Rosenthal vene keel võrgus. Õigekirja ja kirjandusliku toimetamise käsiraamat

Teatmeteose kolmandas väljaandes on parandatud kirja- ja stiilivead, muudetud mõningaid sõnastusi ja näiteid

Kataloog on mõeldud meediatöötajatele, toimetajatele, autoritele, tõlkijatele, aga ka laiale hulgale lugejatele, kes on huvitatud vene keele kultuuri küsimustest. Saab kasutada juhendina taotlejatele.
Valmistamisel elektrooniline versioon raamatud osaliselt kasutatud materjalid postitatud Siin
SISUKORD
EESSÕNA
LÄBIVIIMINE

§1. Testitud rõhuta vokaalid

§2. Märkimata rõhuta täishäälikud

§3. Vahelduvad vokaalid

§4. Täishäälikud sibilantide järel

§5. Täishäälikud pärast ts

§6. Kirjad uh – e

§7. Kiri th

II. KAAShäälikute õigekiri JUURES

§8. Häälised ja hääletud kaashäälikud

§9. Topeltkonsonandid juures ning eesliite ja juure ristmikul

§10. Hääldamatud kaashäälikud

III. SUURTÄHTE KASUTAMINE

§ üksteist. Suurtähed teksti alguses

§12. Suurtähed kirjavahemärkide järel

§13. Isikute õiged nimed

§14. Loomade nimetused, taimeliikide nimetused, veinisordid

§15. Muinasjuttude, muinasjuttude, näidendite tegelaste nimed

§16. Üksiknimedest moodustatud omadus- ja määrsõnad

§17. Geograafilised ja haldusterritoriaalsed nimetused

§18. Astronoomilised nimed

§19. Ajalooliste ajastute ja sündmuste nimetused, geoloogilised perioodid

§20. Pühade nimed rahvaliikumised, olulised kuupäevad

§21. Religiooniga seotud nimed

§22. Organisatsioonide, asutuste, ettevõtete, välisfirmade nimed

§23. Dokumentide, muinasmälestiste, kunstiteoste nimetused

§24. Ametikohtade ja ametinimetused

§25. Ordenite nimetused, medalid, sümboolika

§26. Pealkirjad kirjandusteosed ja meedia

§27. Liitsõnad ja lühendid

§28. Tavapärased pärisnimed

IV. ERALDAMINE Kommersant JA b

§29. Kasutage ъ

§ kolmkümmend. Kasutage b

V. EESSÕNADE ÕIGEKIRJA

§31. Konsoolid sisse h-

§32. Konsoolid eel- Ja juures-

§33. Täishäälikud s Ja Ja pärast konsoole

VI. häälikud PÄRAST SISSINGI JA C SUFFIKIDES JA LÕPPES

§34. Täishäälikud O Ja e pärast susisevaid

§35. Täishäälikud pärast ts

VII. NIMENIME ÕIGEKIRTSEMINE

§36. Nimisõnalõpud

§37. Nimisõna järelliited

§38. Omadussõnade lõpud

§39. Omadussõnade nimeliited

IX. RASKE SÕNADE KIRJUTUS

§40. Täishäälikute ühendamine O Ja e

§41. Liitsõnad ilma ühendava vokaalita

§42. Liitnimisõnade õigekiri

§43. Liitomadussõnade õigekiri

X. NUMBRINIMETE ÕIKKIRJUTUS

§44. Kvantitatiivsed, järg-, murdarvud

§45. Arv põrand-

§46. Numbrite kirjaliku sõnastamise viisid

XI. ASEsõnade õigekiri

§47. Negatiivsed asesõnad

XII. TEGUVOBIDE ÕIGEKIRVES

§48. Isiklikud tegusõnade lõpud

§49. Tähtede kasutamine b verbivormides

§50. Tegusõnaliited

XIII. OSALÕIMETE ÕIKETESTUS

§51. Vokaalid osalausesufiksites

§52. Õigekiri NN Ja n osastavas ja verbaalses omadussõnas ning nende tuletistes

XIV. MÄÄRDSÕNADE ÕIGEKIRVES

§53. Täishäälikud määrsõnade lõpus

§54. Sisimise määrsõnad

§55. Eitavad määrsõnad

§56. Pidev kirjutamine määrsõnad

§57. sidekriipsutus määrsõnad

§58. Adverbiaalsete kombinatsioonide eraldi kirjutamine

XV. EESSÕNADE ÕIKETESTUS

§59. Sidekriipsuga eessõnad

§60. Eessõnade ja eessõnade kombinatsioonide integreeritud ja eraldi kirjutamine

XVI. SIHENDITE ÕIGEKIRJA

§61. Pidev sidesõnade kirjutamine

§62. Sidesõnade eraldi kirjutamine

XVII. OSAKESTE LÄBIVIIMINE

§63. Osakeste eraldi kirjutamine

§64. Osakeste kirjaviis sidekriipsuga

Õigekiri Mitte Ja ei kumbagi

§65. Õigekiri Mitte nimisõnadega

§66. Õigekiri Mitte omadussõnadega

§67. Õigekiri Mitte numbritega

§68. Õigekiri Mitte asesõnadega

§69. Õigekiri Mitte tegusõnadega

§70. Õigekiri Mitte osalausetega

§71. Õigekiri Mitte määrsõnadega

§72. Õigekiri ei kumbagi

XVIII. INTERJOBETIDE JA HELIJÄRJESTUSSÕNADE ÕPE

§73. Interjektsioonide ja onomatopoeesiate kirjaviis sidekriipsuga

XIX. VÕÕRASÕNADE ÕIGEKIRVES

§74. Võõrsõnade transkriptsioon

Rakendus.Ülekandmise reeglid

TÄHELEPANU

XX. PUNKTIMÄRGID LAUSE LÕPUS JA KÕNE KATKES

§75. Punkt

§76. Küsimärk

§77. Hüüumärk

§78. Ellips

XXI. LAUSTE VAHEL KRIIPU

§79. Kriips subjekti ja predikaadi vahel

§81. Intonatsioonikriips

§82. Ühenduskriips

XXII. PUNKTIMÄRGID HOMOGEENSTE LIIKMETEGA LAUSES

§83. Homogeensed liikmed, keda ametiühingud ei ühenda

§84. Homogeensed ja heterogeensed määratlused

§85. Homogeensed ja heterogeensed rakendused

§86. Homogeensed liikmed, mida ühendavad mittekorduvad ametiühingud

§87. Korduvate sidesõnade kaudu ühendatud homogeensed liikmed

§88. Homogeensed liikmed, keda ühendavad paarisliidud

§89. Sõnade üldistamine homogeensete terminitega

XXIII. PUNKTIMÄRGID SÕNADE KORDAMISEKS

§90. Koma korduvate sõnade jaoks

§91. Korduvate sõnade sidekriips

XXIV. PUNKTIMÄRGID ERALDI LIIKMETEGA LAUSES

§92. Eraldi kokkulepitud ja vastuolulised määratlused

§93. Spetsiaalsed rakendused

§94. Eraldi, asjaolud

§95. Eraldiseisvad lisandmoodulid

XXV. SELGITAVATE JA ÜHENDAVATE LAUSE LIIKMETEGA LAUSES PUNKTIMÄRGID

§96. Lauseliikmete täpsustamine

§97. Lause selgitavad liikmed

§98. Ettepaneku liikmete ühendamine

XXVI. PUNKTIMÄRGID SÕNADE KOHTA, MIS EI OLE GRAMMATILISELT SEOTUD LAUSE LIIKMETEGA

§99. Sissejuhatavad sõnad ja fraasid

§100. Sissejuhatavad ja lisalaused

§101. Apellatsioonkaebus

§102. Vahemärkus

§103. Jaatavad, eitavad ja küsivad sõnad

XXVII. PUNKTIMÄRGID KEERULISTES LAUSES

