حملة بروت 1710 1711. حملة بروت

خلقت نجاحات الجيش الروسي في دول البلطيق وعلى برزخ كاريليان الظروف لهجوم آخر على السويد، لكن هذه الخطط توقفت بسبب الحرب مع الإمبراطورية العثمانية. قرر السلطان، تحت ضغط العاهل السويدي والسفير الفرنسي وخان القرم، بدء حرب مع الدولة الروسية.

ترك انتصار بولتافا انطباعًا مزدوجًا على إسطنبول: من ناحية، ألهمت الهزيمة الكاملة للجيش السويدي "الذي لا يقهر" الأتراك باحترام "سكان موسكو"، ولكن من ناحية أخرى، زاد الخوف من جارتهم الهائلة. تمتلك روسيا النهج ل بحر آزوف، أسطول قوي في الجنوب ويمكنه الوصول إلى البحر الأسود. وفي إسطنبول بدأوا يخشون على ممتلكاتهم في منطقة شمال البحر الأسود وعلى شبه جزيرة القرم. لعب تشارلز الثاني عشر وخان القرم على هذه المخاوف. ونتيجة لذلك، اضطرت القيادة الروسية إلى تأجيل عملياتها الراسخة في دول البلطيق وخططها لغزو الإمبراطورية السويدية. كان لا بد من نقل القوات الرئيسية جنوبًا للعمليات على جبهة الدانوب.

خلفية الصراع

تجدر الإشارة إلى أنه خلال حرب الشمال، حاولت روسيا الحفاظ على علاقات جيدة مع تركيا من أجل التمتع بحرية العمل في الحرب مع السويد. كما تم استخدام الرشوة الصريحة لكبار الشخصيات التركية - فقد قام السفير الروسي بيوتر تولستوي بتوزيع الأموال والفراء بسخاء. قبل معركة بولتافاتم إرسال وثيقة موقعة من بيتر إلى عاصمة الإمبراطورية العثمانية تؤكد شروط معاهدة السلام لعام 1700 (السلام لمدة 30 عامًا). بالإضافة إلى ذلك، أمر بيتر بإلغاء 10 سفن من أساطيل فورونيج وآزوف، مما تسبب في رضا كبير في إسطنبول. بعد سلام عام 1700، كانت علاقات روسيا مع تركيا وشبه جزيرة القرم طبيعية نسبيًا، على الرغم من أنه لا يمكن وصفهما بجارتين جيدتين. على سبيل المثال، انتهك تتار القرم الحدود الروسية أكثر من مرة.

حاول كارل جر تركيا إلى حرب مع روسيا في 1708-1709، لكن دون جدوى. غيرت بولتافا الوضع، وبدأ جزء من النخبة التركية يخشى التعزيز الحاد لروسيا. في أغسطس 1709، أبلغ السفير الروسي في تركيا P. A. Tolstoy المستشار G. I. Golovkin: "يرى الأتراك أن جلالة القيصر هو الآن الفائز بالشعب السويدي القوي ويريد ترتيب كل شيء وفقًا لرغباته في بولندا، ومن ثم، ليس لديه لم يعد هناك عائق، يمكنه أن يبدأ حربًا معهم، الأتراك”. بعد الهزيمة في بولتافا، فر كارل إلى ممتلكات الإمبراطورية العثمانية ونظم معسكرًا في بينديري. واقترح أن يدخل الباب العالي في تحالف مع السويد، لكن كانت لدى الأتراك شكوك واتخذوا موقفًا مراوغًا. وتبين أن «حزب السلام» أصبح أقوى، وفي 3 (14) كانون الثاني (يناير)، أكدت إسطنبول ولاءها لاتفاقية السلام لعام 1700. تسبب هذا في فرحة كبيرة لبطرس، وتم تنظيم احتفالات رائعة في موسكو وكراكوف.

لكن لسوء الحظ، لم تكن هذه هي النهاية. وظل الوضع غير مؤكد. كان هناك "حزب حرب" قوي - كان يضم الوزير وخان القرم دولت الثاني جيراي. بالإضافة إلى ذلك، كان لدى الأتراك رغبة في طرد تشارلز من ممتلكاتهم حتى يواصل الحرب النشطة مع روسيا، بينما تبقى تركيا على الهامش. لم يكن كارل في عجلة من أمره لمغادرة بنديري، فقد أجرى مبعوثوه - س. بوناتوفسكي وإي بوتوتسكي - مفاوضات مكثفة مع الأتراك. وضع تشارلز خطة لغزو متزامن لبولندا من الشمال والجنوب. من بوميرانيا وبريمن، كان من المفترض أن يضرب 18 ألف فيلق كراساو ساكسونيا وبولندا. وسيخرج الجيش التركي من منطقة بنديري وأوشاكوفو. كان ينبغي أن تكون هذه القوات كافية لهزيمة قوات الملك البولندي أوغسطس الثاني والسلك المساعد الروسي. بعد ذلك، أراد كارل إعادة ستانيسلاف ليسزشينسكي إلى عرش بولندا وضرب روسيا مرة أخرى.

وسرعان ما بدأ الباب العالي يميل نحو الحرب مع روسيا. في الواقع، قدم الوزير نعمان كوبرولو باشا إنذارًا نهائيًا لروسيا. وقال إن كارل مع "مرافقة" تركية قوامها 40 ألف شخص سيمر عبر بولندا إلى بوميرانيا. "تم اقتراح" على الفيلق الروسي المساعد عدم التدخل ومغادرة بولندا. وذكرت المخابرات الروسية في أغسطس أن الإمبراطورية العثمانية كانت تستعد لغزو الأراضي البولندية.

وحاولت روسيا حل المسألة سلميا. وفي 17 (28) يوليو، أرسل بيتر رسالة إلى السلطان أحمد الثالث، حذر فيها من أن وجود 40 ألف جندي تحت قيادة تشارلز سيعتبر "كسرًا واضحًا للسلام". ووافقت روسيا على 3 آلاف مرافق، ومن الأتراك، وليس من تتار القرم، الذين يميلون إلى "تدمير العالم". واعتبرت اسطنبول محاولات روسيا لحل المسألة دبلوماسيا بمثابة ضعف. تصرف الأتراك بشكل أكثر عدوانية. تم احتجاز السعاة الملكيين على الحدود وإلقائهم في السجن. وقطعت العلاقات مع تركيا. وأفاد العملاء أن 10 آلاف جندي متمركزون بالفعل في بنديري، وأنه تم تجميع متخصصين في المدفعية والهندسة. في 18 (29) أكتوبر 1710، أرسل بيتر رسالة جديدة إلى السلطان، حيث سأل عن نوايا الباب العالي فيما يتعلق بتشارلز وطالب بالطرد الفوري للملك السويدي من الأراضي التركية. ووعد القيصر بأنه بخلاف ذلك ستبدأ روسيا الاستعدادات العسكرية وتحرك قواتها إلى الحدود التركية. تجاهلت اسطنبول هذه الرسالة.

تم القبض على السفير الروسي تولستوي وسجنه في قلعة الأبراج السبعة، لكنه تمكن من الإبلاغ عن بدء الحرب. كان الأتراك مشغولين بالحرب في لبنان، لذلك كان من المفترض في البداية أن تكون القوة الضاربة الرئيسية هي تتار القرم، وأنصار ستانيسلاف ليشينسكي البولنديين، وقوزاق زابوروجي لكونستانتين جوردينكو، والقوزاق الأوكرانيين لهيتمان من الضفة اليمنى لأوكرانيا فيليب أورليك (تم اختياره ليحل محل المتوفى مازيبا). تبع ذلك إعلان رسمي للحرب في 20 نوفمبر 1710.

خطط الأطراف وتركيز القوات

في ديسمبر 1710، التقى خان حشد القرم دولت الثاني جيراي بالملك السويدي في بينديري تشارلز الثاني عشروهيتمان من الضفة اليمنى لأوكرانيا فيليب أورليك. تقرر ضرب الضفة اليمنى لأوكرانيا بالقوات المشتركة لابن خان محمد جيراي مع قوزاق أورليك والبولنديين (معارضي القيصر الروسي). في الوقت نفسه، كان من المفترض أن تتقدم قوات القرم خان نفسه إلى الضفة اليسرى لأوكرانيا مع القوزاق زابوروجي.

استجابت الحكومة الروسية على الفور، بعد أن تلقت معلومات حول اندلاع الحرب مع تركيا. تلقى المشير شيريميتيف أوامر بالبدء في نقل 22 فوج مشاة تحت قيادة ريبنين وألارت إلى منطقة مينسك وسلوتسك. كان من المفترض أن تذهب عمليات تجديد التوظيف إلى هناك عبر سمولينسك. بدأت إعادة انتشار المدفعية تحت قيادة بروس. أمر قائد القوات الروسية في بولندا إم إم جوليتسين بتركيز قواته في كامينيتس بودولسكي على الحدود مع مولدوفا. لزيادة قواته، تم إرسال أفواج إنجرمانلاند وأستراخان من دول البلطيق. كان على جوليتسين أن يمنع تشارلز من المرور عبر بولندا، وعندما يحاول الاستيلاء على كامينيتس بودولسكي، يعيقه. ولم يكن له الحق في التراجع إلا عند ظهور "القوة التركية المفرطة". كما صدرت تعليمات لجوليتسين والسفير الروسي في بولندا بمراقبة الحالة المزاجية لطبقة النبلاء البولندية ومنعهم من الانتقال إلى الجانب التركي أو السويدي. تلقى حاكم كييف دي إم جوليتسين وهيتمان آي آي سكوروبادسكي أوامر بالدفاع عن أوكرانيا ومنطقة آزوف. كان الأدميرال إف إم أبراكسين مع مفارز كالميك مسؤولين عن حماية الحدود الجنوبية الشرقية للدولة. بالنسبة للقوات التي سيتم نقلها من دول البلطيق، كان من المخطط إنشاء مخازن للمواد الغذائية في منطقة كييف والحدود المولدوفية. أولى بيتر اهتمامًا كبيرًا بإعداد القوات لمحاربة عدو جديد. بالنظر إلى حقيقة أن أساس جيش العدو كان سلاح الفرسان، أمر القيصر بالتركيز على التدريب الناري للفرسان. كان من المقرر أن يواجه سلاح الفرسان التركي والتتار نيران البنادق والمدفعية من المشاة المحميين بالمقاليع.

أدى دخول تركيا إلى الحرب إلى جانب كارل إلى تغيير الوضع العسكري السياسي بشكل جذري. كان من الضروري التخلي مؤقتًا عن الأعمال العدائية النشطة ضد السويد وتوجيه الجهود الرئيسية ضد العدو الجديد. من أجل تغطية المجموعة الرئيسية للجيش الروسي من هجوم محتمل من قبل قوات كراساو من بوميرانيا، تم إنشاء فيلق منفصل في بولندا. لتشكيلها، تم إرسال مفرزة من 6 آلاف من فرسان العميد ياكوفليف، وتم نقل 8 إلى 10 آلاف فرسان بورا من ليفونيا. القوات المتبقية في دول البلطيق كان يرأسها مينشيكوف. كان من المقرر تجديد حامية ريغا بـ 10 آلاف جندي من الحاميات الداخلية والمجندين.

بالإضافة إلى ذلك، حاول بيتر أيضًا حل المشكلة من خلال المفاوضات السلمية. وفي يناير 1711، أرسل رسالة جديدة إلى السلطان التركي، يقترح فيها عدم جلب الأمر إلى الحرب. لكن هذه الرسالة ظلت أيضًا دون إجابة.

في فبراير 1711، أصبح من المعروف أن تركيا كانت مستعدة لنشر ما يصل إلى 120 ألف شخص، وبالتعاون مع قوات خان القرم، سيزيد عدد القوات المسلحة للعدو إلى 200 ألف. كان جوهر الخطة الإستراتيجية للقيادة التركية هو تركيز القوات الرئيسية في منطقة بينديري ونهر الدانوب السفلي، ثم شن هجوم في اتجاه بيندري - ياسي - كامينيتس-بودولسكي والتعمق أكثر في الكومنولث البولندي الليتواني. كان من المقرر أن يتبع تشارلز الجيش التركي للارتباط بقوات كراساو في بوميرانيا. من أجل تحويل القوات الروسية الرئيسية، تم شن غارتين مساعدتين - على الضفة اليمنى والضفة اليسرى لأوكرانيا. تم التخطيط لهجوم على آزوف وتاغانروغ، وكذلك فورونيج.

كانت القيادة الروسية تقرر أي استراتيجية تختار - هجومية أم دفاعية. انتظر الغزو على أراضيك أو انقل القتال إلى أرض العدو. بشكل عام، كانت الخطة جاهزة بحلول نهاية عام 1710. قرر بيتر قيادة الجيش والذهاب إلى هجوم حاسم لإحباط خطط القيادة التركية وتشارلز. تم اعتماد النسخة النهائية من الخطة في المجلس العسكري في 1 (12) يناير 1711. قرروا تغطية الحدود مع خانية القرم بهيئة مساعدة وشن هجوم على نهر الدانوب. وهكذا، كانت القيادة الروسية ستمنع العدو من احتلال مولدوفا كنقطة انطلاق لغزو بولندا. ركزت الخطة الروسية إلى حد كبير على حقيقة أن مولدافيا وفالاشيا سيكونان حليفين جيدين. وفود من البويار المولدافيين والوالاشيين "هدموا عتبات" روسيا، وتوسلوا إلى القيصر لكي تقبلهم الدولة الأرثوذكسية في تكوينها (كانت كلتا الإمارتين المسيحيتين تابعتين للإمبراطورية العثمانية). وعد حاكم والاشيا كونستانتين برانكوفينو في عام 1709 بإرسال 30 ألف جندي وإمدادات غذائية إذا عارضت روسيا الأتراك ووعدت بأخذ الإمارة تحت حمايتها. في أبريل 1711، أبرم بيتر الأول معاهدة لوتسك السرية مع الحاكم المولدافي ديمتري كانتيمير. أصبح كانتيمير تابعًا للقيصر الروسي، ووعد بجيشه ومساعدته في الإمدادات الغذائية، وحصل على منصب متميز في مولدوفا كمكافأة وفرصة لتمرير العرش عن طريق الميراث. بالإضافة إلى ذلك، توقعوا أن يتصرف الصرب والجبل الأسود ضد تركيا، ويسحبون جزءًا من قوات جيش العدو.

بداية الحرب

في يناير 1711، نقل القرم خان 80-90 ألف جندي إلى أوكرانيا. تم تقسيم الحشد إلى قسمين: على الضفة اليسرى لنهر دنيبر، قاد خان ما يصل إلى 40 ألف جندي، على الضفة اليمنى، ذهب محمد جيراي إلى كييف مع 40 ألف تتار، الذين اتحدوا مع القوزاق وأنصار أورليك والبولنديين و مفرزة صغيرة من السويديين.

لم تكن هناك قوات روسية كبيرة في الضفة اليسرى لأوكرانيا: 11 ألف جندي من اللواء إف إف شيدلوفسكي وقفوا في منطقة خاركوف، وهي جزء من أبراكسين بالقرب من فورونيج و5 آلاف دون قوزاق. وصل دولت جيري، دون أن يواجه مقاومة كبيرة، إلى منطقة خاركوف. لقد خطط للاتحاد مع قوات حشد كوبان وضرب فورونيج، وتدمير أحواض بناء السفن وأسطول فورونيج. لكن تم اعتقال النوجاي من قبل كالميكس المتحالفين مع روسيا. واجه جيش القرم خطوط دفاع بيلغورود وإيزيوم. ونتيجة لذلك، تراجع تتار القرم إلى شبه جزيرة القرم في منتصف شهر مارس.

في الضفة اليمنى لأوكرانيا، كانت القوات المشتركة لتتار القرم وأورليكوفيت والقوزاق والبولنديين ناجحة أيضًا في البداية. واستولوا على عدد من التحصينات، ولكن سرعان ما بدأت الخلافات بينهم. تجادل البولنديون والقوزاق حول مستقبل أوكرانيا، وكان تتار القرم مهتمين بالقبض على الأشخاص واختطافهم لبيعهم كعبيد أكثر من اهتمامهم بالحرب. في نهاية شهر مارس، صدت حامية بيلايا تسيركوف (ألف شخص) الهجوم وقامت بغارات ناجحة، وتكبد تتار القرم خسائر فادحة. سرعان ما أجبر جوليتسين العدو على التراجع إلى بينديري.

حملة بروت

في هذا الوقت، انتقلت القوات الرئيسية للجيش الروسي تحت قيادة شيريميتيف من دول البلطيق إلى أوكرانيا. في 12-13 أبريل (23-24) انعقد مجلس عسكري في لوتسك. وركزت على توقيت وأماكن تركيز القوات ومشكلة الإمداد وإعداد السفن لعبور نهر دنيستر. في 30 مايو (10 يونيو)، تم جمع القوات بالقرب من مدينة براتسلاف بالقرب من حدود مولدوفا.

عبرت الوحدات المتقدمة من الجيش الروسي نهر دنيستر بأمان. استقبل السكان المحليون الجيش الروسي بلطف. تحول حاكم الإمارة المولدافية ديمتري كانتيمير إلى جانب روسيا ودعا الناس إلى الثورة ضد الأتراك. لكن المشاكل ظهرت على الفور: لم يكن هناك طعام جاهز جاهز، وكان من الصعب الحصول عليه. أضاف كانتيمير 5-6 آلاف شخص فقط (وسيئي التسليح) إلى الطليعة الروسية. وصلت رسالة مفادها أن ما يقرب من 40 ألفًا من الجيش التركي كانوا على بعد سبع مسيرات من نهر الدانوب، وكان على القوات الروسية القيام بعشر مسيرات. كان لدى شيريميتيف 15 ألف شخص وفي المجلس العسكري في 8 (19) يونيو قرروا انتظار وصول القوات الرئيسية.

تقدمت القوات الرئيسية بقيادة بيتر إلى مدينة سوروكا في يونيو. في 9 (20) يونيو تحركوا نحو ياش وبعد مسيرة صعبة انضموا إلى طليعة شيريميتيف. واستمر وضع العرض في التدهور. دمر الجراد حقول مولدوفا. في 28 يونيو (9 يوليو)، قرر المجلس العسكري إرسال مفرزة من سلاح الفرسان قوامها 7 آلاف من الجنرال ك. رين إلى برايلوف، من أجل الاستيلاء على الإمدادات الغذائية التي جمعها الأتراك هناك. بالإضافة إلى ذلك، كان من المفترض أن تدفع هذه الغارة حاكم والاشيا برينكوفيان إلى الانتقال إلى جانب روسيا. كان من المفترض أن تسير القوات الرئيسية على طول الضفة اليمنى لنهر بروت إلى منطقة فالتشي، ومن هناك إلى نهر سيريت، حيث كانوا سيتصلون بمفرزة رين بالقرب من جالاتي.

معركة

وبعد أيام قليلة، تلقت القيادة الروسية رسالة مفادها أن القوات الرئيسية للجيش التركي بقيادة الوزير بالتاجي محمد باشا، كانت تقف في بلدة ترايان بالقرب من مصب نهر بروت. تم إرسال مفرزة من يانوس فون إيبرستيدت للقاء الأتراك. تلقى مهمة منع العدو من عبور النهر. في صباح يوم 7 (18) يوليو / تموز ، كانت مفرزة إيبرستيدت في الموقع واكتشفت الطليعة التركية التي كانت تستعد للعبور. الجنرال لم يقم بواجبه. وتراجع دون التدخل في المعبر. بالإضافة إلى ذلك، خدع الأمر - أفاد أن القوات التركية عبرت بروت، على الرغم من أن قوات العدو الرئيسية اقتربت من النهر فقط في المساء وبدأت في العبور في اليوم التالي. هذا أدى إلى عواقب وخيمةتم عزل الجيش الروسي عن مفرزة رين. كان الجيش في ذلك الوقت في منطقة ستانيليستي. قام بطرس بتجميع مجلس عسكري. تقرر التراجع شمالًا على طول نهر بروت وخوض المعركة في مكان مناسب. تم تدمير الممتلكات التي أبطأت الحركة وبدأ الجيش الروسي في انسحاب منظم.

صد فوج Preobrazhensky وسرية القصف التي كانت تسير في الحرس الخلفي هجمات سلاح الفرسان التركي والتتار لمدة ست ساعات. لم تدم هذه الحركة طويلاً، فبعد بضعة كيلومترات توقف الجيش في منطقة نيو ستانيليستي. بدأوا في بناء معسكر محصن. كان مثلثًا غير منتظم، قاعدته تواجه نهر بروت، وقمته مواجهة العدو. كانت هناك قوات على جانبي المثلث. وضمن تشكيل المعركة كانت هناك مدفعية وسلاح فرسان. تم بناء Wagenburg بالقرب من النهر. كان الجناح الأيمن مغطى بالمستنقعات، لذلك في هذا الجانب اقتصرنا على الحماية بمساعدة المقاليع. تم تعزيز الجناح الأيسر ليس فقط بالمقاليع، ولكن أيضًا بالخنادق الصلبة.

وسرعان ما حاصر الأتراك المعسكر الروسي، واحتل جزء من جيشهم المرتفعات القيادية على الجانب الآخر من النهر. في 9 (20) يوليو، قبل ثلاث ساعات من غروب الشمس، قام 20 ألف إنكشاري (جزء مختار من القوات المسلحة التركية) بالهجوم، دون انتظار اقتراب القوات الرئيسية والمدفعية. استقبلتهم فرقة ألارت بتسديدة قوية من مسافة قريبة تقريبًا، مما أدى إلى تبريد حماسة العدو. كان الأتراك مرتبكين وتراجعوا. لقد قاموا بعدة هجمات أخرى، لكن تم صدهم بنيران البنادق والمدفعية الماهرة. خسر الأتراك 7-8 آلاف شخص. وخسر الجيش الروسي 2.6 ألف قتيل وجريح وأسير. أنتجت المقاومة النشطة للجيش الروسي والخسائر الفادحة خسائر فادحة انطباع سلبيعلى العدو. وقال الوزير المساعد للمستشار العسكري للجيش التركي س. بوناتوفسكي: "... نحن نخاطر بالهزيمة، وهذا سيحدث حتما". ولكن بطرس لا يعلم الوضع العاملم يجرؤ على قيادة الجيش في هجوم مضاد وهزيمة القوات التركية بشكل تدريجي. كما رفض بيتر الطلعة الليلية. ويعتقد بعض الباحثين أن هذا كان خطأ كبيرا. يمكن للجيش الروسي الاستفادة من إحباط أفضل القوات التركية وتحويل الوضع لصالحه.

بحلول الليل كانت المعركة قد انتهت. بدأ الأتراك في بناء التحصينات وطرح المدفعية. بدأت مبارزة مدفعية استمرت حتى الصباح. تم صد المحاولات الليلية للأتراك للهجوم. كان الوضع صعبا: كان هناك نقص في الذخيرة والغذاء، ولم يستريح الناس أكثر من ثلاثة أيام، وغادر معظم سلاح الفرسان رين. كان الجيش الروسي أقل شأنا في عدد المقاتلين وفي عدد براميل الأسلحة: بلغ عدد الأفواج الروسية حوالي 38 ألف شخص مع 122 بندقية، وكان لدى الأتراك 130-135 ألف شخص (مع تتار القرم زاد جيشهم إلى 200 ألف) و أكثر من 400 بندقية. في الوقت نفسه، كان الجيش الروسي قوة متجانسة هائلة ذات معنويات عالية. أصيب الأتراك بالإحباط بسبب الخسائر الفادحة، وعندما حاول الوزير في الصباح تحريض الجنود على هجوم جديد، ردوا بالرفض القاطع.

في صباح يوم 10 (21) يوليو واصل الأتراك القصف المدفعي على المواقع الروسية. تم إجراؤها من الضفة المقابلة لنهر بروت واستمرت حتى الساعة الثانية بعد الظهر. وهذا جعل من الصعب تزويد القوات بالمياه. وانعقد مجلس عسكري: تقرر عرض هدنة على الوزير ، وفي حالة الرفض شن هجوم حاسم بكل قوته: "ليس على البطن بل حتى الموت ، ولا يرحم أحداً ولا يسأل" لرحمة من أحد." ولم يرد الأتراك على الرسالة. واصل الروس تعزيز المعسكر وفي نفس الوقت الاستعداد للاختراق في الشمال. وتم إرسال رسالة ثانية إلى الأتراك، مفادها أنه إذا لم يكن هناك رد مرة أخرى فإن الجيش سيواصل الهجوم. وظل الأتراك صامتين مرة أخرى. أصدر بيتر الأمر بالتشكيل والهجوم، ولكن بمجرد أن اجتازت الأفواج الروسية بضع عشرات من القامة، أعلنت القيادة التركية أنها مستعدة للمفاوضات. كان ممثل الملك السويدي س. بوناتوفسكي وخان القرم ضد المفاوضات، واعتقدوا أنه يتعين عليهم الانتظار بضعة أيام، ثم سيبدأ الروس في المجاعة وسوف يستسلمون. لكن رأيهم لم يؤخذ بعين الاعتبار. وتم التوصل إلى هدنة لمدة 48 ساعة وبدأت المفاوضات.

