Eksklusivt interview af Ruslands præsident til programmet "Vremya. Eksklusivt interview - Det var her, han gik direkte efter dig

Sandra Brown

Eksklusivt interview

Du ser godt ud, fru Merritt.

Stop det! Jeg ved, hvem jeg ligner nu. I virkeligheden så Vanessa Merritt forfærdelig ud, og Barry væmmedes over det grove smiger, så hun tilføjede delikat:

Efter alt, hvad der skete med dig, har du ret til at se lidt skrøbelig ud. Enhver kvinde, inklusive mig, kan misunde dig.

Tak skal du have. Vanessa Merrit rørte i sin cappuccino-kaffe med en rystende hånd. Det lyder som om raslen fra en teskefuld i et glas blev født i hendes plagede sjæl. - Gud! Bare en cigaret - og du kan køre nåle under mine negle!

Barry havde aldrig set Vanessa ryge og var derfor meget overrasket. Men nervøsiteten i fru Merritts adfærd var ganske forklaret med tobaksafhængighed.

Hun gjorde konstant noget med sine hænder: hun snoede hårstrå om sin finger, så rørte hun ved diamantøreringe, så rettede hun sig Solbriller, som gemte hævede poser under øjnene.

Hun havde smukke udtryksfulde øjne, men dette er i fortiden, og nu blev der kun læst smerte og skuffelse i dem. Sådan ser en engel på verden, for første gang kender han helvedes rædsler.

Nå, - sagde Barry, - jeg har ikke nåle, men der er nogle. - Og tog straks en uåbnet pakke cigaretter frem fra en stor lædertaske.

Vanessa Merritt vil bestemt ikke modstå denne fristelse.

Samtalepartneren kiggede nervøst rundt på restaurantens åbne terrasse. Der var få besøgende - en oberiøs tjener betjente kunderne ved kun ét bord. Ikke desto mindre nægtede hun cigaretter.

Det er nok bedre for mig at lade være, og du ryger, ryger.

Jeg ryger ikke. Jeg holder det sådan for en sikkerheds skyld. At hjælpe den person, jeg interviewer, med at slappe af og komme sig.

Og så knus den. Barry lo.

Jeg ville ønske, jeg kunne være så farlig!

Hvorfor? Du er rigtig god til menneskelige historier.

Det var en behagelig overraskelse for Barry at finde ud af, at Vanessa Merrit var bekendt med hendes arbejde.

Tak skal du have.

Nogle af dine rapporter er helt fantastiske. For eksempel din samtale med en AIDS-patient eller en historie om en hjemløs enlig mor til fire børn.

Dette værk blev nomineret til en særlig pris. - Jeg ville ikke sige, at hun også tog materialet til dette program fra sit eget liv.

Jeg fældede en tåre, mens jeg så på,« sagde fru Merritt.

Virkelig, virkelig, det var så fantastisk! Så forsvandt du et sted.

Jeg havde en svær periode.

Det havde at gøre med dommer Green, åh...

Ja. - Barry lod mig ikke afslutte: Jeg ønskede ikke at røre ved dette emne. - Hvorfor kontaktede du mig, fru Merritt? Min glæde er grænseløs, men jeg brænder virkelig af nysgerrighed.

Smilet forsvandt fra Vanessas ansigt. Og hun sagde sagte, menende:

Jeg vil gerne være tydelig. Dette er ikke et interview.

Det er klart.

Faktisk havde Barry Travis ingen anelse om, hvorfor fru Merritt ringede til hende ud af det blå og bad hende ud på kaffe. De var fortrolige bekendt og havde aldrig været venner.

Selv mødestedet var usædvanligt. Restauranten, hvor de talte, lå ved bredden af ​​kanalen, der forbinder Potomac-floden og Tidal Bay. Ved mørkets frembrud fyldte natklubberne, restauranterne og spisestederne langs Water Street med mennesker, for det meste turister. Men ved middagstid på hverdage stod sådanne etablissementer tomme. Måske er det derfor dette sted og denne gang blev valgt.

Barry dyppede en sukkerbit i sin kaffe og under dovent omrøring kiggede han ud gennem terrassens jernrækværk.

Dagen var dyster. Hele himlen var dækket af blyskyer, vandet i kanalen skummede. Prammene og lystbådene ved kajen sludrede dejligt på kanalens grå vand. Lærredsparaplyen over deres hoveder svajede i vindstød, lugtede af fisk og regn. Hvorfor sidde på en åben terrasse i så forfærdeligt vejr?

Fru Merritt rørte cremen i sin cappuccino og tog til sidst en lille slurk.

Allerede kold.

Vil du have varmt? spurgte Barry. - Jeg ringer til tjeneren.

Nej tak. For at være ærlig er jeg ligeglad med kaffe. Jeg ville bare, du ved...” Hun trak på skuldrene.

Leder du efter en undskyldning for at mødes?

Vanessa Merrit kiggede op, og Barry så endelig hendes øjne gennem sine solbriller. De løj ikke.

Jeg havde brug for at tale med nogen,” sagde fru Merritt.

Præsidentens unge søn er død. Amerika er i sorg. Men
den unge uafhængige journalist Barry Travis har al mulig grund til
at tro, at babyens liv slet ikke blev afbrudt tilfældigt ... Undersøgelse
fører Barry ind i labyrinten af ​​mystiske intriger omkring det "første par
USA". Sandheden kan koste en journalist livet. Dog for at hjælpe hende
kommer Grey Bondurant - en meget erfaren politiker og frygtløs mand...