§104. Koma liitlauses

§105. Semikoolon liitlauses

§106. Kriips liitlauses

XXVIII. TÄHELEPANEKUD KEERULISTES LAUSES

§107. Koma põhi- ja kõrvallause vahel

§108. Koma keerukate alluvate sidesõnade jaoks

§109. Kirjavahemärgid mitme kõrvallausega komplekslauses

§110. Koma kahe sidesõna ristmikul

§111. Kriips keerulises lauses

§112. Käärsool keerulises lauses

§113. Koma ja mõttekriips keerukas lauses ja punktis

XXIX. Kirjavahemärgid EESMÄRKIDE PUHUL, MIS EI OLE KAULALISED

§114. Väljendid, mis on tähenduselt terviklikud

§115. Võrdlev käive

§116. Koma ja semikoolon mitteliitudes keeruline lause

§117. Käärsool mitteliituvas komplekslauses

§118. Kriips mitteliituvas komplekslauses

XXXI. PUNKTIMÄRGID OTSE KÕNE KOHTA

§123. Kirjavahemärgid dialoogis

XXXII. TÄPSED MÄRKUSED pakkumiste jaoks

§124. Jutumärgid

§125. Ellips tsiteerimisel

§126. Suurtähed ja väiketähtedega jutumärkides

XXXIII. HINNATUSTE KASUTAMINE

§128. Sõnad, mida kasutatakse ebatavalises, tavapärases, iroonilises tähenduses

§129. Kirjandusteoste, muusikateoste, meedia, ettevõtete, firmade nimed, õppeasutused jne.

§130. Ordenite ja medalite nimetused

§131. Masinate, tööstustoodete jms kaubamärkide nimed.

§132. Taimesortide nimetused

XXXIV. PUNKTSIOONIDE KOMBINATSIOONID

§133. Koma ja kriips

§134. Küsi- ja hüüumärgid

§135. Jutumärgid ja muud sümbolid

§136. Sulud ja muud sümbolid

§137. Ellips ja muud märgid

§138. Allmärkuste tähemärkide jada

TEKSTI KIRJANDUSLIK TOIMEMINE

XXXV. SÕNAVALIK, STABIILNE KOMBINEERIMINE

§139. Sõnavaliku üldpõhimõtted

§140. Semantilised vead

§141. Stiilivead

§142. Laenatud sõnade kasutamine

§143. Internatsionalismid ja "tõlgi valesõbrad"

§144. Stabiilse fraasi valimine

§145. Stilistilised ja semantilised vahendid sõnavaras ja fraseoloogias

XXXVI. NIMENIME VORMID

§146. Nimisõnade soo kõikumised

§147. Tähenduste eristamine olenevalt üldsõnalistest lõppudest §148. Naissoost isikute nimede sugu elukutse, ametikoha jms järgi.

§149. Muutumatute nimisõnade sugu

§150. Mõne sõna ja fraasi käände tunnused

§152. Meessoost nimisõnade ainsuse genitiivilõpud -ja mina) –-у(-у)

§153. Eluliste ja elutute nimisõnade akusatiivvormid

§154. Meessoost nimisõnade ainsuse eessõnalõpud -e –-y

§155. Nimelise käände lõpud mitmuses meessoost nimisõnad -s(-id) –-ja mina)

§156. Genitiivi mitmuse lõpud

§157. Instrumentaalsed ainsuse ja mitmuse lõpud

§158. Ainsuse kasutamine mitmuse ja mitmuse ainsuse tähenduses

§159. Abstraktsete, päris- ja pärisnimede kasutamine mitmuses

§160. Nimisõnasufiksite variandid

XXXVII. OMADUSSÕNADE VORMID

§161. Täielik ja lühivormid kvalitatiivsed omadussõnad

§162. Täis- ja lühiomadussõnade variantvormid

§163. Omadussõnade võrdlusastmete vormid

§164. Omastavate omadussõnade kasutamine

§165. Omadussõnade ja nimisõnade kaudjuhtude sünonüümne kasutamine

XXXVIII. NUMBRINIIMIDE VORMID

§166. Numbrite ja nimisõnade kombinatsioonid

§167. Kollektiivnumbrite kasutamine

§168. Arvud liitsõnades

XXXIX. ASEMÄÄNDE KASUTAMINE

§169. Isikulised asesõnad

§170. Refleksiivsed ja omastavad asesõnad

§171. Determinatiivsed asesõnad

§172. Määratlemata asesõnad

XL. TEGUVORMIDE KASUTAMINE

§173. Mõnede isikuvormide kujunemine

§174. Liigivormide variandid

§175. Tagastatav ja mittetagastatavad vormid

§176. Osalause vormid

§177. Osalause vormid

XLI . LIHTSA LAUSE EHITAMINE

§178. Pakkumiste tüübid

§179. Predikaatvormid

XLII. SÕNADE JÄRJESTUS LAUSES

§180. Grammatiline sõnajärg

§181. Semantiline sõnajärg

XLIII. PREDIKAADI KOORDINEERIMINE SUBJEKTIGA

§183. Predikaat koos koondnimisõna sisaldava subjektiga

§184. Predikaat koos subjektiga - kvantitatiivne-nominaalne kombinatsioon (käivete loendamine)

§185. Predikaadi kooskõlastamine subjektiga, millel on rakendus

§186. Predikaat koos teematüübiga vend ja õde

§187. Subjekti-asesõnaga predikaat küsitav, suhteline, määramatu, eitav

§188. Predikaat subjektiga - kallutamatu nimisõna, liitsõna, jagamatu sõnarühm

§189. Koopula kooskõlastamine predikaadi nominaalosaga

§190. Predikaadi kooskõlastamine homogeensete subjektidega

XLIV. MÕISTETE JA RAKENDUSTE JOOKSULAMINE

§191. Määratlus nimisõnaga üldine tüüp

§192. Määratlus nimisõna jaoks, millel on manus

§193. Nimisõna definitsioon olenevalt numbritest kaks, kolm, neli

§194. Ühe nimisõna kaks määratlust

§195. Nimisõnade määratlus - homogeensed liikmed

§196. Rakenduse sobitamine

§197. Rakendused- geograafilised nimed

XLV. KONTROLL

§198. Mitte-eessõna ja eessõna juhtimine

§199. Eessõna valik

§200. Juhtumi vormi valik

§201. Juhtumiobjekt millal transitiivsed verbid eitamisega

§202. Sünonüümsete sõnade haldamine

§203. Erinevad ühe juhtsõnaga eessõna-tähevormid

§204. Identsete kujundite stringimine

§205. Kontroll lause homogeensete liikmetega

XLVI. HOMOGEENSTE LIIKMETEGA LAUSED

§206. Ühtsete liikmetega ametiühingud

§207. Homogeensete liikmetega eessõnad

§208. Vead homogeensete liikmete kombinatsioonides

XLVII. KEERULISED LAUSED

§209. Sidesõnad ja liitsõnad

§210. Vead keerulistes lausetes

XLVIII. PARALLEELSED SÜNTAKTILISED KONSTRUKTSIOONID

§211. Osalusfraasid

§212. Osalusfraasid

§213. Konstruktsioonid verbaalsete nimisõnadega

XLIX. KEERULINE SÜNTAKTILINE TERV (PROOSA STROOF)

§214. Funktsionaalsed ja semantilised tekstitüübid keerulises süntaktilises tervikus