اتفاق سلمي

وأوكلت المفاوضات إلى نائب المستشار بيوتر بافلوفيتش شافيروف. حصل على أوسع الصلاحيات والموافقة ظروف صعبةباستثناء استسلام الجيش. طالب الأتراك بالتخلي عن آزوف، وتدمير حصون تاغانروغ، وكاميني زاتون، وسامارا، وتسليم الحاكم المولدافي كانتيمير، وممثل روسيا في الجبل الأسود ومولدوفا سافا راجوزينسكي، وسداد الجزية التي لم تتلقها من مولدوفا، وتصفية السفارة الروسية في إسطنبول. ، التخلي عن جميع المدفعية والمعدات. رفض شافيروف على الفور عددًا من الشروط - تسليم كانتيمير وراجوزينسكي والمدفعية وسداد الجزية المولدافية. الأتراك لم يصروا. لكنهم طالبوا شيريميتيف وابنه وشافيروف كرهائن كضامن لوفاء روسيا بشروط معاهدة السلام. في هذه الأثناء عُقد اجتماعان في المعسكر الروسي، وتقرر تحقيق انفراجة في حال فشلت المفاوضات.

في 12 (23) يونيو تم التوقيع على معاهدة السلام. تجدر الإشارة إلى أنه في هذا الوقت واصل رين غارته بنجاح - في 14 (25) يوليو، استولى على برايلوف عن طريق العاصفة، واستولى على احتياطيات كبيرة من الطعام. وبعد يومين، أمره بطرس بالمغادرة. حاول السويديون تغيير الوضع. أعطى بوناتوفسكي المال للإنكشاريين حتى يتمردوا على الوزير. أخذوا المال وأعربوا عن تعازيهم للسويديين. ركب كارل من بينديري. وطالب الملك السويدي بخرق السلام ومنحه جيشًا لمهاجمة المواقع الروسية. رفض الوزير. الأتراك حسموا الأمر القليل من الدم- وافقت روسيا على تدمير الحصون الموجودة على الحدود مع خانية القرم، وفقدت إمكانية الوصول إلى بحر آزوف. ونتيجة لذلك، تم تحقيق الهدف الرئيسي للباب العالي، ولم يرغب الأتراك في الموت من أجل مصالح السويد. كانت القيادة التركية سعيدة للغاية لدرجة أنها تعاملت مع العدو الأخير بشكل إيجابي - فقد قدم الوزير هدية مكونة من 1200 عربة من الخبز والأرز. أفاد شافيروف من مقر الوزير أنهم يعاملون بلطف. في عاصمة الإمبراطورية العثمانية، بعد أن تعلمت عن السلام، احتفلوا لعدة أيام (لم تكن هذه الحرب شعبية).

وبعد توقيع السلام، تحرك الجيش الروسي شمالاً حاملاً لافتات مرفوعة وقرع الطبول. اكتملت حملة بروت. هذه الحملة في مرة اخرىأظهر الصفات القتالية العالية للجيش الروسي وشجاعة ومثابرة الجنود والضباط الروس. لقد أظهر تفوق جيش منظم جيدًا ومنضبطًا على أعداد كبيرة من الجنود الأتراك الشجعان ولكن الذين يعانون من ضعف السيطرة. وفي الوقت نفسه، كشفت هذه العملية عن عدد من أوجه القصور الخطيرة: شنت القيادة الروسية هجوما على مسرح غير مألوف للعمليات العسكرية دون استطلاع شامل وإعداد المؤخرة وإمداد القوات. تم وضع الكثير من الأمل على الحلفاء. في بعض النواحي، كرر بيتر أخطاء تشارلز (ولكن ليس بهذه النتيجة الكارثية). بالإضافة إلى ذلك، لعب بعض الضباط الأجانب دورًا سلبيًا في هذه الحرب. بعد الحملة، أجرى بيتر "تطهير" هيئة القيادة: تم فصل 12 جنرالا و 14 عقيدا و 22 مقدما و 156 نقيبا من الخدمة.

كنترول يدخل

لاحظت اه واي بكو حدد النص وانقرالسيطرة + أدخل

يبدو أن بيتر الأول، بعد انتصاره على تشارلز الثاني عشر، الذي كان يعتبر أفضل قائد في أوروبا في ذلك الوقت، آمن بقوة جيشه وبقدراته كخبير استراتيجي. ولم يؤمن به هو نفسه فحسب، بل آمن به أيضًا بلاطه بأكمله والحكومة وحتى جنرالاته. إن الرعونة في إعداد الحملة وتنظيمها وتنفيذها كانت بكل بساطة أمرًا لا يصدق. ونتيجة لذلك، سمحت بعض المعجزة له ولزوجته كاثرين وأعضاء حكومة بطرس، الذين لسبب ما تم جرهم مع الجيش، بالبقاء على قيد الحياة. لكن بيتر خسر الجيش الذي هزم السويديين. وكانت جثث الجنود ملقاة على طول طريق الانسحاب.

حملة بروت عام 1711.

كانت خطة بيتر الأول محددة - عبور نهر الدانوب أعلى قليلاً من نقطة التقائه بالبحر الأسود والتحرك عبر بلغاريا إلى الجنوب الغربي حتى يتم تهديد العاصمة الثانية للسلطان - أدريانوبل. (الاسم التركي للمدينة هو أدرنة. وكانت عاصمة تركيا عام 1365 - 1453). في أدرنة، كان بيتر يأمل في الحصول على تعزيزات من 30 ألف فلاش و 10 آلاف مولدوفي. لتبرير حملته في البلقان، استخدم بيتر سلاحا أيديولوجيا مثبتا - الإيمان الأرثوذكسي. وقال في خطابه لشعوب شبه جزيرة البلقان الذين اعتنقوا المسيحية: “ينبغي على كل القلوب الطيبة النقية النبيلة، التي تحتقر الخوف والصعوبات، ليس فقط أن تناضل من أجل الكنيسة والإيمان الأرثوذكسي، بل أيضًا”. الدم الأخيريصلط".

كان هناك الكثير من الأشخاص الذين أرادوا المشاركة في الاحتفال بأسلحة موسكو. أراد الجميع أن يكونوا حاضرين في النصر الكبير على تركيا، وخاصة على خانية القرم. ففي نهاية المطاف، في عام 1700، دفع بيتر ومملكته في موسكو تحية مهينة لتتار القرم. كان العالم كله على علم بهذا الإذلال وكان يذكر سكان موسكو باستمرار. لذلك كتب دوسيفي، بطريرك القدس الأرثوذكسي: "لا يوجد سوى حفنة من تتار القرم... ومع ذلك فإنهم يتباهون بأنهم يتلقون الجزية منك. التتار رعايا أتراك، ويترتب على ذلك أنتم رعايا أتراك". هذا هو السبب في أن مستشار الدولة جي آي جولوفكين، ونائب المستشار بي بي شافيروف، ورجل الدين فيوفان بروكوبوفيتش، وكاثرين، وحوالي عشرين سيدة من سيدات البلاط والعديد من الآخرين انتهى بهم الأمر في قافلة بيتر. كان من المفترض استعادة القسطنطينية من الأتراك وإخضاع الأراضي التي كانت ذات يوم جزءًا من الإمبراطورية البيزنطية لموسكو. كانت نوايانا جادة، لكننا كنا ذاهبين في نزهة.

بعد أن احتفل بالذكرى السنوية الثانية لانتصار بولتافا مع أفواج حراسه في 27 يونيو (8 يوليو 1711) في سهوب مولدافيا وشرب نبيذه المجري المفضل، أرسل بيتر في نفس اليوم سلاح الفرسان الخاص به، 7 آلاف صابر، تحت أمر الجنرال رينيه بالاستيلاء على مدينة برايلوف على نهر الدانوب، حيث ركز الجيش التركي، المتجه نحو سكان موسكو، إمداداته. كان على الجنرال رينيه أن يقبض عليهم، أو يحرقهم كملاذ أخير. وبعد ثلاثة أيام عبر المشاة نهر بروت وتحركوا جنوبًا على طول الضفة الغربية في ثلاثة أعمدة. الأول بقيادة الجنرال يانوس، والثاني بقيادة القيصر، والثالث بقيادة ريبنين. في 8 يوليو، التقت وحدات الطليعة التابعة للجنرال يانوس بالقوات التركية وتراجعت إلى الطابور الملكي. أوامر القيصر لريبنين بإحضار طابور ثالث بشكل عاجل لمساعدة الأولين كانت بلا جدوى. تم تقييد جنود ريبنين من قبل سلاح الفرسان التتار في ستانيليستي ولم يتمكنوا من التحرك. أمر الملك المنزعج بالتراجع نحو ستانيليشتي. بدأ التراجع ليلاً واستمر طوال الصباح. لقد كان انتقالًا رهيبًا. كان الأتراك متحمسين وهاجموا باستمرار الحرس الخلفي لبيتر. ركضت مفارز التتار ذهابًا وإيابًا بين عربات القافلة وهلكت جميعها تقريبًا. عانى المشاة المنهكون من العطش. حاصر الأتراك معسكر المدافعين بالكامل على ضفاف نهر بروت. اقتربت المدفعية التركية - تم نشر البنادق في نصف دائرة واسعة بحيث كان هناك 300 بندقية تنظر إلى المعسكر بحلول الليل بوهمها. سيطر الآلاف من سلاح الفرسان التتار على الضفة المقابلة. لم يكن هناك مكان للهرب. كان الجنود منهكين للغاية من الجوع والحرارة لدرجة أن الكثير منهم لم يعد بإمكانهم القتال. ولم يكن من السهل حتى الحصول على الماء من النهر، إذ تعرض أولئك الذين أرسلوا للحصول على الماء لنيران كثيفة.

لقد حفروا حفرة ضحلة في وسط المخيم، حيث أخفوا كاثرين والسيدات المرافقات لها. كان هذا الملجأ المسور بالعربات بمثابة وسيلة دفاع يرثى لها ضد قذائف المدفعية التركية، وكانت النساء يبكين ويصرخن. في صباح اليوم التالي، كان من المتوقع حدوث هجوم تركي حاسم، ولا يسع المرء إلا أن يتخيل الأفكار التي طغت على بيتر. كانت احتمالية هزيمته ، قيصر موسكو ، الفائز في بولتافا ، ونقله في قفص عبر شوارع القسطنطينية عالية جدًا.

ماذا فعل الملك؟ إليكم كلمات F. I. Soimonov المعاصرة لبيتر: "... لم يأمر جلالة القيصر بالدخول في المعركة العامة ... أمر ... بوضع علم أبيض بين الخنادق ..." العلم الأبيض يعني يستسلم. أمر بيتر مبعوثه P. P. Shafirov بالموافقة على أي شروط "باستثناء العبودية" ولكن الإصرار على التوقيع الفوري، لأن كانت القوات تموت من الجوع. وهنا السطور من تقرير P. P. شافيروف إلى القيصر: "... أمر الوزير أن يكون معه. وعندما أتينا إليه، خان القرم ورجل مع عشرة وزراء كوبي وباشا، بما في ذلك الإنكشارية آغا كانوا جالسين معه... ووقف الخان وخرج غاضبًا وقال إنه أخبرهم من قبل أننا سنخدعهم».

ولضمان سلامة التوقيع على وثيقة الاستسلام، في ليلة 12 يوليو، تم بناء ممر كثيف لجنود الحراسة الأتراك بين المعسكر المحاصر وخيمة الوزير. أي أنه على الرغم من أن نائب المستشار بي بي شافيروف أجرى المفاوضات مع الوزير، إلا أن بيتر الأول كان عليه أن يوقع شخصيًا على قانون الاستسلام في خيمة الوزير. (تم التوقيع على معاهدة السلام بين مملكة موسكو والإمبراطورية العثمانية في أدرنة عام 1713).

إذا تلقى القادة الأتراك بالفعل رشاوى ضخمة - فدية للقيصر وحاشيته، فإن خان القرم لم يتلق أي فدية من بيتر الأول. لقد كان خان القرم دافليت جيري هو الذي تحدث علنًا حتى "يتم أخذ الفائز في بولتافا في قفص عبر شوارع القسطنطينية". على الرغم من حقيقة أن خان القرم كان غير راضٍ للغاية عن الوثيقة الموقعة، إلا أنه لم يدمر بقايا الجيش القيصري أثناء التراجع، على الرغم من أنه كان بإمكانه فعل ذلك بسهولة. انسحب بيتر من الجيش البالغ قوامه 54 ألف جندي 10 آلاف شخص خارج نهر الدنيستر في الأول من أغسطس، محبطون تمامًا. لم يتم تدمير جيش موسكو على يد الأتراك والتتار بقدر ما تم تدميره بسبب المجاعة العادية. طارد هذا الجوع جيش بطرس منذ اليوم الأول لعبور نهر الدنيستر لمدة شهرين كاملين.

بيتر بافلوفيتش شافيروف.

بحسب شهادة "أوراق وأوراق...بطرس الأكبر". من 13 يوليو إلى 1 أغسطس 1711، فقدت القوات كل يوم من 500 إلى 600 شخص ماتوا من الجوع. لماذا إذن لم يقم خان القرم دافليت جيري، الذي أتيحت له الفرصة، بتدمير جيش موسكو وقيصر موسكو؟ بعد كل شيء، لكي يطلق خان القرم سراح قيصر موسكو، رافده، من يديه، لم تكن قوة الوزير باتالجي باشا كافية. وكان الخان حاكماً على أراضيه وكان يملك من القوة والإمكانات ما يكفي لتدمير عدوه الأبدي بعد تراجع الجيش التركي إلى الجنوب وجيش موسكو إلى الشمال.

ومع ذلك، فإن دافليت جيري لم يفعل ذلك. من الواضح أن قيصر موسكو اتخذ بعض الخطوات التكتيكية، منذ أن أطلقه خان القرم من بين يديه. ما فعله بيتر الأول لإنقاذ نفسه وزوجته وبقايا جيشه لا يزال مخفيًا بعناية فائقة. وقع على خطاب القسم الذي يؤكد اعتماده التابع على عائلة جنكيزيد. هناك أدلة جدية على أن أمير موسكو بيتر (خانات القرم لم يتعرفوا أبدًا على اللقب الملكي لدوقات موسكو الكبرى، والذي، في رأيهم، استولى عليه إيفان الرهيب بشكل غير قانوني تمامًا)، أُجبر على التوقيع على مثل هذه الوثيقة المخزية .

وحول بعض الأحداث والأساطير الأخرى المرتبطة بهذه الحملة.
تم تخصيص 150 ألف روبل من الخزانة لرشوة الوزير، وكانت مبالغ أقل مخصصة للقادة الأتراك الآخرين وحتى الأمناء، ولم يتمكن الوزير أبدًا من تلقي الرشوة التي وعده بها بيتر. وفي ليلة 26 يوليو تم إحضار الأموال إلى المعسكر التركي لكن الوزير لم يقبلها خوفا من حليفه خان القرم. ثم خاف أن يأخذهم بسبب الشبهات التي أثارها شارل الثاني عشر ضد الوزير. في نوفمبر 1711، وبفضل مؤامرات تشارلز الثاني عشر من خلال الدبلوماسية الإنجليزية والفرنسية، أطاح السلطان بالوزير محمد باشا وسرعان ما تم إعدامه وفقًا للشائعات.

وفقًا للأسطورة، تبرعت زوجة بيتر، إيكاترينا ألكسيفنا، بجميع مجوهراتها للرشوة، لكن المبعوث الدنماركي جاست يول، الذي كان مع الجيش الروسي بعد مغادرته الحصار، لم يبلغ عن مثل هذا الفعل الذي قامت به كاثرين، لكنه يقول إن الملكة وزعتها المجوهرات لإنقاذ الضباط ثم بعد انتهاء السلام قامت بجمعهم مرة أخرى.

كاثرين آي

والآن دعونا نتقدم بسرعة 25 عامًا، في زمن آنا يوانوفنا، عندما، لسبب غير معروف تمامًا، في عام 1736، تم تشكيل الجيش الروسي المكون من 70 ألف جندي وضابط، جنبًا إلى جنب مع فيلق القوزاق الأوكرانيين، تحت قيادة المشير Minich (لقد فعل Minich الألماني الكثير من أجل تطوير الجيش الروسي، على وجه الخصوص، قدم المستشفيات الميدانية لأول مرة) انطلق من منطقة مدينة Tsarichanka الحالية، منطقة دنيبروبيتروفسك، وبحلول 17 مايو اقترب بيريكوب. في 20 مايو، تم الاستيلاء على بيريكوب وتحرك جيش المشير في عمق شبه جزيرة القرم. في منتصف يونيو، اقترب Minikh من مدينة Kezlev (Evpatoria) وأخذها العاصفة. بعد ذلك، توجه جيش مينيتش إلى عاصمة خانية القرم - بخشيساراي واقتحامها في 30 يوليو. كان الهدف الرئيسي للحملة هو أرشيف الدولة لخانية القرم. قام مينيخ بإزالة العديد من الوثائق من الأرشيف (ربما ميثاق بيتر الأول)، وتم حرق الوثائق المتبقية مع مبنى الأرشيف. يُعتقد أن آنا يوانوفنا نظمت غارة على أرشيفات القرم تنفيذًا للإرادة السرية لبيتر الأول. أكمل المشير مينيتش مهمته الرئيسية (التي لم يعرفها سوى عدد قليل جدًا) - وهي الاستيلاء على أرشيفات خان، لذلك بالفعل في أوائل أغسطس قام غادر بخشيساراي، وفي 16 أغسطس مر ببيريكوب وانتقل مع فلول الجيش المتهالك إلى هيتمان أوكرانيا. خسر مينيتش أكثر من نصف الجيش، ويرجع ذلك أساسًا إلى الأوبئة، لكن الإمبراطورة كانت سعيدة بالعمل المنجز ومنحت الجنرال بسخاء العقارات في اجزاء مختلفةبلدان.

آنا يوانوفنا.

ويبدو أن آنا يوانوفنا لم تتلق جميع الوثائق التي أرادتها. ولهذا السبب قام جيش المشير لاسي في عام 1737 بحملة ثانية إلى شبه جزيرة القرم. لم يعد يزور إيفباتوريا أو بخشيساراي. كان مهتمًا بالآخرين المدن القديمةشبه جزيرة القرم، وخاصة كاراسو بازار، حيث انتقل خان القرم بعد مذبحة بخشيساراي. كنا نبحث عن شيء ما! بالمناسبة، قدم جنرالات جيشه، غير المدركين للأهداف الحقيقية للحملة، العديد من الأفكار العملية للغاية حول طرق وأساليب إجراء هذه الحملة العسكرية، لكن لاسي ظل ثابتًا حتى أنه هدد بطرد الجنرالات من الجيش.

المشير الميداني مينيتش

مسيرة جيش مينيتش عام 1736

لم تنته ملحمة تصنيف وثائق القرم القديمة عند هذا الحد، إذ لم يتم العثور على معظم المواد الأرشيفية الخاصة بخانية القرم سواء خلال حملات 1736-1737 أو بعد الاحتلال الروسي لشبه جزيرة القرم عام 1783 (هنا شارك أ.ف. سوفوروف في البحث)، أرسلت السلطات الروسية حملة تلو الأخرى لإجراء عمليات البحث. تم العثور على العديد من الوثائق المثيرة للاهتمام، ولكن جميعها لا تزال سرية.

لقد شاركت معكم المعلومات التي "استخرجتها" ونظمتها. وفي الوقت نفسه، فهو ليس فقيرًا على الإطلاق ومستعد للمشاركة أكثر، على الأقل مرتين في الأسبوع. إذا وجدت أخطاء أو عدم دقة في المقال، يرجى إعلامنا بذلك. ساكون ممتنا جدا.

تعليق على الصورة خريطة حملة بروت

قبل 300 عام، حدث حدث لا يحب الشعب الروسي أن يتذكره: انتهت حملة بروت التي قام بها بيتر الأول بفشل ساحق.

لا يزال تاريخ هذه الحملة بمثابة تحذير ضد الأذى والتوسع الجامح.

قبل ذلك بعامين، أدى الانتصار في بولتافا إلى رفع روسيا إلى مرتبة القوى العظمى. فر ملك السويد تشارلز الثاني عشر مع حفنة من رفاقه إلى تركيا وجلس هناك، بحسب المؤرخين، غير راغب في العودة إلى وطنه، حيث انخفضت شعبيته إلى ما دون الصفر.

ليس لدى الخبراء العسكريين أدنى شك: إذا شن بيتر، بعد بولتافا، هجومًا في فنلندا أو شن هجومًا برمائيًا على الساحل السويدي، لكان Landtag، دون تردد، قد أطاح بالملك وعقد السلام بشروط الاعتراف بجميع الروس الفتوحات في بحر البلطيق.

ومع ذلك، قرر القيصر، مستوحى من النجاح، أنه لا يوجد شيء مستحيل بالنسبة له الآن، وشرع في حل "القضية الجنوبية" في نفس الوقت. ونتيجة لذلك، فقدت روسيا في منطقة البحر الأسود جميع مكتسبات أسلاف بيتر وإنجازات حملتيه في آزوف، واستمرت الحرب مع السويد لمدة 10 سنوات أخرى.

"الخطط العملاقة"

في بعض الأحيان، كان بيتر عمومًا يفتقر إلى الإحساس بالواقع.

في عام 1716، أرسل 6100 جندي وقوزاق تحت قيادة قائد فوج بريوبرازينسكي بيكوفيتش-تشيركاسكي بمهمة غزو خانيتي خيوة وبخارى، وفي الوقت نفسه حفر قناة يمكن من خلالها الوصول من بحر قزوين إلى أمو داريا (قُتل جميع أعضاء البعثة على يد قوات خيفان المتفوقة عدة مرات).

وبعد ذلك بعام، ذهب إلى باريس ليتقدم لابنته إليزابيث زوجة للويس الخامس عشر، وكأنه لم يفهم أن زواج ملك فرنسا بابنة مغسلة سابقة وفاسقة جندي لا يمكن مناقشته في إطار أي ظروف.

بعد أن أنهى الحرب مع السويد بالكاد، بدأ في التخطيط لرحلة استكشافية بحرية لتأسيس مستعمرة في مدغشقر، على الرغم من أن الأسطول الروسي كان لديه ثماني سفن فقط قادرة على الإبحار من بحر البلطيق إلى المحيط.

"كانت الخطط العملاقة تختمر في رأس الإمبراطور الروسي!" - أعجب الكاتب السوفيتي نيكولاي بافلينكو، على الرغم من أنه من الأفضل التحدث عن المغامرة العملاقة.

وعود فارغة

كان السبب الرسمي للحرب هو بقاء تشارلز الثاني عشر على الأراضي التركية، على الرغم من أن حقيقة غيابه عن بلاده وجيشه كانت مفيدة لروسيا.

لم يكن الأتراك يستمعون إلى نصيحة الملك، لأنهم يحترمون القوة الحقيقية فقط ويتبعون مصالحهم الخاصة حصريا، ولم يرغبوا في تلبية مطالب بيتر بطرده لأسباب تتعلق بالهيبة.

يشير المؤرخون العسكريون إلى أن تشارلز الثاني عشر، الذي كان يخطط لحملة ضد روسيا انتهت بالهزيمة بالقرب من بولتافا، ارتكب ببساطة مجموعة كاملة من جميع الأخطاء الاستراتيجية التي يمكن تصورها: فقد هاجم بقوات غير كافية، دون ضمان الاتصالات؛ استهانة بالعدو؛ لم ينظم الاستطلاع. وعلق آمالاً رائعة على الحلفاء الذين لم يفكروا جدياً في المساعدة.

والمثير للدهشة أنه بعد عامين كرر بيتر كل هذه الأخطاء كما يقولون واحدًا لواحد.

لقد انطلق بقوات غير كافية في حملة سيئة الإعداد، ولم يكن يعرف الوضع حقًا، وكان واثقًا من ضعف الأتراك واعتمد على مساعدة الرومانيين والصرب والجبل الأسود.

مع وفرة من الآمال للمسيحيين الأتراك، والوعود الفارغة من حكام مولدوفا وفالاشيا وإمدادات كبيرة من ثقته بنفسه في بولتافا، ولكن دون توفر ما يكفي ودراسة الظروف، انطلق بيتر إلى السهوب الحارة، وليس بهدف حماية روسيا الصغيرة، ولكن لهزيمة الإمبراطورية التركية فاسيلي كليوتشيفسكي

وكما يشير المؤرخ الروماني أرماند جوسو، مباشرة بعد بولتافا، "بدأت وفود من البويار المولدافيين والفلاش يطرقون عتبات سانت بطرسبرغ، مطالبين بأن تبتلع الإمبراطورية الأرثوذكسية القيصر".

