffe et tre - puh! Hver gang øksen treffer, puh!

Sarych hopper og hopper, og han sier selv:

– Han er der, bror Fox! Han er der, han er der!

En treskive spruter til siden, Sarych hopper opp, hodet til siden og roper:

– Han er der, bror Fox! Jeg hører han er der!

Og reven bare fortsetter å hakke og hakke. Det er veldig lite igjen å hugge, reven senket øksen for å trekke pusten, og plutselig ser han Sarych sitte bak ham og flire.

The Fox skjønte at noe var fishy her. Og Sarych, du vet, sier:

– Han er der, bror Fox! Han er der, jeg kan se halen hans!

Så så reven inn i hulen og ropte:

– Se, bror Sarych, hva er det som stikker der ute? Er ikke det Brer Rabbits ben?

Sarych stakk hodet inn i hulen. Og reven tok ham i nakken.

Sarych flakset med vingene og kjempet - alt til ingen nytte. Reven klarte å holde ham behendig, han presset ham i bakken og slapp ham ikke.

Her ba Sarych:

- La meg gå, bror Fox! Slipp taket, bror kanin – han er her, veldig nærme!

Slå den to ganger til med øksen, og den er din!

– Lyver du ikke, bror Sarych?

– Nei, han er her, han er her! La meg gå til min kone, bror Fox! Han er her, bror Fox, han er her!

«Av en eller annen grunn er en del av pelsen hans her, på en bjørnebærbusk,» sier bror Fox, «men han kom fra den andre siden!»

Så fortalte Sarych alt mens det skjedde.

"Jeg har aldri sett en slik skurk så lenge jeg har levd, bror Fox," sa Sarych.

Og Lis sier:

- Du vil fortsatt svare meg for ham, bror Sarych. Jeg dro, bror kanin var i hulen, og du ble værende for å vokte ham. Jeg kommer - du er her, men bror kanin er ikke der. Jeg må steke deg i stedet for kaninen, bror Sarych.

"Vel, hvis du kaster meg i ilden, flyr jeg bort, bror Fox," sier Sarych.

"Og først skal jeg knuse deg til bakken, bror Sarych."

Så sa reven, tok Sarych i halen, svingte den... Og fjærene brast ut av halen, og Sarych fløy opp.

Han flyr og roper:

– Takk for at du ga meg et løft, bror Fox! Takk for at du ga meg boostet!

Og han fløy bort.

Og reven bare klikket tennene i frustrasjon.

-Hva skjedde med kaninen, onkel Remus?

"Ikke bekymre deg for Brer Rabbit, kompis." Jeg skal fortelle deg alt om ham.

Hvordan bror kanin melket mor ku

– Husker du hvordan bror kanin lurte gamle Sarych og rømte fra hulen?

Så han reiste muntert hjem, som en jay i et spurvereir. Han hopper og hopper, og plutselig er han så sliten - bena hans adlyder ham heller ikke. Problemet var hvordan han ville drikke noe. Han var nesten hjemme, og se, kumor beitet på åkeren. Han bestemte seg for å prøve lykken her.

Kaninen visste godt at kua aldri ville gi ham melk: hun hadde drevet ham bort mer enn én gang, selv når kaninmor ble syk. Så bror kanin danset, danset nær gjerdet og ropte:

- Hvordan har du det, kumor?

- Ingenting, bror kanin.

– Hvordan har du det, kumor?

– Ja, altså: verken verre eller bedre, bror kanin. Hvordan går det?

- Ingenting, takk. Beina dine verker litt når du våkner, sier kaninen.

– Hvordan går det med kona og barna dine? – spør mor ku.

– Det er verken bra eller dårlig. Hvordan går det med bror Bull?

«Som så», sier mor ku.

"Se på datoene på dette treet, kumor," sier kaninen. – Jeg skulle ønske jeg kunne smake dem!

"Vel, du kan ikke få dem, bror kanin."

"Og du, vær så snill å slå i treet og riste av deg to eller tre ting for meg," sier kaninen.

Vel, kumor ville ikke si nei til bror kanin.

Hun gikk opp til daddeltreet og slo det med hornene - faen!

Men dadlene var fortsatt grønne, som gress, og ikke en eneste falt.

Så traff kua treet en gang til - blim! Ikke en eneste date falt!

Så rygget kua litt, løp opp til treet - blipp! Minst en falt!

Den akselererte så fort og slo så mye at det ene hornet stakk dypt i treet og ble sittende fast i det.

Ku - verken forover eller bakover. Og det er akkurat det bror kanin trengte.

«Hjelp meg, bror kanin,» sa mor ku.

"Jeg kan ikke komme til hornene dine," sa kaninen. "Det er best jeg løper etter bror Bull."

Og med disse ordene dro han hjem. Litt senere kom han tilbake med kona og alle barna, og så mange som det var, bar hver sin bøtte. De store hadde store bøtter, de små hadde mindre bøtter.

Så de omringet mor ku - vel, melk henne. Melkes rent. Og de store melket, og de små melket. Og da de melket det, sa bror kanin:

– Alt godt, mor ku! Du må tilbringe natten i felten i dag. Du kan ikke tilbringe natten halvnaken! Så jeg tenkte: Jeg må melke deg slik at du ikke surrer hele natten.

Det er hva bror kanin sa. Og kumor sto fortsatt og rykket i hodet for å slippe unna, men hornet satt fast i stammen.

Solen har gått ned, og natten har kommet, men kumor står fortsatt. Det begynte akkurat å bli lyst, og hornet lød.

Mor ku brøt ut og nappet litt gress.

«Vent,» tenkte kua. "Du kommer nok hit for å se på meg." Jeg betaler deg!"

Solen begynte å stå opp; Hun gikk opp til treet og satte hornet inn i hullet igjen.

Ja, tilsynelatende, da kumor gikk på beite, tok hun tak i en ekstra haug med gress, for så snart hun satte hornet inn i hullet, se og se, satt bror kanin på gjerdet og så på henne.

- MED God morgen, sa kaninen. – Hvordan har du det, kumor?

Han hoppet av gjerdet og galopperte nærmere henne: lippity-clippity, lippity-clippity...

"Det er ikke bra, bror kanin, det går ikke bra i det hele tatt," sa mor ku. -

Jeg brukte hele natten. Jeg får ikke ut hornet. Hvis du bare hadde tatt meg i halen, ville jeg ha rømt på en eller annen måte, bror kanin.

Her kom bror kanin litt nærmere, men ikke veldig nærme.

Så trakk kua ut hornet og begynte å jage kaninen! De suste langs veien; Kaninen har ørene tilbake, og kua har hornene mot bakken og halen heklet. Kaninen galopperte frem, og fløy plutselig inn i en tornbusk. Kua løp opp til busken, og fra under busken stakk hodet hennes ut - øynene hennes var store, som knapper.

– Hei, ku mor! Hvor langt løper du? - spurte bror kanin.

- Hei bror Store øyne! - sa mor ku. – Kom bror kanin innom her?

"Jeg bare løp," sa kaninen. – Ja, så sliten, andpusten.

Her er Kua i full fart langs veien, som om hundene er i hælene hennes.

Og kaninen lå under en tornbusk og rullet rundt og lo til begge sidene hans begynte å verke.

Han forlot reven, og han forlot Sarych, og han forlot kua - hvordan kunne du ikke le?

Besøker Mother Meadows

Joel forberedte seg igjen til å lytte, og onkel Remus tok pokeren og flyttet ildsjelene slik at bålet ble mer muntert.

Og så begynte han:

"Du vet selvfølgelig at kaninen har vært på kant med kua helt siden han melket melken hennes."

En dag, da hun jaget ham så fort at hun kjørte over sin egen skygge, bestemte bror kanin seg for å svinge av veien og besøke de gode vennene hans - Mother Meadows og jentene.

Hopp og hopp, hopp og hopp, og plutselig ser bror kanin bror skilpadde ligge under en busk.

Kaninen stoppet og banket på taket til skilpaddens hus. Vel, selvfølgelig, inn i taket, fordi bror Turtle alltid bærer huset sitt med seg. I regn og regn, i varme og kulde, når du møter ham og hvor du enn finner ham, er hans herlige lille hus med ham overalt.

Så kaninen banket i taket og spurte om eieren var hjemme. Og bror Turtle svarte at han var hjemme.

- Hvordan har du det, bror Turtle?

- Hvordan har du det, bror kanin?

Så spurte kaninen:

-Hvor kryper du, bror Turtle?

Og han svarer:

- Bare en tur, bror kanin.

Så sa kaninen at han skulle besøke Mother Meadows med jentene, og spurte om bror Turtle ville bli med ham.

"Hvorfor, det er mulig," svarte bror Turtle, og de to gikk.

De pratet av hjertens lyst på veien, og så kom de. Mother Meadows og jentene møter dem i døren og ber dem komme inn, og det gjør de.

Bror Turtle er så flat at han følte seg klosset på gulvet, og han satt også for lavt i stolen. Så mens alle lette etter noe å sette ham på, tok bror kanin ham og la ham på hyllen der bøtta sto. Bror Turtle la seg der så viktig, som om han hadde svelget en kalkun.

Selvfølgelig begynte de å snakke om den gamle reven, og kaninen begynte å fortelle hvordan han salet reven og hvilken fantastisk ridehest han viste seg å være. Og alle lo til de slapp - Mother Meadows med jentene og bror skilpadde.

Og kaninen satt i en stol og røykte sigaren sin. Han kremtet og sa:

"Jeg ville ha kommet på det i dag, bare den tredje dagen ga jeg ham et slikt løp at han ble halt i det ene beinet." Jeg er redd jeg må kvitte meg helt med det nå.

Så sa bror skilpadde:

– Vel, hvis du bestemmer deg for å selge ham, bror kanin, så selg ham til noen lenger unna, for vi er veldig lei av ham i vårt område. I går møtte jeg bror Fox på veien, og forestill deg hva han sa til meg! "Hei," ropte han, "her er du, mud-Crawler!"

– For en redsel! – utbrøt Mother Meadows. – Hører dere, jenter? Old Fox kalte bror skilpadde en skitten kryp!

Og alle bare gispet, hvordan tør reven fornærme en så hyggelig person - bror skilpadde! Og mens de gispet og ble indignert, sto reven ved bakdøren og avlyttet.

Bror Fox hørte mye ubehagelig, og plutselig stakk han hodet inn i døren og ropte:

– God kveld, venner! Hvordan går det? - og hvordan han vil hoppe til Brother Rabbit.

Mother Meadows og jentene - de begynte å skrike og hvine, og bror skilpadde krøp til kanten av hyllen og falt derfra - og hvordan han ville ploppe ned på toppen av revens hode! Han så ut til å overvelde reven.

Og da reven kom til fornuft, var alt han så en gryte med grønnsaker, snudd opp ned i peisen, og en ødelagt stol. Brer Rabbit forsvant, og Brer Turtle forsvant, og Mother Meadows og jentene var også borte.

Kaninen klatret inn i skorsteinen – derfor ble gryten snudd på hodet i peisen.

Bror Turtle krøp under sengen og gjemte seg bak brystet, og Mother Meadows og jentene løp ut i gården.

Reven så seg rundt og kjente toppen av hodet hans, der bror skilpadde landet på ham. Og det var ingen spor etter kaninen. Dessverre plaget røyken og asken kaninen, og plutselig nyste han: apchichoo!

- Ja! - sa reven. - Hvor er du! Ok," sa han, "jeg skal røyke deg ut derfra." Nå er du min.

Men kaninen sa ikke et ord som svar.

– Hva, du kommer ikke bra ut? - spurte reven.

Og kanin - ikke et ord.

Så gikk reven etter ved. Han kommer og hører - Kaninen ler.

– Hvorfor ler du der, bror kanin? - spurte reven.

"Jeg vil si, men det er umulig," svarte kaninen.

"Bedre å snakke," sa reven.

"Ja, noen gjemte en boks med penger her," sier kaninen.

– Så jeg vil tro deg! – sier Lis.

"Se på det," sa kaninen, og så snart reven stakk snuten inn i peisen, dekket kaninen alle øynene hans snus; han hadde alltid med seg en snusboks.

Og Fox, la oss tumle – salto, salto over terskelen. Og kaninen klatret ut av skorsteinen og sa farvel til husmødrene.

- Hvordan sendte du ham bort, bror kanin? spurte Mother Meadows.

- Hvem er jeg? - sa bror kanin. - Ja, jeg sa til ham at hvis han ikke umiddelbart går hjem og slutter å plage ærlige mennesker, tar jeg ham i kragen og bryter av alle sidene hans!

Og bror Fox tumlet og tumlet til han kom hjem.

-Hva skjedde med skilpadden? – spurte Joe El.