§215. Lausetevahelise seose meetodid keerulises süntaktilises tervikus

§217. Stiilivõtted keeruka süntaktilise terviku kasutamiseks

§218. Vead keeruliste süntaktiliste täisarvude koostamisel

L. ARVANDMED

§219. Kordusel põhinevad arvud

§220. Figuurid süntaktiliste konstruktsioonide osade paigutuse muutuste põhjal

§221. Ütluste mahu muutustega seotud arvud

§222. Retoorilised kujundid

LI. TEKSTITÖÖ TEHNIKA

Teksti mõiste

§224. Kellegi teise kõne vormid

§225. Suhe kõne subjekti ja adressaadi vahel

Teksti loogilis-semantiline analüüs

§227. Keelelised vahendid loogilis-semantiliste suhete edasiandmiseks

§228. Loogilis-semantiliste seoste tuvastamise ja kontrollimise võtted

§229. Põhilised loogikavead ja nende kõrvaldamise viisid

Keele ja stiili kallal töötamine

§230. Redigeerimisüksused ja nende töötlemise järjekord

§231. Grammatika tuvastamise viisid stiilivead

§232. Levinumad leksikaalsed ja stiilivead ning väljajätmised

§233. Redigeerimise tüübid

§234. Korrektuuri tavapärased märgid

VENE KIRJANDUSLIK HÄÄLDUS

L II . VENE KIRJANDUSE HÄÄLDUSE PÕHIREEGLID

§235. Täishäälikute hääldus

§236. Mõnede kaashäälikute hääldus

§237. Üksikute grammatiliste vormide hääldus

§238. Nimede ja isanimede hääldamise tunnused

§239. Laenatud sõnade hääldus

LIII. VENEMAA JUURDEPÄÄSU OMADUSED

§240. Vene sõnarõhk

§241. Rõhk üksikutes grammatilistes vormides

Teksti ettevalmistamine häälestamiseks

§242. Peatamine

§243. Teksti intonatsioon

RAKENDUS. Põhientsüklopeediad, sõnastikud, teatmeteosed

Mälus. Tatjana Grigorjevna Vinokur -

filoloog-entusiast, kolleeg, inimene...
EESSÕNA
See väljaanne põhineb D.E. “Õigekirja ja kirjanduse toimetamise käsiraamatu” materjalidel. Rosenthal, mis läbis 5 väljaannet. See teatmeteos ei muutnud ja uuendanud mitte ainult jaotisi "Õigekiri" ja "Kirjavahemärgid", vaid sisaldas ka täiesti uut jaotist "Vene kirjanduslik hääldus". Uute peatükkidega on täienenud ka rubriik “Kirjanduslik tekstitoimetamine”: “Keeruline süntaktiline tervik”, “Kujundid”, “Tekstitoimetamise tehnikad” ning täielikult ümber on tehtud peatükk “Sõna valimine, stabiilne kombinatsioon”.

Kataloog on mõeldud meediatöötajatele, kirjastustele, autoritele, tõlkijatele, neile, kes tegelevad viidete, reklaami, teabe, sotsiaalsed tegevused, mis nõuab universaalseid oskusi eri žanrite sõnumite ettevalmistamisel ja avalikul esinemisel publiku ees. Teatmeteos pakub huvi ka laiale hulgale lugejatele, kes on huvitatud vene kirja- ja kultuuriküsimustest suuline kõne.

Kogu õigekirja ja kirjavahemärkide süsteemi hõlmavad osad “Õigekiri” ja “Kirjavahemärgid” põhinevad normatiivsel ja siiani kehtival “Vene õigekirja ja kirjavahemärkide reeglid (1956)”. Põhitähelepanu on pööratud nn rasketele juhtumitele, mis traditsiooniliselt kirjanike seas küsimusi tekitavad. See on ennekõike suur- ja väiketähtede kasutamine, mis on suuresti seotud sotsiaalajalooliste muutustega, mis mõjutavad ühe või teise vormi valikut (eelkõige religiooniga seotud nimede kirjutamine, mis muutub üha olulisemaks ühiskonnaelus); see on keeruliste sõnade, määrsõnade, partiklite kombineeritud või eraldi õigekiri Mitte , üks või kaks n jm. Kirjavahemärkide valdkonnas - lause isoleeritud, selgitavate, selgitavate ja ühendavate liikmete, sissejuhatavate sõnade kirjavahemärkide paigutamine mitteliituvate komplekslause osade vahele. Täpsemalt vaadeldakse muutuvate kirjavahemärkide kasutustingimusi ja sobivust.

Sellistele on pühendatud jaotis “Kirjandusliku teksti toimetamine”. olulised küsimused stilistika, nagu adekvaatne sõnade ja fraseoloogiliste üksuste valik, grammatiliste vormide normatiivne kasutamine, kõneosade ja süntaktiliste struktuuride sünonüümia. Erilist tähelepanu keskendub erinevate kõne- ja tekstivahendite abil autori positsiooni väljendamise vormidele ja vahenditele, samuti tekstiga töötamise meetoditele, selle ülesehitusele, kujundamisele ja toimetamisele.

Uues jaotises, mis on pühendatud vene kirjandusliku häälduse põhitõdedele ja suulise kõne kultuuri omandamiseks vajalikele põhireeglitele, juhised publiku ees esinemise, pausi tegemise eest helitekst, intonatsioon, loogiline stress. Eeldatakse, et pädeva kirjandusliku häälduse oskus aitab parandada kõnekultuuri, mille tase on Hiljuti tekitab muret.

Kataloog sisaldab lisana põhisõnastike, entsüklopeediate ja teatmeteoste loetelu, mida saab lugejale soovitada teda huvitavate küsimustega põhjalikumaks tutvumiseks, kontrollimiseks. rasked juhtumid keeleühikute kasutamine.

Illustreerivas materjalis on toodud näited vene klassikalisest ja kaasaegsest kirjandusest, aga ka kõige värskematest teostest, 80–90ndate ajalehtede ja ajakirjade väljaannetest, tõlked võõrkeeltest vene keelde.

Nendel päevadel, kui kirjakeel on tugevalt mõjutatud kõnekeelsest (ja isegi slängi) sõnavarast, tungides sageli emantsipatsiooni ja "demokratiseerimise" loosungi all pakutud keelde. Teatmeteos aitab kõnelejal ja kirjutajal õigesti valida keel tähendab, on soovitav väide ja tekst konstrueerida tervikuna ning selle sisu kuulajale ja lugejale kõige täpsemalt ja terviklikumalt edasi anda.

Autorid tänavad Venemaa Teaduste Akadeemia Vene Keele Instituudi teadustöötajaid, Moskva Lingvistikaülikooli vene keele osakonna õppejõude ja Püha Taanieli kloostri Moskva Sinodaaliraamatukogu töötajaid, kes tegid numbri. väärtuslikest kommentaaridest, mida selle väljaande koostamisel arvesse võeti.