ووعد حكام والاشيا [رومانيا الحديثة] ومولدافيا، قسطنطين برانكوفينو وديمتري كانتيمير، بمجرد خروج روسيا، بالإعلان عن سحبهم من الجنسية التركية، وإرسال جيش قوامه 30 ألف جندي لمساعدة بيتر وتوفير القوات الروسية. مع الطعام.

ووفقا لهم، اتضح أن التضاريس في مولدوفا كانت مثالية للعمليات القتالية، ولن تكون هناك مشاكل في الماء والغذاء، وكان الأتراك غير قادرين على القتال وكانوا خائفين للغاية من الروس.

بعد الاستماع إلى هذه الحكايات الخيالية، كتب بيتر إلى شيريميتيف: "يكتب اللوردات أنه بمجرد دخول قواتنا إلى أراضيهم، سوف يتحدون معهم على الفور ويحثون جميع أفرادهم على التمرد ضد الأتراك؛ بالنظر إلى هذا، الصرب ( الذي لدينا منه نفس الطلب والوعد)، كما أن البلغار والشعوب المسيحية الأخرى سوف ينتفضون ضد الأتراك، وسينضم البعض إلى قواتنا، وسوف يقوم آخرون بالتمرد ضد المناطق التركية؛ في مثل هذه الظروف، الوزير لن يجرؤ على عبور نهر الدانوب، فإن معظم قواته ستهرب، وربما تكون هناك أعمال شغب".

عندما بدأت الحرب، تظاهر برانكوفينو بأن ما يحدث لا يعنيه. ومع ذلك، جاء كانتيمير إلى معسكر بيتر (أصبح أحفاده من النبلاء الروس)، لكنه أحضر فقط خمسة آلاف من الفرسان غير النظاميين، المسلحين بالأقواس والحراب.

في الواقع، تكرر الموقف الذي حدث قبل عامين، فقط كانتيمير انتهى به الأمر في دور مازيبا، وبيتر في دور تشارلز الثاني عشر.

في عام 1711، تم وضع تقليد طويل من الدعم الروسي المتهور، غالبًا على حساب مصالحها الخاصة، لـ "الإخوة" الأرثوذكس في البلقان، الذين إما لم يطلبوا الخلاص من أي شخص على الإطلاق، أو لم يكونوا حريصين على ذلك. القتال، على أمل إشعال النار بأيدي روسية. وانتهت، كما نعلم، بالحرب العالمية الأولى وموت الإمبراطورية التي أنشأها بطرس.

حملة قصيرة

يتكون الجيش الروسي من 79.800 حربة وسيوف وحوالي 10 آلاف قوزاق مع 160 بندقية. ذهب المشير شيريميتيف وسبعة جنرالات، بما في ذلك بروس وريبنين، الذين تميزوا في بولتافا، إلى حملة مع بيتر.

في 27 يونيو (16 يونيو، الطراز القديم) عبرنا نهر دنيستر. ثم كان علينا أن نمر عبر السهوب الخالية من الماء، مع الحرارة الشديدة أثناء النهار والليالي الباردة. بدأت الأمراض في تدمير الجيش. بعض الجنود، بعد أن وصلوا إلى الماء، شربوا أنفسهم حتى الموت، وأطلق آخرون النار على أنفسهم، غير قادرين على تحمل التعذيب.

في 14 يوليو وصل الجيش إلى بروت. في 17 يوليو، تم إجراء مراجعة، حيث كان 19 ألف شخص في عداد المفقودين، وكان لا بد من ترك حوالي 14 ألف آخرين لحماية الاتصالات.

"تحول لون الجنود إلى اللون الأسود من العطش والجوع. وكان الناس يموتون في مجموعات على طول الطريق، ولم يتمكن أحد من مساعدة جاره أو إنقاذه، حيث لم يكن لدى أحد أي شيء،" يتذكر راسموس إريبو، سكرتير المبعوث الدنماركي جوست جول، الذي رافق بطرس في الحملة . .

وسار جيش نحو بطرس بقيادة الصدر الأعظم بالتاجي محمد باشا وخان القرم دولت جيراي الثاني، يبلغ عددهم 190 ألف شخص ومعهم 440 بندقية.

بعد ثلاثة أيام من القتال، قامت القوات التركية المتفوقة في 21 يوليو بالضغط على الجيش الروسي نحو بروت وأحاطته بشبه حلقة من التحصينات الترابية وبطاريات المدفعية. وفقًا لمذكرات إريبو، "ركض بيتر ذهابًا وإيابًا حول المعسكر، وضرب صدره ولم يستطع أن ينطق بكلمة واحدة". بدا الموت أو الأسر أمرًا لا مفر منه.

"كل شيء إلا العبودية"

أرسل القيصر رسولًا إلى سانت بطرسبرغ يحمل رسالة إلى مجلس الشيوخ بعدم تنفيذ أي تعليمات قد يضطر إلى إصدارها أثناء وجوده في الأسر، وإلى المعسكر التركي - الدبلوماسي المراوغ بيوتر شافيروف.

تم الحفاظ على ملاحظة من بيتر إلى شافيروف: "راهن معهم على كل شيء باستثناء العبودية".

لقد كان على استعداد للتنازل عن ساحل البلطيق الذي غزاه سابقًا للسويديين، باستثناء "جنته" المفضلة، سانت بطرسبرغ، وحتى بسكوف.

ومن حسن حظ روسيا أن الأتراك لم يفكروا حتى في الدفاع عن المصالح السويدية. لكن كان عليهم إعادة آزوف إليهم، وهدم حصون تاجانروج وكاميني زاتون، والتخلي عن صيانة السفن الحربية في بحر آزوف والبحر الأسود، وتلك التي تم بناؤها بالفعل في أحواض بناء السفن في فورونيج على حساب جهود لا تصدق وتم حرق العديد من الأرواح أو حرقها. تم نقله إلى تركيا للحصول على تعويض بسيط.

اضطرت روسيا إلى إعلان عدم التدخل في شؤون الضفة اليمنى لأوكرانيا. بالإضافة إلى ذلك، فقدت الحق في الحصول على سفارة دائمة في إسطنبول، والتي كانت تعتبر، حسب مفاهيم ذلك الوقت، إذلالاً كبيراً.

تمكنت روسيا من استعادة موقعها في منطقة البحر الأسود فقط في عهد كاثرين.

كان التنازل الوحيد من الأتراك هو الوعد بطرد تشارلز الثاني عشر من البلاد.

واستغرقت المفاوضات أقل من يومين. بالفعل في 23 يوليو، تم إبرام الاتفاقية، وفي الساعة السادسة مساء من نفس اليوم، انطلق الجيش الروسي في رحلة العودة بالبنادق واللافتات.

في اليوم التالي، دخل تشارلز الثاني عشر إلى المعسكر التركي، وهاجم الوزير بالتوبيخ الغاضب واتهامات الفساد. أقنع الملك السويدي محمد باشا بمنحه 30 ألف جندي وأقسم أنه بحلول المساء سيحضر بطرس بحبل حول رقبته.

وبلغت خسائر الأتراك والتتار خلال الحملة القصيرة نحو ثمانية آلاف شخص. مات 37 ألف روسي، منهم خمسة آلاف فقط كانوا في المعركة.

اشترى العالم

يجد المؤرخون تفسيرًا مبتذلاً للاختتام السريع للمعاهدة وشروطًا سهلة نسبيًا بالنسبة لروسيا: قام بيتر ببساطة بدفع الأتراك.

بالنسبة لرشاوى الصدر الأعظم وكبار الشخصيات وحتى الأمناء، تلقى شافيروف مبلغًا ضخمًا قدره 150 ألف روبل في ذلك الوقت.

بالفعل في نوفمبر 1711، تمت إزالة الصدر الأعظم من السلطة بتهمة الفساد وتم إعدامه لاحقًا. لقد ذكّروه، من بين أمور أخرى، بالعلاقات مع الروس.

ادعى محمد باشا أنه لم يأخذ أي أموال وأن شافيروف استولى عليها على ما يبدو.

من الصعب تصديق نكران الوزير، لكن قد يكون هناك بعض الحقيقة في كلماته. كان شافيروف مشهورًا باختلاسه الساحر، والذي حُكم عليه لاحقًا بالإعدام (تم استبدال قطع الرأس بالنفي في اللحظة الأخيرة) - ومع ذلك، في الحالات التي لم يكن لها أي علاقة بحملة بروت.

دفاع بيندري

ضمن رموز تاريخيةوتبرز بشكل حاد فئتان: البرجماتيون الناجحون، الذين، كما يقولون، لا يستطيع أحد أن يكتب أغنية عنهم، والجنون الرومانسي الشجاع.

كان أشهر ملوك السويد، تشارلز الثاني عشر، يذكرنا بشخصية ريتشارد قلب الأسد وحياته ومصيره بعد وفاته. بعد أن فقد كل ما في وسعه وتوفي بلا معنى عن عمر يناهز 35 عامًا أثناء حصار قلعة نرويجية ضئيلة، ظل بطلاً في نظر معاصريه وأحفاده، وظلت صوره معلقة في المنازل الأرستقراطية في أوروبا لفترة طويلة.

بعد معاهدة بروت، لعب تشارلز الثاني عشر لفترة زمنية لمدة عامين آخرين، ورفض بشكل قاطع مغادرة تركيا.

وعندما أرسلت السلطات أخيرًا فريقًا عسكريًا لطرد الملك من المنزل الذي احتله في بنديري، رفع حراسه الشخصيين، وأمر بتوزيع البنادق على الخدم، وأطلق مع رجاله النار من النافذة حتى أشعل الأتراك النار. إلى البيت.

ثم أعلن كارل، الأستاذ العظيم في الوضعية المذهلة والوجه الجيد في لعبة سيئة، أنه لا يستطيع الانتظار يومًا واحدًا، لأن الأمور العاجلة استدعته إلى السويد، وقاد خيوله، وركض إلى وطنه، الذي كان لديه لم يكن لمدة 14 عاما.

النظام في ذكرى الهزيمة

هناك أسطورة مفادها أن زوجة بيتر إيكاترينا ألكسيفنا، التي رافقت زوجها في حملة بروت، أعطت مجوهراتها لرشوة الأتراك.

وبحسب الذكريات الموثوقة للمشاركين في الأحداث، من الروس والأجانب، فإنها لم تقدم مثل هذه التضحية، بل تصرفت بكرامة، رغم أنها كانت حاملاً في شهرها السابع.

في عهد بطرس، كان الشك في قصة المجوهرات محبطًا للغاية.

"في ذكرى حضور صاحبة الجلالة في المعركة مع الأتراك في بروت، حيث كان الجميع مرئيين في مثل هذا الوقت الخطير، ليس كزوجة، ولكن كرجل." أنشأ بيتر وسام سانت كاترين النسائي، الذي كان يعتبر الثاني من حيث القيمة بعد وسام القديس أندرو الأول. على وجه شارة النظام كان هناك شعار "من أجل الحب والوطن"، وعلى الجانب الخلفي: "من خلال أعمالك، تتم مقارنتها بزوجتك". حتى عام 1917، كانت تُمنح للدوقات والأميرات الكبرى، وكذلك زوجات كبار الشخصيات في الإمبراطورية، اللاتي يطلق عليهن "سيدات الفرسان".

كان إنشاء الأمر هو النتيجة الإيجابية الوحيدة لحملة بروت.

يعرف الجميع عن بولتافا في روسيا، ومعظم هواة التاريخ يعرفون عن حملة بروت.

ربما يكون هذا خطأ. إنهم فخورون بالانتصارات، ويتعلمون من الهزائم.

في صيف عام 1711، خلال الحرب الروسية التركية، ذهب الجيش الروسي تحت قيادة بيتر إلى حملة بروت. وجد جيشنا البالغ قوامه 38 ألف جندي نفسه مضغوطًا على الضفة اليمنى من قبل الجيش التركي المتحالف البالغ قوامه 120 ألف جندي وسلاح فرسان تتار القرم البالغ قوامه 70 ألف جندي. أجبرت المقاومة الحاسمة للروس القائد التركي على إبرام اتفاق سلام وإنقاذ الجيش من الحصار اليائس. هناك أسطورة منتشرة على نطاق واسع مفادها أن إبرام السلام تم تسهيله من خلال المجوهرات التي أرسلتها كاثرين زوجة بيتر الأول لرشوة الوزير. من أين أتت هذه الأسطورة وإلى أي مدى تتوافق مع الواقع، وكذلك حول الأساطير الأخرى لحملة بروت، ستتعلم في مقال دكتور في العلوم التاريخية ياروسلاف إيفجينيفيتش فودارسكي "أساطير حملة بروت لبيتر" أنا (1711)”.

---
حملة بروت عام 1711 كان الحدث الرئيسي للحرب الروسية التركية 1710-1714. الجيش الروسي، بقيادة اسميًا ب.ب. وجدت شيريميتيف، وفي الواقع القيصر بيتر نفسه، نفسها في وضع صعب، حيث وجدت نفسها محاطة بجيش تركي تتري متفوق عدديًا بقيادة الصدر الأعظم وخان القرم على ضفاف نهر بروت. أُجبر بطرس على صنع السلام، وبموجب شروطه أعاد إلى تركيا قلعة آزوف، التي استولى عليها عام 1696.

وتنعكس هذه الأحداث الدرامية بشكل متناقض وغير دقيق في مذكرات المشاركين في الحملة وغيرهم من المعاصرين، وقد تطورت حولهم الأساطير التي لا يزال المؤرخون يعرضونها دون نقد. يكتبون أن الجيش الروسي، المحاط بالأتراك والتتار، مهدد بالإبادة الكاملة؛ أنه قبل اختتام العالم، كتب بيتر إلى مجلس الشيوخ بحيث في حالة القبض عليه، سيختار أعضاء مجلس الشيوخ من بينهم ملكا جديدا (على الرغم من وجود تساريفيتش أليكسي)؛ أن المفاوضات مع الأتراك لم تنجح، ثم قامت الإمبراطورة المستقبلية كاثرين الأولى، دون طلب إذن زوجها، بعقد مجلس عسكري وأقنعت بيتر بإرسال رسالة أخرى إلى الوزير تطلب السلام؛ أنها أرسلت سراً من الملك إلى الوزير بهذه الرسالة جميع مجوهراتها. وأن الوزير المرتشي، الذي أغرته بريق الماس، وافق على صنع السلام؛ أن أحد أسباب موافقة الوزير كان القبض على برايلوف من قبل الجنرال رين، وما إلى ذلك. يتم تجنب الأسئلة حول سبب القبض على الجيش الروسي من قبل الأتراك أثناء المسيرة؛ لماذا لم تكن هناك شروط في معاهدة بروت للسلام لصالح السويد، على الرغم من أن تشارلز الثاني عشر، الذي وجد ملجأ في تركيا، بذل الكثير من الجهود لحث السلطان على بدء حرب مع روسيا، وكذلك لماذا نسختان رسميتان من المعاهدة تم نشرها.
لقد درست بشكل نقدي المواد المنشورة والأرشيفية: مراسيم ومراسلات بيتر الأول، وتقارير الدبلوماسيين الروس والأجانب، والجنرالات و عملاء سريينوذكريات المشاركين في الحملة وأعمال المؤرخين وحاولوا إعادة بناء مسار الأحداث باليوم والساعة. وقد أوجزت نتائج هذا العمل بإيجاز في التعليقات على نص "رسائل وأوراق الإمبراطور بطرس الأكبر" (المجلد الحادي عشر، العدد 1)، وفي مراجعة لمقال للمؤرخ التركي كورات وفي مقال عن حملة في إحدى مجموعات المقاطعات 1، لكن على ما يبدو، لم يلاحظها أحد، حيث تتكرر الأساطير وعدم الدقة في الكتب المرجعية، وأعمال المؤرخين، وأعمال العلوم الشعبية. لذلك، يبدو من المفيد بالنسبة لي أن أقدم نسختي الخاصة، المعممة والموسعة، مقارنة بالأعمال المنشورة، ونسخة الأحداث وأصل الأساطير.

لا يزال هناك عمل خاص واحد فقط في حملة بروت - دراسة من مجلدين أجراها أ.ن. كوراتا "حملة بروت والسلام"، نُشرت في 1951-1952. باللغة التركية. وقد حدد أحكامه الرئيسية عام 1962 في مقال باللغة الألمانية 2 . يعد بحث كورات أساسيًا: فقد استخدم الكثير من المصادر، بما في ذلك التقارير المنشورة وغير المنشورة للدبلوماسيين، ومواد من الأرشيف التركي (من أموال الوزراء الأعظم، أحد المشاركين في حملة مسؤول خزانة الدولة أحمد بن محمود، وما إلى ذلك)، أعمال المؤرخين الأتراك والروس والألمان والسويد والبولنديين. يحتوي عمل كوراتا على استنتاجات مهمةحول الهدف الذي كان الأتراك يسعون لتحقيقه عند بدء الحرب، وحول تطور ظروف السلام، وعن حجم الجيش التركي التتاري، وما إلى ذلك. لكن العديد من المصادر ظلت غير معروفة لكورات، خاصة تلك المخزنة في الأرشيف الروسي والتي نُشرت بعد نشر أعماله، وقد اعترف هو نفسه (في مقالته) أن الكثير هنا لا يزال غير مفسر. وعلى وجه الخصوص، لم يتمكن كورات من تفسير بعض التناقضات والحيرة التي تنشأ عند قراءة الوثائق الرسمية ورسائل ومذكرات المعاصرين وكتابات المؤرخين؛ نقل بشكل غير صحيح شروط السلام التي طرحها الأتراك في الأصل؛ يعتقد أن الأتراك أضاعوا لحظة مواتية بسبب جشعهم، وعلى الرغم من أنه لم يذكر بشكل مباشر عن الدور الحاسم لرشوة الوزير، إلا أنه أكد على ذلك أهمية عظيمة. كما أفاد خطأً أن مجوهرات الوزير وصلت إلى المعسكر التركي قبل إبرام السلام. كرر أسطورة الدور الحاسم لكاترين؛ لم يوضح سبب نشر نص معاهدة بروت للسلام في نسختين وما إلى ذلك. على الرغم من هذه العيوب، يعد هذا اليوم العمل الأكثر اكتمالا وتفصيلا في تاريخ حملة بروت، حيث لم يقدم مؤلفه معلومات جديدة إلى التداول العلمي من مصادر غير معروفة سابقًا فحسب، بل قدم أيضًا ملاحظات واستنتاجات قيمة.
بالإضافة إلى ذلك، يتم تغطية تاريخ الحملة بإيجاز في الأقسام ذات الصلة من أعمال التعميم، في الأعمال التي تدرس المشكلات ذات الصلة، في السيرة الذاتية لبطرس وشخصيات أخرى من العصر. أفضل وصف لها حتى الآن هو القسم الموجود في عمل س.ف. أوريشكوفا عن العلاقات الروسية التركية في بداية القرن الثامن عشر بناءً على الدراسة دائرة كبيرةمصادر منها تركية 3. ومع ذلك، فهي وباحثون آخرون لا يفسرون التناقضات في المصادر ويكررون الأساطير القديمة.

يجبرنا نطاق المقال على الاقتصار على توضيح الأسئلة الأكثر أهمية فقط: 1) هل كان بيتر مرتبكًا جدًا عندما كان محاصرًا لدرجة أن كاثرين نفسها اضطرت إلى عقد مجلس عسكري واتخاذ قرار فيه بعرض السلام وإرسال الغواصات -المستشار ب. شافيروف يزوده بمجوهراته لرشوة الصدر الأعظم، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فكيف ومتى ولماذا نشأت الأسطورة حول دور كاثرين؟ 2) هل كانت الرشوة هي السبب الرئيسي وراء موافقة الصدر الأعظم على عقد الصلح وعدم طرح شروط لصالح شارل الثاني عشر، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فما هي هذه الأسباب وكيف ومتى وأين ظهرت الأسطورة حول الدور الحاسم للملك هل تنشأ رشوة الصدر الأعظم؟ 3) هل ما يسمى بـ”رسالة بطرس الأكبر من ضفاف بروت” مزورة، والتي أمر فيها مجلس الشيوخ، في حالة أسره من قبل الأتراك، بانتخاب ملك جديد من بين أعضاء مجلس الشيوخ، وإذا كان الأمر كذلك، فمن قام بتزويرها ولماذا؟
وسيتم تقديم إجابات مختصرة على الأسئلة التالية مع الإشارة إلى المصادر التي تسمح بإثباتها بالتفصيل: 1) لماذا وقع الأتراك في المسيرة على الجيش الروسي؟ 2) لماذا تشير المصادر إلى اختلاف أعداد الجيش التركي التتري: أ) 120 ألف تركي و20-30 ألف تتار و ب) 270 ألف تركي وتتر مجتمعين؟ ما هو الرقم الحقيقي ومن أين أتى الرقم الكاذب؟ 3) هل أثر استيلاء المفرزة الروسية على قلعة برايلوف على نهر الدانوب في مؤخرة الأتراك على موافقة الصدر الأعظم على صنع السلام وشروطه؟ 4) أي من النسختين المختلفتين بشكل كبير لنص معاهدة بروت للسلام هي النسخة الأصلية، ولماذا ظهرت الثانية؟

لماذا تم القبض على الجيش الروسي في المسيرة وما هو حجم جيوش الجانبين؟

كان بيتر يتفاوض منذ فترة طويلة مع حكام مولدافيا د. كانتيمير و والاشيا سي. برانكوفان حول انتقالهم إلى جانب روسيا. عندما الجيش الروسي في نهاية يونيو 1711. عندما اقترب من إياسي، وصل كانتيمير إلى المعسكر الروسي، لكنه أحضر معه 6 آلاف شخص فقط، سيئي التسليح وغير مدربين 4 . في هذه الحالة، يمكن لبيتر التصرف بطريقتين: انتظار الأتراك على نهر الدنيستر، ومنحهم الفرصة لهزيمة ميليشيا والاشيا في حالة مجيئه ضدهم، أو التوجه نحو العدو على أمل انضمام برانكوفان إلى القوات. و الطعام. اختار بيتر الخيار الثاني، دون أن يتخيل صعوبات السير عبر بلد دمره الجراد، 5 وحتى مع الإجراءات النشطة للقوات المتفوقة بشكل كبير من سلاح الفرسان التركي التتاري. انطلق الجيش الرئيسي في حملة على طول الضفة اليمنى (الشمالية) لنهر بروت، وتم إرسال مفرزة من سلاح الفرسان تابعة للجنرال ك. رين إلى والاشيا إلى قلعة برايلوف على نهر الدانوب لحث برانكوفان على الانتقال إلى جانب روسيا. . ضمت المفرزة 5600 شخص (نصف سلاح الفرسان الروسي) 6. ولكن بما أن الجيش التركي قد اقترب بالفعل من حدود والاشيا، بقي برانكوفان إلى جانب الأتراك. بعد ذلك، اعترف بيتر نفسه بأن "هذه المسيرة" "تم تنفيذها بشكل يائس للغاية لطمأنة حاكم مولتيانسكي" 7.
بعد تلقي معلومات حول حركة الأتراك على طول الضفة اليسرى (الجنوبية) لنهر بروت، أصدر بيتر في 7 يوليو الأمر إلى الجنرال يانوس فون إيبرستيدت، الذي قاد سلاح الفرسان، للمضي قدمًا ومنع الأتراك من عبور بروت: كان من المهم كسب الوقت حتى يتمكن رين من أخذ برايلوف وتشجيع برانكوفان على التحرك ضد الأتراك في مؤخرتهم. وكما يكتب مورو، "بعد أن استمعنا إلى الأمر وفهمناه جيدًا، بدأنا في تنفيذه، على الرغم من أنني والجنرال، دون أن نضحك، رأينا استخدام الفرسان وسلاح الفرسان لمهاجمة الجسور المحصنة" 8. بعد بضعة أميال، صادفت المفرزة بشكل غير متوقع رأس جسر. بدلاً من الهجوم، أمر يانوس، منتهكًا أوامر بيتر، بالانسحاب. هرع سلاح الفرسان التركي والتتار على الفور إلى الهجوم، وكان على المفرزة أن يصطفوا في الساحة ويتراجعوا ببطء، ويعكسون هجماتهم. أخبر يانوس بيتر أن الإنكشارية بالمدفعية كانوا يهاجمونه (وهذا لم يكن صحيحا)، وفي المساء أرسل رسالة أخرى، وأرسل بيتر فرقة مشاة لمساعدته.