- "Hva skjedde, hva skjedde"! – utbrøt den gamle mannen. – Barn vil alltid vite alt med en gang! Øynene dine lukker seg allerede. Gå og legg deg, min venn!

Bror Wolfs fiasko

«Moren din har sikkert gjester,» sa onkel Remus da Joel løp bort til ham med et stort stykke lagkake. - Og hvis ikke gjester, så er det sant at hun mistet nøkkelen til buffeten, og du fant den.

"Det er bare, onkel Remus, moren min ga meg en pai, og jeg tenkte jeg skulle bringe den til deg."

Den gamle mannen smilte:

- Takk, takk, sønn. Denne kaken vil bare hjelpe meg å samle krefter til å fortelle mer om bror kanin og vennene hans.

Her ble gubben stille og begynte å spise paien. Han taklet det veldig raskt. Så ristet han smulene fra skjegget og begynte:

"The Old Fox ble så sint på bror kanin - han visste bare ikke hva han skulle gjøre, han mistet besinnelsen fullstendig. Her går han langs veien og møter bror ulv. Vel, selvfølgelig sa vi hei, hvordan har du det, er barna friske.

Ulven sier:

– Er det noe galt med deg, bror Fox?

Og Lis svarer:

- Nei hvorfor?

Og han ler og småprater som om ingenting hadde skjedd, for det virket for ham som om Ulven hadde skjønt noe. Men bror ulv var heller ingen dum og begynte å skjelle ut bror kanin for triksene hans, fordi et rykte allerede hadde spredt seg over hele området om hvordan kaninen hadde lurt bror rev.

De snakket om dette, og plutselig sa bror Ulv:

- Men jeg fant ut hvordan jeg skulle fange bror kanin.

- Hvordan? - spør reven.

Ulven sier at du må lokke ham til bror Fox sitt hus.

– Vel, dette er ingen lett sak. Hvordan kan jeg lokke ham til meg? - spør reven.

– For å lure, selvfølgelig.

– Hvem kan lure ham? - spør reven.

"Jeg vil lure meg selv," sier ulven.

- Hvordan vil du gjøre dette, bror?

"Slik gjør du det," sier ulven. "Du løper hjem og legger deg, later som du er død." Legg deg ned og hold deg stille til bror kanin kommer og tar på deg. Vi blir dritt hvis vi ikke får det til lunsj!

Reven likte denne ideen. Han dro hjem, og ulven tok den rette veien til kaninens hus.

Han kommer, og det er som om ingen er hjemme. Men Ulven banket på døren: fy! faen! Ingen svarte.

Han banket på igjen: blim! blim!

- Hvem er der? - spurte kaninen.

"Venner," svarer ulven.

"Venner er forskjellige," sier kaninen. - Fortell meg hva du heter.

"Jeg har dårlige nyheter," sier ulven.

«Det er alltid slik,» sier bror kanin. – Dårlige nyheter venter ikke på stedet.

Og han går til døren, ser gjennom sprekken.

"Bror Fox døde i morges," sier ulven.

– Hvorfor er du ikke i sorg? - spør kaninen.

"Det er akkurat det jeg går til," svarer ulven. "Jeg tror jeg lar løpet fortelle bror kanin hvilke problemer som skjedde." Nå er jeg den eneste fra Brother Fox. Strakte ut bena, stakkar.

Med dette dro ulven. Kaninen satte seg ned, klødde seg i bakhodet og bestemte seg så for at han ville gå til bror Fox og finne ut hva som ble hørt. Ikke før sagt enn gjort: han spratt opp og gikk. Da han kom til revens hus, var alt så trist rundt omkring! Jeg kom nærmere og ingen rørte seg. Jeg så inn i huset, og reven lå utstrakt på sengen, stor og skummel. Her sier kaninen stille, som om han snakket til seg selv:

- Alle forlot stakkars bror Fox. Jeg tror fortsatt at bror Fox vil komme seg, selv om jeg er redd for at han er død. Og ingen vil komme for å besøke bror Fox! Bror Wolf forlot ham også. Jeg har virkelig hendene fulle, men jeg skal passe på ham. Så tilsynelatende døde han. Og når du tenker på det, døde han sannsynligvis ikke i det hele tatt. Fordi, alle vet, hvis du kommer til en død person, så snart han ser deg, vil den døde umiddelbart løfte labbene i været og rope: "Wow!"

Men den gamle reven lå stille. Så sa kaninen litt høyere:

– Merkelig affære! Bror Fox er helt død, men han oppfører seg som døde mennesker ikke oppfører seg. Den avdøde, hvis de kommer for å se på ham, vil umiddelbart heve labbene i været og rope: "Wow!"

Så, selvfølgelig, hevet reven labbene og ropte: "Wow!"

Og bror kanin presser hardt på.

Hvordan Brother Fox og Brother Turtle møttes

Onkel Remus slipte skokniven og sa:

– En gang gikk bror Fox. Plutselig ser han bror skilpadde ligge midt på veien. Bror Turtle tenkte umiddelbart at han måtte holde ørene åpne og det ene øyet åpent. Men den gamle reven lot som han var kjærlig - vel, snakk: de sier, han er fryktelig glad for å møte deg, han har ikke sett bror skilpadde på hundre år.

- Hei, bror Turtle! Hvorfor har du ikke blitt sett på lenge?

– Jeg fortsetter å vandre dit jeg må, bror Fox. Jeg fortsetter å vandre.

"Du ser usunn ut, bror Turtle," sier reven.

"Jeg fortsetter å krype og bli syk," svarer skilpadden.

- Hva feiler det deg, min venn? Nei, og øyet ditt er rødt!

– Å, hvor forstår du, bror Fox! Du ville prøve å krype og krype, bli syk og bli syk.

– Ja, begge øynene dine er røde! Du er virkelig syk, bror Turtle!

- Mye verre, bror Fox.

- Hvilken ulykke skjedde med deg, bror Turtle?

– Ja, ja. Jeg gikk en tur i går, en mann møtte meg og kastet meg på bålet.

- Hvordan kom du deg ut av brannen, bror Turtle?

– Jeg satt og holdt ut alt, bror Fox! Jeg satt og holdt ut, mens røyken tæret på øynene mine, og ilden brant ryggen min.

– Nei, er halen din helt avbrent? - sa reven.

«Nei, her er den,» sa bror skilpadde og stakk halen ut under skallet.

Og reven ventet bare på dette: han grep skilpadden i halen og ropte:

– Her er det, her er det, bror skilpadde! Husker du hvordan du slo meg på toppen av hodet på Mother Meadows? Eller har du glemt det? Var du der med Brer Rabbit? Vel, nå er du borte!

Bror Turtle tryglet og ba om å slippe ham. Uansett hvor mye jeg tryglet, var det til ingen nytte.

"Vel, nå skal jeg drukne deg," sa bror Fox.

Og bror Turtle ba:

– Bare ikke drukn meg, bror Fox! Det er bedre å kaste meg i ilden - jeg er fortsatt litt vant til å fyre.

Men Old Fox ville ikke høre på noe. Han dro bror skilpadde til bekken og satte ham i vannet.

Og skilpadden roper:

– Slipp denne roten og ta meg i halen! Slipp denne roten og ta meg i halen!

Lis svarte:

- Hvilken ryggrad? Jeg holder halen din, ikke ryggraden din.

Men bror Turtle ropte:

– Ta meg raskt, ellers drukner jeg! Jeg drukner, drukner! Slipp denne roten og ta meg i halen!

Vel, så slapp reven halen, og bror skilpadde gikk ned - kerbloncatty-blink!

Ingen bokstaver kan beskrive lydene som kom ut av onkel Remus sin hals. Dette var så fantastiske lyder at gutten spurte:

- Hvordan, hvordan gikk han ned?

– Kerblonkety-blink!

"Og druknet, onkel Remus?"

- WHO? Gammelbror skilpadde? Drukner du virkelig når moren din legger deg i sengen din?

"Vel, nei," svarte Joel ettertenksomt.

- Så bror Turtle druknet ikke. Fordi han var hjemme i vannet, min venn. Kerbloncatty-blink!

Hvordan bror ulv kom i trøbbel

Onkel Remus holdt på å spikre sålene til skoene sine, og gutten ville ikke la hamrene, knivene og sylene være i fred, så den gamle mannen rynket til og med pannen som om han var sint. Men snart gjorde de opp igjen, og gutten klatret opp på stolen og så på at onkel Remus kjørte hårnål etter hårnål inn i sålen.

"Den som plager alle og stikker nesen der den ikke hører hjemme, havner alltid i trøbbel." Ta bror ulv, for eksempel. Hvorfor skal han sitte stille og ikke plage noen? Men nei, han ble venn med den gamle reven, og de ble knyttet til kaninen. De lot ham ikke puste direkte, og ting endte dårlig. Bror Ulv kom i et slikt rot, trøbbel!

– Virkelig, onkel Remus? Og jeg trodde at ulven lot kaninen være i fred etter den hendelsen – husker du hvordan han kom på ideen om at den gamle reven hadde dødd?

"Du bør ikke avbryte meg, for snart vil moren din kalle deg til sengs, og du vil bli lunefull og smake på det samme beltet som jeg en gang laget til faren din."

Joel lo. Og onkel Remus, da han så at gutten så ut til å ha vann i munnen, fortsatte:

«Bror kanin kjente ingen fred dag eller natt. En liten stund hjemmefra, se og se, kom bror Ulv og bar bort en av kaninene. Kaninen bygde seg et halmhus - det ble ødelagt. Han bygde seg et hus av furutopper - og det varte ikke lenge. Jeg bygde et hus av bark - og det er et problem. Hver gang et hus blir plyndret, er en liten kanin borte. Kaninen kom til dette punktet - han ble helt sint og begynte å banne.

Han gikk og ringte til murerne. De bygde et hus til ham av planker, på murverk. Her følte han seg roligere.

Nå kunne han reise bort og tilbringe dagen med naboene sine; kommer tilbake, setter seg ved bålet og røyker pipe, leser avisen, slik det sømmer seg en familiefar.

Han gravde et hull ned i kjelleren slik at kaninene kunne gjemme seg der hvis det ble bråk i nabolaget.

OG god forstoppelse festet til døren. Bror Wolf bare klikket i tenner, han hadde ingenting å tjene på. De små kaninene var veldig redde. Og kaninen er så modig - han hører ulven galoppere forbi, men han får ikke engang gåsehud nedover ryggraden.

En dag skulle bror kanin besøke bror vaskebjørn, men plutselig hørte han en forferdelig lyd og tramping på veien. Han hadde ikke engang tid til å stikke ørene da bror Ulv løp inn døren. De små kaninene går umiddelbart i kjelleren.

Og ulven var dekket av gjørme og helt andpusten.

"Redd meg, redd meg, bror kanin," sa ulven. - Ha medlidenhet, redd meg, bror kanin! Hundene var på hælene mine og rev meg nesten i stykker. Hører du dem løpe? Gjem meg et sted, bror kanin, så de ikke finner meg!

"Vel," sa kaninen. "Det er en stor boks der borte, hopp inn i den, bror ulv, og føl deg hjemme."

Ulven hoppet inn i boksen, lokket smalt igjen, kroken klirret på løkka - Bror Ulv ble fanget! Og kaninen setter brillene på nesen, flytter gyngestolen mot bålet; Han åpnet snusboksen og tok en god snus tobakk. Bror Kanin satt lenge slik, rynket på pannen og fortsatte å tenke og tenke.

- Hva, hundene er borte, bror kanin?

"Nei, hun er den eneste som snuser rundt hjørnet."

Kaninen tok kjelen, helte vann i den og satte den på bålet.

– Jeg vil gjerne unne deg te, bror ulv.

Og han tar en drill og borer hull i lokket på boksen.

-Hva gjør du der, bror kanin?

"Jeg borer hull så du ikke føler deg tett, bror ulv."

Kaninen kom ned, tok med seg ved og kastet den på bålet.

-Hva gjør du der, Brer Rabbit?

"Jeg gjør bålet varmere så du ikke fryser, bror ulv."

Kaninen gikk til kjelleren og tok med alle barna sine.

-Hva gjør du der, Brer Rabbit?

- Ja, jeg forteller barna hvilken god nabo du er, bror ulv.

De små kaninene dekket til munnen med potene for ikke å le. Og bror kanin tok kjelen og la oss helle varmt vann på lokket til boksen.

"Hva er den støyen, Brer Rabbit?"

"Det er vinden som suser i skorsteinen, bror ulv."

Og vann begynte å lekke inn.

"Hvem er det som klyper meg, Brer Rabbit?"

"Det er loppene som biter deg, bror ulv."

- Å, og de biter, bror kanin!