LÄBIVIIMINE
Venekeelsete sõnade õigekirja suhtes kehtivad selles jaotises sätestatud reeglid. Neil juhtudel, kui kirjutamine ei põhine reeglitel, tuleks kasutada tavasõnaraamatuid (vt lisa raamatu lõpus).
I. TÄIShäälikute õigekiri JUURES

Olen ammu tahtnud siia postitada intervjuu armastatud ja sügavalt austatud Dietmar Eljaševitš Rosenthaliga, mille leidsin Moskovski Komsomoletsi säilinud vanast numbrist. Eile sattusin selle peale uuesti ja lõpuks lõpetasin selle printimise. Temast on ka foto, aga siin on see vaid tekst (praegu).

(Mul on küsimus, kas Volodja Kirillov peab silmas Igor Kirillovit? Aga see jääb "kulisside taha").

KÕIGE TÄHTSAM KIRJANDUS
Professor Rosenthal: "Vene keel pole minu emakeel"

Ma ei tea, kes on meie riigis kõige targem. Kõige kõhnum. Kõige üleolevam. Las Guinness ja teised patoloogiasõbrad sellest teada saavad. Aga ma tean kindlalt, kes on kõige kirjaoskam. Ma tean kindlalt inimese nime, kes isegi deliiriumis kirjutab kvintessentsi "ja"-ga ega jäta vahele koma enne sidesõna "nii et".
Mõne sekundiga analüüsib ta 29-tähelise sõna koostist ja selgitab selle etümoloogiat.
Ta teab, mis on parsellatsioon ja leksikofraseoloogiline analüüs.
Ta on 94-aastane, kuid pliiats käes ei kõigu, kui ta hommikulehti lugedes taaskord veeristele vead märgib - üks, kaks, kolm.
Selle mehe nimi muidugi minu tagasihoidlikku reklaami ei vaja. Seda on juba levitatud miljonites eksemplarides tiitellehed sõnaraamatud, õigekirja teatmeteosed ja kõikvõimalikud käsiraamatud. Ditmar Eljaševitš Rosenthal. Juba ainuüksi tähtede kombinatsioon on aukartust äratav. Tema tööd tekitavad imetlust ja hämmastust.

Mäletan, et kümnendas klassis soovitas õpetaja meil Rosenthali käsiraamatu abil eksamidikteerimiseks valmistuda. Siis oli prestiižne ülikool, kaasaegse vene keele seminarid ja veelkord: Rosenthal, Rosenthal, Rosenthal... Küsite õpetajalt loogilise küsimuse: "Miks on kirjutatud nii ja mitte naa?" ja saate loogilise vastuse: "Ja Rosenthali reegli järgi." Kas inimesed enne teid kirjutasid nii, nagu Jumal neile hinge andis, ilma reegliteta?
- Muidugi mitte. Reeglid on alati olemas olnud, alates Lomonossovi ajast. Kõige alatumad tööd sain: allikate otsimine, selekteerimine, lisamine, süstematiseerimine, näidete selekteerimine.
- Kas teie arvates on vene keel raske keel?
- Kõige raskem.
- Aga kuidas on lood ungari ja soome keelega, kus on kas 14 või 22 juhtumit (ükskõik kui palju, seda on ikka palju)?
- Need on struktureeritumad ja seetõttu kergemini õpitavad. Lisaks on venekeelseid sõnu palju keerulisem hääldada kui näiteks soome sõnu.
- Mis on kõige raskem?
- stressisüsteem ja sookategooria. Nii et öelge mulle, milline sõna on "loor"?
- Naine, see on... ei... mehelik... see on...
- Naine. Me ütleme "loor", mitte "loor". Aga sul on täiesti õigus. Nii elus kui keeles on mehelik sugu tugevam kui naiselik. Sellest tekivad vormid naissoost, ja mitte vastupidi: kõigepealt oli range õpetaja ja alles siis ilmus tema naine, ilus õpetaja. Vene inimene tunneb seda, ta ei tea, kus kohas, aga kuidas saab klannisüsteemi välismaalastele selgitada? Ainult keskmisega pole probleeme: kui õpid selle pähe ja oled vaba. Neuter sugu on väljakujunenud kategooria.
- Sa mainisid aktsendisüsteemi. Mind on juba mitu aastat piinanud küsimus, mis on õige tee: alustada või alustada?
- START on kirjaoskamatu, olenemata sellest, kes seda nii hääldab.
- Kolmapäeviti või kolmapäeviti?
- Ütle, mida tahad, aga parem on kolmapäeviti.
- Kuidas sa tead, et see on parem?
- Puškin ütleb mulle.
- See tähendab, et Aleksander Sergejevitš on kõigist elavatest endiselt kõige elusam. Aga huvitav, kas juhtub, et teil on vaidlusi kaasaegse kirjanduse professoritega või on Rosenthali autoriteet vaieldamatu?
- Jah, sina. Ikka juhtub. Me võitleme kogu aeg. Nii nagu õpikute koostajad, tuleb see rubriiki “Kirjavahemärgid” ja nii see algab... Vene keele süsteem on väga paindlik: võib panna koma, ei pea panema, on juhtumeid, kui kirjutaja valikul pannakse kirjavahemärk. Aga me oleme hingepõhjani teadlased, tahame kõik süsteemi panna, et kirjanikku, näiteks ajakirjanikku, ei piinaks kahtlused, mida valida: koolonit? kriips? koma? Vahel lähevad vaidlused nii kaugele, et lugupeetud, austatud inimesed karjuvad üksteise peale nagu saadikud duumas ja jooksevad siis üleni punasena koridori rahunema.
- Kas olete kunagi vaielnud, kuni olete kähe?
- Kindlasti. Professor Shansky ja mina pole heli "th" osas endiselt ühel meelel. Kirjutan kõikjal, et ta on tavalise häälega ja Nikolai Maksimovitš - et ta on kõlav.
- Kas see on väga oluline?
- Minu jaoks on see oluline.

Ditmar Eljaševitš on üldiselt põhimõtteline mees. Moskva Riikliku Ülikooli ajakirjandusosakonnas, kus ta kakskümmend viis aastat vene keele stilistika osakonda juhtis, olid kõik tema tähelepanuväärsetest põhimõtetest teadlikud. Ka idiootidest tudengid ei kartnud eksamit teha, sest teadsid hästi: kui vastuvõtukomisjon Professor Rosenthal, siis nad alla nelja punkti ei saa.
Elus on Ditmar Eljaševitš väike ja nõrk. Kui panna kõik tema teosed ühte hunnikusse (umbes 400 artiklit ja raamatut), siis nende loojat nende tagant näha ei jää - teosed on meistrist üle kasvanud. Aga meister on tänagi pea ja õlgadest üle nendest, kes õppisid tema õpikute järgi, said väljateenitud A-d ja hakkasid siis ise õpetama.

