කවියේ විශ්ලේෂණය: මම ඔබට ආදරය කළා. "මම ඔබට ආදරය කළා" කාව්‍යයේ විශ්ලේෂණය: නිර්මාණයේ ඉතිහාසය, කුමන්ත්‍රණය සහ ට්‍රොප් ප්‍රභේදයේ විශේෂාංග මම ඔබට ආදරය කළෙමි
ඒ.එස්. පුෂ්කින් - මම ඔබට ආදරය කළ කවිය.
"මම ඔබට ආදරය කළා..." කවිය A.S. 1829 දී පුෂ්කින්. 1830 සඳහා "උතුරු මල්" ඇල්මනාක් හි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. එක් අනුවාදයකට අනුව, මෙම කෘතියේ ලිපිනය A.A. මුව මස්.
කවිය ආදර ගී පද වලට යොමු කරයි. එහි ප්‍රභේදය elegy ය. ගීතමය වීරයා තමාගේම හැඟීම් විශ්ලේෂණය කරයි. ඔහුගේ ආදරණීයයා සිහිපත් කරමින්, ඔහු නැවතත් ශක්තිමත් හැඟීම් අත්විඳියි, නමුත් ඔහුගේ ආදරය අසමසම ය:
මම ඔබට ආදරය කළා: ආදරය තවමත්, සමහර විට,
මගේ ආත්මය සම්පූර්ණයෙන්ම මිය ගොස් නැත;
නමුත් එය ඔබට තවදුරටත් කරදර වීමට ඉඩ නොදෙන්න;
මට ඔයාව කිසිම විදිහකින් දුකක් දෙන්න ඕන නෑ.
මෙම හැඟීම උතුම්, ස්වයං ප්රතික්ෂේප කිරීම, පරාර්ථකාමීත්වය පිරී ඇත. වීරයා හිතාමතාම ආශාව ජය ගනී, මන්ද ඔහුගේ ආදරණීයයාගේ සාමය ඔහුට ඉතා ආදරය කරයි. ඔහු ඇයට මහත් සතුටක් ප්‍රාර්ථනා කරයි:
මම ඔබට ඉතා අවංකව, මෘදු ලෙස ආදරය කළෙමි,
ඔබේ ආදරණීයයා වෙනස් වීමට දෙවියන් වහන්සේ ලබා දෙන ආකාරය.
කවිය ලියා ඇත්තේ iambic pentameter වලින්. කවියා නිහතමානී කලාත්මක ප්‍රකාශන ක්‍රම භාවිතා කරයි: රූපක (“ආදරය... මැකී ගොස් ඇත”), සවිස්තරාත්මක සංසන්දනය (“මම ඔබට ඉතා අවංකව, මුදු මොළොක් ලෙස ආදරය කළෙමි, දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආදරණීයයාට වෙනස් වීම තහනම් කළ පරිදි”), ඇනෆෝරා (“මම” ඔබට ආදරය කළා: තවමත් ආදරය කරන්න, සමහර විට ... මම ඔබට නිශ්ශබ්දව, බලාපොරොත්තු රහිතව ආදරය කළෙමි ... මම ඔබට ඉතා අවංකව, මුදු මොළොක් ලෙස ආදරය කළෙමි ... ").
මෙම කවිය ප්‍රේම ගී පද රචනයේ විශිෂ්ට කෘතියක් වන A.S. පුෂ්කින්. මේ පදවැල් පාදක කරගෙන අපූරු ආදර කතාවක් නිර්මාණය කළේ තනු නිර්මාපක ඒ.ඒ. Dargomyzhsky.
නමුත් ඒ සමඟම උද්යෝගිමත් හා ආකර්ශනීයයි. ඔහුගේ බොහෝ විනෝදාංශ සියල්ලම ඉක්මනින් හෝ පසුව ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සහ මොස්කව්හි ප්‍රසිද්ධියට පත් විය, කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ බිරිඳ නටාලියා නිකොලෙව්නාගේ විචක්ෂණශීලීභාවයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, ඔහුගේ නවකතා පිළිබඳ විවිධ ඕපාදූප සහ ඕපාදූප කවියාගේ පවුලේ යහපැවැත්මට බල නොපායි. ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජිවිච් විසින්ම ඔහුගේ ආදරයට ඇති ආදරය ගැන ආඩම්බර වූ අතර 1829 දී පවා ඔහු නම් 18 කින් යුත් “දොන් ජුවාන් ලැයිස්තුවක්” සම්පාදනය කළේය, එය තරුණ එලිසවෙටා උෂකෝවාගේ ඇල්බමයේ පටිගත කළේය (ඔහු ද එල්ලා වැටීමේ අවස්ථාව අතපසු කළේ නැත. ඔහුගේ පියාගේ ඇස් වලින්). එම වසරේම ඔහුගේ “මම ඔබට ආදරය කළා” යන කවිය පළ වූ අතර එය රුසියානු සාහිත්‍යය පුරා ප්‍රසිද්ධියට පත් විය.