Du ser godt ud, fru Merritt.
- Stop det! Jeg ved, hvem jeg ligner nu. I virkeligheden
Vanessa Merrit så forfærdelig ud, og Barry hadede groft smiger, så
hun tilføjede delikat:
- Efter alt, hvad der skete med dig, har du ret
se lidt fortvivlet ud. Enhver kvinde, inklusive mig selv, kan
misundelse.
- Tak. Vanessa Merrit rørte i sin kaffe med skælvende hånd.
cappuccino. I hendes plagede sjæl blev lyde født som raslen
teskefuld i et glas. - Gud! Bare en cigaret - og du kan
træk nåle under neglene!
Barry havde aldrig set Vanessa ryge og var derfor meget overrasket.
Men nervøsiteten i fru Merrits opførsel var ganske forklaret
tobaksafhængighed.
Hun gjorde konstant noget med sine hænder: hun snoede tråde om sin finger
hår, rørte derefter ved diamantøreringene og rettede så
solbriller, der gemte hævede poser under øjnene.
Hun havde smukke, udtryksfulde øjne, men det var i fortiden, og
nu læser de kun smerte og skuffelse. Sådan ser han verden
en engel, der først kendte helvedes rædsler.
"Nå," sagde Barry, "jeg har ingen nåle, men
der er. - Og tog straks en uåbnet ud af en stor lædertaske
pakke cigaretter.
Vanessa Merritt vil bestemt ikke modstå denne fristelse.
Samtalepartneren kiggede nervøst rundt på restaurantens åbne terrasse. Besøgende
var ikke nok - en oberiøs tjener tjente kunder for kun
ét bord. Ikke desto mindre nægtede hun cigaretter.
- Jeg synes, det er bedre at lade være, og man ryger, ryger.
- Jeg ryger ikke. Jeg holder det sådan for en sikkerheds skyld. At hjælpe nogen, der
Jeg interviewer, slapper af og kommer mig.

Eks., s., brug. komp. Ofte er et interview en samtale mellem en journalist og en politiker, videnskabsmand, kunstner osv., som kan udsendes i radio, tv eller trykkes i en avis, et magasin osv. Tag et eksklusivt interview med en berømt ... .. . Ordbog Dmitrieva

interview- interview handling interview handling interview handling, objekt interview stor handling, objekt interview handling, objekt interview eksklusiv handling, objekt interview tage handling udgive… …

eksklusiv- giv et eksklusivt interview handling, objekt ... Verbal kompatibilitet af ikke-objektive navne

Denne artikel er dedikeret til magasiner om Back to the Future-trilogien Tilbage til fremtiden. Fan Club Magazine En serie af blade udgivet mellem januar og oktober 1990, som omfatter 4 numre. Publisher Fan Clubs Inc. Fanklubbens præsident ... Wikipedia

Denne artikel handler om Tilbage til fremtiden-trilogiens tilknytningsprodukter Følgende er en liste over Tilbage til fremtiden-trilogiens tilknytningsprodukter udgivet af forskellige virksomheder under en licensaftale med Universal Studios. ... ... Wikipedia

GmbH Type Society med begrænset ansvar(... Wikipedia

Game Cover Developers ... Wikipedia

GmbH Grundlagt 1991 Grundlæggere Tilo Wolff Distributør Forskellige virksomheder Genre Gothic rock, gothic metal, EBM Stra... Wikipedia

- ... Wikipedia

- [[Fil ... Wikipedia

Denne side har tekst på kinesisk. Uden støtte til østasiatisk skrift kan du muligvis se spørgsmålstegn eller andre tegn i stedet for kinesiske tegn ... Wikipedia

Bøger

• Eksklusivt interview med Guinness World Records 2017 med astronauter om at rejse ud over jorden, Zubkova O. (red.), Velkommen til "Guinness Book of Records 2017"! Vi besluttede at gøre dette års udgave helt utrolig, som vi fik hjælp til fra nogle virkelig fremragende rekordholdere, ...
• Aaron Russo: refleksioner og advarsler. Eksklusivt interview, Dmitry Litvin, Aaron Russo - en velkendt forretningsmand, filmproducent, politiker, afslører verdensbankelitens globale mål og er et direkte vidne til disse planer. Det sidste interview med ham var en tv-vært ... Udgiver:

Abstrakt

Præsidentens unge søn er død. Amerika er i sorg. Men den unge uafhængige journalist Barry Travis har al mulig grund til at tro, at babyens liv ikke blev afskåret ved et uheld... Efterforskningen fører Barry ind i en labyrint af mystiske intriger omkring "USAs første par". Sandheden kan koste en journalist livet. Men Gray Bondurant, en erfaren politiker og en frygtløs person, kommer hende til hjælp...

Sandra Brown

Sandra Brown

Eksklusivt interview

Kapitel 1

Du ser godt ud, fru Merritt.

Stop det! Jeg ved, hvem jeg ligner nu. I virkeligheden så Vanessa Merritt forfærdelig ud, og Barry væmmedes over det grove smiger, så hun tilføjede delikat:

Efter alt, hvad der skete med dig, har du ret til at se lidt skrøbelig ud. Enhver kvinde, inklusive mig, kan misunde dig.

Tak skal du have. Vanessa Merrit rørte i sin cappuccino-kaffe med en rystende hånd. Det lyder som om raslen fra en teskefuld i et glas blev født i hendes plagede sjæl. - Gud! Bare en cigaret - og du kan køre nåle under mine negle!

Barry havde aldrig set Vanessa ryge og var derfor meget overrasket. Men nervøsiteten i fru Merritts adfærd var ganske forklaret med tobaksafhængighed.

Hun lavede konstant noget med sine hænder: hun snoede hårstrå om sin finger, rørte så ved diamantøreringe, og rettede så sine solbriller, som gemte hævede poser under øjnene.

Hun havde smukke, udtryksfulde øjne, men det var i fortiden, og nu blev der kun læst smerte og skuffelse i dem. Sådan ser en engel på verden, for første gang kender han helvedes rædsler.

Nå, - sagde Barry, - jeg har ikke nåle, men der er nogle. - Og tog straks en uåbnet pakke cigaretter frem fra en stor lædertaske.

Vanessa Merritt vil bestemt ikke modstå denne fristelse.

Samtalepartneren kiggede nervøst rundt på restaurantens åbne terrasse. Der var få besøgende - en oberiøs tjener betjente kunderne ved kun ét bord. Ikke desto mindre nægtede hun cigaretter.

Det er nok bedre for mig at lade være, og du ryger, ryger.

Jeg ryger ikke. Jeg holder det sådan for en sikkerheds skyld. At hjælpe den person, jeg interviewer, med at slappe af og komme sig.

Og så knus den. Barry lo.

Jeg ville ønske, jeg kunne være så farlig!

Hvorfor? Du er rigtig god til menneskelige historier.

Det var en behagelig overraskelse for Barry at finde ud af, at Vanessa Merrit var bekendt med hendes arbejde.

Tak skal du have.

Nogle af dine rapporter er helt fantastiske. For eksempel din samtale med en AIDS-patient eller en historie om en hjemløs enlig mor til fire børn.