في هذه الأثناء، كانت الجسور التي رآها يانوس ومورو في 7 يوليو زائفة: فقد تم بناء الجسور الحقيقية في اليوم التالي فقط، وعبر الوزير، بدافع الحذر، سلاح الفرسان في اليوم الثامن (عبر التتار بالسباحة) وفي اليوم التاسع فقط. - المشاة (الإنكشارية)، وجميع المدفعية عبرت النهر فقط في ليلة 10، 10 يوليو. نتيجة لذلك، تم القبض على الجيش الروسي في المسيرة، وبعد أن فقد جزءا من القافلة، اضطر إلى التراجع، تعرض لهجمات مستمرة من قبل سلاح الفرسان العدو. في 9 يوليو، في حوالي الساعة الثانية ظهرًا، اضطرت بسبب الإرهاق إلى التوقف في وضع غير مريح على ضفة نهر بروت.
كان أمر بيتر، الذي جعل يانوس ومورو يضحكان، حقيقيًا. يتضح هذا من خلال تصرفات الجنرال رين: لقد حاصر واقتحم ليس بعض تحصينات الجسر، ولكن قلعة برايلوف على نهر الدانوب. صحيح أن رين قد خدم بالفعل لفترة طويلة تحت قيادة بيتر، ومن الواضح أنه تبنى الأفكار العسكرية الجديدة والمتقدمة في ذلك الوقت للقائد الروسي. على أية حال، فإن "استخدام" الفرسان للاستيلاء على القلعة لم يبدو غريباً بالنسبة له. لذلك، كان لدى بيتر كل الأسباب للأمل في أن يتمكن يانوس من تأخير عبور الأتراك. بعد ذلك، كتب أنه "في ذلك الوقت لم يكن الأتراك قد عبروا بعد، لكنهم كانوا على الجانب الآخر، وبالطبع كان بإمكان يانوس أن يحتجزهم إذا فعل [كما ينبغي] لرجل صالح" 11 .
وجد الجيش الروسي نفسه في وضع صعب: فهو محاصر بسلاح الفرسان التركي التتري الذي نفذ هجمات متواصلة في الوادي الواقع على ضفاف نهر بروت. بالإضافة إلى ذلك وضع العدو مدافع على التل الواقع على الضفة المقابلة لكنها لم تتمكن من إلحاق الضرر 12 . كان لدى الجيش الروسي 38 ألف فرد و122 بندقية، وكان العدو بحسب حسابات كورات حوالي 100-120 ألف تركي و20-30 ألف تتار، وبلغ عدد البنادق 255-407 13 . عدد الأتراك والتتار، 270 ألف شخص، المشار إليه في ديلي نوت، نقله شافيروف إلى بيتر من كلام الأتراك 14 . ومن الواضح أنه كان من المفيد للأخير تضخيمه. لكن الأخطر هو أنه مقابل 6.6 ألف من سلاح الفرسان الروسي كان هناك 57.8 ألف من سلاح الفرسان الأتراك، دون احتساب التتار. إذا أخذنا في الاعتبار أن سلاح الفرسان الروسي لم يعد لديه علف، فقد أكل المرعى، وقطع التتار طرق الإمداد، فإن الوضع الذي نشأ بسبب خطأ الجنرال يانوس لا يمكن إلا أن يعتبر بالغ الأهمية.

أسطورة دور كاترين الحاسم في إبرام السلام

وفي مساء يوم 9 يوليو هاجم الإنكشاريون المعسكر الروسي ثلاث مرات وتم صدهم ثلاث مرات. لكن بيتر لم يجرؤ على شن هجوم مضاد خوفا من أن يستولي سلاح الفرسان التركي التتري على القافلة بالطعام والذخيرة. أظهر الإنكشاريون شجاعة غير عادية، لكن قادتهم كانوا يفتقرون إلى المعرفة العسكرية: تم تنفيذ الهجوم على أحد أقسام المعسكر الروسي، والذي عززه بيتر بالرجال والبنادق حسب الضرورة. لكن الناس والخيول لم يرتاحوا لمدة ثلاثة أيام متتالية، واعترض التتار القافلة المحملة بالمؤن التي كانت في طريقها إلى الجيش الروسي، وكان الجيش محاصرًا من كل جانب، وماتت العديد من الخيول، وتم إنقاذ الناجين. تناول أوراق ولحاء الأشجار فقط لعدة أيام. لكن الانضباط بين الجنود لم يتزعزع، وظل الجيش قوة هائلة.
مع حلول الظلام، أوقف الإنكشاريون هجماتهم 16. قام بيتر مرة أخرى بتشكيل مجلس حربي، قرر مهاجمة الأتراك ليلاً، لكن الملك ألغاه على الفور تقريبًا لنفس سبب الهجوم المضاد السابق.
لم يكن من المستغرب أن بيتر، الذي أدرك أنه، الفاتح تشارلز الثاني عشر، يمكن هزيمته وحتى القبض عليه مع زوجته، فقد فقد أعصابه لبعض الوقت. وبعد أيام قليلة كتب قائلاً: "لم يحدث قط منذ أن بدأت الخدمة أن كنت في مثل هذا التشتت" 17 . ويبدو أنه أصيب بانهيار عصبي، وهو ما علم به من مصادر مختلفة العميل الفرنسي لا موتريل، الذي كان في الجيش التركي، والسفير الدنماركي لدى روسيا، جاست يول، الذي جاء إلى بيتر في الجيش الذي غادر مولدوفا بعد الحرب. اختتام السلام. يكتب لا موتريل أنه تحدث مع الضباط السويديين الذين دخلوا الخدمة الروسية بعد بولتافا وانشقوا إلى الأتراك في 10 يوليو. أخبره السويديون بما يلي: في مساء يوم 9 يوليو، "كان بيتر مرتبكًا، قائلاً: "لقد وجدت نفسي في نفس الوضع الصعب مثل أخي كارل بالقرب من بولتافا،" اعتزل إلى خيمته... ممنوعًا على أي شخص لإدخاله. إما أن يكون صرعة عادية (عندهم) أو مصطنعاً"(18). كتب يوست يول في مذكراته: "كما أخبروني، وقع الملك، الذي كان محاصرًا بالجيش التركي، في حالة من اليأس لدرجة أنه كان يركض ذهابًا وإيابًا حول المعسكر مثل المجنون، ويضرب نفسه على صدره ولم يتمكن من النطق بكلمة واحدة". كلمة. فظن الأكثر أنه أصيب بضربة "19.
لقد كان بيتر بالفعل عرضة لمثل هذه النوبات، حيث لم تتمكن سوى كاثرين من تهدئته. لكنني لا أعتقد أنها كانت نوبة في هذه الحالة. ببساطة، بعد أن فقد رباطة جأشه لبعض الوقت، عاد بيتر بسرعة إلى رشده ودخل الخيمة للتفكير فيما يجب فعله في الظروف الحالية. وتقدم المصادر معلومات متضاربة حول ما حدث بعد ذلك. تلخيصهم، أ.س. بوشكين ، في نصوصه التحضيرية لـ "تاريخ بطرس" ، بعد ملاحظات حول إرسال رسالة إلى الوزير مع اقتراح لصنع السلام ، وضع الإدخال التالي: "وفقًا لأخبار أخرى: دعا بطرس الجنرالات إلى نفسه ، وأمرهم لمهاجمة العدو في اليوم التالي، وذهب هو نفسه إلى خيمته، وأمر الحراس بعدم السماح لأي شخص بالدخول. ثم جمعت كاثرين مجلسًا وعرضت تفسير العالم. - دخلت خيمته - الخ. ثم تم إرسال ضابط الصف شيبيليف، وأرسلت الملكة (سرًا من بيتر) أموالًا وألماسًا كهدية للوزير وحاكمه كيجايا. وبعد ذلك كتب بوشكين: "كل هذا هراء" 20. لم يتمكن كورات من توضيح هذه المسألة واضطر إلى القول: "هناك شيء واحد واضح - لعبت كاثرين دورًا معينًا، لكن لا ينبغي المبالغة في تقديره" 21.
دعنا ننتقل إلى المصادر. يتابع لا موتريل، بعد قصة المنشقين السويديين المذكورة أعلاه: "لقد أضافوا أنه بعد رحيل [بيتر] اجتمع الجنرالات في مجلس حرب وتوصلوا إلى استنتاج مفاده أن الإنكشاريين كانوا خائفين من الروس، لأنهم فعلوا ذلك". لن يستأنفوا هجماتهم، كما فعلوا في الليلة السابقة. ولذلك قرر الجنرالات مهاجمة الأتراك أنفسهم، وحتى لو فشلوا في الفوز، فربما ارتباك العدو سيجعل التراجع أسهل. واعترض شافيروف على أن هذه ستكون محاولة يائسة، وقد تكون الفرصة الأخيرة للخلاص، وأنه سيعرض الدخول في مفاوضات مع الوزير لوقف إراقة الدماء من أجل التوصل إلى اتفاق. فقُبلت نصيحته، وبما أن الملكة هي الوحيدة التي لم تتأثر بمنع الملك [دخول خيمته]، فقد تم التعبير عن الرغبة في أن تكون هي التي نقلت إلى الملك الاقتراح، فنفذته بنجاح. على ما يبدو، استغرق الأمر الكثير من المثابرة للحصول على أمر من القيصر للمشير شيريميتيف لكتابة رسالة إلى الوزير "22. في الكتاب الثاني من مذكراته، أوجز لا موتريل النسخة المذكورة أعلاه من الضباط السويديين مع التوضيح: "الملكة ... أحضرت مستشاريها إلى الخيمة حيث كان الملك الذي لا يريد رؤية أحد، واستخدمت نفوذها لتحقيق موافقته على إعطاء شافيروف سلطة عقد السلام " وأكد فوراً في المذكرة: "كل ما فعلته الملكة... هو إحضار مستشارين إلى خيمته حيث كان وحده" 23.
لكن هناك دليل مباشر على وجود مجلس عسكري اتخذ فيه قرار بالدخول في مفاوضات مع الأتراك. يانوس، الذي تمت دعوته إليه، أخذ مورو معه، الذي أخبر عنه: في 10 يوليو، "في حوالي الساعة التاسعة صباحًا ... عقد الملك والجنرال يانوس واللفتنانت جنرال أوستن والمشير ندوة لقاء سري طويل ثم اقتربوا جميعًا من الجنرال بارون ألارت الذي كان مستلقيًا في العربة متأثرًا بالجرح الذي أصيب به، وبعد ذلك... تقرر أن يكتب المشير إلى الصدر الأعظم يطلب منه هدنة من أجل العودة بأمان. البدء في التوفيق بين الملكين. ذهب عازف البوق الخاص بالجنرال يانوس ومعه رسالة، ونحن
"24 - قصة مورو يؤكدها آلارت، الذي استشهد في مذكراته التي نشرها كورات، بقرار هذا المجلس العسكري: "عرض هدنة على الصدر الأعظم من أجل الاتفاق على الخلود". السلام مع السلطان. إذا لم يوافق الوزير على ذلك، فقم بحرق وتدمير العربات، وبناء Wagenburg من عدد قليل من العربات ووضع فولوخس والقوزاق فيها، وتعزيزهم بعدة آلاف من المشاة. مع الجيش... هاجموا العدو" 25.

بالإضافة إلى ذلك، لدى La Motreuil أخبار تؤكد رسائل مورو وألارت. ويكتب أنه من أجل ضمان الامتثال لشروط معاهدة بروت للسلام، طالب الأتراك السفراء الروس بالذهاب إلى إسطنبول كرهائن. أعطاهم بيتر حارسًا من الضباط الروس. التقى بهم La Motreuil وأخبرهم عن نسخة السويديين. يكتب أن الضباط الروس، "الذين، وفقًا لهم، كانوا مع شخص القيصر...، دحضوا كل هذه التفاصيل باعتبارها خيالًا، وجادلوا بأن القيصر تصرف بشكل بطولي، وأنه كان يؤدي عادةً واجبات ملازم أول، ولكن، بعد رؤية تولى شؤون الوضع الصعب السلطة الكاملة ودعا الجنرالات لمجلس عسكري برئاسته، حيث تقرر أن يكتب المشير شيريميتيف رسالة إلى الوزير يقترح فيها شروط سلام مقبولة. تم إرسال الرسالة مع عازف بوق الجنرال يانوس" 26.
ومن ثم، فلا شك أن تقارير مورو وألارت والضباط الروس في لاموتروي موثوقة، ولا تذكر إيكاترينا وشافيروف، رغم الغريب أن القرار المسؤول بالانتقال من العمل العسكري إلى الدبلوماسية اتخذ دون بمشاركة المستشار جولوفكين ونائب المستشار شافيروف. لذلك، يمكن اعتبار أن بطرس ذهب إلى خيمته. على الأرجح، كانت كاثرين هناك بالفعل أو دخلت هناك بعده لتهدئته. علاوة على ذلك، من ناحية، ورد أنه بعد أن غادر بطرس إلى الخيمة، أي. في مساء يوم 9 يوليو، عقدت كاثرين مجلسًا قدمت فيه هي أو شافيروف اقتراحًا للدخول في مفاوضات، وقرر المجلس عرض السلام على الأتراك، وكتابة رسالة نيابة عن شيريميتيف وإسناد المفاوضات إلى شافيروف، وبعد ذلك أحضرت كاثرين الجنرالات وشافيروف إلى خيمة بطرس للموافقة على هذا القرار. من ناحية أخرى، ثبت أن: أ) في صباح يوم 10 يوليو، انعقد مجلس عسكري، عقده بيتر نفسه، ولم يكن هناك جنرالات روس باستثناء شيريميتيف، ولا كاثرين وشافيروف، ولكن تم فيه ذلك تقرر إرسال أحد البرلمانيين برسالة من شيريميتيف إلى الوزير، تتضمن اقتراحًا بالدخول في المفاوضات، و ب) 9 يوليو، أي. عشية هذا المجلس، تلقى شافيروف تعليمات بشأن إجراء المفاوضات (تم الحفاظ على مسودة مع تعديلات بيتر المكتوبة بخط اليد) 27 .
ومن مقارنة هذه المعطيات، فإن الاستنتاج يشير إلى انعقاد مجلسين عسكريين، الأول مساء 9 يوليو/تموز، والثاني صباح 10 يوليو/تموز. نحن نعرف النصيحة الثانية من مورو. حول الأول، هناك مدخل لألارت، يذكر فيه مجلس بطرس السري مع الجنرالات والوزراء، والذي تقرر فيه إرسال شافيروف إلى الأتراك. صحيح أنه تم وضعها بعد المعلومات المذكورة أعلاه حول قرار المجلس العسكري بالدخول في المفاوضات وإرسال عازف البوق إلى الوزير، ولكن من الواضح أن هذا مجلس مختلف، بتركيبة مختلفة من المشاركين 28. بالإضافة إلى ذلك، جاء في تقرير السفير الفرنسي لدى روسيا دي بالوز بتاريخ 11 سبتمبر ما يلي: "إنهم يؤكدون... أن القيصر عقد مجلسًا عسكريًا في معسكره، ولم تتم دعوة الجنرال يانوس إليه، وأن هذا الملك، يواجه صعوبة" فذهبت إليه لمعرفة رأيه على انفراد" 29. والأخير، كما نعلم من قصة مورو، غير صحيح، مما يعني أن هذه المعلومات لا تأتي من مورو (الذي، على ما يبدو، لم يكن يعلم بالنصيحة الأولى، دون يانوس). بالإضافة إلى ذلك، أبلغ بالوز عن اجتماعه مع مورو في 30 سبتمبر، وبالتالي لم يروا بعضهم البعض حتى 11 سبتمبر.
دعونا نحاول استعادة مسار الأحداث. لذلك، ذهب بيتر إلى الخيمة وقرر (ربما بناء على نصيحة كاثرين) الدخول في مفاوضات مع الأتراك، ومناقشة أولا في المجلس الشروط المحتملة للأتراك وترشيح السفير. وكانت مسودة التعليمات الموجهة إلى شافيروف مؤرخة في 9 يوليو، لذلك انعقد المجلس على الفور مساء 9 يوليو. يتم الإشارة مباشرة إلى تكوين المشاركين من قبل آلارت: الجنرالات والوزراء. تأكيد غير مباشر: غياب الوزراء والجنرالات الروس عن المجلس صباح 10 يوليو (لا يحتسب شيريميتيف: إنه القائد الأعلى)، مشيراً إلى أنه في مساء 9 يوليو انعقد مجلس لم يشارك فيه سوى وكان الوزراء والجنرالات الروس حاضرين. وهذا أمر طبيعي تماما: بالطبع، قبل اللجوء إلى المرتزقة، كان من الضروري مناقشة مثل هذه القضية المهمة مع قضيتنا.
أطلق عليه آلارت اسم المجلس السري، ربما لأنه انعقد سرا من جنرالات أجانب (بما في ذلك آلارت)، الذين جمعهم بيتر صباح يوم 10 يوليو بعد أن اتخذ قرارا وعين شافيروف مبعوثا، وكان هذا المجلس الثاني أيضا هو المجلس السري. تمت الموافقة على القرار. لكن كان لا بد من دعوة المستشارين إلى الخيمة، ويبدو أن بيتر أمر كاثرين بإحضارهم. يمكن للمنشقين السويديين أن يروا كيف أمرت كاثرين، وهي تغادر الخيمة، بالعثور على الوزراء والجنرالات الروس. ظهور الجنرالات في الخيمة يوحي بوجود مجلس عسكري. ومن هنا جاءت النسخة القائلة بأن كاثرين هي التي عقدت المجلس العسكري الذي اقترحت فيه (أو شافيروف) الدخول في مفاوضات مع الأتراك.
من المعروف أن بيتر أعرب عن تقديره الكبير لسلوك كاثرين في حملة بروت لدرجة أنه في عام 1714 أنشأ نظامًا روسيًا جديدًا للتحرير خصيصًا لمكافأتها، وسرعان ما أعاد تسميته وسام الشهيد العظيم المقدس كاثرين (وفقًا للميثاق، لا يمكن إلا للنساء يتم منح هذا الأمر). في الوقت نفسه، قال بيتر إن الأمر "تم إنشاؤه في ذكرى وجود صاحبة الجلالة في المعركة مع الأتراك في بروت، حيث في مثل هذا الوقت الخطير، ليس كزوجة، ولكن كرجل، كان الشخص مرئيا للجميع" 31. وهذا ما يؤكده الأمر نفسه: فهو يصور القديسة كاترين بصليب عليه الحروف الأولى من الكلمات: "يا رب بارك الملك" وعلى الجانب الخلفي يوجد نقش لاتيني: "بالأعمال يُقارن المرء مع زوجها" 32 . بالإضافة إلى ذلك، في بيان 15 نوفمبر 1723 بشأن تتويج كاثرين، ذكر بيتر أن كاثرين ساعدته في حرب الشمال وفي معركة بروت و "تصرفت كرجل، وليس كامرأة" 33 .

ومع ذلك، ربما كان بيتر مرتبكًا جدًا لدرجة أن كاثرين اضطرت إلى أخذ زمام المبادرة: استدعاء المستشارين إلى الخيمة، وتقديم اقتراح لبدء المفاوضات وتشجيع زوجها على إرسال شافيروف إلى الأتراك؟ مما لا شك فيه، كان لدى كاثرين تأثير معين (وكبير) على بيتر، ولكن لا شيء يشير إلى أنها كانت تمتلك عقل رجل دولة. على العكس من ذلك: بعد أن أصبحت الإمبراطورة بعد وفاة بيتر، كانت كاثرين أداة مطيعة في أيدي مينشيكوف. ومع ذلك، كونها امرأة غير متعلمة، فهي بلا شك تتمتع بعقل سليم وتفهم الناس - وإلا فلن تتمكن من العيش لفترة طويلة مع شخص معقد وغير عادي مثل بيتر، والاستمتاع باحترامه. بيتر، على الرغم من كل عيوبه، لم يكن بلا شك خائفا من تحمل المسؤولية عن أفعاله. لذلك، من المستحيل أن نتخيل أنه بحضور بيتر، يمكن أن تتخذ كاثرين أي قرار مستقل. كل ما نعرفه عن شخصياتهم وعلاقاتهم لا يتوافق مع النسخة المتعلقة بدور كاثرين الحاسم في قرار عرض السلام على الأتراك. وقد قبله بطرس نفسه بالطبع، وأيد المجمع هذا القرار. تم وضع تعليمات على الفور لشافيروف (مع مراعاة مطالب الأتراك المرسلة في نوفمبر 1710) وربما رسالة من شيريميتيف إلى الوزير.