Ditmar Eljaševitš, aita täituda vaese õpilase igavene unistus. Kindlasti saate koostada ülikeerulise diktaadi nii, et isegi õpetajad teevad selles hunniku vigu?
- (Naerab). Nüüd ütlen teile retsepti - tehke seda oma vabal ajal ise. Peate võtma aluseks Lev Tolstoi originaalteksti ja toppima "mitte" kirjutamise juhtudesse võimalikult palju omadus- ja osasõnu. Millegipärast oleme hiljuti otsustanud, et nad alluvad samadele reeglitele ja voolivad meedias asju, mis ajavad sul peas karvad püsti.
- Nii et tänapäeva ajakirjandus on kirjaoskamatu?
- Ma ütleksin nii: ajalehed ei too maailma kirjaoskuse valgust. Stiili- ja kirjavahemärke on palju, kuid kõige silmatorkavam on see, et esineb ka õigekirjavigu. Ma ei saa aru, kuidas saate kirjutada "vähe", aga nad saavad seda teha. Tõsi, alati tahaks loota, et sellised jõhkrad juhtumid on tootmisprotsessi defekt või tavalised kirjavead.
Siin on tõsisem näide. Mäletate kogu Jeltsini oletatava haigusega seotud kära? Meie ajakirjanikud kirjutavad: "... loodame, et ta paraneb." Ja ma loodan ka. Lihtsalt mitte see, et ta "toibub" - see on teadmatus, vaid et ta "toibub".
- Selgub, et demokraatlik ajakirjandus kaotab eelmiste aastate ajalehtedele?
- Ära muretse. Stalini ja Brežnevi ajal ei säranud ka ajalehemehed. Ainus, mis neid siis päästis, oli keele range normaliseerimine ja ideoloogia. Tõsi, isegi tsensuuri tingimustes õnnestus mind hellitada näidetega, kuidas mitte kirjutada: “Imeline on stseen ühest kolhoosist laetud autode kohtumisest, milles sõidavad tüdrukud, teise kolhoosi noorte kasakate vahel. ” Muide, võtsin eeskuju Pravdast. See, mida peaksite tõesti vaatama, on mineviku – selle sajandi alguse trükiväljaanded.
- Kuidas suhtute võõrpäritolu sõnadesse? On arvamus, et peaksime proovima need asendada venekeelsete vastetega: nimetage puljong selgeks supiks jne.
- Olen vene keele puhtuse poolt, kuid see ei tähenda meile tuttavatest laenatud sõnadest vabanemist. Kuulake, mida ma nüüd ütlen: olen Peterburi ülikooli filoloogiateaduskonna üliõpilane. Kogu fraasist on ainult üks sõna vene keeles - "ya". Kõik ülejäänud on laenatud, kuid sellest hoolimata mõistame tähendust suurepäraselt. Proovige nüüd mõttes asendada kõik võõrpäritolu sõnad venekeelsete vastetega. Te ise lähete segadusse ja sõnade arv lauses kolmekordistub.
- Kas vene keeles on palju laene?
- Palju, umbes 30%. Olge valmis, 5-6 aasta pärast on neid kaks korda rohkem: "edasimüüjad" ja "turustajad" on igapäevaelus kindlad.
- Mida teha siis surematuga "vene keel on rikas ja võimas"?
- Jah, see pole teiste keeltega võrreldes nii rikas. Näiteks selle täielik sõnastik sisaldab ainult 200 tuhat sõna, samas kui saksa keeles, sealhulgas murretega, on kõik 600 tuhat.
- 200 tuhat on ikka palju.
- Noh, me ei kasuta neid kõiki. Nüüd on selge tendents venekeelse elanikkonna sõnavara vähenemisele. Tänapäeval populaarseim Ušakovi neljaköiteline akadeemiline sõnaraamat sisaldab juba vaid 88 tuhat sõna, kuid meil on seda veel palju. IN parimal juhul tegelikult kasutame 50-55 tuhat.
- Noh, kas vene keel on teistele keeltele vähemalt midagi andnud?
- Bolševik näiteks.

Ditmar Eljaševitš elab halvenenud planeeringuga korteris. Tundub, et see on suur tuba, lai koridor, kõrged laed, aga kõik on kuidagi nõmedalt paigutatud. Või äkki on maja ebamugav, sest vana mees elab üksi? Pojal on oma pere; lapselaps – abiellus Rootsis. Riigi kirjaoskaim inimene veedab kõik oma päevad toolil (tema jalad andsid peaaegu välja ja ta ei saa vaevu liikuda, lükates tooli ette). Vasakul on teler, paremal ajalehed, laual sõnaraamatud ja raamatukapi klaasi taga tuttavad nimed: Puškin, Blok, Jesenin. Töö jätkub. Professor Rosenthal on vene keelt õpetanud juba mitmele põlvkonnale. Ja ta õpetab sulle rohkem. Igal õhtul aknast välja vaadates näeb ta oma tulevasi õpilasi mitmevärvilises bensiinilombis paate vette laskmas.

Ditmar Eljaševitš, kas sa oled sündinud Moskvas?
- Te ei usu seda, aga ma tulin esimest korda Venemaale, kui olin 16-aastane. Vene keel pole mu emakeel.
- ???
- Olen sündinud Poolas. Käisin Varssavis tavalises Poola gümnaasiumis. Poola siis (sajandi alguses - Automaatne.) kuulus Vene impeeriumi koosseisu ja seetõttu oleme koolis sees kohustuslikõppis vene keelt. Ma ei ütle, et lapsepõlves ma tõesti armastasin võõrkeeled, seda enam, et isa rääkis meiega kodus alati saksa keeles.
- Kas ta oli sakslane?
- Ei, aga ma armastasin Saksamaad ja töötasin seal aastaid majandusteadlasena. Kui tal lapsed sündisid, pani ta meile saksakeelsed nimed. Nii sai minust Dietmar ja vennast Oscar.
- Kuidas te Moskvasse sattusite?
- Nad põgenesid sugulaste juurde, kui Poola muutus sõjaväepolügooniks. See oli Esimese maailmasõja ajal.
- Ja käis vene koolis?
- Jah.
- Kas alguses oli raskusi? Ikkagi võõrkeel, kuigi seotud poola keelega.
- Olen alati olnud patoloogiliselt kirjaoskaja.
- Ja teie sugulased: kas kirjaoskus on teie veres?
- Noh, mu ema ei pidanud palju kirjutama. Ta oli koduperenaine, kuigi rääkis vabalt kolme keelt: isaga saksa keeles, minu ja Oscariga poola keeles ning tänaval vene keeles. Aga mu vend (ta oli majandusteadlane) tegi vigu ja ma parandasin need tema teoseid lugedes.
- Mida sa pärast kooli lõpetamist tegid?
- Astusin Moskva ülikooli ajaloo-filoloogiateaduskonda: aja jooksul tekkis minus suur huvi võõrkeelte vastu.
- Mitut keelt sa oskad?
- Umbes 12. Kui ma ülikooli lõpetasin, teadsin kuut. Ärge tehke nii imestunud nägu – ma olin täiesti keskmine õpilane. Mõned lõpetajad valdasid vabalt araabia, tai ja hindi keelt. Minu komplekt oli standardne: ladina, kreeka, loomulikult, inglise ja prantsuse keel. Noh, ma õppisin rootsi keelt.
- Ja sa ikka mäletad?
- Rootsi? Muidugi mitte. Ma ei kasuta seda. Tegelikkuses meenub mulle praegu kolm keelt, mis jagasid minu peas mõjusfäärid: räägin vene keelt, arvestan poola keeles ja väljendan vaimselt oma emotsioone itaalia keeles.
- Itaalia keeles?
- Kõik teavad mind vene keele professorina ja unustavad sageli, et kirjutasin kõige esimese itaalia keele ülikooliõpiku. Minu tõlgetes avaldati ka itaalia kirjanduse klassikat.
- Kas saaksite kirjutada 400 raamatut poola keele grammatikast ja õigekirjast?
- Võiks. Aga ma pidin Venemaad tänama. Valgustumine on parim tänu.
- Olete kogu (peaaegu kogu) oma elu Moskvas elanud. Kas meil, moskvalastel, on oma eriline hääldus?
- Võrreldes Peterburiga on Moskva hääldust alati peetud vähendatuks: Moskva on kaupmees, Peterburi üllas. Tõsi, nüüd tembeldavad moskvalased end üha enam “aadlikeks”. Vana Moskva sõna “Korišnevyi” ütlemine pole enam vastuvõetav. Seda tuleks hääldada "pruun". Kuid "bulošnaja" ja "loomulikult" koos "sh" jäävad Moskva seaduslikuks privileegiks.
- Kas Moskvas räägitakse samamoodi?
- Traditsiooniliselt rääkisid Arbati elanikud õigemini. Ammustest aegadest on siin elanud vene intelligentsi esindajad ja seetõttu ei kuulnud siin ühtki standardiseerimata sõnavara ning keegi ei ajanud "kleiti" ja "selgapanemist" segamini. Mitte nagu praegu.