Dette værk blev nomineret til en særlig pris. - Jeg ville ikke sige, at hun også tog materialet til dette program fra sit eget liv.

Jeg fældede en tåre, mens jeg så på,« sagde fru Merritt.

Virkelig, virkelig, det var så fantastisk! Så forsvandt du et sted.

Jeg havde en svær periode.

Det havde at gøre med dommer Green, åh...

Ja. - Barry lod mig ikke afslutte: Jeg ønskede ikke at røre ved dette emne. - Hvorfor kontaktede du mig, fru Merritt? Min glæde er grænseløs, men jeg brænder virkelig af nysgerrighed.

Smilet forsvandt fra Vanessas ansigt. Og hun sagde sagte, menende:

Jeg vil gerne være tydelig. Dette er ikke et interview.

Det er klart.

Faktisk havde Barry Travis ingen anelse om, hvorfor fru Merritt ringede til hende ud af det blå og bad hende ud på kaffe. De var fortrolige bekendt og havde aldrig været venner.

Selv mødestedet var usædvanligt. Restauranten, hvor de talte, lå ved bredden af ​​kanalen, der forbinder Potomac-floden og Tidal Bay. Ved mørkets frembrud fyldte natklubberne, restauranterne og spisestederne langs Water Street med mennesker, for det meste turister. Men ved middagstid på hverdage stod sådanne etablissementer tomme. Måske er det derfor dette sted og denne gang blev valgt.

Barry dyppede en sukkerbit i sin kaffe og under dovent omrøring kiggede han ud gennem terrassens jernrækværk.

Dagen var dyster. Hele himlen var dækket af blyskyer, vandet i kanalen skummede. Prammene og lystbådene ved kajen sludrede dejligt på kanalens grå vand. Lærredsparaplyen over deres hoveder svajede i vindstød, lugtede af fisk og regn. Hvorfor sidde på en åben terrasse i så forfærdeligt vejr?

Fru Merritt rørte cremen i sin cappuccino og tog til sidst en lille slurk.

Allerede kold.

Vil du have varmt? spurgte Barry. - Jeg ringer til tjeneren.

Nej tak. For at være ærlig er jeg ligeglad med kaffe. Jeg ville bare, du ved...” Hun trak på skuldrene.

Leder du efter en undskyldning for at mødes?

Vanessa Merrit kiggede op, og Barry så endelig hendes øjne gennem sine solbriller. De løj ikke.

Jeg havde brug for at tale med nogen,” sagde fru Merritt.

Og dit valg faldt på mig?

Bare fordi et par af mine rapporter fik dig til at græde?

Også fordi du er dybt sympatisk over for mig og indgyder tillid.

Nå, jeg er meget rørt.

Jeg har... Jeg har ikke mange nære venner. Vi er omtrent på samme alder, og jeg besluttede, at kun du vil være i stand til at formidle min historie til seeren. Vanessa Merrit sænkede hovedet, og brune hårstrå faldt over hendes ansigt, halvt skjulte hendes klassiske ovale ansigt og aristokratiske hage.

Jeg har ikke ord til at udtrykke de følelser, jeg har. Tro mig, jeg er meget ked af, at dette skete.

Tak skal du have. Vanessa Merritt tog et lommetørklæde op af sin pung og løftede sine briller lidt og tørrede sine tårer. - Hvor underligt. Hun så på det våde lommetørklæde. - Jeg troede, jeg allerede havde grædt alt.

Ville du tale om det? spurgte Barry blidt. - Om babyen?

Robert Ruston Merritt,” sagde Vanessa beslutsomt. Hvorfor undgår alle at sige hans navn? I hele tre måneder var han en person, og han havde sit eget navn.

Jeg tror…

Ruston er min mors pigenavn," forklarede fru Merritt. "Hun ønskede virkelig, at hendes første barnebarn skulle få hendes efternavn.

Da Vanessa så det brusende vand i kanalen, talte Vanessa med en drømmende stemme:

Jeg har altid godt kunne lide navnet Robert. Lyder godt, intet bullshit.

Fru Merritt stærkt ord overraskede Barry. Uhøflighed er karakteristisk for en beboer i sydstaterne. Barry havde aldrig følt sig så utilpas i sit liv. Hvad kunne hun under sådanne omstændigheder sige til en kvinde, der for nylig havde begravet sit barn? Hvilken vidunderlig begravelse det var.

Pludselig startede fru Merritt op:

Ved du noget om det?

Spørgsmålet overraskede Barry. Hun vidste ikke, hvad Vanessa mente med de ord. Talte hun om tilstanden for en person, der havde mistet et barn, eller dødelig sygdom der tog livet af hendes baby?

Du vil spørge... du mener et barns død... Jeg mener Roberta?

Ja. Hvad ved du om det?

Ingen kender rigtig årsagen til og konsekvenserne af SIDS.

Da hun ændrede mening, rakte fru Merritt ud efter en pakke cigaretter, der lå på bordet, hendes bevægelser som en robot eller en mekanisk dukke - skarpe og kantede. Fingrene, der holdt cigaretten, rystede. Barry tog hurtigt en lighter ud af sin pung og gav sin ledsager et lys. Fru Merritt tog flere dybe træk, før hun fortsatte. Cigaretten beroligede hende dog ikke, men vækkede hende tværtimod endnu mere.

Robert snorkede sødt i krybben ... Hovedet hvilede på en lille pæn pude. Alt skete så hurtigt! Hvordan kunne ... - Hendes stemme brød pludselig af.

Bebrejder du dig selv for dette? Hør...” Barry lænede sig frem, tog cigaretten fra Mrs. Merritt og lagde den ud i askebægeret. Så holdt hun i sine håndflader kold hånd Vanessa. Manden ved nabobordet kiggede forvirret på kvinderne. - Hvert år mister tusindvis af fædre og mødre deres børn til SIDS, og der er ingen, der ikke bebrejder sig selv for denne tragedie. Sådan er menneskets natur. Tænk dog ikke engang over det, ellers vender du aldrig tilbage til det normalt liv.

Mrs. Merritt rystede beslutsomt på hovedet.

