Eksklusivt intervju med Russlands president på Vremya-programmet. Eksklusivt intervju - Det var da han kom rett på deg
Sandra Brown
Eksklusivt intervju
Du ser bra ut, fru Merritt.
Slutt med det! Jeg vet hvem jeg ser ut som nå. I virkeligheten så Vanessa Merritt forferdelig ut, og Barry var avsky av grov smiger, så hun la til:
Etter alt som har skjedd med deg, har du rett til å se litt utmattet ut. Enhver kvinne, inkludert meg, kan misunne deg.
Takk skal du ha. - Vanessa Merritt rørte i cappuccinokaffen med skjelvende hånd. I hennes plagede sjel ble det født lyder, som raslingen av en teskje i et glass. - Gud! Bare én sigarett - og du kan kjøre nåler under neglene mine!
Barry hadde aldri sett Vanessa røyke og ble derfor veldig overrasket. Fru Merritts nervøse oppførsel ble imidlertid fullstendig forklart av hennes tobakksavhengighet.
Hun gjorde hele tiden noe med hendene: enten snurret hårstrå på fingeren hennes, så rørte hun diamantøredobbene, så rettet Solbriller som gjemte de hovne posene under øynene.
Hun hadde vakker uttrykksfulle øyne, men dette er i fortiden, og nå ble det bare lest smerte og skuffelse i dem. Slik ser en engel på verden da han først opplevde helvetes redsler.
Vel," svarte Barry, "jeg har ingen nåler, men jeg har noen." – Og tok umiddelbart frem en uåpnet pakke sigaretter fra en stor skinnveske.
Vanessa Merritt vil absolutt ikke være i stand til å motstå denne fristelsen.
Samtalepartneren så nervøst rundt på den åpne terrassen til restauranten. Det var få besøkende - den obseriøse servitøren serverte klienter ved bare ett bord. Og likevel nektet hun sigaretter.
Det er nok bedre for meg å avstå, men du røyker, røyker.
Jeg røyker ikke. Jeg holder det slik, for sikkerhets skyld. For å hjelpe personen jeg intervjuer å slappe av og komme til fornuft.
Og deretter knuse den. Barry lo.
Jeg skulle ønske jeg kunne være så farlig!
For hva? Du er veldig flink til å fortelle historier om mennesker.
Det var en hyggelig overraskelse for Barry å høre at Vanessa Merritt var kjent med arbeidet hennes.
Takk skal du ha.
Noen av rapportene dine er helt fantastiske. For eksempel samtalen din med en AIDS-pasient eller en historie om en hjemløs alenemor til fire barn.
Dette verket ble nominert til en spesiell pris. - Jeg ville ikke si at hun tok materialet til dette programmet fra livet sitt også.
Jeg fikk tårer da jeg så den, sa Mrs. Merritt.
Virkelig, virkelig, det var så flott! Så forsvant du et sted.
Jeg hadde en vanskelig periode.
Det hadde med dommer Green å gjøre, å...
Ja. - Barry lot meg ikke fullføre: Jeg ønsket ikke å berøre dette emnet. - Hvorfor tok du kontakt med meg, fru Merritt? Min glede er grenseløs, men jeg brenner bokstavelig talt av nysgjerrighet.
Smilet forsvant øyeblikkelig fra Vanessas ansikt. Og hun sa stille, meningsfullt:
Jeg vil være tydelig. Dette er ikke et intervju.
Det er klart.
Faktisk hadde Barry Travis ingen anelse om hvorfor fru Merritt plutselig hadde ringt henne og invitert henne på kaffe. De var tilfeldig kjent og var aldri venner.
Selv møteplassen viste seg å være uvanlig. Restauranten der de snakket, lå ved bredden av en kanal som forbinder Potomac-elven og Tidal Bay. Da mørket falt på, ble nattklubbene, restaurantene og spisestedene langs Water Street fylt med mennesker, for det meste turister. Men ved middagstid på hverdager var slike etablissementer tomme. Kanskje det er derfor dette stedet og denne gangen ble valgt.
Barry dyppet en sukkerbit i kaffen sin, og under latskap rørte han ut i det fjerne gjennom jernrekkverket på terrassen.
Dagen var dyster. Hele himmelen var dekket av blyholdige skyer, vannet i kanalen skummet. Lektere og yachter ved brygga pratet fornøyd på det grå vannet i kanalen. Lerretsparaplyen over hodene deres vaiet av vindkast, og det luktet fisk og regn. Hvorfor sitte på den åpne terrassen i så forferdelig vær?
Fru Merritt rørte litt mer i kremen i cappuccinoen og tok til slutt en liten slurk.
Det er allerede avkjølt.
Vil du ha noe varmt? - spurte Barry. - Jeg ringer servitøren.
Nei takk. For å være ærlig, bryr jeg meg ikke om kaffe. Jeg ville bare, vet du...” Hun trakk på skuldrene.
Leter du etter en grunn til å møtes?
Vanessa Merritt så opp og Barry kunne endelig se øynene hennes gjennom solbrillene. De løy ikke.
"Jeg trengte å snakke med noen," sa Mrs. Merritt.
Presidentens lille sønn er død. Amerika kastet seg ut i sorg. Men
Den unge uavhengige journalisten Barry Travis har all grunn til det
tror at babyens liv ikke ble forkortet ved et uhell... Etterforskning
fører Barry inn i en labyrint av mystiske intriger rundt det "første paret
USA". Sannheten kan koste en journalist livet. Men til hennes hjelp
Grey Bondurant kommer - en erfaren politiker og fryktløs mann...
Du ser bra ut, fru Merritt.
- Slutt med det! Jeg vet hvem jeg ser ut som nå. Faktisk
Vanessa Merritt så forferdelig ut og Barry hatet grov smiger, så
la hun delikat til:
– Etter alt som skjedde med deg, har du rett
ser litt forvirret ut. Enhver kvinne, inkludert meg, kan
misunne.
- Takk skal du ha. - Vanessa Merritt rørte i kaffen med skjelvende hånd.
cappuccino. Høres ut som rasling ble født i hennes plagede sjel
teskje i et glass. - Gud! Bare en sigarett og du kan gi meg
kjør nåler under neglene!
Barry hadde aldri sett Vanessa røyke og ble derfor veldig overrasket.