لماذا وافق الأتراك على صنع السلام؟

ذهب الأتراك إلى الحرب على مضض وخوف من القوات الروسية. في البداية، اعتمدوا على مساعدة الفيلق السويدي المتمركز في بوميرانيا (شمال ألمانيا). لقد أولى الأتراك أهمية كبيرة لهذا الأمر لدرجة أنهم في المطالب التي أرسلوها إلى بطرس في نوفمبر 1710، أي. عشية إعلان الحرب، كان هناك عدد من النقاط لصالح السويديين: "لحل التحالف المبرم مع أغسطس، للاعتراف بملك بولندا ستانيسلاف؛ إعادة ليفونيا بأكملها، وبشكل عام، كل شيء غزاه الروس إلى الملك السويدي، وتدمير وتسوية سانت بطرسبرغ بالأرض 1؛ عقد تحالف هجومي ودفاعي مع الملكين تشارلز وستانيسلاف ضد أغسطس ومعارضته إذا استأنف مطالباته بالعرش البولندي، الذي تنازل عنه لستانيسلاف ليسزينسكي؛ العودة بالمثل "وإلا كل ما فقده ملك السويد معركة بولتافا» 34.
لكن السويديين لم يتمكنوا من تجديد فيلق كلب صغير طويل الشعر الصغير، ولم يجرؤوا على اختراق القوات الروسية التي تسد طريقهم. كما سرت شائعات بأن تشارلز وعد الإنكشاريين بالدفع وخدعهم 35 . بالإضافة إلى انتهاك الوعود الملكية، تمت إضافة العداء الشخصي بين الوزير والملك: طالب تشارلز بقيادة الجيش التركي، وبطبيعة الحال، تم رفضه بأدب، ولكن تمت دعوته لمرافقة الوزير في الحملة. رفض تشارلز هذا الاقتراح وأرسل بدلاً منه ممثله - الجنرال سباري وممثل الملك البولندي إس ديشينسكي (الذي عينه تشارلز الثاني عشر) - الجنرال بوناتوفسكي. ثم شعر الوزير بالإهانة، ووفقًا لبوناتوفسكي، أخبر خان القرم أنه متأكد من أن الملك السويدي، "هذا الرجل الشرير المتعجرف"، لن يمنح الأتراك مثل هذا الشرف أبدًا - لمرافقتهم شخصيًا 36. وهكذا، وبالاعتماد على مساعدة تشارلز، لم يرغب الأتراك على الإطلاق في القتال من أجل مصالحه. كان فشل السويديين في الوفاء بالتزاماتهم، وخوف الأتراك من الجيش الروسي، والخوف من انتفاضة شعوب البلقان، هي الأسباب التي دفعت السلطان إلى منح الصدر الأعظم سلطة صنع السلام بشروط مفيدة للأتراك فقط. وكان هدف الحرب من جانبهم، على الأقل في عام 1711 قبل بدء الحملة، هو عودة آزوف وتدمير الحصون المبنية حديثًا في منطقة البحر الأسود. لذلك، فإن استنتاج كورات بأن الأتراك، عند بدء الأعمال العدائية، لم يكن لديهم نية جدية لدعم تشارلز XP وأرادوا التخلص منه، يبدو مبررًا تمامًا 38.
أفاد السفير البريطاني لدى تركيا ر. ساتون في 14 (25) يونيو: "أنا متأكد من أنهم [الأتراك] قد بدأوا بالفعل في الفرار بأعداد كبيرة ... بالإضافة إلى ذلك، فإن الجنود غير راضين للغاية ويشتبه في أنهم إمكانية التمرد" 39 . كتب أحد مخبري بيتر السريين في تركيا، لوكا باركا، في 22 يونيو: “جاء الجيش الآسيوي، كل شيء تقريبًا، إلى هنا، ولم يبق هناك سوى اثنين من الباشوات. ويعتبر الأتراك عارًا كبيرًا على أنفسهم أن يروا مثل هذا الجيش، فالناس سيئون، رثون، بلا بندقية، ومتعبون من رحلة طويلة، ولذلك يذهبون إلى الحرب بلا قلب... رغم أن الأتراك الجيش كثير، لكنه مع ذلك متسرع، غير منتظم، بلا رؤوس [رؤساء] أذكياء، لا يخاف جيشهم لا من الوزير ولا من الضباط الآخرين. في 9 يوليو، عندما حاصر الأتراك الجيش الروسي، قبل وقت قصير من غروب الشمس، كتب ساتون، "ظهر الإنكشاري في خيمة الوزير وبدأ بالصراخ: "هل سنكذب هنا حتى نموت من المرض في الشدائد؟ دع جميع المسلمين الحقيقيين يأتون". وقاتل معي ". مع الكفار!" أمسك بإحدى اللافتات الواقفة بالقرب من الخيمة وركض للأمام. وتبعه آخرون على الفور، وأمسكوا باللافتات الأخرى، و... تجمعوا معًا، بالصيحات المعتادة غير الفوضوية، واندفعوا نحو العدو. عندما رأى الوزير مثل هذا الاضطراب، أرسل الكيغايا، الذي كان يتحدث معه في تلك اللحظة والذي علمت منه هذه التفاصيل، لقيادتهم. يضيف الجنرال س. بوناتوفسكي في مذكراته: "أصدروا صرخات جامحة، ينادون، حسب عادتهم، إلى الله بصرخات متكررة "الله، الله"، اندفعوا نحو العدو بالسيوف في أيديهم، وبالطبع، سيفعلون ذلك". لقد اخترقوا الجبهة، إن لم يكن المقاليع التي ألقاها العدو أمامهم... إطلاق نار قوي من مسافة قريبة تقريبًا لم يبرد حماسة الإنكشاريين فحسب، بل ألقى بهم أيضًا في حالة من الارتباك وأجبرهم على التراجع السريع . قام كيجايا [نائب الوزير الأعظم] ورئيس الإنكشارية بقطع الهاربين بالسيوف وحاولوا إيقافهم وترتيبهم. جدد الأشجع صرخاتهم وهاجموا مرة ثانية. ولم يكن الهجوم الثاني بقوة الأول، واضطر الأتراك مرة أخرى إلى التراجع". تم صد الهجوم الثالث أيضًا ثم قال الكيجايا لبوناتوفسكي: "نحن نخاطر بالهزيمة، وهذا سيحدث لا محالة".
سيطر الذعر على الإنكشارية والقيادة التركية. كتب ساتون أنه "في كل مرة كانوا [الأتراك] يفرون عائدين في حالة من الفوضى. بعد الهجوم الثالث، كان ارتباكهم وإحباطهم كبيرًا لدرجة أنه يمكن للمرء بالتأكيد الاعتقاد أنه لو قام الروس بهجوم مضاد لكانوا قد فروا دون أي مقاومة. قال رئيس الإنكشارية للسلطان في وقت لاحق: "وإذا هاجمت موسكو، فلن يتمكنوا [الأتراك] أبدًا من الاحتفاظ بالمكان ... كان الأتراك الخلفيون قد بدأوا بالفعل في الفرار، وإذا جاء سكان موسكو خارج المعسكر لكان الأتراك قد تركوا البنادق والذخائر " وهذا ما يؤكده لاموتروي الذي كان في الجيش التركي: «وهذا أخافهم [الإنكشارية] كثيرًا لدرجة أن شجاعتهم فارقتهم» 41 . ومع ذلك، في فجر يوم 10 يوليو، عندما وصلت المدفعية، هاجموا المعسكر الروسي مرة أخرى وتم صدهم مرة أخرى. وعندما أُمر الإنكشاريون بتكرار الهجوم، بحسب لوكا باركا، "رفض الجميع قائلين إنهم لا يريدون الهجوم ولا يمكنهم الوقوف في وجه نيران موسكو". كتب ساتون: "لقد هزت المقاومة التي أبداها الروس شجاعة الأتراك لدرجة أنهم لم يرغبوا في الهجوم مرة أخرى، تمامًا كما لم يرغب الروس في التعرض للهجوم" 42.
بعد تلقي رسالة تعرض الدخول في مفاوضات السلام، اعتبر الصدر الأعظم والوفد المرافق له، واثقين من قوة الجيش الروسي، أن هذه خدعة عسكرية ولم يردوا عليها. كتب بطرس لاحقًا: «ولما تأخروا في الإجابة أرسلوا يكلمونهم لكي يعطوا سريعًا توبيخًا قصيرًا، سواء أرادوا العالم أم لا، لأننا لا نستطيع الانتظار أكثر من ذلك. ثم، عندما تأخر التوبيخ حتى على تلك الطرد، أمروا الأفواج بالخروج. وعندما حدث ذلك، وانطلقت عشرات القامات لدينا، أرسل الأتراك على الفور أمرًا بعدم الذهاب، لأنهم يقبلون السلام، ومن أجل تنفيذ سحب الأسلحة، وإرسال شخص لمناقشة هذا السلام معه. 43 . يكتب مورو أنه طلب من أحد الباشوات الأتراك الذين أُرسلوا إلى المعسكر الروسي لحماية الجيش المنسحب من هجمات التتار: “لأي سبب وبأي شروط صنعوا السلام؟ فأجاب أن ثباتنا أذهلهم، وأنهم لم يفكروا في العثور على مثل هذه الخصوم الرهيبين فينا، وأنه بالنظر إلى الوضع الذي كنا فيه، والانسحاب الذي قمنا به، فقد رأوا أن حياتنا ستكلفهم غاليًا، و فقرروا، دون إضاعة وقت، قبول اقتراحنا بالهدنة لإخراجنا... وأنهم تصرفوا بحكمة، وعقدوا الصلح بشروط شريفة للسلطان ومفيدة لشعبه"44.

علاوة على ذلك، على ما يبدو، لم يكن لدى الأتراك أي مشاعر عدائية تجاه الروس: كتب آلارت أن "الأتراك بدأوا يتصرفون بلطف شديد تجاه شعبنا، وركبوا حولنا على ظهور الخيل، حتى أنهم اقتربوا من المقاليع بأنفسهم وتحدثوا إلى شعبنا، حتى أنه في في النهاية، اضطررت إلى إرسال حراس... أعطى الأتراك لهؤلاء الحراس التبغ والكعك، وفي المقابل زودوهم بالمياه، وكان على الأتراك أن يذهبوا بعيدًا من أجل ذلك. مع تقدم المفاوضات، زاد نشاط الأتراك العاديين: يقول لا موتريل إن الإنكشاريين، "دون انتظار إعلان السلام، هرعوا دون إذن إلى المعسكر الروسي لبيع المؤن، واطلقوا على الروس كلمة "كارداش"، أي "كرداش". الإخوة." وهذا ما أكده ساتون 45. وكان هناك سبب آخر للخوف من الهزيمة: عندما حاول بوناتوفسكي تقديم النصيحة إلى الكيغاي، أجابه "إذا كان من سوء حظهم الهزيمة، متبعين طريقة جديدة في القتال، فإن اللوم في هذه المحنة سيقع على عاتقهم". ": له، كيغاي، للتمثيل، ولبونياتوفسكي، لنصيحته." وهكذا تفاوض الأتراك لأنهم كانوا خائفين من خسارة المعركة، وكانت لديهم أسباب وجيهة لذلك. لقد فهم العديد من المعاصرين هذا. على سبيل المثال، دانييل ديفو (المؤلف الشهير لروبنسون كروزو والأقل شهرة كأحد منظمي المخابرات الإنجليزية) في كتابه "تاريخ محايد لحياة وأفعال بيتر ألكسيفيتش، قيصر موسكوفي الحالي" الصادر عام 1723، في حديثه عن حملة بروت، كتب أن الوزير، تقديرًا لشجاعة الروس، أدرك أن المعركة يمكن أن تنتهي بهزيمة الأتراك، وقرر معرفة ما إذا كان من الممكن الاستفادة من التقرير الحالي. فالسلام المفيد يمكن أن يمنع إراقة الدماء الآن وفي المستقبل، فضلاً عن المزيد من التكاليف العسكرية 46 .

الأسطورة القائلة بأن شروط السلام التي قدمها الأتراك تأثرت برشوة الصدر الأعظم

ونوقشت شروط الصلح في مجلس عسكري عقده الوزير. فهل حدث ذلك قبل وصول شافيروف أم بعده وهل تم قبوله بعد أن وضع المجلس الشروط؟ هكذا يصف بوناتوفسكي استقبال شافيروف: “أعلنوا عن وصول وزراء القيصر المفوضين. وتم الاتفاق مع الكونت بوناتوفسكي على أن الوزير لن يستقبلهم وأن يتم نقلهم إلى خيمة سكرتيرته عميرة أفندي. نصبت الخيمة خصيصًا لهذا الغرض... لكن الوزراء المفوضين، بدلاً من النزول أمامه، نزلوا أمام خيمة الوزير الأعظم وتم تقديمهم هناك... وعندما ظهروا، بدلاً من الاجتماع الصارم، كانت الكراسي طُلب منهم أن يجلسوا... وبطبيعة الحال، كان عليهم أن يوضحوا الغرض من مهمتهم، لكن الصدر الأعظم سبقهم بتحيته اللطيفة وأمرهم بالجلوس. "ثم أمر الوزير... بسؤال الوزراء المفوضين عن سبب مجيئهم إلى دولة السلطان"47. في الواقع، كان هناك وزير مفوض واحد، شافيروف، والباقي ثلاثة مترجمين (بما في ذلك A. I. Osterman)، وكاتب واثنين من السعاة (أحدهم كان D. P. Volynsky) 48، لكن بوناتوفسكي، على ما يبدو، لم يدخل في مثل هذه التفاصيل. لا تدخل فيه. ومع ذلك، لم يغب عنه أن الروس «اندهشوا من هذا اللطف وهذا الاستقبال الذي لم يتوقعوه».
من الضروري ملاحظة ثلاثة تفاصيل مهمة هنا: أولا، لم ينتظر شافيروف حفل الاستقبال - تم قبوله على الفور من قبل الصدر الأعظم نفسه؛ ثانياً: كانوا جالسين، أي. حسب العادة التركية تم استقبالهم بشرف. ثالثاً: استقبلهم الوزير بلطف وخاطبهم أولاً. عرف شافيروف تعقيدات الآداب الشرقية وأدرك أن الأتراك كانوا مهتمين بإحلال السلام. وبطبيعة الحال، تجمع الفضوليون حول الخيمة. وكان من بينهم لا موتريل، الذي رأى الهدايا التي تم تقديمها بعد شافيروف، كما جرت العادة وفقًا للآداب الدبلوماسية في ذلك الوقت. الهدايا، بطبيعة الحال، لم تكن من الملك، ولكن من المشير شيريميتيف، الذي تم اقتراح المفاوضات نيابة عنه. وفقًا لمجلة شيريميتيف، أُرسل للوزير "صريران مذهبان جيدان، وزوجان من المسدسات الجيدة، و40 سمورًا بقيمة 400 روبل". 49 ولم يتم إرسال الهدايا إلى الوزير فحسب، بل إلى رفاقه أيضًا. وفقًا لـ La Motreuil، كانت تتكون من فراء الثعلب السمور والفضي، بالإضافة إلى الذهب، ولكن على ما يبدو، ليست كمية كبيرة جدًا: "أخبرني أحد الباشوات،" الذي كان في الخيمة، أن عثمان [كيجايا] لم يحصل على أكثر من 13 ألف دوكات ذهبية” 50.
ثم أعرب الوزير على الفور عن مطالب الأتراك. أود أن أؤكد أنها لم تتم صياغتها من قبل الوزير وحده، بل تمت مناقشتها واعتمادها في مجلس بمشاركة خان القرم والممثل الشخصي للسلطان، كما ذكرت مجموعة متنوعة من المصادر. كتب شافيروف إلى بيتر في 17 أغسطس من المعسكر التركي: "أرسل إلينا الوزير... وأمر بإعلان ذلك... لقد عقد السلام معنا علنًا وبمشورة خان القرم والوزراء الكوبيين". و اخرين." ويذكر ساتون أن الوزير بدأ المفاوضات وعقد السلام بموافقة "الباشوات والضباط". يكتب مورو من كلام الباشا التركي: قال الوزير لتشارلز XP، الذي جاء إليه مع اللوم على ظروف السلام، أنه "لم يفعل شيئًا دون موافقة وزير واحد كان في المعسكر ومجلسه العسكري. " " وأخيرا، ذكر التقرير التركي أنه استجابة لنداء الروس، "استجاب الصدر الأعظم ووزراء آخرون بالاتفاق على صنع السلام" 51 .
توصل كورات 52 أيضًا إلى استنتاج مفاده أن شروط الأتراك لم تكن مقترحات شخصية من الصدر الأعظم، ولكن تم وضعها في المجلس. صحيح أنه يعتقد أن المجلس تم بعد وصول شافيروف، لكن هذا يتناقض مع قول بوناتوفسكي بأن الروس "نزلوا أمام خيمة الوزير الأعظم وتم تقديمهم هناك" وأن الوزير عرض الشروط على الفور، أي أن شافيروف لم ينتظر الأتراك للعمل بها. لكن بوناتوفسكي كان هناك، ولم يذكر أن الأتراك ناقشوا فيما بينهم الشروط التي طرحوها، بينما يكتب كورات أنه كان هناك نقاش وأن خان القرم كان ضد المفاوضات، لكنه قال إنه لا يمكن الاتفاق على السلام إلا إذا تم الاتفاق على السلام. تخلى الروس عن آزوف وتاغانروغ والحصون الأخرى التي بنوها ولن يتدخلوا في شؤون قوزاق زابوروجي وسيغادرون بولندا في عام 53. واستشرافا للمستقبل، سأقول إن هذه الظروف هي التي أصبحت الظروف الرئيسية. لذلك، يمكننا أن نفترض بشكل معقول أن المجلس لم يعقد بعد وصول شافيروف، ولكن بعد أن تلقى الوزير الرسالة الأولى من شيريميتيف، وتم استلام الرسالة الثانية عندما بدأت مناقشة شروط السلام بالفعل. وعلى أية حال، فقد تمت صياغتها قبل وصول شافيروف، وليس من قبل الوزير وحده، بل من قبل المجلس. تحدث الوزير عن هذا إلى تشارلز الثاني عشر وشافيروف 54. وتمكنت من العثور في الأرشيف على مدخل يحمل ملاحظة “أول المطالب من الجانب التركي قرب نهر بروت، والتي لم تتحقق”. وها هم: "بعون الله وقوة العلي، وفقًا لاتفاق سلمي، بحيث يتم إعادة آزوف بكل قلاعها، كما كان من قبل، إلى تاغانروغ وكامنايا زاتون والتحصين الجديد عند الفم". سيتم تدمير مدينة سامراء بالكامل. ومن الآن فصاعدا لا ينبغي إزعاج القوزاق والقوزاق والبولنديين. وسيتم التنازل عن جميع الأماكن التي كانت تابعة للباب العالي سابقًا. اللورد فولوسكوغو وسافو [راجوزينسكي]، باعتبارهما رعايا خائنين، من أجل العطاء حتى تكون صداقتنا مصونة من الآن فصاعدًا. الجزية هي أن تدفع أرض فولوس لمدة عام واحد، وحتى ذلك الحين ستعود أرض فولوس إلى حالتها السابقة، بحيث يتم دفع تلك الأموال أيضًا لمدة ثلاث سنوات، وإلى جانب التجار لن يكون هناك سفير في القسطنطينية. وكان سيتم تسليم كل الذخيرة والبنادق إلينا. ومنذ ذلك الحين أصبح ملك السويد تحت حماية الموانئ اللامعة، وبذلك لن يكون هناك عدم صداقة على كلا الجانبين من أجل صداقة الموانئ العثمانية. ومن الآن فصاعدًا، كرعايانا، لن يحدث أي خسارة أو اشمئزاز لرعايانا من [ضاعت الكلمة]. وإذا كان مرتكب الجريمة ضمن الشروط المذكورة أعلاه، فإن الوزير سيطلب من جلالة السلطان أن ينسى أعمال العدو هذه. ووفقًا للإجراء المذكور أعلاه، سيكون الجالان أيضًا ضامنين للبريطانيين. " ثم يكون في الجانبين نسختان "55. الشيء الرئيسي في هذه الظروف هو عودة آزوف وتدمير الحصون المبنية حديثا. ولا شيء لصالح السويديين.

ولنعد الآن إلى قصة بوناتوفسكي. ووفقا له، أجاب شافيروف “أنهم يعيشون في مولدوفا بأموالهم الخاصة؛ وأن غزو التتار لدولتهم الشتاء الماضي دفعهم إلى الانتقام؛ أنه من أجل الحفاظ على الصداقة مع السلطان، سيعيد القيصر آزوف ويهدم تاغانروغ، لكنهم بحاجة إلى ستون زاتون للاختباء من غارات التتار. قالوا إنهم [الروس] كانوا خائفين من نسيان شيء من مطالب الوزير، فطلبوا منه كتابة كل شيء. وبعد ذلك أرسلهم الوزير إلى خيمة السكرتير. بينما كانت تتم مناقشة الظروف في خيمة الوزير، في خيمة الوزير، بدأ بونياتوفسكي، كما كتب في ملاحظاته، بحضور كبار الشخصيات المجتمعين، يوبخ الوزير بشدة قائلاً: "مع كل المزايا التي أعطاها الله له على أعدائه، كان قادراً على أن يطالب ويحصل على شروط مختلفة". وأذهل الوزير وغضب من وقاحته، "ووجه كلمات مهينة للغاية وهدد الكونت بوناتوفسكي، الذي رد عليه بنفس اللهجة وغادر". لكنه بقي في مكان قريب وعاد إلى الخيمة بعد شافيروف.
لا توجد معلومات حول كيفية إجراء المناقشة في خيمة السكرتير، ولكن هناك ظرف واحد غريب مرتبط به. في نص رسالة بوناتوفسكي إلى Leszczynski التي تصف المفاوضات، المنشورة في ملحق كتاب La Motreuil الأول باللغة الإنجليزية، هناك العبارة التالية: "الوزير وأتباعه، الذين تلقوا رشوة أثناء المفاوضات في خيمة أخرى، وافقوا على كل شيء [ما قاله شافيروف" مطلوب]" 56 . لكن هذه العبارة ليست في النص الفرنسي للرسالة، على الرغم من أن بوناتوفسكي كتب إلى ليسزينسكي إما بالفرنسية أو البولندية، ولكن بالتأكيد ليس باللغة الإنجليزية. على الأرجح باللغة الفرنسية، لأن الرسائل من هذا النوع كانت تهدف في ذلك الوقت إلى نشر المعلومات التي تحتوي عليها. كتب لاموتروي في مقدمة كتابه الثاني (المطبوع عام 1732): «في طبعات كتابي باللغتين الإنجليزية و فرنسيلقد قام مترجمو اللغة الإنجليزية والناشرون في لاهاي بإضافات وإدخالات مختلفة في غيابي ودون علمي" 57. لماذا تم ذلك غير معروف. ويمكن افتراض ذلك لأسباب سياسية انتهازية. ولكن من المعقول تمامًا أن يكون شافيروف قد وعد بهدايا كبيرة لكبار الشخصيات التركية في خيمة السكرتير، كما كان معتادًا بين الأتراك. وبطبيعة الحال، ليس عليهم أن يطرحوا شروطاً مقبولة لروسيا، لأنها قد تم تقديمها بالفعل. لا، لا يمكننا الحديث إلا عن خلق أجواء ودية أثناء المفاوضات. صحيح أن الأتراك كانوا مهتمين بقبول روسيا لشروطهم، لكن مراعاة شافيروف لعادة تقديم الهدايا وكرم بيتر كان لهما أهمية معينة. لكن لا يوجد سبب للحديث عن رشوة الصدر الأعظم.
وبعد ترجمة نص الشروط في خيمة السكرتير، كان من المقرر أن تبدأ مفاوضات السلام الفعلية مع الصدر الأعظم. وعند دخوله خيمته، أجاب شافيروف على مطالب الأتراك. وفقًا لبوناتوفسكي، قال شافيروف إنه على الرغم من أن آزوف قد انتقل إلى روسيا إلى الأبد بموجب الاتفاقية السابقة، إلا أن القيصر سيعيدها من منطلق الصداقة مع الباب العالي؛ وسيتم تدمير تاغانروغ وكاميني زاتون وسامارا (الحصون المبنية حديثًا في منطقة البحر الأسود)؛ أن الروس سيتوقفون عن الانخراط في شؤون بولندا، والتي لم يكونوا ليتدخلوا فيها لو لم يتدخل فيها الملك السويدي (ظل الوزير صامتًا حيال ذلك)؛ أن القوزاق زابوروجي، بناء على طلب الباب العالي، سيبدأون في الاستمتاع بحريتهم السابقة؛ وأن الروس لم يتلقوا شيئًا من مولدوفا، حيث طاردوا أموالهم، وليس لديهم ما يعيدونه؛ أن الحاكم المولدافي لا يمكن تسليمه، لأنه فر بالفعل لمدة 3 أيام؛ أن سافا غير معروف لهم. خلال المفاوضات، أسقط الوزير مطالب تسليم كانتيمير وسافا راجوزينسكي، التي كانت ذات أهمية قليلة بالنسبة للأتراك، ووافق على أخذ بنادق من آزوف بدلاً من مدفعية الجيش. لكنه طرح مطالب جديدة: حول حرية مرور الملك السويدي إلى جيشه، واستئناف الدفع السنوي لـ "إحياء ذكرى" (تكريم) خان القرم، وإقامة شافيروف وابن المشير شيريميتيف، العقيد ميخائيل بتروفيتش شيريميتيف، في تركيا كرهائن حتى يتم استيفاء شروط معاهدة السلام.
وفيما يتعلق بدفع الجزية لخان القرم، أفاد ساتون في 10 أغسطس/آب أن "الملك تعهد، في مادة منفصلة، ​​بناءً على طلبه، لم يتم تضمينها في نص المعاهدة، من أجل إخفاء العار، بدفع الجزية". الجزية السابقة المعتادة للخان بمبلغ 40.000 دوكات سنويًا، أُعفي منها وفقًا للعالم الأخير" 58. ولكن هذا غير دقيق: "مقال منفصل"، أي. ولم يكن هناك التزام مكتوب، ولم يتم تحديد المبلغ خلال المفاوضات. يمكن ملاحظة ذلك من رسالة شافيروف إلى بيتر بتاريخ 16 أكتوبر 1711: "إذا وصل الأمر يا سيدي إلى النقطة التي ستقنع فيها الحاجة الخان، حتى لا يشعر بالاشمئزاز، فسنضطر إلى وعده ببعض الداشا و اطلبوا مرسوما بذلك، فإن في الاتفاق على ذلك ما أخبرونا به. وعلى الرغم من أنني قاتلت في ذلك الوقت، حتى لا أكتب ذلك في العقد، إلا أنني اضطررت إلى الوعد بالكلمات بأنك ستكون على استعداد لإرسال الهدايا إليه إذا حافظ على السلام "59". ويبدو أن شائعة وصلت إلى الدبلوماسيين مفادها أن خان القرم ينوي المطالبة بهذا المبلغ بالضبط. ولم يزيل الوزير مطلبًا آخر مهمًا لهيبة روسيا: ألا يكون لروسيا سفير في إسطنبول وأن تتواصل مع الحكومة التركية عبر خان القرم. وتم الاتفاق على الشروط في نفس اليوم، 10 يوليو. تشير قائمة المقالات إلى أن شافيروف "قضى الليلة في قافلة الجولة". وبالتالي، في مساء يوم 10 يوليو بأكمله، وربما حتى في ليلة وصباح 11 يوليو، تمت صياغة النص النهائي للمعاهدة وترجمته لتقديمه إلى بطرس. كتب مترجم مجموعة رسائل بطرس إلى شيريميتيف، التي نُشرت عام 1774: "تمت كتابة الرسالة التركية في 21/10 يوليو... وهكذا، عند وصول شافيروف إليه في المساء، دون تردد على الإطلاق". ، كتب الرسالة في نفس الليلة... كان من الضروري ترجمتها إلى لغة مألوفة، وترجمتها منها إلى الروسية... تمت الترجمة الأولى إلى اليونانية في 11 يوليو... كما هو موضح بدقة فيها" 60.