"Snu over til den andre siden, bror ulv."

– Noe brenner meg, bror kanin!

– Dette er alle lopper, lopper, bror ulv.

"Vi er helt lei, bror kanin," sa ulven.

Og vann i hullene er zhur-zhur, og vann i hullene er zhur-zhur, og kokende vann er ingen spøk.

Hvordan ulven hyler, hvordan han hopper! Og kroken fløy av sammen med løkken, og kaninen falt pladask fra kassen.

Ulven hoppet ut og stakk av i full fart.

Siden den gang har bror kanin levd stille, ingen plager ham.

Og ulven, hvis han møter ham, vil huske hvordan loppene bet i boksen, han vil stikke halen og flytte til side.

Bror rev og froskene

Da Joel løp til den gamle hytta dagen etter og ropte på avstand: «God kveld, onkel Remus!» - den gamle mannen svarte ham bare:

- Ay-dum-er-ker-kom-mer-ker!

Gutten ble veldig overrasket:

-Hva sa du, onkel Remus?

- Ay-dum-er-ker-kom-mer-ker! Ay-dum-er-ker-kom-mer-ker!

- Hva betyr det?

– Dette er en skilpaddesamtale, min venn... Hvis du bare bodde sammen med meg, gutt, og så hvor mye jeg har sett i min levetid, ville du forstå hver skapning. Her bor en gammel rotte; når alle legger seg, kommer hun noen ganger og setter seg der i hjørnet, og vi snakker med henne. Selvfølgelig, det hun sier, vil du ikke finne det i primeren. Jeg husket akkurat hva bror skilpadde sa til Old Fox da reven slapp halen hans.

«Hva sa han, onkel Remus?»

– Det var det han sa: ay-dum-er-ker-kom-mer-ker! Han stupte til bunnen av dammen og derfra - bobler: ay-dum-er-ker-kom-mer-ker!

Bror Fox sa ingenting, men søster frosk, som satt på kysten, hørte bror skilpadde og ropte tilbake:

- Jag-er-rom-com-dom! Jag-er-rom-com-dom!

Da ropte alle froskene, hvor mange av dem det var på stranden:

– Det er ikke dypt her! Det er ikke dypt her!

- Løgnere! Ligger!

Igjen kom boblene fra Brother Turtle:

- Ay-dum-er-ker-kom-mer-ker!

Froskene skriker:

– Hopp, hopp, hopp i dammen! Hopp ut i dammen!

Og Sister Frog er høyest:

- Der-andre-ga-ya-li-sa! Der-andre-ha-ya-li-sa!

Bror Fox så inn i vannet - og faktisk, der, i vannet, var en annen rev.

Reven strakte ut hånden hans og falt ned i dammen.

Alle froskene roper:

- Ku-vyr-kom! Ku-vyr-kom! Ku-vyr-kom!

Og bror skilpadde - med bobler:

- Ay-dum-er-ker-kom-mer-ker!

- Vel, reven druknet, ikke sant, onkel Remus?

"Han druknet ikke, gutten min," svarte den gamle mannen, "han kom seg ut av dammen på en eller annen måte." Og bare et minutt senere ville bror skilpadde ha dratt ham til bunnen, og det ville ha vært slutten på den gamle reven.

Hvordan bror Fox jaktet og fangsten gikk til bror kanin

"Gamle rev hørte kaninen lære bror ulv en lekse og tenkte:

«Som om jeg ikke ville havne i trøbbel. Jeg bør la ham være i fred.»

De møttes ofte, og mange, mange ganger klarte bror Fox å fange kanin. Men når en slik mulighet kom, kom ulven i tankene hans, og han lot Brer Rabbit være i fred.

Litt etter litt ble de venner. Det hendte at reven til og med kom for å besøke kaninen; de satt sammen og tente på pipene, som om det aldri hadde vært noe fiendskap mellom dem.

En dag kom bror Fox og spurte om kaninen ville gå på jakt med ham. Men kaninen ble overveldet av latskap, og han fortalte bror Fox at han hadde en fisk på lager, han ville klare seg på en eller annen måte.

Bror Fox sa at han var veldig lei seg, men han ville likevel gå og prøve lykken alene. Og Venstre.

Han jaktet hele dagen. Lykken hans var fantastisk: han fylte sekken full av vilt.

Og kaninen, da det nærmet seg kveld, strakte seg, eltet beina og sa til seg selv at det var på tide for bror Fox å vende hjem.

Han klatret opp på en trestubbe og så for å se om han kunne se noen. Se, se, bror Fox vandrer rundt og synger sanger på toppen av lungene.

Kaninen hoppet av trestubben, la seg midt på veien og lot som om den var død. Reven går forbi og ser en kanin som ligger nede. Han snudde den, så og sa:

- Det ligger en død kanin. Det ser ut som han døde for lenge siden. Død, men feit. Jeg har aldri sett noe så fett. Bare han døde for lenge siden - jeg er redd det kan gjøre noe skade.

Bror kanin - ikke et ord! Den gamle reven slikket seg om leppene, men gikk bort - han forlot kaninen på veien.

Den gamle reven forsvant litt ut av syne, kaninen hoppet opp, løp gjennom skogen og la seg på veien foran.

Bror Fox kommer og ser en annen kanin ligge der, død, hard som et trestykke. Reven så på kaninen og så ut til å tenke. Så løsnet han jaktvesken og sa:

- Se, du er den andre! La meg legge fra meg sekken og løpe etter den kaninen. Jeg tar med to hjem. Alle vil misunne meg for hva slags jeger jeg er.

Han kastet byttet sitt under en busk og løp langs veien etter den første kaninen.

Så snart han var ute av syne, spratt bror kanin opp, tok tak i bagen sin – og dro hjem.

Dagen etter, da han møtte reven, ropte han til ham:

– Hva fikk du i går, bror Fox? Og bror Fox slikket, slikket seg på siden med tungen og svarte:

- Har litt hjerne, bror kanin!

Så lo kaninen og sa:

"Hvis jeg hadde visst at du var ute etter dette, ville jeg gitt deg litt av mitt."

Hvorfor har bror Possum en bar hale?

– En dag var bror Possum så sulten - vel, det ser ut til at han ville gi hva som helst for en håndfull dater. Han var en desperat lat kar, bror Possum; men magen knurret og verket så mye at han reiste seg og gikk for å se etter noe spiselig. Og hvem tror du han ville møte på veien? Selvfølgelig, bror kanin!

De var brystvenner fordi bror Possum aldri plaget kanin som andre dyr.

De satte seg ved siden av veien og begynte å prate om dette og hint. Bror Possum og fortell Rabbit at han sulter.

Og kaninen hoppet opp og klappet hånden sammen, og sa at han bare visste hvor han kunne få gode datoer.

- Vel, hvor er det? - spurte Possum.

Og kaninen sa at det var tonnevis av dem i bror Bjørns hage.

– Hadde Bjørnen daddelhage, onkel Remus? – spurte gutten.

- Selvfølgelig, sønn. Fordi bror bjørn lever av biers honning. Han plantet daddeltrær: bier fløy til dem, og bjørnen så hvor de ville fly fra hagen, løp etter dem og fant honninghull. Vel, det spiller ingen rolle. Siden jeg sier at han hadde en hage, betyr det at han hadde det; og bror Possum fikk vann i munnen da han hørte om datoene.

Kaninen hadde ikke engang tid til å bli ferdig, og han reiste seg og løp til hagen til bror Bjørn. Han klatret opp på det høyeste daddeltreet i hagen.

Men bror kanin ville ha det gøy. Han løp raskt bjørnen til huset og ropte at noen rotet rundt på datene. Og bror Bjørn går så fort han kan til hagen sin.

Possumen innbilte seg stadig at bror Bjørn kom, men han sa til seg selv:

- En date til, så slipper jeg unna. En date til, så slipper jeg unna.

Plutselig hørte han at Bjørnen virkelig kom.

«En date til, så slipper jeg unna,» sa possumen, og akkurat i det øyeblikket løp bjørnen opp til treet og ristet det!

Bror Possum falt ut av treet som den modneste daddelen, men helt nede på bakken samlet han beina og begynte å løpe mot gjerdet som en god veddeløpshest.

Og bak ham er bror bjørn. Bjørnen innhentet ham for hvert skritt, slik at bare possumen klarte å løpe opp til gjerdet - Bjørnen tok ham i halen.

Bror Possum pilte gjennom stengene som et haleknips - og dro halen mellom tennene til Bjørn.

Bror Bjørn holdt så hardt, og bror Possum trakk så hardt at all pelsen ble igjen i munnen til Bjørn, og han ville selvfølgelig bli kvalt hvis kanin ikke hadde tatt med vann til ham.

«Fra denne dagen av har Possumen en bar hale,» sa onkel Remus og slo forsiktig asken ut av pipa. -Brer Possum og alle barna hans.

Bror Kanin - fisker

"Brer Rabbit og Brer Fox - de var veldig like gutta jeg kjente," sa onkel Remus og blunket til gutten som hadde kommet for å høre på et annet eventyr. "De jaget alltid hverandre, og plaget alle, og plaget alle." Bare kaninen hadde et roligere liv, fordi den gamle reven var redd for å begynne å krangle med ham.

En dag begynte bror kanin, bror rev, bror vaskebjørn og bror bjørn å rydde en ny tomt for ertebed.

Og solen begynte å bli varm, og kaninen var sliten. Men han sa ikke opp jobben fordi han var redd for å bli stemplet som en lat person. Han rykket opp stubber og raket kratt, og så ropte han plutselig at han hadde drevet en torn i hånden hans; han gled unna og begynte å lete etter et kjølig sted å hvile i kulden.

Så jeg kom over en brønn, og i brønnen hang det en bøtte.

"Nei, det er kult her," sa bror kanin. – Det er sant, det er kult her. Jeg kommer inn her og tar en lur.

Han sa det og hoppet i bøtta. Og så snart han hoppet, gikk bøtta ned og ned.

"Var ikke kaninen redd, onkel Remus?"

- Å, min venn, hvordan! Sannsynligvis har ingen i hele verden lidd slik frykt. Hvor han kom fra, visste han. Men han kommer et sted!

Bøtta har for lengst satt seg på vannet, men bror kanin vil fortsatt ikke røre seg og tenker: vil det skje noe?

Han ligger som død og skjelver av frykt.

Og bror Fox holdt ett øye med kaninen; Da han gled bort fra det nye plottet, fulgte Old Fox sakte etter ham. Han skjønte at kaninen rømte av en grunn, og løp etter ham – krypende og krypende.

Reven så kaninen nærme seg brønnen og stoppet. Jeg så ham hoppe i bøtta. Og så, se og se, forsvant bror kanin! Sannsynligvis har ikke en eneste rev i hele verden sett et slikt vidunder. Han satt og satt i buskene og lurte på det og det - han kunne ikke forstå hva det betydde. Han sier til seg selv:

"Jeg kommer til å dø akkurat på dette stedet hvis bror kanin ikke gjemmer pengene sine der!" Eller han fant en gullgruve der. Jeg blir det ikke hvis jeg ikke snuser opp dette!

Reven krøp nærmere og lyttet – ingenting ble hørt. Jeg krøp nærmere - jeg kunne ikke høre det igjen. Litt etter litt kom han ganske nærme brønnen, så ned – og ingenting var synlig eller hørt.

I mellomtiden lå kaninen i bøtta, verken levende eller død. Han var til og med redd for historien - vel, hvordan vil bøtta salto og slippe ham i vannet?! Plutselig hører han reven rope:

- Hei, bror kanin! Hvem skal du besøke?

- JEG? Ja, jeg fanger bare fisk, bror rev! Jeg bestemte meg nettopp for å lage fiskesuppe til oss alle til lunsj, så jeg sitter her og fanger fisk. Abborene her er gode, bror Fox,” svarte kaninen.

– Er det mange av dem der, bror kanin?

– En avgrunn, bror Fox, bare en avgrunn! Vel, fortell meg, alt vannet er som liv! Du burde komme ned og hjelpe meg å bære dem, bror Fox.

- Hvordan kan jeg komme meg ned, bror kanin?

- Hopp i badekaret, bror Fox. Hun vil ta deg ned hit, som ned en stige.

Bror Kanin snakket så muntert og så søtt at den gamle reven, uten å nøle lenge, hoppet i bøtta! Og han gikk ned, og kaninen ble dratt opp, fordi reven var tyngre. Da de møttes halvveis, sang bror kanin:

- Bare ikke prøv å drukne deg selv.

Nedenfor er iskaldt vann!