පුෂ්කින්ගේ “මම ඔබට ආදරය කළෙමි” යන කාව්‍යය විශ්ලේෂණය කරන විට, එය සැබවින්ම කැපවී ඇත්තේ කුමන “පිරිසිදු සුන්දරත්වයේ ප්‍රතිභාව” සඳහාද යන ප්‍රශ්නයට පැහැදිලි, විශ්වාසදායක පිළිතුරක් ලබා දීම දුෂ්කර ය. පළපුරුදු ස්ත්‍රී පුරුෂයෙකු ලෙස, විවිධ වයස්වල සහ පන්තිවල කාන්තාවන් සමඟ එකවර සබඳතා දෙකක්, තුනක් හෝ කිහිපයක් කිරීමට පුෂ්කින්ට හැකි විය. 1828 සිට 1830 දක්වා කාලය තුළ කවියා තරුණ ගායිකාවක් වන ඇනා ඇලෙක්සෙව්නා ඇන්ඩ්රෝ (නී ඔලෙනිනා) සමඟ දැඩි ලෙස ඇලුම් කළ බව නිසැකවම දන්නා කරුණකි. ඔහු එම වසරවල සුප්‍රසිද්ධ කවි “ඇයගේ ඇස්”, “මා ඉදිරියෙහි සුන්දරත්වය ගායනා නොකරන්න”, “හිස් ඔබ හදවතින්ම ඔබ...” සහ “මම ඔබට ආදරය කළා” යන කවි කැප කළේ ඇයට යැයි උපකල්පනය කෙරේ. .
පුෂ්කින්ගේ "මම ඔබට ආදරය කළා" කවිය දීප්තිමත්, අසමසම ආදර හැඟීමක උත්තරීතර පද රචනය ගෙන යයි. පුෂ්කින්ගේ “මම ඔබට ආදරෙයි” කවියාගේ සැලැස්මට අනුව ඔහුගේ ආදරණීයයා විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලද ගීතමය වීරයා ඔහුගේ ආශාවට එරෙහිව සටන් කිරීමට උත්සාහ කරන ආකාරය පෙන්වයි (“මම ඔබට ආදරය කළා” යැයි තුන් වතාවක් පුනරුච්චාරණය කරමින්), නමුත් සටන අසාර්ථක විය. ඔහු එය තමාටම පිළිගැනීමට ඉක්මන් නොවන අතර "ආදරය තවමත් මගේ ආත්මය තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම මිය ගොස් නොතිබිය හැකිය" යනුවෙන් නිහතමානීව ඉඟි කරයි ... මෙසේ නැවතත් තම හැඟීම් පාපොච්චාරණය කිරීමෙන් පසු ගීත රචක වීරයා පියවි සිහියට පැමිණ ඔහුව ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් අපහාසයට ලක් වූ උඩඟුකම මෙසේ ප්‍රකාශ කරයි: “නමුත් එය ඔබට තවදුරටත් කරදර නොවන්නට ඉඩ දෙන්න”, ඉන්පසු ඔහු එවැනි අනපේක්ෂිත ප්‍රහාරයක් මෘදු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ “මට ඔබව කිසිම දෙයකින් දුකට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් ...
“මම ඔබට ආදරය කළා” කාව්‍යයේ විශ්ලේෂණයෙන් ඇඟවෙන්නේ කවියා විසින්ම මෙම කෘතිය ලිවීමේදී ගීත රචක වීරයාට සමාන හැඟීම් අත්විඳින බවයි, මන්ද ඒවා එක් එක් පේළිය තුළ ගැඹුරින් ප්‍රකාශ කර ඇත. මෙම පදය ලියා ඇත්තේ අයිම්බික් ට්‍රයිමීටරය භාවිතයෙන් “l” ශබ්දය මත අනුවර්තනය කිරීමේ (ශබ්ද පුනරාවර්තනය) කලාත්මක තාක්ෂණය භාවිතා කරමිනි (“ආදරණීය”, “ආදරය”, “මැකී ගිය”, “දුක”, “වැඩිදුර”, “නිහඬව” ", ආදිය). පුෂ්කින්ගේ "මම ඔබට ආදරය කළා" කාව්‍යය විශ්ලේෂණය කිරීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ මෙම තාක්ෂණය භාවිතා කිරීමෙන් කවියේ අඛණ්ඩතාව, සංහිඳියාව සහ සාමාන්‍ය නොස්ටැල්ජික් තානය ලබා දීමට හැකි වන බවයි. මේ අනුව, පුෂ්කින්ගේ “මම ඔබට ආදරය කළෙමි” කවිය විශ්ලේෂණය කිරීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ කවියා කෙතරම් සරලව හා ඒ සමඟම ගැඹුරින් දුක සහ දුක ප්‍රකාශ කරන්නේද යන්නයි, එයින් ඔහු බිඳුණු හදවතක හැඟීම්වලින් කැළඹී ඇතැයි උපකල්පනය කළ හැකිය.