Men nervøsiteten i fru Merritts oppførsel ble fullstendig forklart
tobakksavhengighet.
Hun gjorde hele tiden noe med hendene: hun snodde hårstrå rundt fingeren.
hår, rørte deretter på diamantøredobber og rettet deretter ut
solbriller som gjemte de hovne posene under øynene hans.
Hun hadde vakre, uttrykksfulle øyne, men det er i fortiden, og
Nå leser de bare smerte og skuffelse. Slik ser han på verden
en engel som først kjente til helvetes redsler.
"Vel," svarte Barry, "jeg har ikke nåler, men jeg har et par ting."
det vil være. – Og tok umiddelbart frem et uåpnet brev fra en stor skinnveske.
en pakke sigaretter
Vanessa Merritt vil absolutt ikke være i stand til å motstå denne fristelsen.
Samtalepartneren så nervøst rundt på den åpne terrassen til restauranten. Besøkende
det var ikke nok - obsequious servitør servert klienter for bare
ett bord. Og likevel nektet hun sigaretter.
- Det er nok bedre for meg å avstå, men du røyker, røyker.
- Jeg røyker ikke. Jeg holder det slik, for sikkerhets skyld. For å hjelpe noen som har
Jeg intervjuer, slapper av og blir frisk.
Substantiv, s., brukt. sammenligne ofte Et intervju er en samtale mellom en journalist og en politiker, vitenskapsmann, artist, etc., som kan kringkastes på radio, TV eller vil bli publisert i en avis, et magasin osv. Ta et eksklusivt intervju med en kjent... ... Ordbok Dmitrieva
intervju- ta et intervju handling ta et intervju handling gi et intervju handling, objekt gi et stort intervju handling, objekt gi et intervju handling, objekt gi et eksklusivt intervju handling, objekt intervju ta en handling publiser... ...
eksklusiv- gi et eksklusivt intervju til en handling, et objekt... Verbal kompatibilitet av ikke-objektive navn
Denne artikkelen er dedikert til magasinene om Back to the Future-trilogien, Back To The Future. Fan Club Magazine er en serie magasiner utgitt fra januar til oktober 1990, inkludert 4 utgaver. Publisert av Fan Clubs Inc. President for fanklubben... Wikipedia
Denne artikkelen er dedikert til produkter relatert til Back to the Future-trilogien. Nedenfor er en liste over produkter relatert til Back to the Future-trilogien utgitt av forskjellige selskaper under en lisensavtale med Universal Studios... ... Wikipedia
GmbH Type Bedrift med begrenset ansvar(...Wikipedia
Spillomslag Utviklere... Wikipedia
GmbH Grunnlagt 1991 Grunnleggere Thilo Wolff Distributør Diverse selskaper Sjanger Gotisk rock, gotisk metall, EBM Country ... Wikipedia
- ... Wikipedia
- [[Fil... Wikipedia
Denne siden har tekst på kinesisk. Uten østasiatisk skriptstøtte kan du se spørsmålstegn eller andre tegn i stedet for kinesiske tegn... Wikipedia
Bøker
- Eksklusivt intervju med Guinness World Records 2017 med astronauter om å reise utenfor jorden, Zubkova O. (red.), Velkommen til «Guinness Book of Records 2017»! Vi bestemte oss for å gjøre årets utgave rett og slett utrolig, og for å gjøre det fikk vi hjelp av noen virkelig fremragende rekordholdere...
- Aaron Russo: refleksjoner og advarsler. Eksklusivt intervju, Dmitry Litvin, Aaron Russo - en kjent forretningsmann, filmprodusent, politiker, avslører de globale målene til verdensbankeliten, og er et direkte vitne til disse planene. Det siste intervjuet med ham av en TV-programleder... Utgiver:
Merknad
Presidentens lille sønn er død. Amerika kastet seg ut i sorg. Men den unge uavhengige journalisten Barry Travis har all grunn til å tro at babyens liv ikke ble avbrutt ved en tilfeldighet... Etterforskningen fører Barry inn i labyrinten av mystiske intriger rundt "de første par av USA." Sannheten kan koste en journalist livet. Imidlertid kommer Gray Bondurant, en erfaren politiker og fryktløs person, henne til unnsetning...
Sandra Brown
Sandra Brown
Eksklusivt intervju
Kapittel 1
Du ser bra ut, fru Merritt.
Slutt med det! Jeg vet hvem jeg ser ut som nå. I virkeligheten så Vanessa Merritt forferdelig ut, og Barry var avsky av grov smiger, så hun la til:
Etter alt som har skjedd med deg, har du rett til å se litt utmattet ut. Enhver kvinne, inkludert meg, kan misunne deg.
Takk skal du ha. - Vanessa Merritt rørte i cappuccinokaffen med skjelvende hånd. I hennes plagede sjel ble det født lyder, som raslingen av en teskje i et glass. - Gud! Bare én sigarett - og du kan kjøre nåler under neglene mine!
Barry hadde aldri sett Vanessa røyke og ble derfor veldig overrasket. Fru Merritts nervøse oppførsel ble imidlertid fullstendig forklart av hennes tobakksavhengighet.
Hun gjorde hele tiden noe med hendene: enten snurret hårstrå på fingeren, eller rørte på diamantøreringer, eller justerte solbrillene, som skjulte de hovne posene under øynene hennes.
Hun hadde vakre, uttrykksfulle øyne, men det var i fortiden, og nå var bare smerte og skuffelse synlig i dem. Slik ser en engel på verden da han først opplevde helvetes redsler.
Vel," svarte Barry, "jeg har ingen nåler, men jeg har noen." – Og tok umiddelbart frem en uåpnet pakke sigaretter fra en stor skinnveske.
Vanessa Merritt vil absolutt ikke være i stand til å motstå denne fristelsen.
Samtalepartneren så nervøst rundt på den åpne terrassen til restauranten. Det var få besøkende - den obseriøse servitøren serverte klienter ved bare ett bord. Og likevel nektet hun sigaretter.
Det er nok bedre for meg å avstå, men du røyker, røyker.
Jeg røyker ikke. Jeg holder det slik, for sikkerhets skyld. For å hjelpe personen jeg intervjuer å slappe av og komme til fornuft.
Og deretter knuse den. Barry lo.