Kaninen hoppet ut av karet og galopperte rundt og fortalte eierne av brønnen at den gamle reven hadde klatret ned i brønnen og gjorde vannet der. Så galopperte han tilbake til brønnen og ropte ned til bror Fox:

- De vil løfte deg opp - ikke gjesp!

Bøttehopp og løp vekk!

Og eieren av brønnen tok sin store, lange pistol og gikk så fort han kunne til brønnen. Jeg så ned og kunne ikke se noe. Jeg lyttet og hørte ingenting. Han tok tak i tauet, trakk, dro, plutselig – hopp! – Bror Fox bare logret med halen og var borte.

- Neste, min venn? Kanskje det hadde gått en halvtime, eller kanskje enda mindre, og Kaninen og Reven jobbet allerede med det nye plottet som om ingenting hadde skjedd. Bare bror kanin brast ut i latter, og bror Fox – han fortsatte å skjelle ut at bakken var for hard.

Hvordan bror kanin klarte smøret

"Det var en gang," sa onkel Remus og ristet restene av kaffe i et krus for å samle opp alt sukkeret, "det var en gang da alle dyrene bodde sammen, som gode naboer."

En dag bestemte bror kanin, bror Fox og bror Possum seg for å holde alle varene sine samlet i ett skap. Bare taket på skapet ble utett og begynte å lekke. Brer Rabbit, og Brer Fox, og Brer Possum samlet seg for å fikse det. Her var det mye å gjøre, de tok med seg lunsj. All grub ble lagt i en haug, og smøret som reven kom med ble senket ned i brønnen for at det ikke skulle bli mykt. Og de fikk jobbe.

Det gikk en tid - Kaninens mage begynte å knurre og verke. I tankene hans er bror Foxs smør. Så snart han husker ham, vil han vann i munnen.

"La meg knipe litt av det," tenkte kaninen. "Hvordan kan jeg bare snike meg ut herfra?"

Alt fungerer, fungerer. Og bror kanin løftet plutselig hodet, spisset ørene og ropte:

- Her er jeg! Her er jeg! Hva vil du?

Han hoppet av taket og galopperte bort.

Kaninen galopperte bort, så seg rundt for å se om noen løp etter ham, og løp i full fart til brønnen. Jeg tok ut oljen, slikket den og gikk raskt på jobb.

-Hvor har du vært, bror kanin? - spør reven.

«Barna ringte meg,» svarer bror kanin. - Det skjedde problemer: min gamle kvinne ble syk.

De jobber, de jobber. Og kaninen likte smøret - han ville ha mer. Han løftet hodet, spisset ørene og ropte:

- Jeg hører! Jeg hører deg! Jeg kommer nå!

Denne gangen maset han med smøret lenger enn før. Han kom tilbake, og reven spurte ham hvor han hadde vært.

- Jeg løp for å se den gamle kvinnen min. Han er helt døende, stakkar!

Igjen hører kaninen navnet hans bli kalt. Han galopperte av gårde igjen. Kaninen slikket bøtta så rent at han så seg selv i bunnen.

Jeg renset den tørr og tilbake hele veien.

– Vel, hvordan har mor kanin det? – spør bror rev.

"Jeg er redd hun allerede har dødd," svarer kaninen.

Og bror Fox og bror Possum, vel, gråter sammen med ham.

Det er tid for lunsj. De får sin grub. Og kaninen sitter trist. Old Fox og bror Possum prøver sitt beste for å oppmuntre og trøste ham.

"Du, bror Possum, løp til brønnen etter smør," sier reven, "og jeg skal ordne ting her og dekke bordet."

Bror Possum galopperte av gårde for å hente litt smør, og se og se, han galopperte tilbake, ørene skalv, tungen ute.

Old Fox roper:

"Hva skjedde, bror Possum?"

"Du bør løpe selv," sier Possumen. – Det er ikke en smule olje der!

-Hvor ble det av? – sier Lis.

"Ser ut som det er tørket ut," sier Possum.

"Det smeltet i munnen til noen, det er det!"

Han og Possum løp til brønnen - og det var faktisk ikke en smule olje. De begynte å argumentere for hvordan et slikt mirakel kunne skje. Og bror kanin sier plutselig at noen har snoket rundt her. Hvis alle legger seg, vil han ta tyven som stjal smøret.

Her legger de seg. Reven og Possumen sovnet umiddelbart, men kaninen sov ikke. Da det var på tide å stå opp, smurte han bror Possums ansikt med en fet pote, og han galopperte av gårde, var nesten ferdig med middagen, kom tilbake og vekket bror Fox.

"Se," sier han, "Brer Possums munn er helt dekket av olje!"

De dyttet bror Possum til side og sa til ham: du stjal smøret.

Possum, vel, kom med unnskyldninger. Og bror Fox - det ville passe for ham å være dommer - sier:

- Du! Hvorfor ikke deg? Hvem var den første som løp etter smør? Hvem var den første til å rapportere tapet? Hvem sin munn er dekket av olje?

Possumen ser, de presset ham mot veggen. Han sier at han vet hvordan man finner en tyv: du må tenne et stort bål, alle vil hoppe over denne ilden, og den som faller i ilden er derfor en svindler.

Kaninen og reven ble enige, dro en bred haug med børsteved, en høy haug, og satte den i brann. Bålet lyste godt opp. Bror kanin gikk frem. Han rygget litt tilbake, prøvde å se hvordan han ville hoppe - vel, akkurat som en fugl fløy over bålet. Så kom bror Fox frem. Han gikk litt lenger, spyttet på hendene, løp opp – og hoppet! Den fløy lavt og satte til og med tuppen av halen i brann.

-Har du noen gang sett en rev, sønn? – spurte onkel Remus.

Joel trodde at han kanskje hadde sett det, men innrømmet det ikke.

"Så," fortsatte den gamle mannen, "neste gang du ser en rev, se nøye etter, og du vil finne et hvitt merke helt på haletippen." Dette merket er en påminnelse fra den brannen.

"Hvordan har bror Possum det?" – spurte gutten.

– Og den gamle Possum – han løp og hoppet – stivt! – rett i ilden. Det var slutten på gamle Possum.

"Men han stjal ikke smøret i det hele tatt, onkel Remus?" – sa gutten, som var svært misfornøyd med en så urettferdig slutt.

- Du har rett, min venn! Dette skjer ofte i verden: en person vil gjøre dårlige ting, og den andre vil være ansvarlig for dem. Husker du hvordan du satte hunden på grisen? Det var ikke du som fikk det, men hunden!

Hvordan Brer Turtle beseiret Brer Rabbit

"Jeg tror vi snakket i går om hvordan i gamle dager, da dyr levde som gode naboer, kunne ingen konkurrere med bror kanin i list?" – sa onkel Remus.

"Ja," svarte Joel. - Det var det du snakket om.

- Vel, jeg glemte helt at en gang gjorde bror kanin en feil, og bror skilpadde slo ned arrogansen hans.

– Hvordan var det, onkel Remus?

– Sånn er det, sønn. En gang hoppet kaninen langs veien - hopp-hopp! hopp-hopp! - og han møtte gamlebror Turtle. Derfor ble de glade! Her er kaninen og si at han er veldig takknemlig for bror skilpadde fra den dagen han hoppet på hodet til den gamle reven.

"Ja," sa bror Turtle, "det er din flaks at du klarte å gjemme deg i ildstedet." Ellers ville bror Fox raskt ha innhentet deg og tatt deg.

– Vel, piper, jeg ville ha tatt ham tidligere! Jeg ville bare ikke forlate Mother Meadows og jentene," sa Rabbit.

De snakket og snakket, og de begynte å krangle om hvem av dem som var raskest. Bror kanin sier at han vil overta bror skilpadde, og bror skilpadde - han er klar til å satse på at han kommer til kanin.

De argumenterer sånn og sånn, og så sier bror skilpadde:

- OK. Jeg har en femti-dollarseddel gjemt bak peisen hjemme, jeg satser på å slå deg.

Og kaninen sa at han hadde et stort kålhode, og han var klar til å satse på at han ville overta bror skilpadde.

Så de gjorde et veddemål og la ut penger, og de valgte gamle bror Sarych som dommer. De målte ut fem mil og plasserte en stolpe på slutten av hver mil.

Bror kanin måtte løpe langs den store veien, og bror skilpadde sa at han ville galoppere gjennom skogen. Alle forklarte ham at det var lettere å løpe veien, men gamle bror skilpadde var alene.

De inviterte Mother Meadows og døtrene hennes og alle naboene til å se på moroa, og alle lovet å komme.

Kaninen trente hver dag; han hoppet akkurat som en gresshoppe. Og gamle bror skilpadde lå fortsatt i sumpen. Han hadde kone og fire barn, og de så alle ut akkurat som ham. For å skille dem fra hverandre - tar du et kikkertglass, og du vil ta feil.

Så kom den fastsatte dagen, og på denne dagen sto gamle bror Turtle, og hans gamle kvinne og fire barn opp før daggry og dro til stedet.

Den gamle kvinnen ble igjen ved den første søylen, barna ved de andre søylene, og gamle bror Turtle selv ved den siste.

Vel, folk begynte å samle seg. Dommer Sarych kom, og Mother Meadows og jentene, og bror Rabbit galopperte opp, alle kledd opp: bånd på halsen, bånd på ørene. Alle menneskene gikk helt til enden av stien for å se hvem som kom løpende først. Nå er tiden kommet, dommer Sarych trekker frem klokken og roper:

- Herrer! Er du klar?

Brer Rabbit sier "Ja!" og gamlesøster Turtle roper "Ja!" fra din lille skog. Kaninen vil la deg gå! Og den gamle skilpadden sakte, sakte - og dro hjem.

Dommer Sarych spratt opp og fløy frem for å forsikre seg om at alt gikk etter reglene. Da kaninen nådde den første søylen, krøp en av skilpaddens sønner ut av skogen. Kaninen skriker:

-Hvor er du, bror Turtle?

«Jeg kryper, krabber», svarer sønnen.

- Ja! Og jeg er foran! – sa bror kanin og galopperte fortere enn før.

Jeg nådde en annen post - den andre sønnen krøp ut av skogen.

-Hvor er du, bror Turtle? – Kanin roper.

– Jeg drar, jeg drar litt etter litt!

Så snart bror kanin skjøt, skyndte han seg umiddelbart til neste post. Og så er det sønnen min. Så en annen søyle og en annen sønn. Bare en mil igjen. Kaninen trodde allerede at han hadde vunnet. Så så gamle bror Turtle på veien og så dommer Sarych fly. Bror Turtle krøp ut av skogen, klatret over grøfta, tok seg gjennom folkemengden og gjemte seg bak den siste søylen.

Kanin løper opp til posten. Han kunne ikke se bror skilpadde, og han ropte til dommeren:

- Pengene er mine, dommer Sarych! Pengene er mine!

Her ler Mother Meadows og døtrene hennes. Og gamle bror Turtle krøp ut bak søylen og sa:

– Bare la meg trekke pusten, kjære damer og herrer. Og jeg vant pengene!

Og det er sant. Bror Turtle bandt lommeboken rundt halsen og dro hjem til sin gamle kvinne og barna.

– Så det var bare et bedrag, onkel Remus!

- Vel, selvfølgelig, min venn, bare en smart spøk. Først begynte dyrene å tulle med hverandre, og folk lærte av dem, og slik fortsetter det og fortsetter. Hold øynene åpne, sønn, slik at ingen gjør narr av deg på den måten mens du er ung. Da blir det vanskeligere når håret blir grått, som en gammel svart mann.

Bror Kanin og Bror Sparrow

Onkel Remus satt og rynket pannen. En eller to ganger sukket han til og med tungt og stønnet. Joel innså at han på en eller annen måte hadde opprørt onkel Remus.

Han kunne ikke huske hva han hadde gjort galt, men han følte seg fortsatt urolig. Plutselig så onkel Remus så trist, oppgitt på ham og spurte:

"Hva fortalte du moren din om lillebroren din i dag?"

-Hva er det, onkel Remus? – spurte gutten rødmet.

"Jeg hørte at moren din kommer til å straffe ham etter praten din."

«Vel, onkel Remus, jeg fortalte henne nettopp at han trakk hvitløken på stripen din og kastet en stein på meg.»

«Hør hva jeg forteller deg, min venn,» mumlet den gamle mannen og la fra seg kragen han vevde. -

Hør hva jeg sier: det er en dårlig ting å lyve. Jeg har levd i denne verden i åtte tiår nå, og jeg har aldri sett en sladder komme til en god slutt. Husker du hva som skjedde med den lille birdien som sladret om Brer Rabbit?

Gutten husket ikke, men han ville virkelig høre om det. Han ville vite hva slags liten fugl som var en sniking, en sladder og en skravling.