1829 දී, පෙම්වතා පුෂ්කින් ඇනා ඇලෙක්සෙව්නා ඔලෙනිනාගේ අත ඉල්ලා සිටියද, සුන්දරත්වයේ පියාගෙන් සහ මවගෙන් නිශ්චිත ප්රතික්ෂේප කිරීමක් ලැබේ. මෙම සිදුවීම්වලින් ඉක්බිතිව, "පවිත්රතම උදාහරණයේ පිරිසිදු චමත්කාරය" සෙවීම සඳහා වසර දෙකකට මඳක් වැඩි කාලයක් ගත කළ කවියා 1831 දී නටාලියා ගොන්චරෝවා සමඟ විවාහ විය.
A.S පුෂ්කින්ගේ කවිය විශ්ලේෂණය "මම ඔබට ආදරය කළා: ආදරය තවමත්, සමහර විට ..."
කවිය A.S. පුෂ්කින්ගේ "මම ඔබට ආදරය කළා: ආදරය තවමත්, සමහර විට ..." මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කළා. මුලදී මෙය ඉතා කණගාටුදායක, ඛේදජනක කාර්යයක් බව මට පෙනේ, නමුත් බලාපොරොත්තු නොවූ ආදරය තිබියදීත්, එහි මනෝභාවය කණගාටුදායක හෝ ශෝකජනක ලෙස විස්තර කළ නොහැක, බොහෝ විට එය සැහැල්ලු හා විනිවිද පෙනෙන ය. මේ කවියට මා ආකර්ෂණය වූයේ එයයි.
A.S. Pushkin විසින් රචිත වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කවි වලින් එකක් "මම ඔබට ආදරය කළා: ආදරය තවමත්, සමහර විට ..." 1829 දී ලියා ඇත. ඉතිහාසඥයින් අද දක්වාම තර්ක කරන්නේ මෙම පණිවිඩය හරියටම ආමන්ත්‍රණය කළේ කාටද සහ මෙම කෘතිය නිර්මාණය කිරීමට ඔහුව පෙලඹවූ අද්භූත ආගන්තුකයා කවුද යන්නයි. එක් අනුවාදයකට අනුව, "මම ඔබට ආදරය කළා: ආදරය තවමත්, සමහර විට ..." කවිය කැප කර ඇත්තේ 1821 දී ඔහුගේ දකුණු පිටුවහල් කාලය තුළ කවියාට මුණගැසුණු පෝලන්ත රූපලාවන්‍ය කැරොලයින් සබන්ස්කා වෙනුවෙන් ය. 1829 දී, Pushkin ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හිදී අවසන් වරට කැරොලයින් දකින අතර ඇය කෙතරම් වයසට ගොස් වෙනස් වී ඇත්දැයි මවිතයට පත් විය. ඔහුගේ පෙර ආදරයේ හෝඩුවාවක් ඉතිරිව නැත, නමුත් ඔහුගේ පෙර හැඟීම් සිහිපත් කරමින් ඔහු "මම ඔබට ආදරය කළා: ආදරය තවමත්, සමහර විට ..." කවිය නිර්මාණය කරයි. තවත් අනුවාදයකට අනුව, මෙම කෘතිය ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හිදී කවියා මුණගැසුණු ඇනා ඇලෙක්සෙව්නා ඇන්ඩ්රෝ-ඔලෙනීනා වෙත යොමු කර ඇත. පුෂ්කින් නිර්මාණය කළේ සම්බන්ධතාවයක පෙනුම පමණි, මන්ද ඔහුට ඇයගේ පැත්තෙන් අන්‍යෝන්‍ය හැඟීම් ගණන් ගත නොහැකි විය. යෞවනයන් අතර ඉක්මනින් පැහැදිලි කිරීමක් සිදු වූ අතර, කවියා තුළ ඇය දුටුවේ මිතුරෙකු සහ විනෝදාත්මක මැදිහත්කරුවෙකු පමණක් බව ගණිකාව පිළිගත්තේය. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, "මම ඔබට ආදරය කළා: ආදරය තවමත්, සමහර විට ..." කවිය උපත ලැබූ අතර, ඔහු තෝරාගත් තැනැත්තාට සමු දෙන අතර, ඔහුගේ ආදරය "තවදුරටත් ඔබට කරදර නොකරන" බවට සහතික විය. සාහිත්‍ය විශාරදයින්ට අනුව, කවිය කැප කළේ කාටද යන්න පිළිබඳ මෙම අනුවාද දෙක බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.
මෙම කවියට මාතෘකාවක් නොමැත; මෙම පදයේ පළමු පේළියෙන් පසුව කෘතිය හැඳින්වේ.