Jeg skulle ønske jeg kunne være så farlig!
For hva? Du er veldig flink til å fortelle historier om mennesker.
Det var en hyggelig overraskelse for Barry å høre at Vanessa Merritt var kjent med arbeidet hennes.
Takk skal du ha.
Noen av rapportene dine er helt fantastiske. For eksempel samtalen din med en AIDS-pasient eller en historie om en hjemløs alenemor til fire barn.
Dette verket ble nominert til en spesiell pris. - Jeg ville ikke si at hun tok materialet til dette programmet fra livet sitt også.
Jeg fikk tårer da jeg så den, sa Mrs. Merritt.
Virkelig, virkelig, det var så flott! Så forsvant du et sted.
Jeg hadde en vanskelig periode.
Det hadde med dommer Green å gjøre, å...
Ja. - Barry lot meg ikke fullføre: Jeg ønsket ikke å berøre dette emnet. - Hvorfor tok du kontakt med meg, fru Merritt? Min glede er grenseløs, men jeg brenner bokstavelig talt av nysgjerrighet.
Smilet forsvant øyeblikkelig fra Vanessas ansikt. Og hun sa stille, meningsfullt:
Jeg vil være tydelig. Dette er ikke et intervju.
Det er klart.
Faktisk hadde Barry Travis ingen anelse om hvorfor fru Merritt plutselig hadde ringt henne og invitert henne på kaffe. De var tilfeldig kjent og var aldri venner.
Selv møteplassen viste seg å være uvanlig. Restauranten der de snakket, lå ved bredden av en kanal som forbinder Potomac-elven og Tidal Bay. Da mørket falt på, ble nattklubbene, restaurantene og spisestedene langs Water Street fylt med mennesker, for det meste turister. Men ved middagstid på hverdager var slike etablissementer tomme. Kanskje det er derfor dette stedet og denne gangen ble valgt.
Barry dyppet en sukkerbit i kaffen sin, og under latskap rørte han ut i det fjerne gjennom jernrekkverket på terrassen.
Dagen var dyster. Hele himmelen var dekket av blyholdige skyer, vannet i kanalen skummet. Lektere og yachter ved brygga pratet fornøyd på det grå vannet i kanalen. Lerretsparaplyen over hodene deres vaiet av vindkast, og det luktet fisk og regn. Hvorfor sitte på den åpne terrassen i så forferdelig vær?
Fru Merritt rørte litt mer i kremen i cappuccinoen og tok til slutt en liten slurk.
Det er allerede avkjølt.
Vil du ha noe varmt? - spurte Barry. - Jeg ringer servitøren.
Nei takk. For å være ærlig, bryr jeg meg ikke om kaffe. Jeg ville bare, vet du...” Hun trakk på skuldrene.
Leter du etter en grunn til å møtes?
Vanessa Merritt så opp og Barry kunne endelig se øynene hennes gjennom solbrillene. De løy ikke.
"Jeg trengte å snakke med noen," sa Mrs. Merritt.
Og valget ditt falt på meg?
Bare fordi et par av rapportene mine fikk deg til å gråte?
Også fordi jeg liker deg dypt og inspirerer til tillit.
Vel, jeg er veldig rørt.
Jeg... Jeg har ikke mange nære venner. Du og jeg er omtrent på samme alder, og jeg bestemte meg for at bare du vil kunne formidle historien min til seeren. - Vanessa Merritt senket hodet, og brune hårstrå falt over ansiktet hennes, halvveis skjulte den klassiske ovalen i ansiktet og den aristokratiske haken.
Jeg har ikke ord for å uttrykke følelsene jeg føler. Tro meg, jeg er veldig lei meg for at dette skjedde.
Takk skal du ha. - Vanessa Merritt tok et lommetørkle fra vesken og løftet brillene litt, tørket tårene hennes. - Så rart. – Hun så på det våte lommetørkleet. "Jeg trodde jeg hadde grått alt ut allerede."
Er dette noe du ville snakke om? – spurte Barry lavt. – Om barnet?
«Robert Ruston Merritt,» sa Vanessa bestemt. – Hvorfor unngår alle å si navnet hans? I hele tre måneder var han en person, og han hadde sitt eget navn.
Jeg tror…
"Ruston er min mors pikenavn," forklarte fru Merritt. "Hun ønsket virkelig at hennes første barnebarn skulle bære navnet hennes."
Vanessa så på det brusende vannet i kanalen, og sa med en drømmende stemme:
Jeg har alltid likt navnet Robert. Høres veldig bra ut, ikke noe tull.
Talt av fru Merritt sterkt ord overrasket Barry. Uhøflighet er karakteristisk for en innbygger i sørstatene. Barry hadde aldri følt seg så begrenset i livet. Under slike omstendigheter, hva kunne hun si til en kvinne som nylig hadde begravet barnet sitt? For en fantastisk begravelse det var?
Plutselig kvikk fru Merritt seg opp:
Vet du noe om dette?
Spørsmålet overrasket Barry. Hun visste ikke hva Vanessa mente med disse ordene. Mente hun til tilstanden til en person som har mistet et barn, eller det Dødelig sykdom som tok livet av babyen hennes?
Du vil spørre... du mener et barns død... Jeg ville si Roberta?
Ja. Hva vet du om dette?
Ingen vet sikkert årsaken til og konsekvensene av krybbedød.
Da hun endret sin opprinnelige beslutning, strakte fru Merritt seg etter en sigarettpakke som lå på bordet, bevegelsene hennes var som en robot eller en mekanisk dukke - skarpe og kantete. Fingrene som holdt sigaretten skalv. Barry tok raskt en lighter ut av vesken hennes og ga samtalepartneren et lys. Fru Merritt tok flere dype drag før hun fortsatte. Sigaretten roet henne imidlertid ikke ned, men tvert imot begeistret henne enda mer.
Robert snorket søtt i krybben... Hodet hvilte på en liten, pen pute. Alt skjedde så fort! Hvordan kunne... - Stemmen hennes stoppet plutselig.
Klandrer du deg selv for dette? Hør her... - Barry bøyde seg frem og tok sigaretten fra Mrs. Merritt, la den ut i askebegeret. Så holdt hun den i håndflatene kald hånd Vanessa. Mannen ved nabobordet så forvirret på kvinnene. – Hvert år mister tusenvis av fedre og mødre barna sine på grunn av krybbedød, og det er ingen som ikke klandrer seg selv for denne tragedien. Slik er menneskets natur. Du bør imidlertid ikke engang tenke på det, for ellers kommer du aldri tilbake til normalt liv.