"Det var en så hoppende spurv," sa den gamle. – Spurver blandet seg alltid inn i andres saker. Og nå har de samme vane. Han hakker her, kvitrer der og sladrer hele tiden.

En dag, etter at bror Turtle hadde overlistet bror kanin, satt Rabbit i skogen og lurte på hvordan han kunne komme seg tilbake. Han følte seg veldig dårlig i sjelen, han var veldig sint, bror kanin. Og han skjelte og forbannet - det er bare en katastrofe, det er bedre å ikke snakke om det i et eventyr. Han tenkte og tenkte, så hoppet han plutselig opp og ropte:

- Ok, for helvete, jeg skal sale Brother Fox igjen! Jeg skal vise Mother Meadows og døtrene hennes at jeg er mester for Old Fox - jeg skal fortelle dem hvordan jeg vil!

Bror Sparrow hørte kaninen fra treet og sang:

- Og jeg skal fortelle bror Fox! Og jeg skal fortelle bror Fox! Chip-tweet, jeg skal fortelle deg, chirp-tweet, jeg skal fortelle deg!

Bror Rabbit var litt flau og visste ikke hva han skulle gjøre.

Og så skjønte han: Den som kommer først, vil bror Fox tro ham. Jeg galopperte hjem - hop-hop, hop-hop! - se, her kommer reven, lett å finne.

-Hva betyr dette, bror Fox? – begynte kaninen. "De sier at du vil drepe meg, kvele barna og ødelegge huset."

Reven gikk helt berserk av sinne:

- Hvor fikk du dette fra? Hvem fortalte deg dette, Brer Rabbit?

Kaninen gjorde først motstand for å bli vist, og innrømmet deretter at bror Sparrow fortalte ham dette.

"Vel, selvfølgelig, jeg forbannet alt i verden i hjertet mitt da jeg hørte noe slikt," sa bror kanin. – Og du har det også, bror Fox.

"Og neste gang, ikke tro et tomt ord," svarte reven. – Vel, vær frisk, jeg går, bror kanin!

Bror Fox rømte, og se og se, Sparrow flyktet fra bushen og ut på veien.

"Bror Fox," roper han, "Brother Fox!"

Og reven, du vet, løper lett, som om han ikke hører. Sparrow følger ham:

- Bror Fox! Vent litt, bror Fox! Hva vet jeg... Bare hør!

Og reven fortsetter å løpe og løpe, som om han ikke hører eller ser bror Sparrow. Så strakte han seg ut i kanten av veien, som om han skulle ta seg en lur. Sparrow fortsetter å ringe ham og ringe ham, men Old Fox gir ikke en lyd som svar.

Sparrow hoppet opp veldig nær ham:

- Bror Fox, hva kan jeg fortelle deg!

Reven snudde hodet og sa:

- Sitt på halen min, bror Sparrow. Jeg er døv på det ene øret og kan ikke høre på det andre. Sitt på halen.

Sparrow satt på halen.

– Jeg kan fortsatt ikke høre, bror Sparrow! Jeg er døv på det ene øret, og hører ikke på det andre. Sitt på ryggen.

Sparrow satt på ryggen.

- Hopp på hodet mitt, bror Sparrow. Jeg er døv på begge ørene.

Sparrow hoppet på hodet hans.

- Hopp på tennene mine, bror. Jeg er døv på det ene øret, og hører ikke på det andre.

Sparrow hoppet på revens tenner, og reven...

Her ble onkel Remus stille, åpnet munnen og lukket den igjen, slik at det umiddelbart ble klart hvordan saken endte.

"Bror Fox svelget det, onkel Remus?" – spurte gutten likevel.

«Neste morgen,» sa onkel Remus, «brødrebror gikk langs veien og kom over fjær. Og et rykte gikk gjennom skogen om at uglemor hadde spist noen til frokost igjen.

Brer Rabbit's Cow

– En dag kom bror Ulv tilbake med fiske,- begynte onkel Remus og så ettertenksomt på bålet i ildstedet. «Han kastet en haug med fisk over skulderen og travet langs veien. Plutselig fløy vaktelmor ut av buskene og viftet med vingene under nesen hans. Bror Ulv trodde at vaktelmor ville ta ham bort fra redet hennes. Han kastet fisken sin i bakken - og inn i buskene, der vaktel fløy ut fra. Og akkurat på denne tiden skjedde bror kanin her. Her er hun - en fisk, og her er han - en kanin. Bror kanin er selvfølgelig ikke den typen person som går forbi en fisk med lukkede øyne.

Ulven kom tilbake til stedet der han forlot flokken, men det var ingen fisk. Ulven satte seg ned, klødde seg i bakhodet, tenkte og tenkte, og det kom til ham at bror kanin vandret rundt her, i nabolaget.

Ulven løp så fort han kunne mot huset til bror kanin...

"Men du sa, onkel Remus, at ulven var redd kaninen helt siden kaninen skålde ham med kokende vann?" – Joel avbrøt den gamle svarte mannen.

Onkel Remus rynket til og med på pannen av irritasjon.

– Å nei nei nei! – mumlet han og ristet på hodet. "Disse guttene krangler og krangler alltid." De tror de vet alt bedre enn oss gamle.

«Det sa du selv, onkel Remus!»

Men den gamle mannen så ikke på gutten. Det var som om han ikke hadde hørt ham. Onkel Remus bøyde seg ned og begynte å rote under stolen, blant lærrester. Og han fortsatte å knurre under pusten:

– Det er et reelt problem med barna nå. Du tror de er små, men de er så små! «Her trakk han ut under stolen en vakker pisk, vevd av stropper, med en rød dusk i enden. "Jeg lagde en pisk til en gutt, og han har vokst seg så stor at han vet alt bedre enn meg!... Jeg må gi denne pisken til noen andre."

Her blinket tårer i øynene til Joel og leppene hans skalv. Onkel Remus smeltet umiddelbart.

"Ok, ok, sønn," sa han og klappet gutten kjærlig på armen. "Ikke bli fornærmet av gamle onkel Remus." Hva snakket vi om? Hvordan bror ulves fisk forsvant og ulven løp så fort han kunne til bror kanin sitt hus.

Han kommer løpende, men kaninen har aldri hørt om noen fisk. Ulven roper:

– Ikke benekt det, bror kanin!

Men kaninen vet ikke engang noe.

Ulven står på sitt.

- Ingen som deg, bror kanin, stjal fisken min!

Her ble bror kanin fornærmet.

"I så fall," sier han, "hvis du er sikker på at det var jeg som tok fisken, fortsett og drep noen av kyrne mine!"

Bror Ulv tok bror kanin på ordet, gikk på beite og drepte sin beste ku. Å, så bittert det var for bror kanin å skille seg fra kua! Men han kom allerede på én ting og hvisket til barna sine:

- Ikke bekymre deg, folkens, kjøttet blir vårt!

Han galopperte opp i forrykende fart og ropte til Ulven at jegere streifet rundt.

"Løp og gjem deg, bror ulv," sa kaninen, "og jeg blir her inntil videre, vokte over kua."

Så snart ulven hørte om jegerne, gikk han umiddelbart inn i buskene.

Og bror kanin flådde kua levende og saltet skinnet, og kuttet hele kadaveret og hengte det i røykeriet sitt. Så tok han halen til en ku og stakk den ned i bakken. Ferdig med kua roper han til ulven:

- Skynd deg hit, bror ulv! Skynd deg hit! Kua din løper i bakken. Skynd deg hit!

Ulven kommer løpende, og se, kaninen sitter og tar tak i kuas hale slik at halen ikke går i bakken.

Ulven kom ham til unnsetning da de to trakk halen - de rev halen ut av bakken.

Bror kanin så på ham og sa:

- Å det var synd! Halen brakk av og kua dro!

Men bror Ulv ønsket ikke å gi opp sitt gode. Han tok et brekkjern og en hakke og en spade og gravde for å grave opp denne kua. Og den gamle kaninen satt på haugen sin og røykte en sigar. Hver gang ulven slår med en hakke, hvisker bror kanin til barna sine:

– Han graver, han graver, han graver, men det er ikke kjøtt!

For kjøttet hadde stått lenge i røykeriet. Og i lang, lang tid koste broder kanin og alle barna hans seg med stekt biff hver gang de vannet i munnen.

"Nå, sønn, ta denne pisken," la den gamle mannen til, "og kjør hjem." Du kan fortelle moren din om å slå deg med den neste gang du kommer inn i sukkerglasset.

Et eventyr om små kaniner

-Brer Rabbit hadde gode barn. De adlød mor og far fra morgen til kveld. Den gamle kaninen vil fortelle dem: "Legg deg ned!" - de lyver. Mor kanin vil fortelle dem: "Løp!" - de løper.

De forsøplet aldri huset, og det var alltid tørt under nesen deres.

Her løftet Joel ufrivillig hånden og tørket nesetippen med ermet.

"De var veldig gode barn," fortsatte den gamle mannen. "Hvis de hadde vært ulydige, ville de ha tatt slutt for lenge siden - på samme dag da den gamle reven klatret inn i bror kanins hus."

– Hvordan var det, onkel Remus?

«Ingen var hjemme da, bare de små kaninene.» Gamle kanin jobbet i hagen, og mor kanin var ute og gjorde noe ved siden av. De små kaninene lekte bare tryllestaven da bror Fox plutselig kom inn i huset. Kaninene var så tykke at det begynte å renne i munnen. Men han var redd for å ta på de små kaninene uten grunn.

Og de små kaninene ble livredde. De klemte seg sammen, satt og så på bror Fox med alle øynene. Og reven sitter fortsatt og tenker på hva de skal finne feil på for å spise dem. Plutselig så jeg en stor stang sukkerrør stå i hjørnet. Han kremtet og sa så frekt:

- Hei, dere langørede! Knekk av en bit av denne pinnen for meg, og en større.

De små kaninene tok umiddelbart tak i sivet og begynte å jobbe og svette på det.

Men det var lite fornuftig. De kunne ikke bryte av et eneste stykke.

Men bror Fox vil ikke engang se. Kjenn rop:

– Vel, lev, lev der! Hvor lenge skal jeg vente?

Og de små kaninene maset, maset, pustet, pustet over pinnen, pustet - de klarte bare ikke å bryte den.

Plutselig hørte de en liten fugl som sang over taket på huset. Og denne fuglen sang denne sangen:

Gnag sammen med tennene dine,

Slip tennene sammen,

Slip, sag gjennom

Og bøy den, knekk den!

De små kaninene ble glade og begynte å tygge på pinnen.

Gamlebror Fox hadde ikke tid til å reise seg - de hadde allerede brakt ham et stort stykke søt stokk.

Her sitter bror Fox og tenker fortsatt på hva han skal finne feil på slik at han kan spise de små kaninene. Plutselig spratt han opp, tok silen av veggen og ropte:

- Hei, dere langørede! Løp til bekken og hent litt vann i denne silen!

De små kaninene går til bekken med all kraft. De øser opp vann med en sil, men vannet renner bort; øset opp, men vannet renner bort.

De små kaninene satte seg ned og gråt. Og en fugl satt på et tre. Hun begynte å synge. Dette er sangen hun sang:

- Legg bladene i en sil,

Fyll opp hullene med leire,

Ja, skynd deg, skynd deg

Og bær vannet i en sil!

Så hoppet de små kaninene opp, dekket silen med leire for å holde vann og brakte vann til bror Fox. Og den gamle reven ble sint, pekte med foten mot en stor stokk og sa:

- Hei, dere langørede! Kast denne stokken raskt i ilden!

De små kaninene hoppet rundt stokken, pustet og pustet, men de klarte ikke å reise seg. Så begynte en fugl å synge på gjerdet. Og så sang hun en sang:

– Spytt på potene og

trykk,

Dytte, dytte, først

rist det,

Og så rull, rull, rull!

Så snart de hadde tid til å rulle stokken til bålet, se og se, galopperte faren deres opp og fuglen fløy avgårde. Bror Fox så at ting ikke fungerte.

«Jeg må gå, bror kanin,» sa han. "Jeg stakk innom et øyeblikk for å se om alt er i orden."

«Ikke skynd deg, bror Fox,» svarer kaninen. – Bli, vi tar en matbit sammen. Bror Wolf har ikke kommet for å se meg på lenge, og kveldene er lange i disse dager. Det er slik jeg savner deg!

Men bror Fox kneppet kragen strammere og vandret hjem.

"Og du bør løpe hjem, sønn, for moren din har lenge sett ut av vinduet og ventet på sønnen."

Brer Rabbit og Brer Bear

«Bror Fox bestemte seg en gang for å plante erter,» begynte onkel Remus. – Den gamle reven spyttet ham i hendene, tok opp spaden – og jobben var gjort!