මෙම කෘතියේ ප්‍රභේදයේ විශේෂත්වය වන්නේ elegy ය. මෙම කාර්යය ශෝකයේ මෝස්තර වලින් සංලක්ෂිත වේ. මෙම කාලයේ elegies ප්‍රේම තේමාවන් විසින් ආධිපත්‍යය දරයි. කවිය අසමසම ආදරය ගැන කතා කරයි, එබැවින් මෙම කෘතියේ ඇති ගී පද වර්ගය ආදරය බව අපට පැවසිය හැකිය.
කවියෙන් ප්‍රකාශ වන හැඟීමේ සත්‍යවාදී බව සහ අවංකභාවය නිසා සැබෑ ආදරය සිතේ කැමැත්තෙන් විනාශ කළ නොහැකි ය යන අදහසට පාඨකයා යොමු කරවන නමුත් එය උතුම් හැඟීමක් බවට පත්වන්නේ තම ප්‍රියයන් සතුටු කිරීමේ ආශාවෙන් එය මෙහෙය වූ විට පමණි. , ඒ ගැන සිහින දකින්නේ නැතිව.
මෙම කෘතිය විස්මිත පාරිශුද්ධත්වයේ සහ අව්‍යාජ මනුෂ්‍යත්වයේ හැඟීමක් හෙළි කරයි, මෙම කවියේ ගීත රචකයාගේ ජීවිතයේ අරුත වන අතර එම නිසා කතුවරයාටම එය වේ. කාව්‍යයේ කේන්ද්‍රයේ ඇත්තේ අසම්මත ප්‍රේමයකට හසු වූ පුද්ගලයෙකුගේ අත්දැකීමක්, එය තවමත් ආත්මය තුළ හැඟීමක් ලෙස ජීවත් වන නමුත් මනසේ කැමැත්තෙන් නිහතමානී වේ.
පළමු quatrain කලාත්මක පුද්ගලාරෝපණය මත පදනම් වේ. ගීත රචක වීරයා ඔහුගේ ආදරය අධ්‍යාත්මික කරයි, එය තමාගේම කොටසක් සහ වෙනම ආයතනයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි:
මම ඔබට ආදරය කළා: ආදරය තවමත්, සමහර විට,
මගේ ආත්මය සම්පූර්ණයෙන්ම මිය ගොස් නැත;
මට ඔයාව කිසිම විදිහකින් දුකක් දෙන්න ඕන නෑ.
ආදරය ලැබෙන්නේ ඉහළින්, ඔහුට එය පාලනය කිරීමට නොහැකි ය යන අදහස කවියා ඔප්පු කරන්නේ එලෙස ය. මෙය සමස්ත ජීවියා අල්ලා ගන්නා අංගයකි. අවසාන පේළි දෙක ගීත රචක වීරවරියට නින්දා කිරීමක් ලෙස පෙනේ. ඔහුගේ ආදරය "කැළඹීම" පමණක් ගැන කවියා කණගාටුයි. කාර්යයේ අදහස මෙයයි.
කවියේ මානවවාදී ව්‍යාධිය රුසියානු සාහිත්යයේ කෘතිය කැපී පෙනෙන සංසිද්ධියක් බවට පත් කරයි. තුවාල වූ ආඩම්බර හැඟීමකින් සංලක්ෂිත නොවන අසමසම සහ මානුෂීය ආදරයේ නාට්‍යය පාඨකයාට දැනේ. ඊට පටහැනිව, ගීතමය විෂය පරෙස්සමෙන් පිරී ඇත, ඔහුගේ ආදරයේ වස්තුව තවත් කෙනෙකු සමඟ සතුටු වනු දැකීමට ඇති ආශාව.
මුළු කවියම මානසිකව කොටස් හතරකට බෙදිය හැකි අතර, ඒ සෑම එකක්ම තමන්ගේම අර්ථයක් ඇත. කවියා අතීත කාලය තුළ ඔහුගේ ආදරය ගැන කතා කරයි.
මම ඔබට ආදරය කළා: තවමත් ආදරෙයි, සමහරවිට
මගේ ආත්මය සම්පූර්ණයෙන්ම මිය ගොස් නැත;
මෙය නියම කරනු ලබන්නේ තමා ගැන නොව ඇය පිළිබඳ සිතුවිලි මගිනි, මුදු මොළොක් සැලකිල්ලක් වන අතර එමඟින් ඔහුගේ නොපසුබට ප්‍රේමයෙන් ඔහු තම ආදරණීයයාට කිසිදු ආකාරයකින් බාධා නොකරන අතර ඇයට යම් ආකාරයක ශෝකයක සෙවනැල්ලක් පවා ඇති නොකරයි.
නමුත් එය ඔබට තවදුරටත් කරදර වීමට ඉඩ නොදෙන්න;
මට ඔයාව කිසිම විදිහකින් දුකක් දෙන්න ඕන නෑ.
මෙම රේඛා පවසන්නේ ලේඛකයාට එම දැරිය කෙරෙහි සැබෑ, අවංක හැඟීම් ඇති වූ බවයි.