Fru Merritt ristet bestemt på hodet.
Du skjønte ingenting. Alt er min feil. «Gjennom de mørke brillene kunne du se øynene hennes sprette fra side til side. Hun dro hånden fri og ble straks nervøs igjen. – De siste månedene av svangerskapet var rett og slett uutholdelige. Da ble Robert født. Jeg trodde jeg skulle bli litt bedre, men det ble verre og verre. Jeg kunne ikke…
Kunne ikke hva? Takle? Alle unge mødre opplever usikkerhet og irritabilitet etter fødsel. - Barry prøvde sitt beste for å overbevise Vanessa om dette.
Fru Merritt la hodet i hendene og hvisket anstrengt.
Faktisk var hun mer tilbøyelig til å snakke om politikk. Men da en korrespondent fra Politiken-avisen møtte henne i Amsterdam, var vi interessert i noe annet: hvordan du klarer å tvinge deg selv til å stå opp av sengen om morgenen når hele livets drøm brytes i møte med hele verden . Hvordan kan du overbevise deg selv om at det lille du kan oppnå nå også er verdt mye? Hillary Clintons bok What Happened? (Hva skjedde?) er nettopp oversatt til dansk. Vi satte oss ned med forfatteren for å diskutere hvorfor hun tapte for Donald Trump, hvorfor så mange amerikanere hater henne, og det hun sier er dilemmaet hver kvinne med ambisjoner står overfor. Ja, og hun elsker også den danske TV-serien «Government» («Borgen»)
Dagen har endelig kommet. Etter i lange år forberedelse, ydmykelse og fiasko. I et tiår sto hun i spissen for den uoffisielle rekken av kvinnelige kandidater til den mektigste stillingen i verden. Triumfen ble forsinket åtte år etter Obamas seier, men det nærmer seg øyeblikket da veien ser ut til å være åpen. Dette er dagen amerikanere velger sin første kvinnelige president, det velkjente glasstaket er knust, og Hillary Clinton sikrer sin plass i historien.
Hillary Diana Rodham Clinton
Født 26. oktober 1947 i Chicago. Faren er tekstilhandler og en sterk konservativ. Til tross for dette mente foreldrene at datteren deres burde lykkes.
I ungdommen støttet Hillary republikanerne, men byttet til den demokratiske leiren i 1968 under påvirkning av presidentkandidat Eugene McCarthy, som var mot Vietnamkrigen.
Hillary Clinton har en grad i statsvitenskap fra Wellesley College i Massachusetts og en jusgrad fra Yale University, hvor hun møtte Bill Clinton i 1971. Fire år senere giftet de seg, hvoretter datteren Chelsea ble født.
Mens Clinton forfulgte en vellykket juridisk karriere, tjente Bill Clinton to ganger som guvernør i Arkansas (1979-1981 og 1983-1992).
Clinton fungerte som First Lady fra 1993 til 2001.
Fra 2001 til 2009 - Senator fra staten New York.
I 2008 tapte hun for Barack Obama for den demokratiske presidentnominasjonen.
Fra 2009 til 2013 - USAs utenriksminister
Det så ut til at selv denne pengesekken og reality-TV-stjernen med omfattende mediestøtte ikke kunne forstyrre triumfen hennes. Og Hillary selv var ikke i tvil om seieren, etter å ha ankommet med mannen sin om kvelden 8. november 2016, til toppleiligheten på Peninsula Hotel i New York, slik at de i venne- og kollegakretsen kunne se hvordan resultatene fra forskjellige stater gikk gradvis opp til en ubetinget seier.
"Det gikk aldri opp for meg at vi kunne tape," sier Hillary.
Her sitter hun foran meg midt i et stort konferanserom på et hotell i Amsterdam ved et lite firkantet bord med hvit duk. Hun kom til vårt kontinent for å forelese, og jeg har bare 20 minutter til rådighet. Vi skal selvsagt snakke mer om politikk enn om følelser. En lysflamme flimrer mellom oss. Det er en vase med tulipaner i nærheten, og rundt oss her og der skimtes skyggene av vakter og livvakter – de ser stille på oss.
"Med alle våre data, og med all tilgjengelig informasjon, var seieren i lommen," forklarer hun.
Imidlertid begynte alarmerende informasjon å komme fra Nord-Carolina, og Bill Clinton gikk nervøst rundt i rommet og tygget en ubelyst sigar. Hillary forsikret seg selv om at det ikke var nødvendig å vinne alle delstatene, så hun bestemte seg for å ta en lur og la valget gå sin gang.
Mens hun sov, tok ting en uventet vending. Verden så ut til å haste forbi henne. Da hun våknet, ventet fortsatt resultater fra Michigan, Pennsylvania og Wisconsin. Det virker som ingenting er bestemt. Men Michigan ble rødt (fargen på republikanerne - ca. overs.). Og da Pennsylvania gikk til Trump klokken 1:35, var det hele over.
Ifølge Hillary Clinton ble det vanskelig for henne å puste, som om alt oksygenet hadde blitt pumpet ut av rommet.
«Jeg var i virkelig sjokk. Det var veldig vondt».
Folk samlet seg rundt buffébordet – familie, venner og gamle kolleger.
"Og de var alle like motløse som meg."
Hvordan si samtidig "Beklager, jeg tapte" og "Hvor i helvete har du vært?" Hillary Clinton svarte med en 478-siders bok, som hun skrev sammen med to taleforfattere. Denne boken er fylt med personlige, blodfylte opplevelser – fra sorg og raseri til skyldfølelse og direkte rådvillhet.
Nylig boken "Hva skjedde?" utgitt på dansk. Og historien om Hillary Clintons nederlag fra hennes egne lepper kom ut mye mer rå, sint og rett frem enn hennes tidligere selvbiografier, og observerte grensene for anstendighet. Men i tillegg er dette et oppriktig forsøk på å finne ut hva som egentlig skjedde, for som hun selv skriver: "Det virker fortsatt utrolig for meg."
Politiken: De sier at amerikanere ikke liker tapere. Hvorfor bestemte du deg for å skrive en bok?