كان بيتر متوترًا: لقد مر الوقت المناسب للهجوم، ونفد المؤن، وبدأت الخيول الجائعة تفقد قوتها. يكتب مورو: «لم يكن لدى جيشنا أي مؤن؛ وفي اليوم الخامس لم يأكل معظم الضباط الخبز. "خاصة الجنود الذين يتمتعون براحة أقل... كانت الخيول تلعق الأرض وكانت منهكة للغاية لدرجة أنها عندما اضطرت إلى تشغيلها، لم تكن تعرف ما إذا كان ينبغي عليها سرجها أو تسخيرها أم لا" 61 . اعتمد المجلس العسكري الذي عقده بيتر مساء يوم 10 يوليو الحل التالي: "في المجلس، قدم جميع الجنرالات والوزراء أفضل ما لديهم. فإذا كان العدو لا يريد الرضا بتلك الشروط، بل يريد منا أن نستسلم لتقديره ونضع أسلحتنا، فقد اتفق الجميع على أن نذهب إلى المصرف القريب من النهر”62. ليس من المستغرب أنه في صباح يوم 11 يوليو، كتب بيتر رسالة يائسة إلى شافيروف: "يا سيدي. لقد فهمت من الكلمات المرسلة أن الأتراك، على الرغم من ميلهم، بطيئون في السلام، ولهذا السبب، افعل كل شيء وفقًا لمنطقك، كما أمرك الله، وإذا كانوا يتحدثون حقًا عن السلام، فراهنهم على ما يريدون. تريد إلا الأذى. وأخبرونا اليوم بالطبع، لنبدأ بعون الله طريقنا المتفرق. إذا كان هناك ميل حقيقي لدى عائلة يافيت نحو السلام، ولم يتمكنوا اليوم من إنهاء الاتفاقية، فعلى الأقل افعلوا شيئًا اليوم لسحق المرحلة الانتقالية. وبخلاف ذلك، يتم إعطاء الأوامر الشفهية. نفذ. من لاجورو، 11 يوليو 1711" 63 "ولكن تم الاتفاق على الشروط بالفعل. عاد شافيروف من الأتراك بعد الظهر ومعه نص الاتفاقية، وبعد حصوله على موافقة بيتر، عاد لإضفاء الطابع الرسمي عليها. 64. وفي المساء، وصل م.ب. أيضًا إلى الأتراك. تمت ترقية شيريميتيف إلى رتبة لواء "لأفضل الاحترام" 65. في 12 يوليو، تم التوقيع على المعاهدة، وإرسالها إلى بيتر، وفي نفس اليوم، في الساعة 6 مساءً، انطلق الجيش الروسي في رحلة العودة.
وهكذا انتهت المعركة على نهر بروت. وبشكل عام فقد الجيش الروسي نحو 3 آلاف قتيل وجريح. ولكن هذه ليست سوى خسائر في المعركة، وينبغي أن تؤخذ في الاعتبار الخسائر الناجمة عن الإرهاق. وأفاد ساتون أنه "حتى قبل لقائهم بالجيش التركي، فقدوا [الروس]، وفقًا للبعض، 5000 شخص، ووفقًا لآخرين، أكثر من ذلك بسبب الجوع والمرض" 66. كتب أحد مراسلي الأمير يوجين سافوي، على حد تعبير سويدي مجهول، أنه في الجيش الروسي، الذي غادر بعد معركة بروت، لم يتمكن الجنود من السير أكثر من ساعتين في اليوم، ومات 400-500 شخص يوميا 67. ربما يكون هذا مبالغة، لكنه يعكس انطباعا معاصرا. ولا توجد معلومات دقيقة عن خسائر الأتراك، فهي تتراوح بين 2 إلى 9 آلاف قتيل ونفس العدد 68 جريحاً. كما تكبد الجيش التركي خسائر غير قتالية: فقد ذكر ساتون أنه "أثناء إقامة الأتراك على نهر الدانوب، كان الزحار منتشرًا بين القوات وكان يموت 300 أو 400 شخص يوميًا" 69. أرسل الوزير مؤن الملك: بحسب لاموتريا، 4000 قنطار من الخبز (قنطار - 100 جنيه)، 2000 قنطار من الأرز و1000 طيب قهوة (حوالي - 3 جنيهات)؛ وفقًا لسوتون، 1200 عربة تحتوي على الخبز والأرز و500 جنيهًا مصريًا من القهوة. وأفاد التقرير التركي عن الحملة أنه تم إرسال المواد الغذائية لمدة 11 يومًا 70. كتب بوناتوفسكي إلى ليسزينسكي أن القيصر خرج "من معسكره بكل أوسمة الشرف، مجهزًا بأصدقائه الجدد بكل ما يفتقر إليه لإطعام جيشه المحبط" 71 .
تم إخطار كارل إتش بي بمفاوضات السلام، وهرع إلى المعسكر التركي بعد ساعة من انطلاق الجيش الروسي، لكنه لم يحصل على شيء من الوزير، وفي اليوم التالي، قال شافيروف، في رسالة أخرى إلى بيتر: "لم يتم تذكر أي شيء عن السويديين". الملك اليوم، وأشاي ما بصقوا عليه" 72.

أسطورة رشوة الوزير ومجوهرات كاترين

في البداية، كان تقديم الهدايا للمسؤولين في تركيا نظامًا ممارسًا على نطاق واسع. علاوة على ذلك، في القرن السابع عشر. بل كانت هناك مؤسسة خاصة تأخذ في الاعتبار الرشاوى التي يتلقاها المسؤولون وتخصص نسبة معينة للخزينة 73 . لذلك فإن الأموال الموعودة للوزير ومساعديه كانت هدايا تقليدية وليست رشوة على الإطلاق.
في 12 يوليو، بعد توقيع المعاهدة، أرسل شافيروف رسالة تهنئة إلى بيتر، وذكر في "سيدولا" مشفرة خاصة (ملاحظة): "أبلغك أنه تم الوعد بذلك: لم يجرؤ الوزير على تعيين وزير". تاريخ؛ كيغايو 50.000 ليفكي؛ تشاوش باشا 5000 روبل أحمر؛ شقيق كيجين 1000 قطعة نقدية حمراء و3 فراء السمور؛ والإسطبل 1000 دوكات؛ مترجم 500 شيرفوني. للسكرتير الذي كتبت له الرسالة 1000 دوكات؛ وفي المكاتب الأخرى هناك 1000. هذا الرقم، يا صاحب الجلالة، يرجى إرساله على الفور. ولقد وعدت، وسوف يستجوبونني. ولكن تم إصدار 3700 قطعة شيرفوني فقط لي، وأنا حقًا لا أعرف ماذا أفعل. ومن الصعب إرسالها حتى لا تضيع ويتم نشرها. ولا أرى أي طريقة أخرى حتى يتنازلوا عن إرسال ثلاثين ألفًا من الإفيمكي والشيرفوني قبل رحيلهم، مع مرافقة جيدة، ويطلبون إرسال الفواتير من موسكو للعدد الكافي "74".
في 13 يوليو، كتب شافيروف إلى جولوفكين حول محادثته مع سكرتير الوزير: "أخبرني نفس السكرتير من الوزير أنه كان يميل جدًا إلى جلالته الملكية وأراد أن يرسل إليه أرغاماك طيبين، وكذلك إلى الجنرالات و الوزراء بعد عقد الصلح ولكني كنت خائفًا من ملك السويد حتى لا ينزل عليه سلطان... وقلت ذلك... جلالة الملك ممتن جدًا لطف الوزير... وينوي أن يرسلوا للوزير بعد الصلح هدية كريمة، وهي ألف لكن الوقت لم يكن هناك حاجة لذلك، وحتى الآن هذا المال جاهز إذا أرادوا إرسال قافلة عليه لصرف المال . ثم استمع برغبة شديدة وقال: سيكون من الأفضل لو دعوتهم لأغراضي وأمرتهم بإحضارهم إلى هنا، لكنه سيبلغ الإزار بذلك، ولكي يكون هذا سرًا حقًا... في هذه الساعة أنا تلقيت إجابة من الكيجاي، حتى أرسل أموالاً وأشياء خاصة بك وأأمر بإحضارها... أرجو من معاليكم الرفيع، في سبيل الله، إطلاق تلك الأموال: أولاً، للوزير 150 ألف روبل ، 50 براميل ، وللتوزيعات الأخرى حسب وعدي خمسون ألفًا" 75 - هنا لأول مرة تم تحديد المبلغ الموعود للوزير كتابيًا - 150 ألف روبل. والمبلغ الإجمالي 250 ألف روبل.

كان من المستحيل إخفاء حقيقة إرسال الأموال مع القافلة التركية، وربما كان مورو هو أول من ذكر ذلك مطبوعًا في "ملاحظاته" 76 . كانت الأموال روسية وليست ذهبية، بل فضية، وهذا بالطبع سبب صعوبات للسفراء. 28 يوليو شافيروف وم.ب. أبلغ شيريميتيف جولوفكين: "تم قبول الأحد عشر والأربعين سابولا المرسلة مقابل 5 آلاف روبل. ونحن نأسف لأنه لم يتم إرسال سوى عدد قليل منهم، لأن... الجميع يهربون من الأموال الروسية، ولا يجرؤون على قبولها، وهي رخيصة جدًا لدرجة أن الليفوك من أموالنا يكلف 40 ألتينًا. وحتى يومنا هذا، لم يأخذهم أحد بعد، فهم يخشون ألا يتعرف عليهم أحد. وأخبرنا الوزير بخبره الموعود للسقشية. في عام 1872، تم نشر قانون التحقق من جزء من المبلغ المرسل، والذي من الواضح أن الأموال التي تم التحقق منها تم جمعها في موسكو من سكان البلدات في مختلف المستوطنات أثناء تحصيل ضريبة الملح عام 1709 والضريبة الجمركية عام 1710 77 وهكذا أرسل بطرس أموالاً روسية إلى شافيروف من خزانة الجيش، والتي كانت تُجمع منها النفقات الجارية.
وأفاد ساتون أنه في 23 يوليو، أحضر كيغاي الصدر الأعظم عثمان آغا الاتفاقية الموقعة، وفي 23 أرسل السلطان ساعيًا إلى الوزير للموافقة على الاتفاقية، وفي 24 وصل ميرزا ​​من خان القرم. مع "احتجاج مطول على سلوك الصدر الأعظم". "تحت تأثير الخان، أظهر السلطان عدم رضاه عن اعتدال الوزير، لكنه كان يؤيده المفتي والعلماء، علي باشا (المفضل لدى السلطان)، وكزليار آغا (رئيس الخصي)، ورئيس الإنكشارية وجميع الضباط" 78 . لاحظ أن الخان لم يطرح بعد مسألة رشوة الوزير. شافيروف وم.ب. كتب شيريميتيف إلى جولوفكين في 4 أغسطس: "أُرسلت رسالة من ملك السويد إلى الوزير... من سلطان، كتبها ضده بشكوى مفادها أنه [الوزير]، بعد أن كان جيشنا بين يديه، سمح أن يخدع نفسه، فيعقد الصلح دون أن يدعوه إلى المجمع ولا يدخله في ذلك [العالم]. وبموجب رسالته من السلطان تم التوقيع فقط على أن وزيره الأخير سيعطيه إجابة. وأرسل الراغب تلك الرسالة ... إليه الملك برسالته التي كتب فيها إليه أن يغادر أرضهم على الفور "79. ويشير عدم وجود اتهام برشوة الوزير في شكوى كارل إلى أن السويديين لم يتوصلوا بعد إلى فكرة تقديم هدية تقليدية على سبيل الرشوة. وألاحظ أن الشكوى أرسلت للنظر فيها إلى من قدمت عليه الشكوى وهو الوزير، مما يدل على ثقة السلطان به.
لكن تهمة رشوة الوزير ظهرت في نفس أغسطس. بعد أن تلقى رسالته إلى السلطان ورسالة من الوزير يطالبه بمغادرة تركيا، أدرك تشارلز أنه لا يمكنه التأثير على السلطان إلا من خلال تشويه سمعة الوزير. وكان موقف الأخير صعبا. كانت عودة آزوف الهدف الرئيسي للحرب. تم التوقيع على السلام، وغادر الجيش الروسي، لكن آزوف لم يستسلم بعد. لماذا؟ كيف نفسر هذا للسلطان؟ لم يتخلى بيتر عن آزوف، مشيرًا إلى حقيقة أن الملك السويدي لم يُطرد بعد، لكن في المعاهدة لم تكن عودة آزوف مشروطة بطرد الملك. وبعد ذلك أرسل كارل للسلطان رسمًا يوضح موقع القوات الروسية والتركية على ضفاف نهر بروت، موضحًا بوضوح أنه إذا أراد الوزير، فيمكنه أسر الجيش الروسي بأكمله "80

إن التفسير القائل بأن الوزير قد تلقى رشوة يوحي بنفسه. بدأت المناقشات حول هذا الأمر في أغسطس. وإليكم ما كتبه ساتون في برقية مؤرخة في 4 سبتمبر/أيلول: إن سلوك الوزير «موافق عليه بالكامل وبكل التفاصيل من قبل السلطان وكل الناس، رغم كل ما ألقي اللوم عليه، ورغم مؤامرات ملك السويد وخان. ويحظى الوزير بدعم ليس فقط من قبل السلطان ووزرائه، ولكن أيضًا من قبل العلماء، وأكبر وأفضل شريحة من الشعب، ورئيس الإنكشارية، وبشكل عام، جميع القادة العسكريين والضباط، وفقًا لنصائحهم. لقد تصرف... فقط عدد قليل من الغوغاء يستمعون إلى كلمات السويديين والتتار.... أن الوزير تلقى رشوة سخية من الملك من أجل صنع السلام وإتاحة الفرصة لسحب الجيش بأمان "81 . حقيقة أن كارل هو الذي قدم هذا الاتهام، بدعم من خان القرم، أكده سكرتير السفير الهولندي ف. ثيلز في مذكراته المنشورة عام 1722. ووفقا له، كتب كارل رسالة إلى السلطان، حيث اتهم الوزير وكيغايا بوضع الملك بين يديه، "وأخذوا مبلغًا من المال، وأطلقوا سراحه، فغيروا شرف الإمبراطورية العثمانية ومصالحها الحقيقية إلى حب المال" 82.
تتشابك بشكل وثيق مع نسخة الرشوة والمنتشرة على نطاق واسع بين المؤرخين هي الأسطورة القائلة بأن كاثرين رشت الوزير بمجوهراتها. ولنتأمل ظهوره 83 . يذكر يوست يول أنه في صباح يوم 10 يوليو، أثناء الارتباك الذي اجتاح القافلة الروسية، "أعطت الملكة كل أحجارها الثمينة ومجوهراتها لأول الخدم والضباط الذين صادفتهم، وبعد إبرام السلام، أخذت فرجعوا عنهم هذه الأشياء، معلنين أنها أعطيت لهم فقط من أجل التوفير" 84 . ناشر الملاحظات، يوليا، في ملاحظة لهذا المكان، طرح السؤال بشكل صحيح تمامًا: "أليست هذه الحادثة هي الأساس للقصة المعروفة بأن كاثرين تخلت عن مجوهراتها وجمعت الأموال شخصيًا من الجنود من أجل لرشوة الوزير الأعلى؟» هذا محتمل جدًا. وبطبيعة الحال، فإن أولئك الذين استقبلوها التزموا الصمت بشأن هدايا الملكة، ولكن عندما بدأت في استعادتها، بطبيعة الحال، أصيب الكثيرون بخيبة أمل وغير راضين، وأصبح من المستحيل تجنب الدعاية. انتشرت شائعة رشوة الوزير في جميع أنحاء أوروبا من قبل السويديين والضباط الأجانب الذين تم فصلهم بعد الحملة، بما في ذلك مورو. وكان من الطبيعي ربطها بقصة أن كاثرين لعبت دورًا حاسمًا في قرار بطرس بالدخول في المفاوضات وأن مجوهراتها هي التي أقنعت الوزير بصنع السلام. وفي عام 1712، حاولوا دعم ذلك بإشاعة مفادها أنه تم العثور على خاتم الملكة في ممتلكات كيجاي عثمان 85 الذي تم إعدامه. ولكن من في تركيا يستطيع أن يعرف مجوهراتها جيداً بما يكفي ليتعرف عليه؟ إذن هذه بالطبع مجرد إشاعة. ولكن هنا ما هو مثير للاهتمام: لم يذكر مورو في كتابه المنشور عام 1716 ولا موتريل في الكتاب الأول المنشور عام 1723 عن مجوهرات كاثرين.

في يناير 1725، بعد وفاة بيتر، رفع الحارس كاثرين إلى العرش. في نفس العام، تم نشر سيرة بيتر، التي كتبها الألماني رابنر، في لايبزيغ. في ذلك، يتم أيضًا نقل الأسطورة حول مجوهرات كاثرين كإشاعة: "يقولون،" يكتب رابنر، "أنه حتى قبل إبرام الهدنة، تلقى الوزير كل أموال الضباط ومجوهرات زوجاتهم.. "حتى الملكة نفسها لم تدخر في مثل هذه الحاجة الماسة، خلافا لعادتها المخصصة، أفضل مجوهراتك" 86. في عام 1726، تم نشر كتاب "ملاحظات عن عهد بطرس الأكبر"، الذي اختبأ مؤلفه تحت اسم مستعار "البارون إيفان نيستيسورانوي"، وفي عام 1728 "ملاحظات عن عهد كاترين" المجهولة 87. كلا الكتابين، كما تم إثباته لاحقًا، كتبها الكاتب الفرنسي روسيه دي ميسي، بتكليف من الحكومة الروسية. وفيها، يتم تقديم أسطورة كاثرين الأدبية المعالجة والمزخرفة كحدث موثوق تمامًا. في عام 1732، فولتير، في كتابه عن تشارلز الثاني عشر "، كرر الأسطورة، لكن لا موتريل اعترض عليه: في "ملاحظات" على كتاب فولتير وفي كتابه الثاني عن الرحلات، الذي نُشر في نفس العام، نفى بشدة أن تكون كاثرين قد أرسلت مجوهراتها. وهذا ما كتبه لا موتريل في "ملاحظاته": "تلقيت معلومات من العديد من الضباط من سكان موسكو... أن السيدة كاثرين، التي أصبحت آنذاك إمبراطورة، لم يكن لديها سوى القليل من المجوهرات، [و] أنها لم تجمع أي فضة للوزير." 88 قال الكتاب الثاني : الجمهور يحب كل شيء غير عادي، ويقولون "إن الملكة لم تكن لتتمكن من إنقاذ الملك لو أنها ضحت بكل مجوهراتها وهداياها الأخرى للوزير. ولكني كنت هناك وأعلم علم اليقين أن الوزير لم يأخذ حلية واحدة ولا فلساً واحداً». هناك ، في ملاحظة خاصة عن شافيروف ، أكد لا موتريل أن "الملك يدين بخلاصه على نهر بروت فقط بفضل قدراته ، وليس على الإطلاق بفضل الهدايا الخيالية للملكة. " وكما قلت في مكان آخر، فقد علمت جيدًا بجميع الهدايا المقدمة للوزير بعد إبرام معاهدة السلام (أكرر ذلك مرة أخرى) ليس فقط من الباشا الذي كنت معه في ذلك الوقت، ولكن أيضًا من العديد من الأتراك الآخرين. حتى أعداء هذا الوزير 90.

ومع ذلك، أصبح كتاب فولتير معروفا على نطاق واسع، وواصلت الأسطورة، المتزايدة بالتفصيل، مسيرتها المنتصرة عبر صفحات كتب مؤلفين آخرين. لذلك، على سبيل المثال، أ. وأحد المشاركين في الحملة الكابتن ب. بروس أحد أقارب ي.ف. كتب بروس (نُشر عام 1782) أن كاثرين لم تجمع ديون المجوهرات والمال فحسب، بل جمعت أيضًا أطباق الذهب والفضة وأرسلت كل هذا إلى الوزير 92. وبسبب طبيعتها الدرامية، انتشرت الأسطورة على نطاق واسع في مذكرات القرن الثامن عشر، علمياً ومرجعياً وأدبياً. خياليالقرنين التاسع عشر والعشرين وقد نجا بأمان حتى يومنا هذا.
وهكذا، فإن التأكيد على التأثير الحاسم لرشوة الصدر الأعظم على ظروف السلام تم طرحه من قبل السويديين في أغسطس 1711 وتم تناوله من قبل معارضي الوزير في حاشية السلطان، وتم التعبير عنه لأول مرة مطبوعة، على ما يبدو في عام 1716، في مذكرات مورو المنشورة بشكل مجهول. تم وضع شروط معاهدة السلام بشكل جماعي في المجلس حتى قبل وصول شافيروف وقبل الوعد بالهدية. يبدو أن كاثرين أثرت على قرار بيتر بالدخول في مفاوضات مع الأتراك. بل من الممكن أن تكون المبادرة جاءت منها. لن نعرف أبدًا ما حدث بالفعل، لكن هذا لا يهم. من المهم أن يتخذ بيتر نفسه القرار بشأن ذلك - ففي النهاية، ليس الشخص الذي يقدم النصيحة هو المسؤول، ولكن الشخص الذي يقرر قبولها أم لا.

أسطورة "رسالة بطرس الأول من ضفاف نهر بروت"

في عام 1735، تمت دعوة جاكوب فون ستاهلين (1712-1785)، وهو مواطن من مدينة مينينجن الألمانية، إلى الأكاديمية الروسية للعلوم "للعلوم اللفظية والاختراعات المجازية للألعاب النارية والإضاءات والميداليات". في عام 1738 تم تعيينه أستاذاً في "البلاغة (البلاغة - ي.ف.) والشعر" وعضواً في أكاديمية العلوم. عندما وصل إلى روسيا، كان معاصروه لا يزالون يتذكرون بوضوح الإمبراطور الأسطوري. بدأ شتيلين في جمع القصص عنه، دون محاولة فصل الحقيقة عن الخيال، والموثوقة عن الشائعات. نشر القصص المجمعة عام 1785 في لايبزيغ باللغة الألمانية تحت عنوان «قصص حقيقية عن بطرس الأكبر». يحتوي الكتاب على توصية من الكتاب. مم. Shcherbatov (بتاريخ 1780)، الذي ينص على أن "كل هذه الحكايات مؤكدة بشهادة شهود العيان الذين تلقيت منهم (شتلين - ي.ف.) هذه الحكايات". ويتم التعبير عن ذلك في الإشارة بعد كل قصة سمعها ستيهلين منها. نُشر الكتاب في روسيا عام 1786 في موسكو وسانت بطرسبرغ 93.
ومن بين "الحكايات" الأخرى، تم نشر رسالة من بيتر إلى مجلس الشيوخ، جاء فيها: "أبلغكم أنني، مع كل جيشي، دون خطأ أو خطأ من جانبنا، ولكن فقط بناءً على الأخبار الكاذبة التي تلقيناها، محاطًا بأقوى قوة تركية بأربعة أضعاف، توقفت جميع الطرق للحصول على المؤن، وبدون عون الله الخاص لا أستطيع أن أتوقع أي شيء آخر غير الهزيمة الكاملة، أو أنني سأقع في الأسر التركي. إذا حدث هذا الأمر الأخير، فلا يجب أن تكرمني كملك وملك ولا تفي بأي شيء طلبته منك، حتى بأمري، حتى أظهر بينكم بشخصي. ولكن إذا مت، وجاءكم خبر وفاتي صحيحا، فاختاروا من بينكم أحق من يكون وريثاً لي." 94 لا يوجد عنوان أو توقيع أو تاريخ أو مكان للكتابة في الرسالة.
وقبل نص الرسالة، وضع شتيلين قصة حول كيف أن بطرس، بعد أن كان محاصرًا بجيشه على ضفاف نهر بروت، اتصل بضابط موثوق به وأعطاه هذه الرسالة، وتمكن الضابط من اختراق الجيش التركي التتري المحيط به. المعسكر الروسي وبعد 9 أيام سلم الرسالة إلى أعضاء مجلس الشيوخ في سانت بطرسبرغ. لكن القصة غير صحيحة، أولاً وقبل كل شيء، لأن مجلس الشيوخ كان لا يزال في موسكو، وليس في سانت بطرسبرغ، ووقت التسليم المحدد قصير جدًا. كتب شتيلين: "أصل الرسالة التي تم إدخالها هنا، موجود في مكتب بطرس الأكبر في البلاط الإمبراطوري في سانت بطرسبرغ، من بين العديد من الرسائل الأخرى المكتوبة بخط اليد لهذا العاهل، وقد عرضها المشرف المعين على العديد من الأشخاص النبلاء". إلى هذا المنصب الأمير ميخائيل ميخائيلوفيتش شيرباتوف. وبموجب رسالة بيتر، أشار إلى أن "هذا معروف من الأمير ميخائيل ميخائيلوفيتش شيرباتوف، تشامبرلين وسيد الأسلحة في مجلس الشيوخ الحاكم" 95. نُشرت رسالة بطرس عام 1830 في المنشور الرسمي "المجموعة الكاملة لقوانين الإمبراطورية الروسية" (PSZ). وزوده الناشرون بعنوان “السادة الشيوخ” وتاريخ 10 يوليو، لكنهم طبعوا الرسالة ليس في النص، بل في حاشية مع توضيح: “هذا المرسوم لا يظهر في النص وتحت رقم خاص لأن ولم يتم العثور على الأصل في مخطوطات الإمبراطور بطرس الأول." 96.
في PSZ ​​وبعض المؤرخين، يختلف نص الرسالة إلى حد ما عن النص الموجود في شتيلين: بدلاً من "أربع مرات" تتم طباعته: "سبع مرات". تم إجراء هذا التعديل بواسطة I.I. جوليكوف، نشر الرسالة في كتابه "أعمال بطرس الأكبر، المحول الحكيم لروسيا" 97. هكذا شرح جرأته في حاشية: “في الأصل يساوي أربعة أضعاف، لكنني وضعته في سبعة أضعاف، بعد الجريدة؛ لأن هذه الرسالة كتبت عندما لم يكن عدد الأعداء معروفًا بالضبط بعد. اسمحوا لي أن أذكركم أنه في مجلة (Day Note) يشار إلى عدد الجيش التركي التتري بـ 270 ألف شخص، أي. 7 مرات أكثر مما ورد في التقرير عن حملة بروت، ولكن هذا الرقم المضخم للغاية، كما ذكرنا سابقًا، أبلغه بيتر شافيروف من كلام الأتراك.
في القرن 19 كان لدى المؤرخين شكوك حول صحة الرسالة، ونشأ جدل حولها. يبدو أن أول من شكك كان أ.س. بوشكين: في عام 1832، بدأ في جمع المواد اللازمة لـ "تاريخ بطرس الأكبر" وفي عام 1711 كتب أن "ستيلين يؤكد أن الرسالة المجيدة الموجهة إلى مجلس الشيوخ محفوظة في مكتب جلالة الملك في القصر الإمبراطوري. لكن، لسوء الحظ، يبدو أن النكتة قد اختلقها بنفسه تقريبًا. على الأقل لم يتم العثور على الرسالة" 98. في عام 1962 م. درست بوديابولسكايا نص الرسالة، ونظرت في حجج المؤرخين وتوصلت إلى استنتاج مفاده أن الرسالة كانت حقيقية 99. وبإصرارها، تم إدراجها ضمن منشور "رسائل وأوراق الإمبراطور بطرس الأكبر" ضمن رسائل بطرس، ولكن بقرار من المحررين تم نشرها بالعنوان الفرعي: "رسالة منسوبة إلى بطرس الأول" 100. إن آي. يعتقد بافلينكو أن الرسالة مزورة من قبل شتيلين. ومع ذلك، فإنه يعتمد فقط على التفكير المنطقي 101.
يمكن أن تكون الإجابة على السؤال حول صحة الرسالة أو تزويرها (وفي هذه الحالة حول مؤلف التزوير) ثلاثية: الرسالة حقيقية، الرسالة مزورة بواسطة شيرباتوف، الرسالة مزورة بواسطة شتيلين مع العلم وموافقة شيرباتوف (وربما بمساعدته المباشرة)، حيث أكد شيرباتوف صحته، وبالتالي أصبح مشاركًا في التزوير وشريكًا في شتيلين. كما أشارت بوديابولسكايا، “م.م. "شيرباتوف...، الذي نُشرت خلال حياته عدة طبعات من "حكايات" شتيلين بثلاث لغات، لم يدحض إشارة شتيلين إلى اسمه، وبالتالي أكد تورطه في الحكاية حول حملة بروت" 102. علاوة على ذلك، لم يدحض شيرباتوف تقرير شتيلين بأنه، شيرباتوف، أظهر الرسالة الأصلية إلى "العديد من الأشخاص النبلاء".