Näib, et olles kirjutanud mäekõrguseid raamatuid, kuidas õigesti rääkida ja kirjutada, peaks professor Rosenthal unustama tavalised inimlikud sõnad ja alustama kõiki oma fraase sõnadega "kas oleksite nii lahke..." Ditmar Eljaševitši kolleegid avaldasid mulle aga saladuse. Selgub, et kuulus professor ei põlganud ebaviisakaid sõnu. Kord osakonna koosolekut pidades märkas ta, et õpetajad söövad hiilivalt õunu, ja reageeris "meie moodi": "Nad mitte ainult ei kuula, vaid ka söövad!" Rosenthal austas ka üliõpilaste kõnepruuki.
"Kuidas sul läheb?" - küsisid tema kolleegid.
"Tavaline," vastas professor.

Tuleme tagasi teie teenistusse Moskva ülikoolis. Käivad jutud, et oli aeg, mil osakonnajuhataja ametikohale kirjutas alla KGB...
- Isiklikult ei pakkunud KGB minuga koostööd. Küllap äratas kahtlust minu päritolu ja rahvus. Aga teadsin kindlalt, et meie meeskonnas oli toreda stilistiõpetaja sildi all võimuesindaja, kes igal sammul üleval koputas - minu ja kolleegide oma.
- Ilmselt seetõttu oli mul alati tunne, et võtate oma reeglite jaoks näiteid parteikongresside lõppmaterjalidest.
- Pidin kasutama ideoloogilisi näiteid. Ligikaudu 30% sõnavarast pidi olema kindla suunaga ja tsensor jälgis seda rangelt. Seal oli ka nimekiri kirjanikest eesotsas Gorki ja Šolohhoviga, kelle teoseid ma pidin tsiteerima. No muidugi ei saanud ilma Marxi ja Engelsita hakkama. Kujutan ette, kui palju päid veereks, kui otsustaksin kasutada Solženitsõni või Mandelstami näiteid!
- Võtame selle kokku: teil on 3 kõrgharidus, kirjutasite 400 õpikut ja artiklit, toimetasite sõnaraamatuid, õpetasite Moskva Riiklikus Ülikoolis, juhtisite ajakirjandusteaduskonna vene keele stilistika osakonda...
- Ma ei õpetanud mitte ainult Moskva Riiklikus Ülikoolis, vaid ka televisioonis. Valja Leontjeva, Volodja Kirillov – need on kõik minu õpilased. Enne saadet kogunesime stuudiosse, tegime hääldusharjutusi, kirjutasime proovipaberid. Ja pärast saadet lahendasin nendega nende vead.
- Ja kes oli parim õpilane?
- Ma ei taha kedagi solvata. Kõik olid andekad, aga Volodja eriti. Pole juhus, et just tema kaitses end hiljem ja sai vene keele professoriks.
Üldiselt öelge kõigile oma õpilastele, eriti kolleegidele ajakirjanikele, et ma mäletan neid kõiki, loen neid ja kiidan vaikselt nende vigade pärast.

Dietmar Eljaševitš Rosenthal (19. detsember 1900, Lodz, Poola kuningriik, Vene impeerium – 29. juuli 1994, Moskva, Vene Föderatsioon) – Nõukogude ja Vene keeleteadlane, arvukate vene keelt käsitlevate teoste autor.

Pedagoogikateaduste kandidaat (1952), professor (1962).

Dietmar Rosenthal sündis Lodzis (Poola) juudi perekonnas. Varases nooruses elas ta Berliinis, kus töötas tema isa. Moskvas - alates 1914. aastast. Kuni 1918. aastani õppis Moskva (Varssavi) 15. gümnaasiumis. Alates 1918. aastast - Moskva Ülikoolis (lõpetas 1923. aastal itaalia keele kraadiga), instituut Rahvamajandus K. Marxi nimeline (lõpetas 1924); seejärel - RASIONis (1924-1926; aspirant, teadur).

Aastatel 1922–1923 õpetas ta keskkoolis, aastast 1923 – in kõrgkool(Artyomi nimeline tööliste teaduskond, 1923-1936). Edasised töökohad - 1. Moskva Riikliku Ülikooli filoloogiateaduskond, aastast 1927; Moskva Trükiinstituut, 1940-1962; Ajakirjandusteaduskond. Professor, Moskva Riikliku Ülikooli ajakirjandusteaduskonna vene keele stilistika osakonna juhataja aastatel 1962-1986. Pikka aega juhtis NSV Liidu tele- ja raadiodiktorite teaduskonna rühma.

Rosenthal lõi itaalia keele õpiku ülikoolidele, vene-itaalia ja itaalia-vene sõnaraamatuid; tõlkinud vene keelde itaalia kirjanike teoseid.

Rosenthal ei olnud vene keele lingvistika akadeemiline spetsialist, pedagoogikateaduste kandidaadi kraad omistati talle itaalia keele õpiku eest honoris causa. Sellegipoolest peetakse teda (koos professor K.I. Bylinskyga) praktilise stilistika rajajaks, üheks peamiseks kaasaegse vene keele õigekirja reeglite arendajaks ja tõlgendajaks.

Enam kui 150 õpiku (ilmunud alates 1925. aastast), käsiraamatute, teatmeteoste, sõnaraamatute, populaarsete raamatute, aga ka uurimistöö vene keeles, kõnekultuuris, stilistikas, õigekirjas, keeledidaktikas.

D.E. nimega signeeritud raamatud. Rosenthal, avaldatakse jätkuvalt parandatud väljaannetena.

Vene keel polnud D.E. Rosenthali perekond: ta rääkis isaga saksa keelt, ema ja vennaga poola keelt. Kokku oskas ta umbes kahtteist keelt, sealhulgas itaalia, ladina, kreeka, inglise, prantsuse ja rootsi keelt.

Raamatud (12)

Raamat räägib koolilastele kättesaadaval ja meelelahutuslikul viisil ekspressiivsed vahendid vene keelest, paljastades sõnade kasutamise saladused, nende ühilduvuse, grammatiliste vormide kasutamise reeglid ja peensused. Gümnaasiumiõpilastele.

Kui ühiskonna sotsiaalsed struktuurid, õigusteadvus, kultuur, intellektuaalne ja vaimne elu lagunevad, satub keel kõigi nende murrangute epitsentrisse. Ja seetõttu tuleb meie ühiskonna vaimsuse taaselustamisel mõelda heale kõnele, säilitada vene keele rikkust ja õppida seda kasutama.

Raamat räägib õige vene keele kõne tunnustest ja aitab vältida levinud kõnevigu. Kasutades huvitavaid näiteid vene kirjanike, luuletajate ja publitsistide kõrgest kunstioskusest, näidatakse erinevaid stiilivõtteid kõne väljendusrikkuse ja emotsionaalsuse suurendamiseks.

Raamat on adresseeritud kõigile, kes püüavad parandada kõnekultuuri ja valdavad kõnekunsti avalik esinemine, arendada stiilitunnetust.