Du forstod ikke noget. Det hele er min skyld. Gennem de mørke briller kunne man se hendes øjne pile fra side til side. Hun slap hånden og blev straks nervøs igen. - De sidste måneder af graviditeten var simpelthen uudholdelige. Så blev Robert født. Jeg troede, jeg ville få det lidt bedre, men det blev værre og værre. Jeg kunne ikke…

Kunne ikke hvad? Del? Alle unge mødre efter fødslen er præget af usikkerhed og irritabilitet. Barry gjorde sit bedste for at overbevise Vanessa om dette.

Fru Merrit lagde hovedet i hænderne og hviskede anstrengende.

Faktisk var hun i humør til at tale mere om politik. Men da en Politiken-korrespondent mødte hende i Amsterdam, var vi interesserede i noget andet: Hvordan formår du at tvinge dig selv til at stå ud af sengen om morgenen, når dit livs drøm er knust i ansigtet på hele verden. Hvordan overbeviser du dig selv om, at det lille, du kan nå nu, også er meget værd? Hillary Clintons bog What Happened? ("Hvad skete der?") er netop blevet oversat til dansk. Vi satte os ned med hendes forfatter for at diskutere, hvorfor hun tabte til Donald Trump, hvorfor så mange amerikanere hader hende, og hvilket dilemma, hun siger, konfronterer enhver kvinde med ambitioner. Ja, og hun elsker også den danske tv-serie "Regeringen" ("Borgen")

Endelig er denne dag kommet. Efter flere år forberedelse, ydmygelse og fiasko. I et helt årti stod hun i spidsen for den uofficielle linje af kvindelige kandidater til det mest magtfulde embede i verden. Triumfen blev forsinket otte år efter Obamas sejr, men det øjeblik er nær, hvor vejen ser ud til at være åben. Her er dagen, hvor amerikanerne vil vælge en kvindelig præsident for første gang, det legendariske glasloft vil blive brudt, og Hillary Clinton vil sikre sin plads i historien.

Hillary Diana Rodham Clinton

Født 26. oktober 1947 i Chicago. Hans far er en tekstilhandler og en ihærdig konservativ. På trods af dette mente forældrene, at deres datter skulle lykkes.

I sin ungdom støttede Hillary republikanerne, men gik over til den demokratiske lejr i 1968 under indflydelse af præsidentkandidat Eugene McCarthy (Eugene McCarthy), som var imod Vietnamkrigen.

Hillary Clinton har en statskundskabsgrad fra Wellesley College i Massachusetts og en juragrad fra Yale University, hvor hun mødte Bill Clinton i 1971. Fire år senere blev de gift, hvorefter deres datter Chelsea blev født.

Mens Clinton havde en succesrig karriere som advokat, tjente Bill Clinton to gange som guvernør i Arkansas (1979-1981 og 1983-1992).

Clinton fungerede som førstedame fra 1993 til 2001.

Fra 2001 til 2009 - Senator fra staten New York.

I 2008 tabte hun til Barack Obama for den demokratiske præsidentkandidat.

Fra 2009 til 2013 - USAs udenrigsminister

Det så ud til, at selv denne pengepose og reality-tv-stjerne med omfattende mediestøtte ikke kunne blande sig i hendes triumf. Og Hillary selv var ikke i tvivl om sin sejr, da hun ankom med sin mand om aftenen den 8. november 2016 til penthouse på Peninsula Hotel i New York, for sammen med venner og kollegaer at se, hvordan resultaterne fra forskellige stater gradvist tilføjer op til en ubetinget sejr.

"Det slog mig aldrig op, at vi kunne tabe," siger Hillary.

Her sidder hun foran mig midt i et stort konferencelokale på et hotel i Amsterdam ved et lille firkantet bord med en hvid dug. Hun kom til vores kontinent for at holde foredrag, og jeg har kun 20 minutter til min rådighed. Vi vil naturligvis tale mere om politik end om følelser. En stearinlysflamme flimrer mellem os. I nærheden ligger en vase med tulipaner, og omkring os hist og her er skyggerne af vagter og livvagter – de iagttager os tavst.

"Ifølge alle vores data og alle tilgængelige oplysninger var sejren i vores lomme," forklarer hun.

Men der begyndte at komme foruroligende rapporter fra North Carolina, og Bill Clinton gik nervøst frem i rummet og tyggede på en uoplyst cigar. Hillary på den anden side forsikrede sig selv om, at det slet ikke var nødvendigt at vinde alle staterne, så hun besluttede sig for at tage en lur – og lade valget fortsætte som normalt.

Mens hun sov, tog tingene en uventet drejning. Verden så ud til at gå hende forbi. Da hun vågnede, ventede de stadig på resultater fra Michigan, Pennsylvania og Wisconsin. Det ser ud til, at intet er besluttet. Men Michigan blev rød (republikanernes farve - ca. overs.). Og da Pennsylvania gik til Trump klokken 1:35, var det hele forbi.

Ifølge Hillary Clinton blev det svært for hende at trække vejret, som om al ilten blev pumpet ud af rummet.

"Jeg var i virkelig chok. Det var meget smertefuldt«.

Folk samledes om buffetbordet - familie, venner og gamle kollegaer.

"Og de var alle lige så modløse, som jeg var."

Hvordan man siger "Undskyld, jeg tabte" og "Hvor fanden har du været?" på samme tid. Hillary Clinton svarede med en 478-siders bog, hun skrev sammen med to taleskrivere. Denne bog er fyldt med personlige, blodgennemblødte oplevelser - fra sorg og raseri til skyldfølelse og direkte forvirring.

Forleden bogen "Hvad skete der?" udgivet på dansk. Og beretningen om Hillary Clintons nederlag fra hendes egne læber kom frem meget mere ujævn, vred og ligetil end hendes tidligere selvbiografier, idet hun respekterede grænserne for anstændighed. Men derudover er dette et oprigtigt forsøg på at finde ud af, hvad der egentlig skete, for som hun selv skriver: "Det virker stadig utroligt for mig."

Politiken: De siger, at amerikanerne ikke kan lide tabere. Hvorfor besluttede du dig for at skrive en bog?