මම ඔබට නිශ්ශබ්දව, බලාපොරොත්තු රහිතව ආදරය කළෙමි,
දැන් අපි ලැජ්ජාවෙන්, දැන් ඊර්ෂ්‍යාවෙන් පීඩා විඳිමු;
නමුත් කවියා ඇයට ආදරය කරන කාරණය තිබියදීත්, ඔහුගේ කවිය අවසානයේ, ඔහු ඇයට ඇගේ ආදරය හමුවීමට ප්‍රාර්ථනා කරයි, ඇයට ආදරය කරන පුද්ගලයා, සමහර විට ඔහු මෙන්.
මෙම කවියේ ගීතමය වීරයා තමා ආදරය කරන ගැහැනිය හැර යාමට සූදානම් උතුම්, පරාර්ථකාමී මිනිසෙකි. එමනිසා, කවිය අතීතයේ මහත් ආදරයේ හැඟීමකින් සහ වර්තමානයේ ආදරණීය කාන්තාව කෙරෙහි සංයමයකින්, ප්‍රවේශම් සහගත ආකල්පයකින් විහිදී ඇත. ඔහු මෙම කාන්තාවට සැබවින්ම ආදරය කරයි, ඇය ගැන සැලකිල්ලක් දක්වයි, ඔහුගේ පාපොච්චාරණයෙන් ඇයට බාධා කිරීමට හා දුකට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, ඇයගේ අනාගතය තෝරාගත් තැනැත්තාගේ ආදරය කවියාගේ ආදරය මෙන් අවංක හා මුදු මොළොක් වීමට අවශ්‍යයි.
මම ඔබට ආදරය කළා: ආදරය තවමත්, සමහර විට,
එය මගේ ආත්මයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම පහව ගොස් නැත ...
දෙවන කොටසේදී, මෘදු “l” ශක්තිමත්, තියුණු “r” ශබ්දයකට වෙනස් වන අතර එය විවේකයක් සංකේතවත් කරයි:
...දැන් අපි ලැජ්ජාවෙන්, දැන් ඊර්ෂ්‍යාවෙන් පෙළෙනවා;
මම ඔයාට ගොඩක් අවංකව, මුදු මොළොක් විදියට ආදරේ කලා...
කාව්‍ය පුෂ්කින් සංයුති ප්‍රභේදය
කවිය දැඩි රිද්මයකින් සිදු කර ඇති අතර සියුම් ස්වරය සහ ශබ්ද ව්‍යුහයක් ඇත. එය අක්ෂර දෙකකින් යුත් මීටරයකින් ලියා ඇත - iambic pentameter. හතරවන අක්ෂරයෙන් පසු සෑම පේළියකම ඊනියා සීසුරා යනුවෙන් හැඳින්වෙන විරාමයක් තිබීම රිද්මයේ සංහිඳියාව තවත් වැඩි කරයි.
කාව්‍යයේ ඇති රිද්මය හරස් ය (පේළිය 1 - 3, පේළිය 2 - 4), ප්‍රත්‍යාවර්ත කාන්තා සහ පිරිමි රයිම් සමඟ: “සමහර විට - කරදරකාරී”, “කිසිම දෙයක් නැත”. සහ රිද්ම පද්ධතිය කෙතරම් සමමිතික හා පිළිවෙලට තිබේද! සියලුම අමුතු රයිම් "w" යන ශබ්දයට සුසර කර ඇති බව පෙනේ: "සමහර විට, බාධාකාරී, බලාපොරොත්තු රහිත, මුදු මොළොක්," සහ සියලුම ඉරට්ටේ රයිම් "m" ශබ්දයට සුසර කර ඇත: "සියල්ලම, කිසිවක්, වෙහෙසට පත්වෙමින්, වෙනස්."
පුෂ්කින් ඇනෆෝරා හි සංයුති තාක්ෂණය භාවිතා කරයි: “මම ඔබට ආදරය කළෙමි” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය තුන් වරක් පුනරුච්චාරණය කරයි: මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඔහු ආදරය කරන කාන්තාව සමඟ වෙන් වූ පුද්ගලයෙකුගේ හැඟීම් සහ අත්දැකීම් නිර්මාණය කිරීමේදී වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි චිත්තවේගීය ආතතිය: "නිහඬව," "බලාපොරොත්තු විරහිතව," "සමහර විට ලැජ්ජාව, සමහර විට ඊර්ෂ්යාව," "ඉතා අවංකව, ඉතා මෘදු ලෙස." මෙම පුනරාවර්තනයන් විවිධ ගීතමය උද්දීපනයක් ඇති කරන අතර ඒ සමඟම කාව්‍ය ඒකපුද්ගල කථාවේ අලංකාර පූර්ණත්වයක් ඇති කරයි.