يعتقد S. M. Solovyev أنه كان من الممكن تدمير النسخة الأصلية. أيدت بوديابولسكايا بيانه وطورته: “إن الإغراءات لتدمير الأصل يمكن، في رأي سولوفيوف، أن تأتي من خلفاء بطرس. دعونا نضيف أن هذا النوع من الدوافع كان من الممكن أن يأتي من بيتر نفسه، حيث أن الرسالة المؤرخة في 10 يوليو تحدثت عن "لحظة رهيبة" على ضفاف نهر بروت، والتي لم يكن بيتر الأول مهتمًا بتذكرها. لكن سولوفييف وبوديابولسكايا غابا عن حقيقة أن شيرباتوف، كما كتب شتيلين، أظهر "العديد من الأشخاص النبلاء" الأصليين (ولم ينكر شيرباتوف ذلك). وهذا يعني أنه لا بطرس ولا خلفاؤه أبرياء من اختفاء الرسالة، والأصل (إذا كان هناك واحد بالطبع) اختفى بعد نشره.
إن عدم وجود أصل ونسخة من الرسالة وعدم ذكرها في السجلات والمراسلات ومذكرات معاصري بطرس ليس دليلاً على تزويرها: أولاً، لم تصل إلينا جميع وثائق العصر، وثانياً، إذا كانت لو كانت موجودة، لكان الأمر سريًا تمامًا. ولكن إذا أظهر شيرباتوف ذلك حقًا، فلماذا لم يذكره أي من معاصريه عرضًا؟ وفقًا لبوديابولسكايا وبافلينكو، استنادًا إلى أسلوب ووصف الموقف، كان من الممكن أن تكون الرسالة كتبها بيتر. لكن، أولاً، من المستحيل الحكم بشكل مؤكد على تأليف بيتر بناءً على لغة الرسالة وأسلوبها ومحتواها: يحتوي كتاب شتيلين على نص ألماني، مما يعني أنه ترجمة، ثم أثناء إعداد الطبعات الروسية تمت الترجمات من الألمانية إلى الروسية؛ ثانيا، يحتوي الأرشيف على العديد من رسائل بيتر، والتي كان من الممكن دراسة أسلوبه، والتقرير عن حملة بروت، والمذكرة اليومية، ومذكرات المشاركين في الحملة ومعاصريه، والتي وصفت الوضع بوضوح، تم نشرها قبل نشر كتاب شتيلين.
وبالتالي، يصبح تحليل محتويات الرسالة وتوضيح الغرض من تزويرها المحتمل أمرًا بالغ الأهمية. تحليل المحتوى، كما سبقت الإشارة في الأدبيات، يطرح سؤالين على الباحث: لماذا يُحرم وريث العرش، تساريفيتش أليكسي، من حق وراثة عرش والده ولماذا يأمر بطرس بملك جديد يتم انتخابه من قبل مجلس الشيوخ فقط ومن أعضاء مجلس الشيوخ فقط؟ يشير بعض المؤرخين إلى أن بطرس هدد منذ فترة طويلة بحرمان ابنه من حق وراثة العرش، وأنه على الرغم من أن العلاقات بين الأب والابن في عام 1711 لم تكن معادية بشكل علني، إلا أن بطرس قدم مثل هذا التهديد أيضًا في عام 1715. وهذا يعني أنه كان من الممكن أن تكون لديه هذه الفكرة في عام 1711. لكن كل هذه مجرد افتراضات.
حاولت بوديابولسكايا تبرير الافتراض القائل بأن بيتر كان يهدأ تجاه أليكسي من خلال حقيقة أن مسودة عقد الزواج التي صاغها ممثلو عروس تساريفيتش، الأميرة شارلوت من ولفنبوتل (تم إبرام الاتفاقية في ربيع عام 1711)، نصت على أنها سوف قاد "زواجًا ودولة مباركة" مع تساريفيتش، لكن بيتر شطب كلمة "الحكومة". وخلصت بوديابولسكايا إلى أن بيتر بهذا "قلل من فرص أن يصبح أليكسي وزوجته دولة"، واعتبرت هذا الدليل على فتور بيتر تجاه أليكسي 103. لكن كلمة "الحكومة" تعني "الحكم"، لذلك خلال حياة بيتر، لا يمكن للأمير أن يؤدي إلا إلى زواج مبارك مع شارلوت، حيث قاد بيتر نفسه الدولة. ومن المفهوم تمامًا أن بطرس شطب هذه الكلمة من عقد الزواج. وإذا كان "فقد الاهتمام" بأليكسي لدرجة أنه توقف داخليًا عن اعتباره وريثه (على الرغم من أنه أخفى ذلك في الوقت الحالي)، فلماذا كان يزعج نفسه بزواجه، والذي، خاصة في حالة وجود وريث، تعزيز موقف اليكسي؟ ولكن إذا أراد بيتر على بروت إزالة الأمير، فلماذا لم تذكر الرسالة مباشرة أن الأمير محروم من حق وراثة العرش؟ كان من الواضح أن أليكسي وأنصاره لن ينظروا بهدوء إلى انتخاب القيصر الجديد، والنضال من أجل العرش في ظروف الحرب مع السويد وتركيا لم يكن شيئا روسيا الطيبةلم يعد. ألا يستطيع بيتر أن لا يفهم هذا؟ لذلك، في رأيي، من غير المعقول أن يكون بيتر في مثل هذه الرسالة صامتا بشأن إزالة أليكسي.

لماذا كان على مجلس الشيوخ أن ينتخب الملك من بين أعضائه فقط؟ تم إنشاء مجلس الشيوخ بموجب مرسوم بطرس الصادر في 22 فبراير 1711 لحل الشؤون الجارية بسبب غياب القيصر عن العاصمة لعدة أشهر، ولأنه مشغول بالشؤون العسكرية والسياسية المهمة، لم يتمكن من إيلاء الكثير من الاهتمام للشؤون الجارية الإدارة الداخلية. وتم تعيين السادة التالية أسماؤهم أعضاء بمجلس الشيوخ: ن.ب. ميلنيتسكي- رئيس الأمر العسكري، ج.أ. أبناء الأخوة- رئيس الأمر الأميرالي، في.أ. أبوختين- أمين التموين العام، مم. سامارين- الجنرال تسالميستر، الكونت I ل. موسين بوشكين- رئيس الدير بريكاز الأمير ب.أ. جوليتسين- حاكم أرخانجيلسك الأمير، جي آي فولكونسكي- القائد الأعلى لمقاطعة ياروسلافل، ت.ن. ستريشنيف- رئيس هيئة إبراء الذمة السابق الأمير م.ف. دولغوروكي- غرفة، طاولة. مصيرهم مثير للاهتمام. توقف عن عضوية مجلس الشيوخ: ميلنيتسكي - عام 1712، جوليتسين - عام 1713 (حاكم ريغا المعين)، بليميانيكوف - عام 1714، أبوختين وفولكونسكي - عام 1715 (أدين بالاختلاس)، دولغوروكي - عام 1718 (متهم في قضية تساريفيتش أليكسي) ، ولكن في عام 1724 تم تعيينه حاكمًا لسيبيريا)، سامارين - في عام 1719 (تم تعيينه رئيسًا للسلطة المحلية)، توفي ستريشنيف في عام 1718، وظل موسين بوشكين فقط عضوًا في مجلس الشيوخ طوال فترة حكم بيتر 104.
في. وشدد كليوتشيفسكي على أن مجلس الشيوخ له "طبيعة إدارية وإشرافية كمؤسسة ليس لها أهمية استشارية أو سلطة تشريعية". كتب: "كان بيتر بحاجة إلى... حكومة دولة بسيطة مكونة من عدد قليل من رجال الأعمال الأذكياء القادرين على تخمين الإرادة، والقبض على أفكار القيصر غير الواضحة المخبأة في التمثيلية المقتضبة لمرسوم شخصي تم رسمه على عجل، وتطويره إلى قرار مفهوم ومفهوم". أمر قابل للتنفيذ ويراقب تنفيذه بشكل رسمي ... كانت أغلبية مجلس الشيوخ مكونة من رجال أعمال بعيدين عن أعلى النبلاء البيروقراطيين ... مثل هؤلاء الناس يفهمون الاقتصاد العسكري، وهو الموضوع الأكثر أهمية في اختصاص مجلس الشيوخ ... و ربما يمكنهم أن يسرقوا أقل من مينشيكوف” 105. بشكل عام، كان تكوين مجلس الشيوخ عرضيًا إلى حد ما. لماذا قصر بيتر دائرة المرشحين للعرش والناخبين على "رجال الأعمال" هؤلاء فقط؟ وبشكل عام، بالنظر إلى شخصية بيتر وموقفه تجاه روسيا، هل من الممكن تخيله وهو يتجنب تعيين خليفته ويوافق مسبقًا على انتخاب بعض بليميانيكوف وسامارين وأبوختين وميلنيتسكي قيصرًا لعموم روسيا؟ ألم يأخذ بيتر في الاعتبار حقًا كيف سيكون رد فعل أقارب سلالة رومانوف على ذلك؟ وماذا عن ممثلي العائلات النبيلة الأخرى؟ هل حقا لم يفهم أن هذا النظام سوف يطلق العنان حتما حرب اهلية؟ ولم يستطع بيتر أن ينسى أن هناك تجربة في روسيا في نقل العرش عن طريق انتخاب قيصر من قبل زيمسكي سوبور لعموم روسيا (هكذا تم انتخاب بوريس جودونوف والجد الأكبر لبيتر، القيصر ميخائيل فيدوروفيتش). لذلك، فإن مثل هذا الأمر، مثل التقصير في إزالة أليكسي، أمر لا يصدق أيضًا. وهكذا، يبدو لي أن محتوى الرسالة يتعارض تمامًا مع شخصية بطرس، الذي كان دائمًا مدركًا لمسؤوليته أمام الله عن مصير روسيا المنوط به.

من يستطيع تزوير الرسالة؟ من الواضح أن أولئك الذين درسوا لغة وأسلوب بيتر هم فقط الذين كانوا على دراية جيدة برسائل القيصر ووثائق عن تاريخ الحملة ومذكرات المشاركين فيها - والأهم من ذلك - من احتاجها لغرض ما. المشتبه بهم الرئيسيون هم شتيلين وشيرباتوف. واعتقدت بوديابولسكايا أن كليهما لا يستطيعان تزوير الرسالة، لأن "كلاهما، وخاصة شتيلين، لم يتمكنا من كتابة رسالة تتوافق تمامًا مع الوضع التاريخي". لكن كلاهما كان تحت تصرفهما وثائق أرشيفية، "مجلة أو مذكرة يومية لبيتر"، ومذكرات المشاركين والمعاصرين في الحملة (بونياتوفسكي، لا موتريل، مورو، بيتر بروس، جوردون)، كتاب فولتير عن تشارلز الثاني عشر وأعمال مؤلفين آخرين . لماذا، بوجود مثل هذه المصادر، كان "خارج نطاق قوة" شتيلين أو شيرباتوف وصف الوضع على نهر بروت؟ كان كلاهما من الأشخاص المتعلمين تعليما عاليا، وكلاهما معتاد على العمل مع المستندات، وكلاهما لم يجد صعوبة في التعبير عن أفكاره على الورق. بالطبع، كان شيرباتوف، الذي قام بفرز أوراق بيتر، أكثر دراية من شتيلين بأسلوبه وطريقة كتابته وبالوضع على نهر بروت. لكن لا يزال من الممكن أن يكون كلاهما قد قاما بتزوير الرسالة.
N. I. يعتقد بافلينكو أن شيرباتوف لم يتمكن من القيام بذلك لأنه تلقى تدريبًا احترافيًا كمؤرخ، والذي كان من الممكن أن يكون مثل هذا التزوير فجًا للغاية بالنسبة له. ويرى بافلينكو «فظاظة» التزوير في أن أمر بطرس لمجلس الشيوخ بعدم مراعاة رسائله من الأسر إذا انتهى به الأمر فيه، وانتخاب قيصر جديد من بين أعضائه في حالة وفاته. ، غير معقول. لكن شيرباتوف هو الذي مرر تلك الوثيقة على أنها رسالة أصلية من القيصر. إذا كان يعلم أنها كانت مزيفة ستيهلين، فلماذا لم يصححها ويجعلها أكثر قبولا؟ وبما أنه لم يفعل ذلك، فهذا يعني أنه اعتبر الرسالة معقولة، وبالتالي كان بإمكانه تزويرها بنفسه.

لكن من منهم استفاد من هذا؟ يعتقد بافلينكو أن الرسالة قام بتزويرها شتيلين، الذي، على الرغم من أنه "لم يحصل على فوائد مباشرة...، إلا أنه كان يجد متعة في صنع الأساطير". لنفترض أن هذا صحيح. في الواقع، ربما كان هذا هو حلم حياته كلها: أن ينشر تزويرًا للرسالة الملكية ويستمتع سرًا بمفاجأة من حوله، الذين لم يكن بوسعهم إلا أن يندهشوا من محتواها. من الواضح إذن سبب قيامه بتأمين تصريح شرباتوف بأنه هو، وليس شتيلين، هو من وجد الرسالة: أولاً، كان شيرباتوف قادرًا على الوصول غير المنضبط إلى أوراق بيتر، وليس هو، وثانيًا، تزوير شيء واحد عمل أدبي، على سبيل المثال، بعض الشاعر القديم أو الكاتب، وشيء مختلف تمامًا - رسالة من القيصر، وحتى ذات محتوى سياسي، وهو ما لا يمكن بالتأكيد أن يرضي كاثرين الثانية.
ألم يكن من الخطير جدًا أن يقوم أستاذ بسيط بتزوير وثيقة سياسية موجهة ضد الإمبراطورة؟ هل كانت متعة صنع الأساطير قوية حقًا لدرجة أنها تفوق الخوف من الانكشاف والعقاب اللاحق؟ أين هو الضمان بأن كاثرين لم تأمر بالبحث: كيف دخل إلى الأرشيف الملكي؟ لماذا كنت تبحث في الأوراق الملكية؟ في الواقع، في ذلك الوقت، حتى الاعتراف الصادق لا يمكن أن ينقذك من التعذيب - كان على المحققين أن يقتنعوا بصحته. هل شتيلين، الذي عاش بالفعل لمدة 50 (!) عامًا في روسيا (وأي سنوات! البيرونوفية، الانقلابات...)، لم يفهم هذا؟
من المستحيل تصديق أن ستيهلين كان سيقرر القيام بمثل هذا الفعل. هل يستطيع شيرباتوف أن يقرر القيام بذلك ولماذا قد يحتاج إليه؟ ما هو الفكرة الرئيسيةحروف؟ لإثبات أن بيتر يعلق أهمية كبيرة على مجلس الشيوخ: يترتب على الرسالة أن مجلس الشيوخ فقط، باعتباره أعلى سلطة في الدولة، يمكنه أن يقرر من سيتولى العرش، علاوة على ذلك، يمكنه حتى اختيار ملك من بين أعضائه. أعضاء. ومن يحتاج إلى رفع أهمية مجلس الشيوخ بهذه الطريقة؟ في عهد كاثرين الثانية، كان هناك حاجة إلى جزء من النبلاء، الذين لديهم مشاريع للحد من حقوق الملك لصالح مجلس الشيوخ. كان شيرباتوف ينتمي إليها أيضًا (لكن ليس شتيلين!). لقد استنكر بشدة الفخامة الجامحة للبلاط الملكي وشغف الملكة بالمفضلين الذين اكتسبوا تأثيرًا حاسمًا على سير شؤون الدولة. في هذه الحالة، يمكن أن تكون ذات أهمية كبيرة رسالة من المحول الأسطوري لروسيا، التي اعتبرت خليفتها المباشرة في الروح كاثرين الثانية نفسها، وهي رسالة أشار فيها بطرس الأكبر نفسه إلى الوضع الاستثنائي لمجلس الشيوخ في الدولة. يمكن أن يعتبر شرباتوف ورفاقه من ذوي التفكير المماثل مثل هذه الرسالة من بيتر بمثابة حجة مقنعة لصالح توسيع حقوق مجلس الشيوخ. وهذا بالضبط ما يفسر الصمت في الرسالة بشأن تساريفيتش أليكسي وغيره من المرشحين المحتملين خارج مجلس الشيوخ. بالنسبة لشيرباتوف، كانت محتوياته ذات أهمية سياسية كبيرة، خاصة وأنه كان من المستحيل عملياً إدانته بالتزوير: بناءً على طلب الإمبراطورة، أحضر أرشيفات "محول القيصر" إلى السلطات ووجد الرسالة. والموقف تجاه الخجول المولود جيدًا لم يكن على الإطلاق هو نفسه تجاه المرتزق الأجنبي الذي لا جذور له. وكما نقول الآن، يمكن للرسالة أن تكون بمثابة أداة دعائية جيدة. استخدمه شيرباتوف بهذه الطريقة بالضبط: في البداية عرضه على "العديد من الأشخاص النبلاء"، ثم نشره في كتاب شتيلين.
صحيح، وفقًا لبوديابولسكايا، "لم يكن الأمير شيرباتوف ليسمح لنفسه بتزوير الرسالة الملكية". لكنني أعتقد أنه بما أن الرسالة لم تمنحه أي فائدة شخصية، فيمكنه اتخاذ قرار بشأن هذا التزوير "لمصلحة الوطن الأم". لكن يمكن للموضوع المخلص ستيهلين أن يفكر في هذا "العيب في الذات الملكية" ويخشى المخاطر المرتبطة به. كل هذا، بالطبع، مجرد تفكير منطقي، ولكن هناك ظرف آخر لم يلاحظه المؤرخون بعد. في عام 1790، بعد حرب روسية سويدية قصيرة، تم التوصل إلى السلام. وتم الاحتفال به في سان بطرسبرغ، حيث ألقى رئيس المدعين في مجلس الشيوخ كلمة. كانت شيرباتوف غير راضية عنها وكتبت “رد مواطن على خطاب ألقاه إ. الخامس. رئيس الادعاء في مجلس الشيوخ نيكليودوف، بمناسبة انتصار السلام السويدي، 5 سبتمبر 1790. في ذلك، كتب شيرباتوف، بعد عدد من الملاحظات النقدية: "أنا لا أوافق على رسالته المنشورة في الحكايات، والتي على الأقل تبدو وكأنها الحقيقة؛ إن روحه البطولية، التي أظهرت أنه لا يقاتل من أجل نفسه، بل من أجل الوطن، أمرته أن يأمر مجلس الشيوخ، حتى لا يسبب أسره أي ضرر لروسيا، في حالة سوء الحظ، لانتخاب شخص من بين نفسه. الملوك الروس "106.

ماذا تعني الكلمات: "أنا لا أوافق على رسالته المنشورة في الحكايات، والتي على الأقل تبدو وكأنها حقيقة"؟ يمكن أن يقصدوا فقط أنه على الرغم من أن الرسالة تبدو حقيقية ("تبدو بمظهر الحقيقة")، إلا أن شيرباتوف لا يدعي أنها حقيقية، أي. يعترف أنه قد يكون وهميا. لكن شيرباتوف نفسه، كما كتب شتيلين، أظهر هذه الرسالة إلى "العديد من الأشخاص النبلاء" وأعطاها للنشر على وجه التحديد كرسالة أصلية من بيتر، مخزنة في مكتبه، وبعد النشر لم يدحض شيرباتوف هذه المعلومات. إذن متى كذب: في عام 1785، مرر الرسالة على أنها حقيقية، أو في عام 1790، معبرًا عن الشك في صحتها؟ بالطبع، كان بإمكانه إبداء مثل هذا التحفظ بدافع الحذر، مدركًا أن الرسالة كانت غير سارة بالنسبة لكاثرين، لكنه لم يكن بإمكانه ذكرها على الإطلاق. وهل كان يقول الحقيقة لستيهلين عندما ادعى أنه أظهر هذه الرسالة إلى "أشخاص نبلاء" وحتى "كثيرين"؟ ألم يكن خائفا من غضب كاثرين؟ ولا يوجد ذكر لذلك في مذكرات المعاصرين المنشورة وتقارير الدبلوماسيين، لكن الرسالة تثير ضجة كبيرة. لكن ربما لم يقرأ "النبلاء" كتاب شتيلين - فكم منهم كان مهتمًا بقصص عن بطرس؟
في رأيي، الرسالة لا تزال مزيفة، وقد قام شيرباتوف بتزويرها. لكنه إما لم يُظهر ذلك لأي شخص، أو أظهره لعدد قليل من الناس بسرية تامة، وبحلول عام 1790، عندما اختفت بعض ليبرالية كاثرين تحت تأثير الثورة الفرنسية الكبرى (وهذا يمكن رؤيته في مثال غضب الإمبراطورة) في راديشيف)، بدأ يخاف منها رد فعل محتملإلى الرسالة وفي "الرد" أظهر الحذر. ولم يتم توضيح ما إذا كان شيرباتوف قد أعلن ذلك أم لا. توفي في نفس العام، لذلك على الأرجح ظل "الجواب" غير معروف لمعاصريه. أما بالنسبة لقصة تسليم الرسالة، فإن المؤرخين المحترفين يخطئون أيضًا. أو ربما سمح لهم عمدا؟ ولكي إذا حدث أي شيء، فارجع إليهم كدليل على أن الرسالة، مثل القصة، هي أيضًا مجرد قصة!

متى تم القبض على برايلوف؟

والمثير للدهشة أن معظم الباحثين لم ينتبهوا إلى حقيقة أن التقرير عن حملة بروت، الذي نُشر في بيتر فيدوموستي في نفس عام 1711 وأعيد طبعه عدة مرات، تضمن نصًا مختصرًا للتقرير إلى رينيه شيريميتيف يشير إلى تاريخ القبض على برايلوف - 14 يوليو، بعد يومين من اختتام معاهدة بروت للسلام 107. ولم يعترض الأتراك تقرير رين كما يعتقد بعض المؤرخين. لكن حتى لو كان الأمر كذلك، لكان الوزير قد استلمها بعد أيام قليلة فقط من توقيع المعاهدة. ولذلك فإن القبض على برايلوف لا يمكن أن يكون أحد أسباب موافقة الأتراك على إبرام السلام والتأثير على شروطه. ومع ذلك، فإن غارة مفرزة رين على العمق التركي ألهمت بلا شك الخوف في نفوس الأتراك وكان من الممكن أن تؤثر على قرارهم بالدخول في المفاوضات وموقفهم عند مناقشة شروط السلام.