Hillary Clinton: På den ene side for at råde bod på mig selv. Men jeg ville også gøre opmærksom på mange spørgsmål, som fortsat er relevante. Der var jo andre kræfter involveret i vores nederlag, som jeg ikke kunne påvirke. Vi er først for nylig begyndt at tænke på dem. Nu siger vores efterretningstjeneste, at Rusland konstant blander sig i vores valg, og vi har nyvalg i november. Vi tog ikke højde for den store udsigt, men en perfekt storm nærmede sig, iscenesat i henhold til lovene i et realityprogram. Vi skal blive ved med at tale om det, og det er det, jeg vil gøre. Hvis ingen andre, så er jeg det også.

mærkeligt øjeblik

Hillary Clinton begyndte sin kampagneaften med at diskutere sin fremtidige sejrstale med taleskrivere. De besluttede, hvordan de skulle bringe nationen sammen, og hvordan de skulle nå ud til dem, der stemte på taberen. Det er for Donald Trump.

Sidst på aftenen tog hun sig tid til at åbne tykke mapper med en overgangsplan og de første spørgsmål, hun skulle beskæftige sig med som formand. Her er et ambitiøst program med ny infrastruktur, der vil skabe nye arbejdspladser. Er alt klar. Når sejren er officielt offentliggjort, vil hun indtage den luksuriøse scene i glasset Javits Center på Manhattan, hvor gulvet er lavet i form af et kort over USA. Det er der, hun vil stå, midt i Texas, i et hvidt jakkesæt, den første kvinde til at blive præsident i USA. hvid farve som et tegn på vigtigheden af ​​det historiske øjeblik. Hun og Bill købte endda et hus ved siden af ​​i forstæderne til New York, så gæster og tjenere ville være mere komfortable.

Men da hun vågnede efter kort søvn Verden har ændret sig uigenkaldeligt.

"Spørgsmålene regnede ned det ene efter det andet," siger Hillary, "Hvad skete der? Hvordan kunne vi gå glip af dette? Hvad helvede foregår der?"

Det Hvide Hus sagde, at Obama frygter, at resultatet vil være kontroversielt, og at en lang retssag vil bryde ud.

"Du ved, jeg var nødt til at tale med Trump." Et smil krydser hans ansigt. "Jeg har stadig mange spørgsmål, men tv-kanalerne har allerede udråbt ham til vinderen."

Vi sidder på forskellige sider hvid dug og tier. Ifølge Hillary var det det mærkeligste øjeblik i hele hendes liv. Donald Trump brændte sin "korrupte Hillary" i flere måneder. Under en tv-debat lovede han at sætte hende bag tremmer. Og ved stævner dirigerede han en folkemængde, der råbte: "Fængsel hende!". Og så pludselig blev disse løjer anstændige. Og samtidig, skriver Clinton, "var der en frygtelig hverdagsagtig følelse, som at ringe til din nabo og sige, at du ikke kunne komme til hans grill."

Tjenerne til den mislykkede fejring blev sendt hjem. Og mens Bill sad og så Trumps jubel i fjernsynet, gik Hillary afsted for at forberede morgendagens tale. Hun bad sit team om at forberede en forligstale. Lidt efter lidt spredte folk sig. Til sidst blev hun og Bill efterladt alene. De lagde sig på sengen og han tog hendes hånd.

"Jeg lå bare og stirrede op i loftet, indtil det var tid til talen," skriver Hillary.

Skyld skylden på andre

Det faktum, at denne verden nogle gange er latterlig og mere som en andens fiktion end den veltrænede koreografi, som vi betragter som virkelighed, måtte jeg huske på mit beskedne hotelværelse i Amsterdam, hvor jeg så en CNN-reportage om, hvordan USA's præsident. Stater erklærede verdenshandelskrig.

En ældre, let overvægtig herre med orange hår og skarpe fagter på fladskærmen lignede mere et mareridt end en karakter fra realpolitik. Han er mere en excentrisk Batman-skurk end en typisk rep. politisk elite.

Og da jeg går et par hundrede meter til det luksuriøse Krasnapolsky Hotel, hvor jeg skal tilbringe 20 minutter alene med Hillary Clinton, føler jeg, at noget har ændret sig et eller andet sted. Kvinden, der fik flere stemmer end nogen anden hvid mand, gav hende tid til mig, journalist for en lille avis fra et lillebitte land. Det passer simpelthen ikke ind i grænserne for det, vi plejede at kalde virkeligheden.

Når "Hvad skete der?" kom i butikkerne i efteråret, fandt nogle anmeldere, at bogen var smart og vittig, og at Hillary var skarp i tungen og ikke skånede nogen, heller ikke sig selv. Andre så ud til at læse en helt anden bog. "En ugennemtænkt tekst, der taler mest veltalende om årsagerne til nederlaget," sagde The Guardian (The Guardian), og kaldte bogen "en patologisk undersøgelse af en mislykket kampagne." Ifølge The Guardian fulgte masserne ikke Hillary, fordi hendes kolde beregning mislykkedes, da hun fejlagtigt antog, at amerikansk politik stadig drejede sig om politiske programmer. Men Trump forstod perfekt, at nu er dette intet andet end en fortsættelse af showbusiness.

Ifølge New Yorker tabte Hillary, fordi hun "ikke kunne finde passende sprog, samtaleemner eller i det mindste et ansigtsudtryk for at overbevise nok amerikanske proletarer det sand helt- bare hun, og ikke en karikaturrig mand. Og mens man læser lægger man mærke til, hvordan hun forsøger at stille sig selv i et gunstigt lys over for historien – trods alt skaber hun på den måde sin arv.

Som hun selv gentagne gange understreger, ligger ansvaret for nederlaget hos hende alene. Men samtidig tøver han ikke med at lægge en del af skylden over på andre.

Bernie Sanders for at give næring til Trump-kampagnen med sine beskyldninger om, at hun er et væsen på Wall Street. På russerne - for at smide falske nyheder. Trump for at gøre præsidentvalget til en klankrig. På den tidligere direktør FBI James Comie (James Comie) for, at elleve dage før valget lovede at genoptage sagen om hendes arbejdskorrespondance, hvilket efter hendes mening kostede hende sejren.

Og selvfølgelig medierne. Ifølge hende "førte de til sejren for den mest uerfarne, mest uvidende og mest inkompetente præsident i vores lands historie, idet han lavede en fejl, som jeg begik ved at udnytte personlig mail som udenrigsminister, nøgleemne valgkamp».