Hillary Clinton: På den ene siden for å gjøre opp for seg selv. Men jeg ønsket også å rette oppmerksomheten mot mange saker som fortsatt er aktuelle. Tross alt var andre krefter også involvert i vårt nederlag, som jeg ikke kunne påvirke. Vi begynte å gjette om dem først nylig. Nå sier vår etterretning at Russland hele tiden blander seg inn i våre valg, og vi har nyvalg i november. Vi tok ikke hensyn til det større perspektivet, og en perfekt storm nærmet seg, orkestrert i henhold til lovene til reality-tv. Vi må fortsette å snakke om dette, og det er det jeg skal gjøre. Hvis ingen andre, så meg.
Merkelig øyeblikk
Hillary Clinton begynte sin valgkampkveld med å diskutere sin kommende seierstale med taleskrivere. De bestemte hvordan de skulle bringe nasjonen sammen og hvordan de skulle nå de som stemte på taperen. Altså for Donald Trump.
På slutten av kvelden tok hun seg tid til å åpne de tykke mappene som inneholdt overgangsplanen og de første sakene hun skulle ta fatt på som president. Her er et ambisiøst program med ny infrastruktur som vil skape nye arbeidsplasser. Er alt klart. Når seieren hennes er offisielt annonsert, vil hun innta den luksuriøse scenen i glasset Javits Center på Manhattan, hvor gulvet er formet som et kart over USA. Det er der hun skal stå, midt i Texas, i hvit dress, den første kvinnen som ble president i USA. hvit farge som et tegn på viktigheten av det historiske øyeblikket. Hun og Bill kjøpte til og med et nabohus i forstedene til New York for å gjøre det mer praktisk for gjester og ansatte.
Men da hun våknet etter kort lur, verden har endret seg ugjenkallelig.
«Spørsmålene regnet etter hverandre,» sier Hillary, «hva skjedde? Hvordan kunne vi ha gått glipp av dette? Hva i helvete er det som skjer?
Det hvite hus sa at Obama frykter at resultatet vil bli kontroversielt og at en langvarig rettssak vil følge.
"Du vet, jeg måtte snakke med Trump." Et smil renner over ansiktet ditt. "Jeg har fortsatt mange spørsmål, men TV-kanalene har allerede erklært ham vinneren."
Vi sitter på forskjellige sider hvit duk og forbli stille. Ifølge Hillary var det det merkeligste øyeblikket i hele hennes liv. Donald Trump brukte måneder på å kalle henne «korrupte Hillary». Under en TV-debatt lovet han å sette henne bak lås og slå. Og på stevner ledet han folkemengden og sang: "Feng henne!" Og plutselig ble disse krumspringene anstendige. Og samtidig, skriver Clinton, "det var en fryktelig hverdagslig følelse, som å ringe naboen din og fortelle ham at du ikke kan komme til grillen hans."
Tjenerne ble sendt hjem for den mislykkede feiringen. Og mens Bill satt og så på Trumps jubel på TV, gikk Hillary for å forberede morgendagens tale. Hun ba teamet sitt forberede en forsonende tale. Litt etter litt spredte folk seg. Til slutt ble hun og Bill alene igjen. De la seg på sengen og han tok hånden hennes.
"Jeg bare lå der og stirret i taket til det var på tide å holde talen min," skriver Hillary.
Andre har skylden
Det faktum at denne verden noen ganger kan være latterlig og mer lik noens fantasi enn den veltrente koreografien som vi anser som virkelighet, ble brakt hjem til meg på mitt beskjedne hotellrom i Amsterdam, hvor jeg så en CNN-reportasje om hvordan den amerikanske presidenten erklærte en global handelskrig.
En eldre, litt overvektig herre med oransje hår og skarpe bevegelser på flatskjermen så mer ut som et mareritt enn en karakter fra ekte politikk. Han er mer en eksentrisk Batman-skurk enn en typisk Batman-skurk. politisk elite.
Og mens jeg går noen hundre meter til det luksuriøse Krasnapolsky Hotel, hvor jeg skal tilbringe 20 minutter alene med Hillary Clinton, har jeg følelsen av at noe er endret et sted. Kvinnen som fikk flere stemmer enn noen hvit mann, viet tiden sin til meg, journalist for en liten avis fra et lite land. Dette passer rett og slett ikke inn i grensene for det vi er vant til å kalle virkelighet.
Når "Hva skjedde?" kom i hyllene i høst, noen anmeldere fant boken intelligent skrevet og ganske vittig, og at Hillary hadde en skarp tunge og ikke sparte noen, ikke engang seg selv. Andre så ut til å lese en helt annen bok. "En dårlig gjennomtenkt tekst som sier mye om årsakene til nederlaget," sa The Guardian, som kalte boken "en obduksjonsundersøkelse av en mislykket kampanje." Ifølge Guardian fulgte ikke massene Hillary fordi hennes kalde beregninger gikk galt da hun feilaktig bestemte at amerikansk politikk fortsatt dreide seg om politiske programmer. Men Trump forsto godt at nå er dette ikke noe mer enn en fortsettelse av showbusiness.
I følge New Yorker tapte Hillary fordi hun "ikke kunne finne passende språk, samtaleemner eller i det minste et ansiktsuttrykk for å overbevise tilstrekkelig mengde amerikanske proletarer, at de ekte helt– bare henne, ikke en karikert rik mann.» Og mens du leser legger du merke til hvordan hun prøver å presentere seg selv i et gunstig lys i møte med historien – for det er slik hun skaper arven sin.
Som hun selv gjentatte ganger understreker, ligger ansvaret for nederlaget hos henne alene. Men samtidig nøler han ikke med å skyve noe av skylden over på andre.
Bernie Sanders for å ha drevet opp Trumps kampanje ved å anklage henne for å være en Wall Street-skapning. Til russerne - for å spre falske nyheter. På Trump for å ha gjort presidentvalget til en klankrig. På tidligere direktør James Comies FBI - for å ha lovet å gjenåpne saken om hennes arbeidskorrespondanse elleve dager før valget, som etter hennes mening kostet henne seier.
Og selvfølgelig i media. Hun sa at de "brakte til seier den mest uerfarne, den mest uvitende og den mest inkompetente presidenten i historien til landet vårt, og gjorde en feil som jeg gjorde ved å utnytte med personlig post som statssekretær, et sentralt tema valgkampanje».