Og bror kanin satt fortsatt og så ham arbeide. Han lukket det ene øyet og sang til barna sine:

- Ja, Lyulya! Å Lyulya!

Jeg elsker erter.

Jeg går veien

Til denne erten.

Og selvfølgelig, så snart ertene begynte å modnes, kom reven til sengene hans, og noen nøt allerede søtsakene her.

«Ingen andre enn bror kanin,» tenkte reven.

Men kaninen forvirret sporene hans så smart at den gamle reven ikke kunne fange ham.

En gang gikk reven rundt sengene hans og fant et smutthull i gjerdet. Her satte han en felle. Han bøyde ned en hasselgren som vokste nær gjerdet, bandt et tau til toppen, laget en stram løkke i den andre enden av tauet og festet løkken med en lås mot selve smutthullet.

Neste morgen gled kaninen inn i smutthullet hans, løkken fanget ham under armhulene, låsen løsnet, hasseltreet rettet seg opp, som om han ble rykket oppover!

Bror Rabbit henger mellom himmel og jord og tenker: «Vel, hvordan skal jeg falle? Hvordan skal jeg falle?"

Det er skummelt å falle, og det er også skummelt å ikke falle.

Han begynte å tenke på noe å lyve for reven. Plutselig hører han noen vandre langs veien. Dette er bror bjørn som kommer tilbake fra skogen - han lette etter honninghull.

Kaninen ropte til ham:

– Hvordan har du det, bror Bjørn?

Bjørnen så seg rundt – det var ingen. Han så igjen og så bror kanin henge på en gren.

- Hei, bror kanin! Hvordan går det?

"Ja, ingenting, takk, bror bjørn," sier kaninen.

-Hva gjør du der oppe? - spør Bjørnen.

- Jeg tjener penger, bror bjørn.

- Hvordan tjener du dem, bror kanin?

– Ja, jeg leide meg selv som et fugleskremsel for Brother Fox. Jeg driver vekk kråkene fra ertebedene. Vil du ikke tjene ekstra penger, bror bjørn?

- Hvordan kunne du ikke ville, bror kanin! Jeg har en stor familie, det er ingen måte å mate den på.

– Og du vil bli et stort fugleskremsel, bjørnebror! - sa kaninen.

Han forklarte bjørnen hvordan man bøyer en hasselgren. Så det hadde ikke engang gått et minutt, bror bjørn hang over ertelappen i stedet for bror kanin.

Og kaninen går så fort han kan til den gamle revens hus. Han kom løpende og ropte:

- Bror Fox! Skynd deg, bror Fox, jeg skal vise deg hvem som stjeler ertene dine!

Den gamle reven grep en pinne og de satte sammen mot ertebedene. De kommer løpende, og bror Bjørn henger fortsatt.

- Ja! Fikk det endelig! - sa bror Fox.

Og før bjørnen rakk å åpne munnen, hevet Brer Rabbit et rop:

- I tennene på ham, bror rev! I tennene!

Den gamle reven svingte stokken - og blipp! blipp! blipp!

Bare bjørnen vil åpne munnen for å forklare hvordan det skjedde, bror Fox - blipp! blipp! blipp!

I mellomtiden gled Rabbit bort og gjemte seg i sumpen, slik at bare øynene hans var ute, fordi han visste at bror Bjørn ville løpe for å lete etter ham.

Se, bjørnen løper langs veien. Han nådde sumpen og sa:

- Hvordan har du det, søster frosk? Har du ikke sett bror kanin løpe rundt her?

«Jeg løp bare forbi,» svarer bror kanin.

Og gamle bror Bjørn la av gårde langs veien, og bror kanin kom ut av sumpen, tørket seg i solen og dro hjem til barna sine som om ingenting hadde skjedd.

«Fikk ikke bjørnen kaninen senere, da?» spurte gutten med en søvnig stemme.

– Sov, sov raskt! – utbrøt onkel Remus. "Øynene dine henger allerede sammen."

Bror Bjørn og Søster Frosk

"Vel, fortell meg, onkel Remus," irriterte Joel, "fanget bjørnen bror kanin senere?"

Hele den gamle mannens ansikt var kuttet av muntre latterrynker.

- Du snakker tull, sønn. Bror kanin er ikke en slik person. Her er Bjørnen - han er i trøbbel igjen.

– Hvordan var det, onkel Remus?

– Bror Bjørn løp, løp langs veien og så at bror kanin ikke var der.

"Vel, vent litt, søster frosk," sa bror bjørn. – Jeg skal vise deg hvordan du kan lure folk! Selv om et år vil jeg huske dette for deg!

Men ikke en gang et år hadde gått, ikke en måned hadde gått, ikke en uke hadde gått, bjørnen kom tilbake fra skogen, hvor han lette etter honninghuler, og se - på bredden, ved sumpen, gamle søster Frosk satt. Bror Bjørn kastet øksen, nærmet seg henne sakte, strakte ut labben og tok tak i søster frosk! Som dette. Han presset henne nærmere og sa:

- Hvordan har du det, søster frosk? Hvordan har barna dine det? Du og jeg skal ha en lang samtale i dag - jeg vet ikke når de vil se deg igjen.

Men frosken visste ikke hva han skulle si. Hun visste ikke hva som var galt og sa ingenting. Han sitter og er stille. Og bjørnen er hans igjen:

"Har du glemt hvordan du lurte meg om Brer Rabbit?" Gjør du narr av meg, søster frosk? Nå gjør jeg narr av deg.

Da ble frosken redd og sa:

– Hva har jeg gjort med deg, bror Bjørn? Når har jeg noen gang løyet for deg?

Bror Bjørn lo. Han ville gjøre narr av frosken.

– Nei, selvfølgelig ikke, søster frosk! Det var ikke du som stakk hodet opp av vannet og fortalte meg at bror kanin nettopp løp forbi. Vel, selvfølgelig ikke deg. På denne tiden satt du hjemme med barna dine. Jeg vet ikke hvor det er, huset ditt, men jeg vet hvor du er nå, søster frosk, og jeg vet også at du aldri mer kommer til å måtte lure de gode naboene her langs denne veien.

Selvfølgelig visste ikke Frog egentlig hva bror Bjørn ville gjøre med henne. Men hun skjønte at hun på en eller annen måte måtte redde livet sitt, og redde det raskt, fordi bror Bjørn allerede klikket med tennene.

Så frosken ropte:

«Bror, bjørn, la meg gå denne gangen!» Jeg vil aldri gjøre det igjen! La meg gå, bror Bjørn, for dette vil jeg vise deg den feteste honninghulen i hele skogen!

Og bjørnebror fortsetter å klikke med tenner, skum fortsetter å strømme fra munnen hans.

Søster frosk roper igjen:

- La meg gå, bror Bjørn! Jeg vil aldri, aldri gjøre det igjen! Bare én gang, bare én gang, slipp taket!

Men den gamle Bjørn sa at slutten var kommet for henne likevel, og begynte å tenke på hvordan hun skulle forholde seg til Søster Frosk. Han visste at du ikke kunne drukne henne, men han hadde ikke ild til å brenne henne.

Han tenkte, tenkte...

Plutselig sluttet frosken å skrike og gråte og sa:

- Hvis du vil drepe meg, bror Bjørn, ta meg med til det stor stein- i kanten av dammen - slik at jeg kunne se på barna mine i alle fall for siste gang. Og så skal du ta øksen din og drepe meg på akkurat denne steinen.

Bror Bjørn likte dette rådet, og han var enig: han tok søster frosk i bakbena og kastet øksen over skulderen hans; gikk og satte frosken på en stein. Hun lot som hun så på barna sine, og Bjørnen sto der, sto der og tok opp øksa. Han spyttet på hendene, svingte den – som å slå en stein: fy!

Men mens han løftet øksa og senket den, hoppet gamle søsterfrosk i dammen – kantstein, kantstein! Hun svømte bort og begynte å synge.

Dette er sangen hun sang:

Ingle-go-jeng, hurra, hurra!

Ingle-go-jeng, yay!

Her er jeg hjemme. heier jubel!

Ingle-go-jeng, yay!

"Dette er en veldig morsom sang," sa gutten.

"Det er selvfølgelig morsomt," svarte den gamle mannen, "for vi forstår ikke froskespråk." Og hvis vi forsto det, ville det kanskje ikke vært morsomt i det hele tatt.

Hvordan bror Turtle overrasket alle

«Fortell meg, onkel Remus,» spurte gutten en gang da han klatret opp på den gamle svarte mannens fang, «var det sant at Brer Rabbit var den utspekulerte av alle?» Mer utspekulert enn bror ulv, bror Possum og gammelrev?

«Men ikke mer utspekulert enn bror skilpadde,» blunket den gamle mannen og vred ut lommene, først den ene, så den andre, for å samle tobakkssmuler til pipa. – For den mest utspekulerte av alle var bror skilpadde!

Den gamle mannen fylte pipen og tente den.

"Hør, sønn," sa han. – Hør hvor utspekulert lillebror Turtle var. En dag bestemte Mother Meadows og jentene seg for å lage godteri. Og så mange naboer samlet seg på deres invitasjon at melasse måtte helles i en stor gryte og et bål tennes i gården.

Bjørnen hjalp Mother Meadows med å bære ved, reven passet på bålet, ulven kjørte bort hundene, kaninen smurte tallerkenene med olje slik at godteriet ikke skulle feste seg til dem.

Og bror skilpadde – han klatret opp på stolen og lovet å holde øye med den slik at melassen ikke rant over kanten.

De satt alle sammen og fornærmet ikke hverandre, for dette var skikken til Mother Meadows: Den som kommer, la all splid stå for døren.

Her sitter de og prater, og melassen skummer litt og bobler allerede. Og alle begynte å skryte av seg selv.

Kaninen sier at han er raskere enn alle andre, og skilpadden vugger i stolen og ser på melassen.

Reven sier at han er mer utspekulert enn alle andre, og skilpadden vugger i stolen hans.

Ulven sier at han er den mest glupske, og skilpadden svaier og svaier i stolen hans.

Bjørnen sier at han er sterkere enn alle, og bror Turtle fortsetter å svaie og svaie. Så myste han det lille øyet og sa:

– Det ser ut som jeg, et gammelt skall, teller ikke engang? Å nei! Var det for ingenting jeg beviste for bror kanin at det finnes bedre løpere enn ham? Hvis jeg vil, skal jeg bevise for bror Bjørn at han ikke kan takle meg.

Greit, le og le, for i utseende er Brother Bear allerede veldig sterk.

Mother Meadows reiser seg og spør hvordan de vil konkurrere.

"Gi meg et sterkt tau," sa bror Turtle, "jeg skal gå under vannet, og la bror Bjørn prøve å trekke meg ut derfra."

Alle ler igjen, og bror Bjørn reiser seg og sier:

– Vi har ikke noe tau.

«Ja,» sier bror Turtle, «og de sterke også.»

Og han svaier og svaier i stolen og ser på hvordan melassen koker og bobler.

Til slutt sa Mother Meadows at hun ville låne de unge klessnoren hennes, og mens godteriene ble kalde på tallerkenene deres, kunne de gå til dammen og ha det gøy.

Bror Turtle var bare omtrent på størrelse med en hånd, så det var veldig morsomt å høre på ham skryte av at han kunne overgå bror Bjørn. Og alle gikk til dammen.

Bror Turtle valgte et sted han likte, tok den ene enden av tauet og ga den andre til Bear.

"Så, mine damer og herrer," sa han, "alle dere og bror Bjørn går inn i skogen der borte, og jeg blir her." Når jeg roper, la bror bjørn trekke. Dere tar alle av slutten, og jeg kan klare dette alene.

Vel, alle dro, og bror Turtle ble stående alene ved dammen. Så stupte han til bunnen og bandt tauet godt fast til en stor hake. Så reiste han seg og ropte:

Bror Bjørn surret et tau rundt hånden sin, blunket til jentene og hvordan de trakk! Bare bror Turtle ga seg ikke. Bjørn tok tauet med begge hender og hvordan det eksploderte! Og igjen gir han seg ikke. Så snudde Bjørnen seg og kastet tauet over skulderen hans, og var i ferd med å gå bort med bror skilpadde, men det var ikke tilfelle: bror skilpadde - ingen bevegelse!

Bror Ulv kunne ikke motstå og begynte å hjelpe bror Bjørn. Men det var liten vits i dette. De tok alle i tauet og begynte å sette seg ned. Og bror Turtle roper:

- Hei du der! Hvorfor trekker du så dårlig?

Bror Turtle så at de hadde sluttet å dra, dykket og løste opp tauet. Og mens de nærmet seg dammen, satt han allerede på bredden som om ingenting hadde skjedd.