අතිශය ලැකොනික් කලාත්මක උපක්‍රම භාවිතා කරමින් කවියා විසින් උසස් හැඟීමේ ප්‍රතිරූපය නිර්මාණය කරයි. පෙළෙහි ඇත්තේ එක් රූපකයක් පමණි - "ආදරය වියැකී ගොස් ඇත" ප්‍රායෝගිකව වෙනත් ත්‍රෝපයන් නොමැත. එමනිසා, කාව්‍යයේ කලාත්මක රූප අතීතයේ, වර්තමානයේ සහ අනාගතයේ ආදර හැඟීම්වල ගතිකතාවයන් සමඟ සම්බන්ධ වේ: “ආදරණීය” - “කරදර නොකරයි” - “ආදරය ලැබීමට.”
පුෂ්කින්ගේ කවිය රුසියානු සාහිත්යයේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන කෘතිවලින් එකකි. එය සංගීතවත් කර ඇති අතර, මෙය කවියෙකුට ලැබිය හැකි ඉහළම පැසසුම් වලින් එකකි.
කවිය "මම ඔබට ආදරය කළා..."
සංජානනය, අර්ථ නිරූපණය, ඇගයීම
"මම ඔබට ආදරය කළා..." කවිය A.S. 1829 දී පුෂ්කින්. 1830 දී "උතුරු මල්" ඇල්මැනැක් හි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. එක් අනුවාදයකට අනුව, මෙම කෘතියේ ලිපිනය A.A. මුව මස්.
කවිය ආදර ගී පද වලට යොමු කරයි. එහි ප්‍රභේදය elegy ය.
ගීත රචක වීරයා තමාගේම හැඟීම් විශ්ලේෂණය කරයි. ඔහුගේ ආදරණීයයා සිහිපත් කරමින්, ඔහු නැවතත් ශක්තිමත් හැඟීම් අත්විඳියි, නමුත් ඔහුගේ ආදරය අසමසම ය:
මම ඔබට ආදරය කළා: ආදරය තවමත්, සමහර විට,
මගේ ආත්මය සම්පූර්ණයෙන්ම මිය ගොස් නැත;
නමුත් එය ඔබට තවදුරටත් කරදර වීමට ඉඩ නොදෙන්න;
මට ඔයාව කිසිම විදිහකින් දුකක් දෙන්න ඕන නෑ.
මෙම හැඟීම උතුම්, ස්වයං ප්රතික්ෂේප කිරීම, පරාර්ථකාමීත්වය පිරී ඇත. වීරයා හිතාමතාම ආශාව ජය ගනී, මන්ද ඔහුගේ ආදරණීයයාගේ සාමය ඔහුට ඉතා ආදරය කරයි. ඔහු ඇයට මහත් සතුටක් ප්‍රාර්ථනා කරයි:
මම ඔබට ඉතා අවංකව, මෘදු ලෙස ආදරය කළෙමි,
ඔබේ ආදරණීයයා වෙනස් වීමට දෙවියන් වහන්සේ ලබා දෙන ආකාරය.
කවිය ලියා ඇත්තේ iambic pentameter වලින්. කවියා නිහතමානී කලාත්මක ප්‍රකාශන ක්‍රම භාවිතා කරයි: රූපක (“ආදරය... වියැකී ගියේය”), සවිස්තරාත්මක සංසන්දනය (“මම ඔබට ඉතා අවංකව, මුදු මොළොක් ලෙස ආදරය කළෙමි, දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආදරණීයයාට වෙනස් වීම තහනම් කළ පරිදි”), ඇනෆෝරා (“මම ආදරය කළා ඔබ: තවමත් ආදරය කරන්න, සමහර විට වෙන්න ... මම ඔබට නිහඬව, බලාපොරොත්තු රහිතව ආදරය කළෙමි ... මම ඔබට ඉතා අවංකව, මුදු මොළොක් ලෙස ආදරය කළෙමි ... ").
කවිය ප්‍රේම ගී පද රචනයේ විශිෂ්ට කෘතියක් වන A.S. පුෂ්කින්. මේ පදවැල් යොදාගෙන අපූරු ආදර කතාවක් නිර්මාණය කළේ තනු නිර්මාපක ඒ.ඒ. Dargomyzhsky.
මෙය ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජිවිච් පුෂ්කින්ගේ ආදර පදවල කැපී පෙනෙන උදාහරණයකි. පර්යේෂකයන් මෙම කාව්‍යයේ ස්වයං චරිතාපදාන ස්වභාවය සටහන් කරයි, නමුත් ඔවුන් තවමත් තර්ක කරන්නේ මෙම රේඛා කැප කර ඇත්තේ කුමන කාන්තාව සඳහාද යන්නයි.
කවියාගේ සැබෑ දීප්තිමත්, ගෞරවනීය, අවංක සහ ශක්තිමත් හැඟීම සමඟ පේළි අටක් විහිදේ. වචන විශිෂ්ට ලෙස තෝරාගෙන ඇති අතර, ඒවායේ කුඩා ප්‍රමාණය තිබියදීත්, ඒවා පළපුරුදු හැඟීම්වල සමස්ත පරාසයම ප්‍රකාශ කරයි.