Hva vet Hillary Clinton som vi også gjerne vil vite? Med andre ord, hva bør du spørre henne om? Vi ser selv hva som skjer i Det hvite hus. Og hvordan demokratene raskt kan komme seg etter hennes nederlag er allerede en oppgave for den nye generasjonen.
Det er for sent å klage på det faktum at du ikke klarte å bli sjef for verdens største supermakt, uansett hvor mye du måtte ønske det. På den annen side forbløffet dette nederlaget hele verden. Og vi begynte å merke konsekvensene først nylig. Da handler det kanskje om dette: hvordan føler du deg når du taper så mye at hele verden kollapser? Hvordan klarer du i det hele tatt å komme deg ut av sengen om morgenen og overbevise deg selv om at det lille du kan oppnå nå også er verdt mye?
"Hvem er du egentlig?"
I et lyst konferanserom fortsetter en middelaldrende journalist fra en nederlandsk avis iherdig å småprate om ubåter mens jeg leser spørsmålene mine på nytt for femtende gang. Plutselig blir det røre i korridoren, nederlenderen blir bedt om å gå, de nikker til meg, og et sekund senere dukker hun opp på teppet, en strålende blondine i en gyllen-gul kimono. Hun smiler bredt og har alt annet enn nederlag skrevet over hele ansiktet.
«Hei, Nils. Hyggelig å møte deg. Jeg håpet stadig på at jeg skulle klare å komme meg til København, sier hun mens vi håndhilser. "Jeg elsker landet ditt."
Så vi startet. Hun er her og klar til å kommunisere. Og selv om hun selv her, i et hjørne av den gamle verden, fortsetter å jobbe med bildet sitt, virker hun fortsatt mer følsom, levende og ekte enn jeg forestilte meg – som om hun improviserte. Stemmen hennes kan hoppe fra en gledelig kvitring på bare noen få setninger til vi snakker om om det personlige, til mørke halvvisker når det kommer til politikk og globale spørsmål.
Som mange forestilte jeg meg Hillary Clinton som en person hvis bilde var koreografert og hvis virkelige ansikt bare kunne gjettes på når hun dukket opp på stands rundt om i verden, som en solrik blondine, eller rettere sagt en eldre Teletubby, kledd i primærfarger. blunker muntert. og viftet med hånden som om tilfeldige folk i mengden.
Tilsynelatende er ingenting av dette nytt for henne. Hun innrømmer selv i boken «Hva skjedde?» at det er rart for henne å høre spørsmålene «hvem er du egentlig?» og "hvorfor vil du bli president?" Det antydes at det må ligge noe dårlig bak dette - ambisjon, forfengelighet, kynisme. Det virker merkelig for henne at den utbredte troen på at hun og Bill har, med hennes egne ord, «noen spesielle avtaler». Deretter innrømmer hun at de også skammer seg, «men det er dette vi kaller ekteskap», skriver hun.
Hun har forlikt seg med det faktum at millioner av mennesker ikke tåler henne. "Jeg tror noe av det er at jeg var den første kvinnelige presidentkandidaten. Jeg tror ikke følgerne mine må tåle det samme. "Vi får se," svarer hun på spørsmålet mitt om årsakene til en slik utbredt motvilje. "Jeg var den første babyboomer-kvinnen og arbeidende mor som ble First Lady. Jeg tror folk tenkte: eh, nei, hun ser ikke ut som bare presidentens kone, men som en del av hans stab. Derav deres sinne."
Likevel er det Hillary Clinton som de fleste amerikanere anser som en kvinne som er verdig etterligning, ifølge en Gallup-undersøkelse. "Det er det som er rart. Når jeg gjør noe, respekterer folk meg og roser arbeidet mitt. Men når jeg ser ny jobb, alt endrer seg. Dette skjedde da jeg først var senator og deretter ble utenriksminister. Og når jeg ber folk om støtte, vekker det alltid motstridende følelser, slik det alltid er med kvinner som har oppnådd makt.»
- Hvorfor skjer dette?
"Det virker for meg som folk tror at det er noe galt med kvinner som ønsker å bli president." Som hva normal kvinneønsker dette? Og andre vil si: Jeg kjenner ikke en slik en. Min kone vil ikke ha det, datteren min vil ikke ha det. Og mine underordnede ønsker det heller ikke. Dette betyr at noe er galt her.
Kanskje all denne hypen, alle intrigene som vevde seg rundt henne under valgkampen, drev en kile mellom henne og velgerne.
"Det ble snakket om forskjellige historier om meg, vi betraktet dem som vanlig tull, men som det viste seg senere, var det på grunn av dem at mange satte en hake foran et annet etternavn. De sa at jeg var alvorlig syk og lå på dødsleiet, ler Clinton. "Det er som om jeg er leder for en pedofilring som holder barn i kjelleren på en pizzeria." Og andre ville ting som umiddelbart ble plukket opp av russerne, Trump og høyreorienterte media. Noen tenkte: kanskje hun virkelig dør, og hun lurer oss.»
Yoga, hvitvin og sinne
Dagen etter valget i New York var kald og regnfull. Mens hun kjørte gjennom mengden av støttespillerne hennes, gråt mange og andre løftet neven i solidaritet. Hillary Clinton selv følte det som om hun hadde begått et svik. "På noen måter var det det," skriver hun. Og han legger til: «Jeg bar trettheten min som en rustning.» Etter talen hennes der hun innrømmet nederlag, dro hun og Bill til deres et gammelt hus i forstedene til New York. Bare i bilen tillot hun seg å smile. "Det eneste jeg ønsket var å gå hjem, skifte til klærne og aldri ta telefonen igjen," husker Hillary. Så var det tid for yoga joggebukse og fleeceskjorte. For de neste ukene. Avslappende de er lagt til dem pusteøvelser, yoga og rikelige mengder hvitvin. Men til tider, innrømmer Clinton, fikk hun lyst til å skrike i puten.