Vene keele raskuste sõnastik

"Sõnastik..." sisaldab umbes 20 000 sõna, mis tähistavad erinevaid raskusi.

Lugeja saab teavet sõna õigekirja, häälduse, moodustamise kohta, õpib tundma sõna grammatilisi ja stiililisi omadusi, võimalikku ühilduvust ja sõna juhtelemente.

Kaasaegne vene keel

Käsiraamat sisaldab kõiki kaasaegse vene keele kursuse jaotisi: sõnavara ja fraseoloogia, foneetika ja graafika, õigekiri ja õigekiri, sõnamoodustus, morfoloogia ja süntaks. Kogu teoreetiline teave on illustreeritud näidetega ilukirjandusest, ajakirjandusest ja populaarteaduslikust kirjandusest.

Materjali tugevdamiseks antakse erinevaid koolitusi ja loomingulisi harjutusi.

Õigekirja ja kirjandusliku toimetamise käsiraamat. Rosenthal D.E.

16. väljaanne - M.: 2012 - 368 lk. 5. väljaanne, rev. M.: 1989. - 320 lk.

Käsiraamatu kaks esimest osa hõlmavad õigekirja ja kirjavahemärkide põhireegleid, rõhuasetusega rasketel juhtudel. Kolmandas jaotises on kirjaliku toimetamise kohta regulatiivne teave ja soovitused. Kataloog on mõeldud kirjastajatele, eeskätt toimetajatele, aga ka kõigile, kes soovivad parandada oma kirjaoskust ja kõnekultuuri.

Vorming: djvu(2012 , 16. väljaanne, 368 lk)

Suurus: 4,6 MB

Fail:

Vorming: pdf

Suurus: 22,4 MB

Fail:

Vorming: djvu/zip (1989 , 5. väljaanne, 320 lk)

Suurus: 1,9 MB

/Laadi fail alla

Eessõna ............................................. 3

Õigekiri 5

I. Täishäälikute õigekiri juurtes 5

§ 1. Testitud rõhuta vokaalid................................................ ....... 5

§ 2. Kontrollimatud rõhutud vokaalid...................................... 5

§ 3. Vahelduvad vokaalid................................................ .............. 6

§ 4. Täishäälikud sibilantide järel................................................ ...................................... 7

§ 5. Täishäälikud pärast ts ............................................................................ ............ 8

§ 6. Kirjad 9 - e .................................................................................. ............ 8

§ 7. Kiri th ......................................................................................... ............ 9

II. Konsonantide õigekiri juurtes 9

§ 8. Häälised ja hääletud kaashäälikud................................................ ...................... ............ 9

§ 9. Topeltkonsonandid juures ning eesliite ja juure ristmikul 10

§ 10. Hääldamatud kaashäälikud...................................................... 11

III. Suurtähtede kasutamine 12

§ 11. Suurtähed teksti alguses................................................ .............. 12

§ 12. Suurtähed pärast kirjavahemärke................................... 12

§ 13. Isikute pärisnimed........................................ ...................... .......... 13

§ 14. Loomade nimetused, taimeliikide nimetused, veinisordid .................. 15

§ 15. Muinasjuttude, muinasjuttude, näidendite tegelaste nimed............... 16
§ 16. Üksiknimedest moodustatud omadus- ja määrsõnad 16

§ 17. Geograafilised ja haldusterritoriaalsed nimetused................... 17

§ 18. Astronoomilised nimed................................................. ...................... 19

§ 19. Ajalooliste ajastute ja sündmuste nimetused, geoloogilised perioodid................................... 20

§ 20. Revolutsiooniliste tähtpäevade, rahvaliikumiste nimetused,olulised kuupäevad. 20

§ 21. Religiooniga seotud nimed................................................ ......... ...... 21

§ 22. Organisatsioonide, asutuste, ettevõtete, välisfirmade nimed..... 21

§ 23. Dokumentide, muinasmälestiste, kunstiteoste nimetused.......... ....... 24

§ 24. Ametikohtade ja ametinimetuste nimetused................................................ ........ .......... 24

§ 25. Ordenite, medalite, sümboolika nimetused................................... .......... 25

§ 26. Kirjandusteoste ja ajakirjandusorganite nimetused 26

§ 27. Liitsõnad ja lühendid................................... ......... 26

§ 28. Tavapärased pärisnimed................................................ ...................... ......... 27

IV. Jagamine ъ Ja b 28

§ 29. Kasutamine ъ........................................................................... 28

§ 30. B kasutamine................................................ ...................................... ......... 28

V. Eesliidete õigekiri 28

§ 31. Eesliited z-........................................ .............................................................. 28

§ 32. Eesliide c-................................................ ........................................... 29

§ 33. Eesliited eel- Ja juures- ............................................................... ........ 29

§ 34. Täishäälikud s Ja Ja pärast manuseid............................................ ......... . 29

VI. Täishäälikud pärast sibilantsi ja ts sufiksites ja lõppudes 30

§ 35. Täishäälikud võlgu pärast susisevaid ..................................................... 30

§ 36. Täishäälikud pärast ts ......................................................................... 31

VII. Nimisõnade õigekiri 31

§ 37. Nimisõnade lõpud................................................ ........ 31

1. Tüvega nimisõnade daatiivi- ja eessõnakäände lõpud Ja (31). 2. Kõrvalnimede eessõna käände lõpp on jaa- (31). 3. Nimisõnade mitmuse genitiivi lõpud sisse jaa- ja bya- (31). 4. Nimisõnade mitmuse genitiivi lõpp lõpeb -“я (31). 5. Lõpud -th Ja - ohm pärisnimede instrumentaalkäändes (32). 6. Sufiksiga nimisõnalõpud - vaatab, -ushk, -yushk, -ishk (32). 7. Sufiksiga -l- nimisõnade lõpud (32)

§ 38. Nimisõnade järelliited................................................ ........ 32

1. Sufiksid -ik Ja - ek (32). 2. Sufiksid -ets- Ja -seda-(33). 3. Sufiksid -ichk- Ja -echk- (33). 4. Kombinatsioonid -sh- Ja -enk- (33). 5. Sufiksid -onk- Ja -enk- (33). 6. Sufiksid - tibu Ja -schik (33). 7. Sufiksid - ei Ja -nye (34). 8. Haruldaste järelliidetega sõnad (34)

VIII. Omadussõnade õigekiri 34

§ 39. Omadussõnade lõpud................................................ ...... . ........ 34

§ 40. Omadussõnade järelliited................................................ ...... 34

1. Sufiksid -iv, -liv-, -chiv- (34). 2. Sufiksid -oe-, -ovat-, -ovit-, -ev-, -evat-, -evit- (34). 3. Omadussõnad sees -hii- (35). 4. Sufiksid -at-, -vestlus- (35). 5. Lõplik ts tüved enne sufiksit -vestlus- (35). 6. Omadussõnad sees -d-sky, -t-sky, ch-sky, -its-ky (35). 7. Sufiksiga omadussõnadsom -sk-(35). 8. Omadussõnad tüvest, mis algavad -“6 ja -ry (36). 9. Omadus- ja nimisõnad koos kombinatsioonidega chn Ja shn juure ja sufiksi ristumiskohas (36). 10. Sufiksid -“-, -enn-, -onn-, -in-, -an-, (-yang-)(36) 11. Omadussõnad edasi - Insky Ja -ensky (37)