මෙය සාමාන්‍යයෙන් ස්වාභාවික පින්තූර හෝ සංසිද්ධි සමඟ සංසන්දනය කිරීමෙන් හෝ හඳුනා ගැනීමෙන් සිදු වුවද, කවියේ එක් ලක්ෂණයක් වන්නේ ප්රධාන චරිතයේ හැඟීම් සෘජුවම සම්ප්‍රේෂණය කිරීමයි. ප්රධාන චරිතයේ ආදරය දීප්තිමත්, ගැඹුරු සහ සැබෑ ය, නමුත්, අවාසනාවකට මෙන්, ඔහුගේ හැඟීම් අසමසම ය. එබැවින් කවිය සැබෑ නොවූ දේ ගැන දුක සහ පසුතැවීමේ සටහනකින් පිරී ඇත.
කවියාට අවශ්‍ය වන්නේ ඇය තෝරාගත් තැනැත්තා තම ආදරණීයයාට “අවංකව” සහ “මුදු මොළොක්” ලෙස ආදරය කිරීමයි. මෙය ඔහු ආදරය කරන කාන්තාව කෙරෙහි ඔහුගේ හැඟීම්වල ඉහළම ප්‍රකාශනය බවට පත්වේ, මන්ද සෑම කෙනෙකුටම වෙනත් පුද්ගලයෙකු වෙනුවෙන් තම හැඟීම් අත්හැරීමට නොහැකි බැවිනි.
මට ඔයාව කිසිම විදිහකින් දුකක් දෙන්න ඕන නෑ.
කවියේ විස්මිත ව්‍යුහය, හරස් රයිම් සහ අභ්‍යන්තර රිද්මයන්ගේ සංකලනය, අසාර්ථක ආදර කතාවක කතාව ගොඩනැගීමට උපකාරී වේ, කවියා අත්විඳින හැඟීම් දාමයක් ගොඩනැගීම.
පළමු වචන තුන හිතාමතාම කවියේ රිද්මයානුකූල රටාවට නොගැලපේ: "මම ඔබට ආදරය කළා." කාව්‍යයේ ආරම්භයේ ඇති රිද්මයේ සහ පිහිටීමේ බාධා කිරීම් හේතුවෙන්, කවියේ ප්රධාන අර්ථකථන අවධාරණය කතුවරයාට ලබා දීමට මෙය ඉඩ සලසයි. සියලුම වැඩිදුර විස්තර මෙම අදහස හෙළි කිරීමට උපකාරී වේ.
“ඔබව දුකට පත් කිරීමට,” “ආදරණීය වීමට” යන ප්‍රතිලෝම මගින් එම අරමුණම ඉටු වේ. කාව්‍යයේ ඔටුන්න හිමි වාක්‍ය ඛණ්ඩය ("දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි") වීරයා අත්විඳින හැඟීම්වල අවංකභාවය පෙන්විය යුතුය.
මම ඔබට ආදරය කළ කවියේ විශ්ලේෂණය: තවමත් ආදරය, සමහර විට ... පුෂ්කින්
ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජිවිච් පුෂ්කින් කෘතියක් ලියා ඇති අතර, එහි රේඛා පහත සඳහන් වචන වලින් ආරම්භ වේ: "මම ඔබට ආදරය කළා, ආදරය තවමත්, සමහර විට ...". මෙම වචන බොහෝ පෙම්වතුන්ගේ ආත්මයන් කම්පා කළේය. මෙම සුන්දර හා මුදු මොළොක් කෘතිය කියවන විට සෑම කෙනෙකුටම හුස්ම හිරවන සුසුම් වළක්වා ගත නොහැක. එය ප්‍රශංසාවට හා ප්‍රශංසාවට සුදුසුයි.
කෙසේ වෙතත්, පුෂ්කින් ලියා ඇත්තේ එතරම් අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් නොවේ. යම් දුරකට, සහ මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තමාටම ලියා, ඔහුගේ හැඟීම් සහ හැඟීම් ගැන ලිවීය. එවිට පුෂ්කින් දැඩි ලෙස ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය, මෙම කාන්තාව දුටු පමණින් ඔහුගේ හදවත වෙව්ලන්නට විය. පුෂ්කින් යනු හුදෙක් අසාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකි, ඔහුගේ ආදරය අසමසම බව දුටු ඔහු සුන්දර කෘතියක් ලිවීය, එය තවමත් එම ආදරණීය කාන්තාව කෙරෙහි හැඟීමක් ඇති කළේය. කවියා ආදරය ගැන ලියයි, ඔහුට ඇය ගැන හැඟෙන දේ තිබියදීත්, මෙම කාන්තාව, ඔහු තවමත් ඇයට ආදරය නොකරනු ඇත, ඔහු ඇය දෙස බලන්නේවත් නැත, එවිට ඇයට අපහසුතාවයක් දැනෙන්නේ නැත. මෙම මිනිසා දක්ෂ කවියෙකු මෙන්ම ඉතා ආදරණීය පුද්ගලයෙකි.