«Sist gang du trakk, beseiret du meg nesten,» sier bror Turtle. – Du er veldig sterk, bjørnebror, men jeg er fortsatt sterkere!

Så vender bror Bjørn seg til Mother Meadows og sier:

- Jeg får vann i munnen! Lollipopene er nok allerede kalde.

Og alle begynte å spise godteriet, og gamle bror Bjørn stappet munnen full med dem og knuste høyt slik at ingen kunne høre bror skilpadde le av ham.

Den gamle mannen ble stille.

«Så snart tauet ikke ryker...» sa gutten ettertenksomt.

- Tau! – utbrøt onkel Remus. "Min kjære, vet du hvordan tau var den gang?" Mother Meadows hadde et slikt tau - du kunne henge en okse med det!

Og gutten trodde villig onkel Remus.

Det var allerede helt mørkt i gården da Joel klemte den gamle svarte mannen og sa til ham: "God natt."

– Hvor mange eventyr kan du, onkel Remus! – sukket gutten, som virkelig ikke ville skilles med den gamle mannen. – Hva vil du fortelle meg i morgen?

Onkel Remus smilte lurt:

- Jeg vet ikke, sønn. Kanskje jeg skal fortelle deg hvordan Brer Rabbit skremte naboene sine. Eller om hvordan bror Fox fanget Mother Horse. Eller om hvordan Lillebjørn ammet små krokodiller. Det er mange eventyr i verden. Løp nå, min venn, måtte du ha gode, gode drømmer.

Hvordan Brer Rabbit fikk naboene til å fange månen

Joel nærmet seg hytta til onkel Remus og så at døren var åpen. Den gamle svarte mannen satt med ryggen mot døren og laget noe. Joel tok noen skritt og ropte:

- Onkel Remus!

Den gamle mannen grøsset, snudde seg og knurret:

"Det er slike rampete gutter som sniker seg ubemerket og skremmer gamle mennesker." Hvorfor roper du?

"Jeg roper ikke," sa Joel fornærmet. "Og jeg snek meg ikke." Du var bare veldig opptatt og la ikke merke til at jeg kom inn.

Onkel Remus så på guttens triste ansikt og gliste:

- Se hva jeg lager!

– En fiskestang?

– Ja, ja, ei ekte fiskestang, med sterk snøre og god krok. Med en slik fiskestang kan du definitivt fange ikke bare en stor fisk, men til og med månen.

Slutt på innledende fragment.

Joel Chandler Harris

Fortellinger om onkel Remus

Bror Fox og Bror Kanin

En kveld brukte mor lang tid på å lete etter sønnen sin. Joel var ikke i huset eller på gården. Hun hørte stemmer i onkel Remus sin gamle hytte, så ut av vinduet og så gutten sitte ved siden av den gamle mannen.

Gutten lente hodet mot skulderen til onkel Remus og så inn i det rynkete, milde ansiktet med alle øynene.

Og det var det mamma hørte.

Bror Fox jaget og jaget bror kanin, og prøvde den og den for å fange ham. Og kaninen prøvde på denne måten for at reven ikke skulle fange ham.

Vel, ikke i det hele tatt," sa reven.

Og så snart disse ordene kom ut av munnen hans, se: der galopperte han langs veien - en glatt, feit og feit kanin!

Vent, bror kanin! - sa reven.

Jeg har ikke tid, bror Fox.

Jeg vil prate med deg, bror kanin.

Ok, bror Fox. Bare rop fra der du står, ikke kom nær meg: Jeg har lopper i dag, lopper! - så sa kaninen.

"Jeg så bror bjørn i går," sa reven. - Han ga meg en slik juling fordi du og jeg fortsatt ikke kommer overens. "Dere," sier han, "naboer, bør bo sammen." Jeg lovet ham at jeg skulle snakke med deg.

Her klødde kaninen labben bak øret - som av glede - reiste seg og sa:

Flott, bror Fox. Kom til meg i morgen, vi spiser lunsj sammen. Vi har ikke noe sånt hjemme, men min kone og barna vil rote rundt og finne noe å unne deg med.

"Det er min glede," sa reven.

"Vel, jeg venter," sa kaninen.

Bror Rabbit kom hjem trist, trist.

Hva er galt med deg, hubby? – spør kaninmor.

I morgen lovte bror Fox å komme på besøk, sier kaninen. "Vi må holde ørene åpne slik at han ikke overrasker oss."

Neste dag stod bror kanin og mor kanin opp tidlig, før det ble lyst, og gikk til hagen; De samlet kål, gulrøtter og asparges og lagde en overdådig middag.

Plutselig løper en av kaninene, som lekte på gården, og roper:

Å, mamma! Ma! Bror Fox kommer!

Så satte kaninen raskt barna ved ørene, og han og mor kanin satt ved døren: de ventet på bror rev.

De venter og venter, men reven kommer ikke. Litt senere så bror kanin stille ut døren. Han ser - selve spissen av revens hale stikker ut fra rundt hjørnet. Så lukket kaninen døren, satte seg ned, la potene bak ørene og sang:

Hvis du mister en bolle, vil bollen gå i stykker.

Hvis halen til reven er nær, så er Liska nær.

Så bror kanin, og mor kanin, og alle barna spiste lunsj, og ingen plaget dem. Og så kommer bror pinnsvin og sier:

Bror Fox ber om tilgivelse: han ble syk og kunne ikke komme. Han ber Brer Rabbit komme hjem til ham for å spise lunsj i morgen.

Solen steg veldig høyt, så hoppet kaninen opp og løp til revens hus.

Han kommer løpende og hører noen stønne. Han så inn døren og så reven sitte i en stol, helt pakket inn i et flannelettteppe, og han så svak og svak ut. Kaninen så seg rundt - lunsj var ingen steder å se. Skålen står på bordet, og ved siden av står en skarp kniv.

Nei, spiser du kylling til lunsj, bror Fox? - sier kaninen.

Ja, bror kanin, så ung og frisk hun er! – sier Lis.

Så glattet kaninen barten og sa:

Du kunne umulig tilberede den uten dill, bror Fox? Av en eller annen grunn går ikke kylling uten dill ned i halsen min.

Kaninen hoppet ut av døren og skjøt inn i buskene, satte seg ned og ventet på reven. Vi trengte ikke vente lenge, for reven kastet umiddelbart av seg flannelettteppet - og fulgte etter ham. Og kaninen roper til ham:

Hei bror Fox! Her legger jeg dill på stubben. Ta den raskt før den blekner!

Harpiksbilde

Vel, reven har aldri fanget kaninen? Eh, onkel Remus? – spurte Joel her om kvelden.

Det skjedde, min venn, jeg fanget det nesten. Husker du hvordan Brer Rabbit lurte ham med dill?

Like etter dette gikk bror Fox en tur, samlet harpiks og støpte en liten mann av det - Resin fugleskremselet.

Han tok denne fugleskremselen og plantet den nær hovedveien, og han gjemte seg under en busk. Bare gjemte seg, se og se, kaninen hopper langs veien: hop-hop, hop-hop.

Den gamle reven lå stille. Og kaninen, da han så Chuchelko, ble overrasket og reiste seg til og med på bakbena. Fugleskremsel sitter og sitter, og bror rev - han ligger stille.

God morgen! - sier kaninen. – Fint vær i dag.

Fugleskremselet er stille, og reven ligger stille.

Hvorfor er du stille? - sier kaninen.

Den gamle reven blinket bare med øyet, men fugleskremsel sa ikke noe.

Er du døv eller hva? - sier kaninen. – Hvis jeg er døv, kan jeg skrike høyere.

Fugleskremsel er stille, og den gamle reven ligger stille.

Du er frekk, jeg skal lære deg en lekse for dette! Ja, ja, jeg skal lære deg en lekse! - sier kaninen.

Reven ble nesten kvalt av latter, men Chuchelko sa ikke noe.

Når de spør deg, må du svare, sier Kaninen. – Ta av deg hatten og si hei, men hvis ikke, vil jeg takle deg på min egen måte!

Fugleskremsel er stille, men bror Fox lyver stille.

Så kaninen hoppet tilbake, svingte og slo fugleskremsel på hodet med knyttneven!

Knyttneven sitter fast, du kan ikke rive den av: harpiksen holder den tett.

Men Chuchelko er fortsatt stille, og Old Fox ligger stille.

Gi slipp nå, ellers slår jeg deg! - sier kaninen.

Han slo Chuchelko med den andre hånden, og denne satt fast.

Og Chuchelko - ikke et ord, og bror Fox - han lyver stille.

Gi slipp, ellers knekker jeg alle beinene dine! – sa bror kanin.

Men Chuchelko - det sa ikke noe. Han slipper meg ikke inn og det er alt.

Så sparket kaninen ham, og føttene hans satt fast.

Og bror Fox lyver stille.

Kaninen skriker:

Hvis du ikke slipper meg inn, slår jeg hodet!

Han slo til Chuchelko og hodet hans satt fast. Så hoppet reven ut under busken.

Hvordan har du det, bror kanin? – sier Lis. – Hvorfor hilser du ikke på meg?

Reven falt til bakken og lo. Han lo og lo, og siden hans begynte til og med å verke.

Vel, i dag skal vi spise lunsj sammen, bror kanin! "I dag har jeg litt dill på lager, så du kommer ikke av veien," sa reven.

Her ble onkel Remus stille og begynte å ta potetene opp av asken.

Spiste Old Fox Brer Rabbit? – spurte gutten onkel Remus.

"Hvem vet," svarte den gamle mannen. – Eventyret er over. De som sier - Bror Bjørn kom og hjalp ham, og de som sier - nei. Hører du moren din ringe deg?

Løp, kompis.

Modige bror Possum

En natt,” sa onkel Remus, mens han satt gutten på fanget og strøk ettertenksomt over håret, “en natt kom bror Possum for å se bror vaskebjørn; De spiste en stor bolle med stuede gulrøtter, røykte en sigar og gikk deretter en tur for å se hvordan naboene hadde det. Bror vaskebjørn - alle jogging og jogging, Bror Possum - hopper og hopper. Possumen spiste seg mett av dadler, og vaskebjørnen svelget seg mett av frosker og rumpetroll.

"Onkel Remus," spurte Joel om kvelden, da den gamle mannen ikke så ut til å være opptatt med noe, "si meg, da reven fanget kaninen med kosedyret, drepte han ham ikke og spiste ham?" – Har jeg ikke fortalt deg om dette, min venn? Vel, ja, jeg var trøtt, og alt var forvirret i hodet mitt, og moren min ringte deg nettopp. Hva snakket vi om da? Jeg husker. Du gnir deg allerede i øynene...

Da Joel Harris var bare tretten år gammel, på jakt etter penger, gikk han i lære hos D. Turner, en mann som eide en plantasje og også var avisutgiver. Det var på denne plantasjen at Harris ble kjent med svart folklore for første gang i sitt liv. I kjernen er "The Tales of Uncle Remus" en tolkning av svart folklore, som gjorde at Harris Joel Chandler ble berømt.

Onkel Remus er en gammel svart mann som forteller historien til den lille gutten Joel interessante historier om Br'er Rabbit og Br'er Fox, om deres venner - Br'er Raccoon, Br'er Possum, Br'er Bear, Mother Cow, Mother Meadows og andre. Morsomme og lærerike historier ble ikke bare likt av en gutt, Joel, men også av tusenvis av små lesere over hele verden, fordi «The Tales of Oncle Remus» for lenge siden ble oversatt til stor mengde ulike språk.

Men holdningen til mange mennesker til The Tales of Oncle Remus er fortsatt ganske tvetydig den dag i dag. Noen ganger anså folk at Harris ikke var noe mer enn en vanlig kopist av historier og eventyr, og svarte forfattere vurderte noen ganger hans tolkninger folkeeventyr forvrengning av deres kultur. I tillegg kalles Harris en person som har gitt et enormt bidrag til bevaring av folkloren til de svarte folkene og sørstatene på den lokale dialekten.

På russisk ble samlingen "Tales of Oncle Remus" først utgitt i 1936 i en oversettelse av M. A. Gershenzon. Etter dette ble samlingen av onkel Remus sine fortellinger utgitt på nytt mange ganger, og på vår nettside kan du lese online helt gratis.

Oversettelse av M. Gershenzon; Illustrasjoner av M. Volkova

Fortellinger om onkel Remus Joel Chandler Harris, Josef Lada

(Ingen vurderinger ennå)

Tittel: Fortellinger om onkel Remus

Om boken «The Tales of Oncle Remus» av Joel Chandler Harris, Josef Lada

"Fortellingene om onkel Remus" er en samling fascinerende, lærerike, eventyr om slike elskede karakterer som Brer Rabbit, Brer Fox, Brer Bear og andre.