Hun så på TV-programmer som mannen hennes spilte inn for henne. Jeg ba til Gud. Jeg ble mentalt transportert på ferie til de "neapolitanske romanene" til Elena Ferrante, og slukte detektivhistorier og tekster av Henri Nouwen i grupper om spiritualitet og kampen mot depresjon. Og hun gråt da skuespilleren Kate McKinnon, kledd som Hillary, satte seg ved pianoet og sang sangen «Hallelujah» av Leonard Cohen i et av TV-programmene - «Selv om jeg bare gjorde det jeg kunne // Og jeg gikk gjennom feil , prøvelser // Men jeg løy ikke, jeg ble ikke en narr i en pestfest.»
Hun tørket nesten manisk støv av alle skapene og gikk lange turer med Bill, men likevel, hver gang hun hørte nyhetene, trillet det samme spørsmålet inn, ustoppelig, som tårer – hvordan kunne dette skje?
I flere dager kunne hun rett og slett ikke tenke på noe annet, innrømmer hun.
Og det var også sinne. Hun syntes det var vanskelig å holde seg inne da Trump begynte å ansette de samme Wall Street-bankmennene som han nylig hadde anklaget henne for å samarbeide med. Og det var enda vanskeligere når folk som ikke stemte kom for å be om unnskyldning. "Hvordan kunne du?", funderer Clinton i boken. "Du forsømte din borgerplikt i det mest uleilige øyeblikk!"
«Det var bare forferdelig! – utbryter hun som svar på spørsmålet mitt om de første ukene etter valget. «Jeg advarte landet vårt om faren Trump utgjør. "Jeg så tydelig at han representerer en alvorlig trussel mot vårt demokrati og dets institusjoner." Hun fanger blikket mitt: «Jeg håpet jeg tok feil, Nils, vet du?»
For amerikanere fungerer det feilfritt. Når de hører navnet deres, ser det ut til at noen av dem flyr en halv centimeter over stolen, og fylles med viktighet og selvtillit.
«Jeg håpet», søker hun etter ord, «at han, uansett hvordan han oppførte seg før og uansett hva han sa under valgkampen... ville føle plikten og ansvaret for posten sin og ville oppføre seg... hensiktsmessig. Men uker gikk og ingenting skjedde.»
Jeg spør om hun har noe å klandre seg selv for.
"For ulike detaljer," svarer hun raskt. "For ikke å forklare agendaen vår til folk tydelig nok." Jeg antar at dette må bety: den klarte ikke å endre bildet som en beskytter av systemet i øynene til en desillusjonert arbeiderklasse. "Og," legger hun til, "for ikke å håndtere Trump under TV-debatten."
– Var det da han kom rett på deg?
- Ja. Han fulgte meg rett og slett rundt på scenen. Jeg fant umiddelbart ut hva han prøvde å oppnå og bestemte meg for å ignorere ham. Nå er jeg ikke sikker på at jeg gjorde det rette fordi han gjorde TV-debatten om til et realityprogram.
«Jeg trodde folk ville ha en president moderne mann, som du kan stole på, som ville oppført seg som en voksen: ville ikke miste selvkontrollen og ville ikke oppføre seg som et barn. Jeg spiller stadig disse øyeblikkene i hodet mitt, og jeg tror nå jeg ville prøve å gjøre ting annerledes.
«Jeg hadde et team i verdensklasse, de hjalp Obama med å bli president to ganger og var ekte eksperter på politisk teknologi. Vi planla en moderne kampanje, en slags «Obama 2.0». Og vi lyktes. Men Trump og hans allierte endret manuset, og kampanjen ble til et TV-program. I leiren min var de dessverre ikke klare for dette.»
«Under mitt møte med Putin minnet han meg om typen menn som sitter på t-banen med bena vidt fra hverandre og forstyrrer andre. De ser ut til å erklære: "Jeg vil ta så mye plass for meg selv som jeg finner nødvendig" og "Jeg respekterer deg ikke i det hele tatt og vil oppføre meg som om jeg sitter hjemme i morgenkåpe." Vi kaller det "manspreading".<…>Putin respekterer ikke kvinner og forakter alle som motsier ham, så jeg er et dobbelt problem for ham.»
Hillary Clinton om Vladimir Putin
– Vi så at russerne planla noe. Men de fant ikke ut planen sin. Vi forsto mye først nå. Og så kunne vi ikke forstå hvor alt dette skitten på meg kom fra, sier hun, og siterer påfølgende rapporter om en hel cyberhær av bloggere og falske sosiale medier-profiler som satte Clinton i et dårlig lys.
Jeg spør hvilke av hennes handlinger hun mest villig ville «reagere».
"Vel, jeg ville aldri brukt personlig post som sjef for utenriksdepartementet," ler hun og legger umiddelbart til, "til tross for at det er helt lovlig, er det det min forgjenger og min etterfølger gjorde."
Alpha Male Advantage
Det var også plass i boka for andre egenpåstander. For det faktum at hun, i motsetning til Bernie Sanders, ikke ga storslåtte løfter, rett og slett fordi oppfyllelsen av dem kunne ta mange år, selv om velgerne sikkert ville bli forført av dette. Under kampanjen hennes vurderte Clinton seriøst å tilby amerikanere en garantert minsteinntekt, en liten, flat lønn for alle ( lik den som ble introdusert i Finland i 2017 for eksperimentets skyld - ca. overs.), men hun forlot denne ideen etter å ha veid fordeler og ulemper.
Nå mener hun at hun bør ta en risiko.
Clinton skriver at hennes verste frykt for hennes egne «feil» som presidentkandidat er fullt ut realisert.
"Noen av dem er medfødte," forklarer hun som svar på spørsmålet mitt. "Jeg er en kvinne og jeg kan ikke endre det." Og i vårt land er det mange mennesker som aldri ville våget å støtte en kvinne i en slik posisjon. Dette var hva alle studiene våre sa, men det virket for meg som om jeg fortsatt kunne klare meg gjennom min erfaring.»
Barack Obamas mor var veldig ung, og faren hans returnerte til Kenya, så gutten ble oppdratt av besteforeldrene. Han vokste opp og ble en fighter for borgerrettigheter og professor i rettsvitenskap. En flott biografi å begynne med. politisk karriere. Bill Clintons far døde før han ble født. Familien bodde i årevis på en gård uten innlagt vann og utendørs latrine. I tillegg måtte Bill fortsette å roe stefaren sin, som kastet hendene på moren. Og likevel ble han den første i familien deres som ble uteksaminert fra universitetet. Hillary Clinton kan etter egen innrømmelse ikke skryte av en så dramatisk biografi. Hun vokste opp i en vanlig hvit middelklassefamilie i forstedene til Chicago, og det hadde hun lykkelig barndom. Når hun ser tilbake, angrer hun bare på at hun ikke understreket nok at hun tilhørte en generasjon pionerkvinner som forandret verden.