لماذا ظهرت نسخة معاهدة بروت للسلام؟

تم تغيير نص معاهدة السلام بروت من قبل بيتر نفسه. تمكنت من العثور على نسخة من العقد مع التصحيحات المكتوبة بخط اليد 108. في المادة الأولى إشارة إلى أن اقتراح بدء مفاوضات السلام جاء من الروس، وتم استبدال العبارة التي يعد بها القيصر بفعل كذا وكذا بـ: “يُطالب بإحلال السلام” و”تم الاتفاق عليه”. لفعل كذا وكذا." ويتحدث المقال الثاني عن التزام روسيا بعدم التدخل في شؤون بولندا. وقد تم تغيير الصياغة بحيث يكون الالتزام متبادلا. وفي الثالث تم شطب حظر وجود سفير في تركيا، وفي السادس تم شطب شرط ترك السفيرين شافيروف وشيريميت كرهائن في تركيا حتى يتم الوفاء بشروط معاهدة السلام. بشكل عام، تم استبعاد الشروط التي كانت مهينة لهيبة روسيا بالكامل من النص وتم تخفيف الصياغة.
ولكن لماذا تم تغيير النص؟ وثبت ذلك أيضًا: في إحدى نسخ النص المصحح كانت هناك ملاحظة: "هذه الرسالة ليست أصلية، ولكنها مرسلة للتواصل" 109 . وبالتالي، فإن النص الذي راجعه بيتر، والذي تم استبعاد الشروط والصيغ المهينة لروسيا وله شخصيا، كان مخصصا لحكومات القوى الأوروبية الغربية. في الواقع، في مجموعة الوثائق الدبلوماسية المنشورة في عام 1731، تم تضمين هذا النص المترجم إلى اللاتينية، مع ملاحظة أن هذه النسخة، "كما يقولون"، تم تسليمها من قبل السفير الروسي لدى الحكومة الهولندية 110.
تحمل نسخة المعاهدة، التي عدلها بيتر، العنوان التالي: "رسالة مقدمة من الجانب الروسي. الأسود" والملاحظة: "ولهذا السبب تم إرسال نسخة إلى البعثة السرية في 17 يونيو 1736" 111. ربما، عندما كانت هناك حاجة إلى نص معاهدة بروت للسلام في عام 1736، اعتبرت هذه الوثيقة مع التعديلات المكتوبة بخط اليد التي أجراها بيتر بمثابة مسودة للمعاهدة الأصلية. يبدو أن هذا قد ضلل جامعي PZZ، الذين نشروه كنص للمعاهدة الأصلية، ولكن بدافع الحذر، وضعوا بعده الترجمة الروسية للأصل، المكتوب باللغة التركية 112.

* * *
دعونا نلخص. كان الجيش الروسي في وضع صعب على بروت، لكنه لم يكن ميئوسا منه. إن شجاعة وانضباط القوات النظامية الروسية وعدم الاهتمام (على سبيل المثال) بحرب الأتراك العاديين جعلت نتيجة المعركة العامة موضع شك بالنسبة للأتراك، حتى مع شجاعتهم التي لا يمكن إنكارها. توقفت المعركة. سيكون من الخطأ أن نسميها هزيمة عسكرية للجيش الروسي. كان بإمكان بيتر أن يخاطر ويفوز، لكن نظرًا لنقص سلاح الفرسان، كانت هذه المخاطرة كبيرة جدًا. وكما يليق بالحاكم الحكيم، فقد اختار عدم المخاطرة. كان قراره بتحقيق السلام حتى من خلال التنازلات للسويد صحيحًا من الناحية الاستراتيجية، لأنه بهذا حافظ على الجيش لمزيد من النضال. كان القبض على برايلوف انتصارًا لا شك فيه، ومن وجهة نظر الفن العسكري، كان انتصارًا لأفكار بيتر التي كانت جديدة في العلوم العسكرية في ذلك الوقت. وهكذا، على الرغم من فقدان الوصول إلى بحر آزوف في عام 1711 - آزوف والأراضي المحيطة به - واضطرت روسيا إلى تقديم تنازلات سياسية معينة، ولكن في سياق المهمة الرئيسية التي كان بيتر يحلها آنذاك - سحق السويد، وإعادة الأراضي التي استولت عليها وضمان الوصول إلى بحر البلطيق - كان ثمناً زهيداً نسبياً يجب دفعه.

1 فودارسكي ي. فيما يتعلق بعمل المؤرخ التركي حول حملة بروت عام 1711 // تاريخ اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. رقم 6.1963. الصفحات 207-212 (المراجع التالية: Vodarsky. Review)؛ له. حول بعض أحداث حملة بروت لبطرس الأول (1711) // صفحات جديدة من تاريخ الوطن. بينزا، 1992. ص 82-95.
2 شلن كيني في A.-N. بروت سيفيري وباريسي 1123 (1711). أنقرة. 1951-1953. في مجلدين (يشار إليهما فيما يلي باسم كورات-1 وكورات-2)؛ جورات أ.-ن. Der Prutfeldzug und der Prutfrieden von 1711 // Jahrbiicher für Geschichte Osteuropas. كيو فولج. Bi 10. Heft 1. أبريل 1962 (المشار إليها فيما يلي باسم كورات. المادة).
3 أوريشكوفا إس. العلاقات الروسية التركية في بداية القرن الثامن عشر. م، 1971 (المراجع التالية: أوريشخوفا).
4 رسائل وأوراق الإمبراطور بطرس الأكبر. T. X. M.، 1956 (المراجع التالية: PB X). ص549.
5 . مذكرات سياسية ومسلية وهجائية من ميسييه N.d.B.c.de Lion،colonel du فوج التنانين دي كازانسكي وعميد جيوش سام. czarienne، a Veritopolischez Jean Disant-vrai. 3 مجلدات. المجلد. الأول والثالث. احتكارات الحقيقة. 1716. وصف حملة بروت تمت ترجمته ونشره والتعليق عليه بواسطة أ.س. Pushkin (Pushkin A.S. الأعمال المجمعة. في 6 مجلدات. T. 6. M.، 1950. P. 600-652 (المراجع التالية: إلى ملاحظات مورو في ترجمة بوشكين - مورو، إلى تعليقات بوشكين - بوشكين ص 624؛ YulYust. مذكرات جاست يول، المبعوث الدنماركي إلى بطرس الأكبر (1709-1711).م، 1899 (المراجع التالية: يول).ص 459-460؛ رسائل وأوراق الإمبراطور بطرس الأكبر.ت.الحادي عشر.العدد 1. م.، 1962 (المشار إليه فيما يلي باسم PB KhM)، الصفحات 286-288، 546-548.
6 PB X. S. 558؛ رسائل وأوراق الإمبراطور بطرس الأكبر. تي الحادي عشر. المجلد. 2. م، 1964 (المشار إليها فيما يلي باسم PB XI-2). ص 38.
7 مقالات عن تاريخ الاتحاد السوفياتي. فترة الإقطاع. روسيا في الربع الأول من القرن الثامن عشر. تحولات بطرس الأول م، 1954. ص 533.
8 مورو. ص630.
9 بي بي الحادي عشر-1. ص 310، 564، 573؛ كور في-1. ص 451-452؛ كورات -2. ص798؛ مقتطف من يوميات ألكسندر أندريانوفيتش ياكوفليف، الذي كان تحت حكم الإمبراطور بطرس الأكبر خلال معركة بروت عام 1711 // ملاحظات محلية، أد. بي سفينين. الجزء التاسع عشر. رقم 51. يوليو. سانت بطرسبرغ، 1824. ص 15-24 (يشار إليه فيما يلي باسم ياكوفليف). ص 18؛ م أو ص س. ص 634-635؛ ص 11 أون ر. مراسلات السير روبرت ساتون، السفير في القسطنطينية (1710-1714). لندن، 1953 (فيما يلي: ساتون). ص 65.
10 تيلز ف. أخبار تخدم تاريخ تشارلز الثاني عشر... م، 1789 (يشار إليها فيما يلي باسم تيلز). ص19؛ البنك المركزي الحادي عشر-1. ص 564؛ ساتون. ص 58، 65؛ Hurmuzaki E. Documente privitore de la istoria Romanilor. المجلد. السادس gu_curesci. 1878 (المراجع التالية: هرمزاكي). ص 84-85، 87، 115؛ La Motg e y, A. de. Voyages en Anglois et en Francois... في مختلف المقاطعات والأماكن de la Prusse Ducale et Roiale، de la Russie، de la Pologne... A la Haye، 1732 (المراجع التالية: La Motreuil-2). ص25؛ كورات -2. ص767.
11 بي بي هي.س. 564.
12 قيراط. شرط. ص 43، 45. م أو ر س. ص639.
13 بي بي الحادي عشر-2. ص 34-38، 353، 371؛ كورات -1. ص 423-425؛ كورات. شرط. ص 42-43؛ ساتون. ص 62.76؛ هورمزاكي. ص 646؛ مورو. ص 634-635؛ RG ADA، العلاقات مع تركيا، مرجع سابق. 1. 1711، رقم 6، ل. 3839.
14 بي بي الحادي عشر-2. ص372.
15 يوليو ص372؛ بي بي الحادي عشر-1. ص569؛ إن جي بطرس الأكبر على ضفاف نهر بروت // مجلة وزارة التعليم العام. 1847. فبراير. قسم. 2. ص 98-99؛ RGADA، مجلس الوزراء بيتر الأول، القسم الأول. كتاب. 13، ل. 99 لفة. (روابط أخرى: Alart. History).
16 قيراط-1. ص478.
17 بي بي الحادي عشر-2. ص 12.
18 لا موتري، أ.دي. يسافر عبر أوروبا وآسيا وإلى جزء من أفريقيا. المجلد. 2. لندن. 1723 (المراجع التالية: La Motreuil-1).
19 يوليو ص371.
20 بوشكين. ص437.
21 قيراط. شرط. ص 62.
22 لا موتريل-1. ص 11-12.
23 لا موتريل-2. ص234 والحاشية.
24 مورو. ص 639-640.
25 PB HY.S. 314.
26 لا موتريل-1. ص 11-12.
27 PB HY.S. 313.
28 رجادا، ص. 9، مرجع سابق. 6، ل. 8 مراجعة.
29 السبت. ريو. ت 34. سانت بطرسبرغ، 1881. ص 81.
30 المرجع نفسه. ص 89.
31 أنيسيموف إ. كاثرين! // آل رومانوف. صور تاريخية. 1613-1762. ميخائيل فيدوروفيتش-بيتر ش.م.، 1997. ص 353.
32 فسيفولودوف آي. محادثات حول فاليريستيك. من تاريخ أنظمة المكافآت. م، 1990. ص70.
33 فوسكريسنسكي ن. الأفعال التشريعية لبيتر I. T. 1. M؛ ل.، 1945. ص 180.
34 مورو. ص 608-609.
35 ميشلايفسكي أ.ز. الحرب مع تركيا عام 1711 (عملية بروت). المواد // مجموعة من المواد التاريخية العسكرية. المجلد. الثاني عشر. سانت بطرسبرغ، 1898 (المراجع التالية: السبت VIM). ص 330-331.
لا هاي، 1741 (المشار إليه فيما يلي باسم بوناتوفسكي)، ص 97.
37 ساتون. ص 48، 54، 62-63؛ لا موتريل-1. س.5؛ بي بي اكس ام. ص577.
38 ساتون. مقدمة. س 5.
39 المرجع نفسه. ص 55.
40 بيتا الحادي عشر-1. ص570.
41 المرجع نفسه. ص 568-569؛ S u t o n. ص 61، 76؛ لا موتر ه y-2. ص 10.
42 بيتابايت X-1.S. 569؛ ساتون. ص 71. وانظر أيضا: مع أمير النمل. تاريخ النمو والشرك عند عثمان. لندن. 1734؛ ياكوفليف. ص 15-24.
43 بي بي X-1. ص 570-571.
44 مورو. ص 646-647.
45 يوليو ص368؛ لا موتريل-1. ص12؛ ساتون. ص 65.
46 ديفو د. تاريخ محايد لحياة وأفعال بيتر أليكسويتز، قيصر موسكوفي الحالي. لندن.،723. ص330.
47 بوناتوفسكي. ص 117-124.
48 بي بي الحادي عشر-1. ص 580.
49 مقتبس. بواسطة: أوريشكوفا. ص134.
50 La Motreu A. de Remarques historiques et critiques sur l "Histoire de Charles XII, roi de Suede, par M. de Voltaire- Pour servir de Supplement a cet ouvrage. A Londres. 1732 (المراجع التالية: La Motreuil. ملاحظات). ص 44.
51 بي بي الحادي عشر-2. ص391؛ مورو. ص 648؛ ساتون. ص 61، 69؛ البرسيمون ل ك و. ص117.
52 بي بي الحادي عشر-1. ص578.
53 قيراط -2. ص 496-504؛ كورات. شرط. ص 48.
54 مورو. ص 648.
55 رجادا، ص. 89، مرجع سابق. 3. 1711. رقم 17، ل. 12 و مراجعة. الناشر: فودارسكي. مراجعة. ص210.
56 لا موتريل-1. طلب. ص 9.
57 لا موتريل-2. مقدمة.
58 ساتون، ص 64-65. أنظر أيضا: هرمز أ ك ط. ص 95؛ فولتير. تاريخ تشارلز الثاني عشر، ملك الجلد السويدي. وبازل. 1732. ص 246.
59 بي بي الحادي عشر-2. من 580.
60 رسالة من بطرس الأكبر، مكتوبة إلى المشير الكونت بوريس بتروفيتش شيريميتيف، معظمها بخط يد الملك، ورسائل أخرى من النسخ الأصلية، م.، 1774. ص. XLVI.
61 مورو. ص 642.
62 بيتوب هي.س. 316.
63 بي بي الحادي عشر-1. ص317.
64 يوليو. ص368.
65 بيتا بايت X-1. ص 580-581.
66 ساتون. ص 65. أنظر أيضا: يول. ص 461.
67 هرمزاكي. ص 88. أنظر أيضا: ساتون. ص 66.
68 مورو. ص 642، 647؛ ساتون. ص 59، 66، 67، 69.
69 ساتون. ص 68-69.
70 بيتا بايت X-1. ص578؛ ساتون. ص 61.
71 بي بي X-1. ص 583-584.
72 المرجع نفسه. ص 354.
73 السبت. ريو. T. 66. سانت بطرسبرغ، 1889.P.74؛ أوريشكوفا.س. 132.
74 بي بي اكس بي 2. ص351.
75 المرجع نفسه. ص 352-353.
76 مورو. ص 642-643، 648؛ هورمزاكي. ص 109، 103؛ بي بي الحادي عشر-2. ص 18.
77 بي بي الحادي عشر-2. ص 365، 939-940.
78 ساتون. ص 58، 62،67.
79 بي بي الحادي عشر-2. ص 375-376.
80 المرجع نفسه. ص 453.
81 ساتون. ج71.
82 ذيول. ص 25-26. انظر أيضاً: رسالة بكركي (RGADA، العلاقات مع تركيا، العدد 13، العدد 49-50)؛ تنبيه. التاريخ، ل. 97.
83 انظر: فودارسكي. مراجعة. ص 207-211.
84 يول. ص373.
85 Waliszewski K. بطرس الأكبر. قضية. م، 1990 (طبع). ص 74.
86 رابنر ج.ج. Leben Petri des Ersten und Grossen، Czaars von Russlands. لايبزيغ. 1725. ص 217.
87 نيستيسورانوي إيوان، par m.le b. Memoires du regne de Pierre le Grande... في الحياة. أمستردام. المجلد. 3. ص 362؛ مذكرات دو ريجني دي كاثرين، الإمبراطورة... في الحياة. 1728. ص 29-32.
88 لا موتريل. ملحوظات. ص 43-44.
89 لا موتريل-2. ص 155-156.
90 المرجع نفسه. ص234 والحاشية.
91 جوردون أشينتول أ. تاريخ بطرس الأكبر، إمبراطور روسيا. المجلد. ثانيا. أبردين، 1755. من 28 إلى 31.
92 بروس بي إتش. مذكرات بيتر هنري بروس... لندن، 1782. ص 44.
93 ستاهلين، جاكوب فون. Anekdoten von Peter dem Grossen Von Jacob von Stahlin الأصلي. لايبزيغ،
1785. S. 382. مقتبس من: Podyapolskaya E. P. سؤال حول موثوقية رسالة بيتر الأول من ضفاف نهر بروت // بحث عن دراسات المصادر المحلية. قعد. مقالات. م. ل.، 1964 (فيما يلي: بوديابولسكايا). ص 316. الترجمات إلى اللغة الروسية. اللغة: حكايات غريبة لا تُنسى عن الإمبراطور بطرس الأكبر... سانت بطرسبرغ. سانت بطرسبرغ، 1786. الحكايات الحقيقية لبطرس الأكبر... م، 1786.
94 مقتبس. بواسطة: PB HY. ص 314-315.
95 حكايات حقيقية عن بطرس الأكبر... ص79.
96 PSZ. ت.رابعا. سانت بطرسبرغ، 1830. ص 712، الحاشية 2.
97 جوليكوف آي. أعمال بطرس الأكبر، المحول الحكيم لروسيا، تم جمعها من مصادر موثوقة وترتيبها حسب السنة. الجزء الثالث. م، 1788. ص 378-379.
98 بوشكين. ص438.
99 بوديابولسكايا. ص 316.
100 بي بي س ص. ص 314-315.
101 بافلينكو إن آي بيتر آي إم، 2003. ص 197.
102 بوديابولسكايا. ص 316.
103 بي بي الحادي عشر-1. ص 574 (تعليق كتبه إي.بي.بوديابولسكايا).
104 PB HS 72.382-383.
105 كليوتشيفسكي V O. يعمل. ط 4. م، 1958. ص 164-165.
106 شيرباتوف م، م. رد مواطن على الخطاب الذي ألقاه المدعي العام لمجلس الشيوخ نيكليودوف أمام جلالته و[الإمبراطوري] بسبب انتصار السلام السويدي، 5 سبتمبر 1790 // قراءات في العفريت. جمعية التاريخ والآثار الروسية. 1860. كتاب. 5. القسم الخامس ص46-47.
107 انظر: PB XI-2. س، 37-38. للحصول على النص الكامل لتقرير رين، انظر: RGADA، مجلس وزراء بطرس الأكبر، القسم الأول. 30، ل. 45-46.
108 بي بي الحادي عشر-1. ص 322-326.
109 RGADA، العلاقات مع تركيا، مرجع سابق. 1. 1711، رقم 8. ل. 3 دورة. بي بي الحادي عشر-1. ص 326.
110 دو مونت. السلك الدبلوماسي العالمي. ت.الثامن. الجزء الأول ص 275-276؛ بي بي الحادي عشر-1. س 326. أنظر أيضا: السبت ريو. تي-34. ص 81.
111 بي بي الحادي عشر-1. ص 326.
112 رطلز. رقم 2398.

بقي تشارلز الثاني عشر في تركيا لفترة طويلة، ويحرض السلطان ضد روسيا. في نهاية عام 1710، أعلن الأتراك الحرب على بيتر الأول. ثم سيطر العثمانيون على معظم منطقة البلقان، وكان اليونانيون الأرثوذكس والسلاف والأفلاقيون الذين عاشوا هناك منذ فترة طويلة يدعون الجيوش الروسية إلى شبه الجزيرة، ووعدوا بوصولهم برفع عدد السكان. انتفاضة عامة ضد المضطهدين العثمانيين. كما تم تقديم مثل هذه الوعود لبيتر من قبل حكام مولدوفا (كانتيمير) وفالاشيان (برانكوفان). بالاعتماد عليهم، انتقل الملك في ربيع عام 1711 إلى ما يسمى حملة بروتوالتي لم تكن جزءًا من حرب الشمال، لكن كان لها تأثير كبير على مسارها. تعارضت هذه الحملة على الفور مع حسابات بيتر. لم يساعده أغسطس البولندي، ولم تكن هناك انتفاضة عامة للمولدوفيين والفالاشيين. سد الأتراك طريق بيتر إلى نهر الدانوب. كانت القوات الرئيسية للملك ونفسه محاطين على نهر بروت بحشد قوامه 200 ألف جندي من الوزير العثماني. ولم يكن بوسع الروس، بعد قطعهم عن الطعام، إلا أن يستسلموا، لكن بطرس، بالدبلوماسية الماكرة والرشوة، أقنع الوزير بالسلام. أعاد القيصر أزوف الذي كان قد أخذه هو نفسه من قبل إلى الأتراك. في الوضع الذي وجد فيه بطرس نفسه، كان ينبغي اعتبار ظروف السلام هذه مواتية تمامًا.

1. استمرار حرب الشمال في دول البلطيق ومشروع التحالف الروسي السويدي (لفترة وجيزة)

العودة إلى روسيا القيصر واصلت حرب الشمال. احتلت القوات الروسية فنلندا بأكملها تقريبًا. في 5 يوليو 1714، هزم سرب روسي، بمشاركة شخصية من بيتر، الأسطول السويدي في كيب جانجوت (جنوب غرب فنلندا)، واحتلال جزر آلاند، حيث يمكنهم تهديد العاصمة السويدية ستوكهولم. انضمت إنجلترا وبروسيا إلى التحالف العسكري ضد تشارلز الثاني عشر. قاتلت القوات الروسية جنبًا إلى جنب مع الحلفاء في شمال ألمانيا، واستولت على العديد من حصون العدو هناك، وبحلول عام 1716، طردت السويديين أخيرًا من الساحل الجنوبي لبحر البلطيق.

سيطر بيتر الأول الآن على معظم أراضي فنلندا وكورلاند وإستلاند، وكان له تأثير قوي على شؤون بولندا وميكلنبورغ وهولشتاين في ألمانيا الشمالية. تسببت قوة الملك هذه في مخاوف كبيرة في جميع أنحاء أوروبا. بدأ حلفاء روسيا في معاملتها بعدم الثقة. في البداية، تقرر مواصلة الحرب الشمالية من خلال الهبوط المشترك للحلفاء على الساحل الجنوبي للسويد، ولكن بسبب العداء المتبادل الذي نشأ، لم تحدث هذه الحملة. بعد أن تشاجر بيتر مع حلفائه، قرر تغيير الجبهة فجأة في حرب الشمال: الاقتراب من الأول العدو اللدود، تشارلز الثاني عشر وحليفته فرنسا ويبدأون القتال مع أصدقائهم الجدد. في عام 1717، تم استقبال القيصر بشرف في باريس. في هذه الأثناء، عاد تشارلز الثاني عشر من تركيا إلى السويد وبدأ مفاوضات ودية مع الروس في جزر آلاند. كانت الأمور تتجه نحو إنشاء تحالف روسي سويدي ضد بولندا والدنمارك. أراد كارل التعويض عن خسارة دول البلطيق من خلال الاستيلاء على النرويج من الدنماركيين، ووافق بيتر على مساعدته في ذلك.

نهاية حرب الشمال. سلام نيشتات (لفترة وجيزة)

تم إحباط الخطط بعد الوفاة غير المتوقعة لتشارلز الثاني عشر، الذي توفي عام 1718 برصاصة عرضية أثناء حصار القلعة. انتقل العرش السويدي إلى أخته، أولريكه إليونورا، التي غيرت سياسة الحكومة. توصلت الحكومة السويدية الجديدة إلى السلام مع خصومها الألمان والدنمارك، وقطعت المفاوضات مع بيتر واستأنفت صراعها العنيد مع الروس. لكن السويد كانت بالفعل منهكة تمامًا. في عامي 1719 و1720، قام قادة بطرس الأول بعدة غزوات للسويد عبر البحر، ودمروا حتى ضواحي ستوكهولم. في 30 أغسطس 1721، في المفاوضات التي جرت في مدينة نيستادت الفنلندية، تم التوصل إلى سلام روسي سويدي، منهيًا حرب الشمال. تنازلت السويد عن ليفونيا وإيلاند وشواطئ خليج فنلندا لروسيا. أعاد بيتر فنلندا إلى السويديين ودفع لهم مليوني إفيمكي.

وهكذا انتهت الحرب التي حولت روسيا إلى القوة الأقوى في الشمال الأوروبي. في الاحتفالات بمناسبة اكتماله، قبل بيتر الأول اللقب الإمبراطوري. لم تكن لحرب الشمال أهمية في السياسة الخارجية فحسب، بل كان لها أيضًا تأثير قوي على الحياة الداخلية لروسيا، حيث حددت مسبقًا مسار العديد من إصلاحات بيتر. خلال حرب الشمال، أنشأ القيصر جيشًا جديدًا للتجنيد الدائم. الى هذه اللحظة سلام نيشتاتكان هناك حوالي 200 ألف جندي نظامي و 75 ألف قوزاق غير نظامي. الدولة الروسية، التي لم يكن لديها في السابق قوات بحرية، أصبح لديها الآن أسطول مكون من 48 سفينة حربية و800 سفينة صغيرة تضم 28 ألف طاقم.