Forfatteren av samlingen "The Tales of Uncle Remus" er den berømte amerikanske forfatteren, journalisten og folkloristen, Joel Harris, som spilte inn mange morsomme, uvanlige historier om dyr fortalt av afroamerikanske slaver som tjenestegjorde på plantasjen til Joseph Turner, der den fremtidige forfatteren begynte sin karriere.

Historiene om den utspekulerte og intelligente Brer Rabbit, som alltid klarer å lure Brer Fox, så vel som om alle de andre eventyrheltene fra samlingen "The Tales of Oncle Remus" presenteres i form av en serie historier fortalt av gamle onkel Remus til sin herres hvithudede sønn, en nysgjerrig gutt, Joel. Eventyr illustrerer tydelig hvilke handlinger som er verdt å gjøre og hvilke handlinger som ikke bør gjøres, og dessuten sjekker Joel ofte med onkel Remus om den riktige oppførselen til eventyrkarakterene hans.

Hovedpersonen i samlingen «The Fairy Tales of Oncle Remus», Brer Rabbit, er så utspekulert og ressurssterk at han finner en vei ut av situasjonen i nesten enhver situasjon, og etterlater sine dårlige ønsker med nesen. Historiene om ham er så uforutsigbare at hver av dem får leseren til å vente spent på utfallet, og bror kanins optimistiske holdning formidles til leseren.

Historiene i denne samlingen ble faktisk oppdagelsen av afroamerikansk folklore for mange lesere fra forskjellige land.

Joel Harris ble den første forfatteren som i stor grad utvidet kretsene til fans av afroamerikanske folkeeventyr, og dermed åpnet Magisk verden nytt for mange elskere av eventyr, uvanlig lærerike historier for barn.

Joel Harris ble født i 1845. Han ble oppvokst uten far, men moren fikk hjelp, inkludert å skaffe midler til skolegang sønn. Han studerte ved Academy for Boys. Deretter gikk han i tjeneste hos plantasjeeier Joseph Turner, hvor han utførte forskjellige oppdrag for avisen sin. Det var her den fremtidige forfatteren møtte sin herres slaver, og lærte av dem mange historier som han flittig skrev ned i notatboken sin. Her, i Turners avis, begynte forfatteren å publisere sine korte arbeider, og fikk senere jobb i en annen avis. Jeg innså mitt litterære kall, hvoretter seriøs skriving begynte.

På vår nettside om bøker lifeinbooks.net kan du laste ned gratis uten registrering eller lese nettbok"The Tales of Uncle Remus" av Joel Chandler Harris, Josef Lada i epub, fb2, txt, rtf, pdf-formater for iPad, iPhone, Android og Kindle. Boken vil gi deg mange hyggelige øyeblikk og ekte leseglede. Kjøpe fullversjon du kan fra vår partner. Her finner du også siste nytt fra den litterære verden, lær biografien til favorittforfatterne dine. For begynnende forfattere er det en egen seksjon med nyttige tips og anbefalinger, interessante artikler, takket være hvilke du selv kan prøve deg på litterært håndverk.

Joel Chandler Harris

Fortellinger om onkel Remus

Bror Fox og Bror Kanin

En kveld brukte mor lang tid på å lete etter sønnen sin. Joel var ikke i huset eller på gården. Hun hørte stemmer i onkel Remus sin gamle hytte, så ut av vinduet og så gutten sitte ved siden av den gamle mannen.

Gutten lente hodet mot skulderen til onkel Remus og så inn i det rynkete, milde ansiktet med alle øynene.

Og det var det mamma hørte.

Bror Fox jaget og jaget bror kanin, og prøvde den og den for å fange ham. Og kaninen prøvde på denne måten for at reven ikke skulle fange ham.

Vel, ikke i det hele tatt," sa reven.

Og så snart disse ordene kom ut av munnen hans, se: der galopperte han langs veien - en glatt, feit og feit kanin!

Vent, bror kanin! - sa reven.

Jeg har ikke tid, bror Fox.

Jeg vil prate med deg, bror kanin.

Ok, bror Fox. Bare rop fra der du står, ikke kom nær meg: Jeg har lopper i dag, lopper! - så sa kaninen.

"Jeg så bror bjørn i går," sa reven. - Han ga meg en slik juling fordi du og jeg fortsatt ikke kommer overens. "Dere," sier han, "naboer, bør bo sammen." Jeg lovet ham at jeg skulle snakke med deg.

Her klødde kaninen labben bak øret - som av glede - reiste seg og sa:

Flott, bror Fox. Kom til meg i morgen, vi spiser lunsj sammen. Vi har ikke noe sånt hjemme, men min kone og barna vil rote rundt og finne noe å unne deg med.

"Det er min glede," sa reven.

"Vel, jeg venter," sa kaninen.

Bror Rabbit kom hjem trist, trist.

Hva er galt med deg, hubby? – spør kaninmor.

I morgen lovte bror Fox å komme på besøk, sier kaninen. "Vi må holde ørene åpne slik at han ikke overrasker oss."

Neste dag stod bror kanin og mor kanin opp tidlig, før det ble lyst, og gikk til hagen; De samlet kål, gulrøtter og asparges og lagde en overdådig middag.

Plutselig løper en av kaninene, som lekte på gården, og roper:

Å, mamma! Ma! Bror Fox kommer!

Så satte kaninen raskt barna ved ørene, og han og mor kanin satt ved døren: de ventet på bror rev.

De venter og venter, men reven kommer ikke. Litt senere så bror kanin stille ut døren. Han ser - selve spissen av revens hale stikker ut fra rundt hjørnet. Så lukket kaninen døren, satte seg ned, la potene bak ørene og sang:

Hvis du mister bollen
Skålen vil knekke.
Hvis halen til en rev er nær
Dette betyr at Liska er nær.

Så bror kanin, og mor kanin, og alle barna spiste lunsj, og ingen plaget dem. Og så kommer bror pinnsvin og sier:

Bror Fox ber om tilgivelse: han ble syk og kunne ikke komme. Han ber Brer Rabbit komme hjem til ham for å spise lunsj i morgen.

Solen steg veldig høyt, så hoppet kaninen opp og løp til revens hus.

Han kommer løpende og hører noen stønne. Han så inn døren og så reven sitte i en stol, helt pakket inn i et flannelettteppe, og han så svak og svak ut. Kaninen så seg rundt - lunsj var ingen steder å se. Skålen står på bordet, og ved siden av står en skarp kniv.

Nei, spiser du kylling til lunsj, bror Fox? - sier kaninen.

Ja, bror kanin, så ung og frisk hun er! – sier Lis.

Så glattet kaninen barten og sa:

Du kunne umulig tilberede den uten dill, bror Fox? Av en eller annen grunn går ikke kylling uten dill ned i halsen min.

Kaninen hoppet ut av døren og skjøt inn i buskene, satte seg ned og ventet på reven. Vi trengte ikke vente lenge, for reven kastet umiddelbart av seg flannelettteppet - og fulgte etter ham. Og kaninen roper til ham:

Hei bror Fox! Her legger jeg dill på stubben. Ta den raskt før den blekner!

Harpiksbilde

Vel, reven har aldri fanget kaninen? Eh, onkel Remus? – spurte Joel her om kvelden.

Det skjedde, min venn, jeg fanget det nesten. Husker du hvordan Brer Rabbit lurte ham med dill?

Like etter dette gikk bror Fox en tur, samlet harpiks og støpte en liten mann av det - Resin fugleskremselet.

Han tok denne fugleskremselen og plantet den nær hovedveien, og han gjemte seg under en busk. Bare gjemte seg, se og se, kaninen hopper langs veien: hop-hop, hop-hop.

Den gamle reven lå stille. Og kaninen, da han så Chuchelko, ble overrasket og reiste seg til og med på bakbena. Fugleskremsel sitter og sitter, og bror rev - han ligger stille.

God morgen! - sier kaninen. – Fint vær i dag.

Fugleskremselet er stille, og reven ligger stille.

Hvorfor er du stille? - sier kaninen.

Den gamle reven blinket bare med øyet, men fugleskremsel sa ikke noe.

Er du døv eller hva? - sier kaninen. – Hvis jeg er døv, kan jeg skrike høyere.

Fugleskremsel er stille, og den gamle reven ligger stille.

Du er frekk, jeg skal lære deg en lekse for dette! Ja, ja, jeg skal lære deg en lekse! - sier kaninen.

Reven ble nesten kvalt av latter, men Chuchelko sa ikke noe.

Når de spør deg, må du svare, sier Kaninen. – Ta av deg hatten og si hei, men hvis ikke, vil jeg takle deg på min egen måte!

Fugleskremsel er stille, men bror Fox lyver stille.

Så kaninen hoppet tilbake, svingte og slo fugleskremsel på hodet med knyttneven!

Knyttneven sitter fast, du kan ikke rive den av: harpiksen holder den tett.

Men Chuchelko er fortsatt stille, og Old Fox ligger stille.

Gi slipp nå, ellers slår jeg deg! - sier kaninen.

Han slo Chuchelko med den andre hånden, og denne satt fast.

Og Chuchelko - ikke et ord, og bror Fox - han lyver stille.

Gi slipp, ellers knekker jeg alle beinene dine! – sa bror kanin.

Men Chuchelko - det sa ikke noe. Han slipper meg ikke inn og det er alt.

Så sparket kaninen ham, og føttene hans satt fast.

Og bror Fox lyver stille.

Kaninen skriker:

Hvis du ikke slipper meg inn, slår jeg hodet!

Han slo til Chuchelko og hodet hans satt fast. Så hoppet reven ut under busken.

Hvordan har du det, bror kanin? – sier Lis. – Hvorfor hilser du ikke på meg?

Reven falt til bakken og lo. Han lo og lo, og siden hans begynte til og med å verke.

Vel, i dag skal vi spise lunsj sammen, bror kanin! "I dag har jeg litt dill på lager, så du kommer ikke av veien," sa reven.

...Her ble onkel Remus stille og begynte å ta potetene opp av asken.

Spiste Old Fox Brer Rabbit? – spurte gutten onkel Remus.

"Hvem vet," svarte den gamle mannen. – Eventyret er over. De som sier - Bror Bjørn kom og hjalp ham, og de som sier - nei. Hører du moren din ringe deg?

Løp, kompis.

Modige bror Possum

En natt,” sa onkel Remus, mens han satt gutten på fanget og strøk ettertenksomt over håret, “en natt kom bror Possum for å se bror vaskebjørn; De tømte en stor bolle med stuede gulrøtter, røykte en sigar og gikk deretter en tur for å se hvordan naboene hadde det. Bror vaskebjørn - alle jogging og jogging, Bror Possum - hopper og hopper. Possumen spiste seg mett av dadler, og vaskebjørnen svelget seg mett av frosker og rumpetroll.

De gikk og gikk. Plutselig hører de en hund snakke med seg selv et sted i skogen.

Plutselig vil hun skynde seg mot oss, bror Possum. Hva skal vi gjøre? - spurte vaskebjørnen.

Opossumen bare gliste:

Vel, jeg vil ikke skade deg, bror vaskebjørn. Hva skal du gjøre?

WHO? JEG? - sa vaskebjørnen. La ham prøve, bare han stikker hodet inn, teller jeg alle ribbeina!

Men hunden så dem og kastet ikke bort tiden. Hun gadd ikke å hilse.

Hun skyndte seg rett på dem - og det var det.

Bror Possum gliste umiddelbart fra øre til øre og ramlet ned på ryggen som om han var død.

Og Raccoon var kampens mester. Han knuste hunden under seg og, vel, raslet ham. For å fortelle sannheten var det ikke mye igjen av hunden, men det som var igjen brøt ut og løp bort i kratt, som om noen hadde skutt med en pistol.

Her satte bror vaskebjørn i orden, ristet seg, og bror Possum lå fortsatt som død. Så reiste han seg forsiktig opp, så seg rundt og hvordan han begynte å løpe, bare hælene hans glitret.

En annen gang, da Possum og Vaskebjørn møttes, sier Possum:

Hei, bror vaskebjørn! Hvordan går det?

Men vaskebjørnen legger hendene i lommene og vil ikke si hei.

Hvorfor vender du nesen opp, bror vaskebjørn? – spør Possum.

"Jeg vil ikke engang snakke med feiger," svarer vaskebjørnen. - Gå din vei!

Opossum er sint - frykt.

Hvem er denne feigingen, er det mulig å finne ut?

Ja, selvfølgelig, sier vaskebjørnen. "Jeg trenger virkelig den typen venner som kaster seg på ryggen og oppfører seg som om de er døde så snart det kommer til en kamp!"

Possumen, da han hørte disse ordene, lo, lo.