පුෂ්කින්ගේ කවිය ප්‍රමාණයෙන් කුඩා වන නමුත් ඒ සමඟම එහි බොහෝ හැඟීම් සහ ශක්තිය සහ ආදරය කරන පුද්ගලයෙකුගේ මංමුලා සහගත වධ හිංසාවන් ස්වල්පයක් අඩංගු වන අතර සඟවයි. මෙම ගීත රචක වීරයා තමාට ආදරය නොකරන බවත්, ඔහුගේ ආදරය කිසි විටෙකත් ප්‍රතිනිර්මාණය නොවන බවත් තේරුම් ගන්නා බැවින්, ඔහු තුළම වධ හිංසා කරයි. නමුත් තවමත්, ඔහු අවසානය දක්වාම වීරෝදාර ලෙස අල්ලාගෙන සිටින අතර, ඔහුගේ මමත්වය තෘප්තිමත් කිරීමට කිසිවක් කිරීමට තම ආදරයට බල නොකරයි.
මෙම ගීත රචක වීරයා සැබෑ මිනිසෙක් සහ නයිට්වරයෙක්, පරාර්ථකාමී ක්‍රියා කළ හැකි - ඔහුට ඇයව මග හැරුණත්, ඔහුගේ ආදරණීයයා, කුමන වියදමක් දැරුවත් ඔහුගේ ආදරය ජය ගැනීමට ඔහුට හැකි වේ. එවැනි පුද්ගලයෙකු ශක්තිමත් වන අතර, ඔහු උත්සාහ කළහොත්, සමහර විට ඔහු තම ආදරයෙන් අඩක් අමතක කිරීමට හැකි වනු ඇත. පුෂ්කින් තමාට හොඳින් හුරුපුරුදු හැඟීම් විස්තර කරයි. ඔහු ගීත රචක වීරයා වෙනුවෙන් ලියයි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඒ මොහොතේ අත්විඳින ඔහුගේ හැඟීම් විස්තර කරයි.
නිෂ්ඵල ලෙස නැවත නැවතත් බලාපොරොත්තු වෙමින් හෝ ඊර්ෂ්‍යාවෙන් පීඩා විඳිමින් ඔහු ඇයට අසීමිත ලෙස ආදරය කළ බව කවියා ලියයි. ඔහු මුදු මොළොක් විය, එය තමාගෙන් අපේක්ෂා නොකළ නමුත් තවමත් ඔහු පවසන්නේ ඔහු ඇයට වරක් ආදරය කළ බවත්, ඇයව පාහේ අමතක කර ඇති බවත්ය. ඔහු ඇයට යම් ආකාරයක නිදහසක් ද ලබා දෙයි, ඇගේ හදවත සතුටු කළ හැකි, ඇගේ ආදරය උපයා ගත හැකි, ඔහු වරක් ආදරය කළ තරමටම ඇයට ආදරය කරන කෙනෙකු සොයා ගැනීමට ඇයට අවශ්‍ය, ඇයට ඔහුගේ හදවතින් යන්නට ඉඩ දෙයි. ආදරය සම්පූර්ණයෙන්ම මැකී ගොස් නැති නමුත් එය තවමත් ඉදිරියෙන් සිටින බව පුෂ්කින් ද ලියයි.
මම ඔබට ආදරය කළ කවියේ විශ්ලේෂණය: ආදරය තවමත්, සමහර විට ... සැලැස්ම අනුව
ඔබ උනන්දු විය හැකිය
- Bryusov ගේ කාන්තාව වෙත කවිය විශ්ලේෂණය කිරීම
ගීත කාව්‍යයේ දී, දේවත්වය බොහෝ විට දක්නට ලැබේ, එය වස්තුවක් සඳහා අතිශයින් අගය කිරීම, ප්‍රශංසාව දක්වයි. බොහෝ විට, කාන්තාවක් ගීත කාව්‍යයේ දේවතාවිය බවට පත්වේ. V. Ya Bryusov ගේ කෘතියේ තත්වය සමාන වේ.
පුවත්පත් කලාවේ පුළුල් අත්දැකීම් ඇති නෙක්‍රාසොව් සිය ගීත රචනා සඳහා පුවත්පත් කලාවේ අංග භාවිතා කළේය. ඔහුගේ බොහෝ කවි සාමාන්‍ය මිනිසුන්, කැබ් රථ රියදුරන්, වෙළෙන්දන් සහ යාචකයන්ගෙන් පිරී ඇති නගර වීදිවල එදිනෙදා දර්ශන පිළිබඳ කෙටි වංශකථා වේ.