Da hun stilte mot Obama, den første svarte presidentkandidaten, la hun ikke vekt på kjønnet sitt. Men denne gangen var annerledes, forklarer hun.
«Jeg burde kanskje ha formidlet dette budskapet annerledes, mer effektivt. Jeg vet ikke. Men det er jeg sikker på før neste kvinne i mitt sted vil det samme dilemmaet oppstå.»
Meningsmålinger viste at mange republikanere og republikanere var mot en kvinnelig president. Selv blant demokratene var det skepsis. Det var også «den uunngåelige barrieren for nedsettende sexistiske kommentarer».
– Hva kom dette til uttrykk i?
– Tja, for eksempel sier de at kvinner har for skingrende stemmer. Selv om jeg har kjent mange menn som bokstavelig talt skriker ut lungene. Denne kritikken angår dem uansett ikke. Den henvender seg ikke bare til meg personlig, men til enhver kvinne som tør å stikke hodet frem og si: «Så, jeg skal bli guvernør eller president.» Det er mange sexistiske misoppfatninger som mange, jeg er sikker på, ikke engang legger merke til.
Da mannen hennes tapte guvernørvalget i Arcasas i 1980, var det delvis fordi hun stilte under pikenavnet Rodham. Da Bill bestemte seg for å delta i presidentvalget 12 år senere, la hun til etternavnet hans til hennes, men så fikk hun det for å forfølge en karriere som advokat. Og da hun svarte at det var greit for henne å «gå hjem og bake paier og ha te», ble hun ansett som en selvtilfreds karrieremann som så ned på amerikanske husmødre.
Da Hillary Clinton leste den «dype analysen» av hennes TV-debatter med Trump etter valget, hadde hun noe å bli overrasket over. «Etter valget studerte jeg alt som ble skrevet om dem,» smiler hun. "Og så jeg leste: kanskje hun virkelig så mer overbevisende ut og fanget ham mer enn én gang, men du kunne fortsatt ikke ta øynene fra Trump."
Hun ser inn i øynene mine.
«Han oppfører seg som en alfahann. Han ønsker å bli vurdert på den måten. Og dessuten, i dypet av vårt DNA, mener vi også at det er slik en president skal være. Jeg har brutt mange barrierer, men denne siste var over min styrke. Men jeg tror jeg har ryddet rom for debatt og folk vil være mer oppmerksomme neste gang.
Vi sitter stille et øyeblikk. Plutselig erklærer hun:
"Men jeg elsker TV-serien "Government" ("Borgen", en dansk serie om en kvinnelig statsminister - ca. overs.), jeg bare elsker ham."
"Å balansere familie og arbeid er bare en av utfordringene kvinner står overfor," sier Hillary, og legger til at hvis arbeid involverer makt, kan ikke dilemmaet unngås.
«På den ene siden ønsker ingen å bli en fremmed for seg selv. På den annen side må du kunne forbli deg selv i en situasjon der andre anser deg som en leder. Og det er ikke lett."
For mange motstandere
Hillary Clinton tenkte lenge på om hun skulle delta i Trumps innsettelse - hun var redd for at hun skulle bli bulet og møtt med rop om «feng henne!» Hun sa ja da hun fikk vite at Jimmy Carter og George W. Bush ville være der. Litt etter litt begynte hun å tenke på hvor vondt det hadde vært for tidligere tapere da de kom i samme situasjon.
Hun kaller Trumps åpningstale «et brøl fra den hvite nasjonalismens avgrunn».
"Det er mørkt, farlig og ekkelt," sier hun. «Jeg tenkte hele tiden: wow, vi må virkelig Harde tider"Og frykten min var berettiget."
"Nils!" — en av skyggene, som sitter et par bord unna meg, gjør det taktfullt klart at tiden nærmer seg slutten.
«To minutter til», spør jeg og snur samtalen til de siste spørsmålene.
"Jeg har alltid vært interessert i hva folk gjør etter at de har blitt president ...
— Og du sto først i køen så lenge, og plutselig tok det hele slutt, og du ble aldri president. Hvordan tilpasser du deg ditt nye liv?
— Jeg brukte mye tid på å gå i skogen med venner for å se inn i fremtiden min. Jeg var virkelig sikker på at jeg ville bli president og gjøre så mye for landet vårt. Det gikk imidlertid ikke for meg. Men jeg er ikke vant til å gi opp. Så jeg begynte å se etter nye måter å bidra på.
Hun ser opp.
– Dette er ikke én omfattende jobb, men mange forskjellige interessante utfordringer. Jeg støtter nye politiske organisasjoner og unge kandidater som utfordrer Trumps måter og den republikanske ordenen for å gjenopprette balansen mellom demokratiske krefter.»
– Hva er målet ditt i livet nå?
– Heldigvis har jeg mye som jeg har holdt på med i mange år. Dette og helseforsikring og alle slags konflikter i samfunnet vårt. Og jeg hjelper også den strevende parten å reise seg.
"Jeg gjør det jeg kan for å beskytte og forsvare demokratiet vårt," sier hun, tilsynelatende uvitende om at hun med sitt "forsvar og beskytte" uforvarende siterte en presidented hun aldri måtte avlegge. ("... i den fulle utstrekning av min evne vil jeg støtte, beskytte og forsvare USAs grunnlov..." - oversetterens notat).
- Og likevel, hvordan svarer du på spørsmålet "hva skjedde"?
«Det som skjedde var at det var for mange motstandere foran meg. En Trump-kampanje ulik noe vi har sett før. Sexisme. Russere som stadig påvirket utfallet av valg. Informasjon har blitt brukt som et våpen, og vi begynner først nå å forstå faren den utgjør for demokratier over hele verden. "Jeg klarte ikke å overvinne alt, og jeg er veldig, veldig lei meg," svarer hun.
Og han legger til med et halvt smil:
"Fordi jeg tror jeg ville blitt en god president."
Følg oss