Hvad ved Hillary Clinton, som vi også gerne vil vide? Med andre ord, hvad skal man spørge hende om? Hvad der sker i Det Hvide Hus, ser vi selv. Og hvordan demokraterne hurtigt kommer sig efter hendes nederlag, er allerede en opgave for den nye vækst.

At klage over, at det ikke lykkedes at blive chef for verdens største supermagt, er allerede for sent, hvor meget man end vil. På den anden side forbløffede dette nederlag hele verden. Og vi begyndte først at mærke konsekvenserne af det for nylig. Så er det måske sådan, det føles, når man taber, så hele verden bryder sammen? Og hvordan formår du at komme ud af sengen om morgenen og overbevise dig selv om, at det lille, du kan nå nu, også er meget værd?

"Hvem er du egentlig?"

I et lyst mødelokale fortsætter en midaldrende journalist fra en hollandsk avis med småsnakken om ubåde, mens jeg genlæser mine spørgsmål for femtende gang. Pludselig er der røre i korridoren, hollænderen bliver bedt om at gå, de nikker til mig, og i løbet af et sekund dukker hun op på gulvtæppet, en strålende blondine i en gyldengul kimono. Hun smiler bredt, og alt andet end nederlag står skrevet på hendes ansigt.

"Hej Niels. Dejligt at møde dig. Jeg blev ved med at håbe, at jeg kunne nå København,” siger hun, mens vi giver hinanden hånden. "Jeg elsker dit land."

Det var der, vi startede. Hun er her og klar til at chatte. Og selvom hun selv her, i et hjørne af den gamle verden, fortsætter med at arbejde på sit image, virker hun stadig mere følsom, livlig og ægte, end jeg havde forestillet mig – hun ser ud til at improvisere. Hendes stemme i blot et par sætninger kan springe fra en glædelig kvidren når vi taler om det personlige, til en dyster halvvisken, når det kommer til politik og globale spørgsmål.

Som mange forestillede jeg mig Hillary Clinton som en person, hvis billede er koreograferet, og hvis rigtige ansigt man kun kan gætte, når hun som en solrig blondine eller rettere en ældre teletubby klædt i primærfarver dukker op på tribunerne rundt om i verden, lystigt blinkende og viftede med en kuglepen, som om tilfældige mennesker i mængden.

Tilsyneladende er intet af dette nyt for hende. Hun indrømmer selv i sin bog What Happened?, at det er mærkeligt for hende at høre spørgsmålene "hvem er du egentlig?" og "hvorfor vil du være præsident?". Det er underforstået, at noget dårligt skal ligge bag dette - ambition, forfængelighed, kynisme. Det forekommer hende mærkeligt og udbredt, at hun og Bill med hendes egne ord har "nogle særlige arrangementer". Hvorefter hun indrømmer, at de også skammer sig, »men det er det, vi kalder ægteskab«, skriver hun.

Med det faktum, at millioner af mennesker ikke kan fordrage hende, forsonede hun sig. "Jeg tror, ​​at en del af det er, fordi jeg var den første kvindelige præsidentkandidat. Jeg tror ikke, at mine følgere skal udholde det samme. Selvom vi får se, - svarer hun på mit spørgsmål om årsagerne til sådan en massiv modvilje. "Jeg var den første kvinde i Baby Boomer-generationen og en arbejdende mor, der blev First Lady. Jeg tror, ​​folk tænkte: øh, nej, noget trækker hende ikke bare til præsidentens hustru, snarere til en del af hans hovedkvarter. Derfor deres vrede."

Og alligevel er det Hillary Clinton, som de fleste amerikanere anser for at være en kvinde værdig til efterligning, ifølge en Gallup-undersøgelse. "Det er det, der er mærkeligt. Når jeg gør noget, respekterer folk mig og roser mit arbejde. Men når jeg kigger nyt job, alt ændrer sig. Sådan var det, da jeg først var senator og derefter blev udenrigsminister. Og når jeg beder folk om støtte, giver det altid modstridende følelser, som det altid sker med kvinder, der har opnået magt.”

- Hvorfor sker det her?

»Det forekommer mig, at folk tror, ​​at der er noget galt med kvinder, der gerne vil blive præsident. Som hvad normal kvindeønsker det? Og andre vil sige: Ja, sådan nogle kender jeg ikke. Her vil min kone ikke, datteren vil ikke. Og det gør mine underordnede heller ikke. Så noget er galt her.

Måske har al denne hype, alle de intriger, der blev vævet omkring hende under valgkampen, kørt en kile mellem hende og vælgerne.

"Der blev snakket forskellige fabler om mig, vi betragtede dem som almindeligt sludder, men som det senere viste sig, var det på grund af dem, at mange satte et flueben foran et andet efternavn. De fortalte mig, at jeg var alvorligt syg og lå på mit dødsleje,” griner Clinton. - Som om jeg er leder af en bande pædofile, der holder børn i kælderen på et pizzeria. Og anden vildskab, som straks blev opfanget af russerne, Trump og de højreorienterede medier. Nogle tænkte: måske er hun virkelig døende, men hun narrer os."

Yoga, hvidvin og vrede

Dagen efter valget i New York var koldt og regnfuldt. Mens hun kørte gennem mængden af ​​sine tilhængere, græd mange, andre holdt næven op i solidaritet. Hillary Clinton følte selv, som om hun havde begået et forræderi. "På en måde var det det," skriver hun. Og han tilføjer - jeg bar min træthed som rustning. Efter en tale, hvor hun indrømmede nederlag, kørte hun og Bill til deres gammelt hus i forstæderne til New York. Kun i bilen tillod hun sig selv at smile. "Det eneste, jeg ønskede, var at tage hjem, skifte til hjemmetøj og aldrig tage telefonen igen," husker Hillary. Så var det tid til yogabukser og en fleeceskjorte. For de næste par uger. De blev tilføjet afslappende åndedrætsøvelser, yoga og generøse portioner hvidvin. Men til tider, indrømmer Clinton, havde han lyst til at skrige i sin pude.

Hun så tv-udsendelser, som hendes mand optog for hende. Bad til Gud. Jeg blev mentalt transporteret på ferie til de "napolitanske romaner" af Elena Ferrante (Elena Ferrante), slugte pakker med detektivhistorier og tekster af Henry Nouwen (Henri Nouwen) om spiritualitet og kampen mod depression. Og hun græd, da skuespillerinden Kate McKinnon, klædt ud som Hillary, satte sig ved klaveret og sang sangen "Hallelujah" af Leonard Cohen (Leonard Сohen) i et af tv-programmerne - "Though I did only what I could // And I gik fejl, prøvelsers vej / Men jeg løj ikke, jeg blev ikke en nar i et pestgilde.

Hun støvede næsten manisk af alle skabene og gik lange ture med Bill, men alligevel, hver gang hun hørte nyheden, væltede det samme spørgsmål henover, ustoppeligt, som tårer – hvordan kunne dette ske?

I flere dage var det simpelthen umuligt at tænke på andet, erkender hun.

Og der var også vrede. Hun havde svært ved at beherske sig selv, da Trump begyndte at ansætte de samme Wall Street-bankfolk, som han for nylig havde beskyldt hende for at samarbejde med. Og endnu sværere, når folk, der ikke stemte, kom for at undskylde. "Hvordan kunne du?", overvejer Clinton i bogen. "Du forsømte din borgerpligt på det mest uhensigtsmæssige tidspunkt for dette!"

"Det var bare forfærdeligt! udbryder hun som svar på mit spørgsmål om de første uger efter valget. "Jeg advarede vores land om faren fra Trump. Jeg så tydeligt, at han var en alvorlig trussel mod vores demokrati og dets institutioner." Hun fanger mit øje: "Jeg håbede, jeg tog fejl, Niels, forstår du?".

For amerikanere fungerer det upåklageligt. Når de hører deres navn, ser det ud til, at nogen af ​​dem tager en halv centimeter over stolen, fyldt med vigtighed og selvtillid.

”Jeg håbede,” vælger hun ord, ”at uanset hvordan han opførte sig før og uanset hvad han sagde under valgkampen ... ville han føle pligten og ansvaret for sin post og ville opføre sig ... passende. Men ugerne gik, og der skete ikke noget."

Jeg spørger, om hun har noget at bebrejde sig selv for.

"For forskellige detaljer," svarer hun hurtigt. "For ikke at forklare vores dagsorden klart nok for folk." Jeg formoder, at dette må betyde: undlod at vende hendes billede som en beskytter af systemet i øjnene af en desillusioneret arbejderklasse. "Og," tilføjer hun, "for ikke at håndtere Trump under tv-debatten."

Var det dengang han gik direkte efter dig?

- Ja. Han fulgte mig bare rundt på scenen. Jeg fandt straks ud af, hvad han forsøgte at opnå, og besluttede mig for simpelthen at ignorere ham. Nu er jeg ikke sikker på, at jeg gjorde det rigtige, for han gjorde tv-debatten til et realityprogram.

"Jeg troede, folk ønskede, at præsidenten skulle være det moderne mand En du kan stole på, som ville opføre sig som en voksen: mistede ikke besindelsen og opførte sig ikke som et barn. Jeg ruller konstant gennem disse øjeblikke i mit hoved, og jeg tror, ​​at nu ville jeg prøve at gøre tingene anderledes."

»Jeg havde et hold i verdensklasse, de hjalp Obama med at blive præsident to gange og var rigtige politiske strateger. Vi planlagde en moderne kampagne, en slags "Obama 2.0". Og det lykkedes. Men Trump og hans allierede ændrede manuskriptet, og kampagnen blev til et tv-show. I min lejr var de desværre ikke klar til dette.

»Under mit møde med Putin mindede han mig om den type mænd, der sætter sig ned i metroen med vidt spredte ben og kommer i vejen for andre. De siger tilsyneladende: "Jeg vil tage så meget plads, som jeg finder passende" og "Jeg har ingen respekt for dig og vil opføre mig, som om jeg sidder derhjemme i en morgenkåbe." Vi kalder dette "manspreading".<…>Putin respekterer ikke kvinder og foragter alle, der modsiger ham, så jeg er et dobbelt problem for ham.”

Hillary Clinton om Vladimir Putin

»Vi så, at russerne havde gang i noget. Men de forstod ikke deres hensigt. Vi forstår meget lige nu. Og så kunne vi ikke forstå, hvor alt det snavs på mig kommer fra,” siger hun med henvisning til efterfølgende rapporter om en hel cyberhær af bloggere og falske sociale medieprofiler, der satte Clinton i et dårligt lys.

Jeg spørger, hvilke af hendes handlinger hun ville være mest villig til at "reagere".

"Jamen, jeg ville aldrig bruge personlig post som leder af udenrigsministeriet," griner hun og tilføjer straks, "på trods af, at det er fuldstændig lovligt, gjorde min forgænger og min efterfølger det."

Alfa mandlig fordel

I bogen var der plads til andre krav til ham selv. For det faktum, at hun i modsætning til Bernie Sanders ikke gav storladne løfter, blot fordi deres opfyldelse kunne tage mange år, selvom vælgerne bestemt ville lade sig forføre af dette. Under sin kampagne overvejede Clinton seriøst at tilbyde amerikanerne en garanteret minimumsindkomst, en lille fast indkomst for alle ( som den, der blev introduceret i Finland i 2017 for eksperimentets skyld - ca. overs.), dog opgav denne idé, efter at have vejet fordele og ulemper.

Nu mener hun, at hun skal tage risikoen.

Clinton skriver, at hendes værste frygt for hendes egne "fejl" som præsidentkandidat er gået i opfyldelse.

"Nogle af dem er medfødte," forklarer hun som svar på mit spørgsmål. ”Jeg er kvinde, og det kan jeg ikke ændre på. Og i vores land er der mange mennesker, der aldrig vil vove at støtte en kvinde i sådan en post. Dette var, hvad al vores forskning sagde, men det forekom mig, at jeg stadig kunne bryde igennem takket være min erfaring.

Barack Obamas mor var meget ung, og hans far vendte tilbage til Kenya, så drengen blev opdraget af sine bedsteforældre. Han voksede op, blev en fighter for borgerrettigheder og professor i jura. Fantastisk biografi at starte politisk karriere. Bill Clintons far døde, før han blev født. Familien boede i årevis på en gård uden rindende vand og en udendørs latrin. Desuden måtte Bill formilde sin stedfar i ny og næ, som spredte hænderne på sin mor. Og alligevel blev han den første i deres familie, der tog eksamen fra universitetet. Hillary Clinton kan efter eget udsagn ikke prale af en så dramatisk biografi. Hun voksede op i en almindelig hvid middelklassefamilie i en forstad til Chicago, og det havde hun lykkelig barndom. Set i bakspejlet fortryder hun kun, at hun ikke understregede nok, at hun tilhører en generation af pionerkvinder, der ændrede verden.

Da hun konkurrerede med Obama, den første sorte præsidentkandidat, fremhævede hun ikke sit køn. Men denne gang var det anderledes, forklarer hun.

"Måske skulle jeg have formidlet denne idé på en anden måde, mere effektivt. Jeg ved ikke. Men jeg er sikker før næste kvinde det samme dilemma vil opstå i mit sted."

Meningsmålinger viste, at mange republikanere og republikanere var modstandere af en kvindelig præsident. Selv i den demokratiske lejr herskede skepsis. Derudover var der "den uundgåelige barriere for nedsættende sexistiske kommentarer."

– Hvad betød det?

- Jamen, de siger for eksempel, at kvinder har for skingre stemmer. Selvom jeg har kendt en del mænd, der bogstaveligt talt skriger lungerne ud. Under alle omstændigheder gælder denne kritik ikke for dem. Den henvender sig ikke kun til mig personligt, men til enhver kvinde, der tør stikke hovedet frem og sige: "Så, jeg skal blive guvernør eller præsident." Der er mange sexistiske misforståelser, som mange, jeg er sikker på, ikke engang bemærker.

Da hendes mand tabte guvernørvalget i Arcasas i 1980, var det blandt andet fordi hun stillede op under sit pigenavn, Rodham. Da Bill besluttede at stille op til præsidentposten 12 år senere, tilføjede hun hans efternavn til sit, men så fik hun det for at forfølge en karriere som advokat. Og da hun svarede, at hun kunne "gå hjem og bage kager og holde teselskaber", blev hun set som en selvretfærdig karrieremand, der ser ned på amerikanske husmødre.

Da Hillary Clinton læste en "dyb analyse" af sine tv-debatter med Trump efter valget, blev hun overrasket. "Efter valget studerede jeg alt, hvad der blev skrevet om dem," smiler hun. "Og så læste jeg: måske så hun virkelig mere overbevisende ud og fangede ham mere end én gang, men du kunne stadig ikke fjerne øjnene fra Trump."

Hun ser ind i mine øjne.

»Han opfører sig som en alfahan. Han vil gerne ses som sådan. Og hvad mere er, dybt inde i vores DNA mener vi også, at præsidenten skal være sådan. Jeg har brudt mange barrierer, men den sidste var for meget for mig. Men jeg synes, det er lykkedes mig at rydde plads til debat, og næste gang vil folk være mere opmærksomme.”

Et øjeblik sidder vi i stilhed. Pludselig siger hun:

"Men jeg elsker tv-serien" The Government ("Borgen", dansk serie om en kvindelig statsminister - ca. oversættelse) Jeg elsker ham bare."

"At balancere familie og arbejde er bare en af ​​de opgaver, der falder på kvinders skuldre," siger Hillary og tilføjer, at hvis arbejdet er fyldt med magt, så kan dilemmaer ikke undgås.

”På den ene side er der ingen, der ønsker at blive en fremmed for sig selv. På den anden side skal du kunne forblive dig selv i en situation, hvor andre betragter dig som en leder. Og det er ikke nemt."

For mange modstandere

Hillary Clinton tænkte længe på, om hun skulle deltage i Trumps indsættelse – hun var bange for, at hun ville blive bublet og hilst på med råb om "Jail her!". Hun sagde ja, da hun fik at vide, at Jimmy Carter og George W. Bush ville være der. Lidt efter lidt begyndte hun at tænke på, hvor meget det gjorde ondt på tidligere tabere, når de kom i samme situation.

Hun kalder Trumps tiltrædelsestale "et brøl fra den hvide nationalismes afgrund".

"Det er mørkt og farligt og ulækkert," siger hun. - Jeg blev ved med at tænke: wow, det skal vi virkelig Hårde tider Og min frygt var berettiget.

"Niels!" - en af ​​skyggerne, der sidder et par borde væk fra mig, gør det taktfuldt klart, at tiden er ved at være slut.

"To minutter mere," spørger jeg og vender samtalen til de sidste spørgsmål.

- Jeg har altid været interesseret i, hvad folk laver, efter de har været præsident ...

- Og du var den første i rækken så længe, ​​og pludselig sluttede det hele, og du blev aldrig præsident. Hvordan tilpasser du dig et nyt liv?

- Jeg brugte meget tid på at gå i skoven med venner for at se ind i min fremtid. Jeg var virkelig sikker på, at jeg ville blive præsident og gøre så meget for vores land. Det lykkedes mig dog ikke. Men jeg er ikke vant til at give op. Så jeg begyndte at lede efter nye måder at bidrage på.

Hun kigger op.

”Dette er ikke ét samlet arbejde, men mange forskellige interessante udfordringer. Jeg støtter nye politiske organisationer og unge kandidater, der udfordrer Trumps manerer og republikanske orden for at genoprette den demokratiske magtbalance."

Hvad er dit mål i livet nu?

— Heldigvis har jeg mange ting, som jeg har lavet i mange år. Dette og sygesikring og alle mulige konflikter i vores samfund. Og jeg hjælper også den kæmpende side med at rejse sig.

"Jeg gør, hvad jeg kan for at beskytte og beskytte vores demokrati," siger hun, tilsyneladende uvidende om, at hendes "forsvar og beskyttelse" uforvarende citerede præsidentens ed, som hun aldrig behøvede at aflægge. ("... efter bedste evne vil jeg opretholde, beskytte og forsvare USA's forfatning ..." - oversætterens note).

- Og alligevel, hvordan svarer du på spørgsmålet "hvad skete der"?

»Det skete, at der var for mange modstandere foran mig. En Trump-kampagne, der ikke ligner noget, vi har beskæftiget os med før. Sexisme. russere, der konstant påvirkede udfaldet af valget. Information er blevet brugt som et våben, og vi begynder først nu at forstå den fare, den udgør for demokratier verden over. Jeg kunne ikke komme over det, og jeg er virkelig, rigtig ked af det,« svarer hun.

Og han tilføjer med et halvt smil:

"Fordi jeg tror, ​​jeg ville blive en god præsident."

Abonner på os