IX. Raskete sõnade õigekiri 37

§ 41. Vokaalide ühendamine O Ja e .................................................. 37

§ 42. Liithäälikuta liitsõnad................................... ........ 38

§ 43. Liitnimede õigekiri................................... 39

1. Elementidega sõnad -auto-, aero-, jalgratta-, äge-, agro-, bio-, loomaaia-, kino-, raadio-, televisiooni-, foto-, makro-, mikro-, neo-, meteo-, stereo-, hüdro-, elektro- ja teised (39). 2. Sõnad nagu wrykael (39). 3. Liitsõnad (39). 4. Sõnad nagu vaakum aparaat, dünamo, tool-voodi(40). 5. Sõnad nagu gramm-aatom(40). 6. Sõnad nagu anarho-sündikalism(40). 7. Vaheaine nimetused

maailma riigid (40). 8. Elementidega sõnad ase-, elu-, pealik-, vahe-, staabi-, endine- (40). 9. Sõnad nagu armastan-mitte-armastan (40). 10. Sõnad nagu poiss-naine(40). 11. Sõnad nagu alfa osake(40). 12. Sõnad nagu Almatõ elanikud(40). 13. Sõnad nagu osa- Ja ametiühinguorganisatsioonid(41)

§ 44. Keeruliste omadussõnade õigekiri................................... 41

1. Komplekssed omadussõnad, mis väljendavad alluvussuhteid (41). 2. Terminina kasutatavate keerukate omadussõnade pidev kirjutamine (42). 3. Keerulised omadussõnad, mille üht osa ei kasutata iseseisvalt (43). 4. Sidekriipsuga liitnimisõnadest moodustatud omadussõnad (43). 5. Eesnime ja perekonnanime, eesnime ja isanime või kahe perekonnanime kombinatsioonist moodustatud omadussõnad (43). 6. Koordineerivaid suhteid väljendavad lõunapoolsed omadussõnad (44). 7. Komplekssed omadussõnad, mille osad viitavad heterogeensetele tunnustele (44). 8. Kvaliteeti tähistavad liitomadussõnad lisatähendusega (45). 9. Värvivarjundeid tähistavad liitomadussõnad (45). 10. Terminitena kasutatavate keerukate omadussõnade sidekriipsuga kirjapilt (45). 11. Liitomadussõnad geograafilistes või haldusnimedes (46). 12. Liitomadussõnad nagu kirjanduslik ja kunstiline(47). 13. Fraasid, mis koosnevad määrsõnast ja omadussõnast või osastavast sõnast (47)

X. Numbrite õigekiri 48

§ 45. Kvantitatiivsed, järg-, murdarvud... 48

§ 46. Arv põrand- ...................................................................... ......... 49

XI. Asesõnade õigekiri 50

§ 47. Eitavad asesõnad................................................... 50

XII. Tegusõnade õigekiri 51

§ 48. Tegusõnade isikulõpud........................................ ...................... 51

§ 49. B-tähe kasutamine verbivormides................................... 52

§ 50. Verbide järelliited................................................................ 52

XIII. Osalausete õigekiri 53

§ 51. Täishäälikud osalause sufiksites................................................ ........... 53

§ 52. ““ ja “ õigekiri osa- ja sõnasõnalistes omadussõnades
eksponendid.................................................. ...................................................... 53

XIV. Määrsõnade õigekiri 56

§ 53. Täishäälikud määrsõnade lõpus................................... ...................................... ........ 56

§ 54. Sisimise määrsõnad. . .................................................. ........ 56

§ 55. Eitusmäärsõnad................................................. .............. ......... 56

§ 56. Pöördsõnade pidev kirjutamine.................................................... 57

1. Tüübimäärsõnad täielikult, igavesti(57). 2. Tüübimäärsõnad kaks korda, kaks korda kaks(57). 3. Tüübimäärsõnad pikka aega, palju(57). 4. Tüübimäärsõnad Sulge(57). 5. Tüübimäärsõnad hädas, valvel(57). 6. Tüübimäärsõnad õigel ajal, õigel ajal, õigel ajal, osamaksetena(58). 7. Tüübimäärsõnad lõpuks üles, igaveseks (59)

§ 57. Kaassõnade kirjutamine sidekriipsuga................................................... ...................... 59

1. Tüübimäärsõnad ilmselt sõbralikult, hundilikult(59).

2. Tüübi määrsõnad Esiteks(59). 3. Tüübimäärsõnad Pealegi
(60). 4. Tüübimäärsõnad vaevalt, vähehaaval, mitte täna-
homme, täiesti selgest(60). 5. Tehniline termin peal-
mägi(60)

§ 58. Kaassõnaühendite eraldi kirjutamine................................................ 60

1. Tüübikombinatsioonid kõrvuti(60). 2. Tüübikombinatsioonid au au (60). 3. Tüübikombinatsioonid teadmata, vanasti, enne keeldumine, lennul, sobitamisest, põgenemisel, teisel päeval (60). 4. Tüübikombinatsioonid välismaal, mälestusena, kaenla all, südames(61). 5. Eessõna kombinatsioonid selle täishäälikuga algavast nimisõnast (61)

XV. Eessõnade õigekiri 61

§ 59. Keerulised eessõnad.................................................. ..................................... 61

§ 60. Eessõnade ja eessõnade kombinatsioonide integreeritud ja eraldi kirjutamine 61

XVI. Sidesõnade õigekiri 62

§ 61. Sidesõnade pidev kirjutamine................................................ ...................... 62

1. Liit juurde (62). 2. Ametiühingud Sama Ja Samuti(62). 3. Ametiühingud ja Ja Pealegi(62). 4. Liit aga, määrsõnad miks, siis, miks, sest, miks, sest, järelikult, järelikult, kui palju(63). 5. Liit Niisiis(64)

§ 62. Sidesõnade eraldi kirjutamine................................................ ...... ...... 64

XVII. Õigekirjaosakesed 64

§ 63. Osakeste eraldi kirjutamine................................................ ...................... ......... 64

§ 64. Punktide kirjutamine sidekriipsuga................................................... ...................... 64

Õigekirja ei ja ei 65

§ 65. Õigekiri Mitte nimisõnadega............................ 65

1. Sõnad nagu võhik(65). 2. Sõnad nagu vaenlane(65). 3. Sõnad nagu võhik(65). 4. Osake Mitte kui vastandada (66). 5. Osake Mitte nimisõnaga küsilauses (66)

§ 66. Õigekiri Mitte omadussõnadega........................ 66

1. Sõnad nagu hooletu(66). 2. Sõnad nagu väike(66). 3. Osake Mitte kui vastandada (66). 4. Osake Mitte suhteliste omadussõnadega (66). 5. Osakese kirjutamine Mitte opositsioonis, mida väljendatakse sidesõnaga A või Aga(67). 6. Kirjutamine Mitte omadussõnadega, millel on selgitavad sõnad (67). 7. Kirjutamine Mitte lühikeste omadussõnadega (68). 8. Kirjutamine Mitte sõnadega valmis, peab, rõõmus ja nii edasi. (68). 9. Eitamine Mitte juures võrdlev aste omadussõnad (69). 10. Omadussõnad nagu võrreldamatu(69). I. Osake Mitte omadussõnaga küsilauses (70)

§ 67. Õigekiri Mitte numbritega........................ 70

§ 68. Õigekiri Mitte asesõnadega................................................ ........ ......... 70

§ 69. Õigekiri Mitte tegusõnadega................................................ ......... .... ......... 70

§ 70. Õigekiri Mitte osalausetega................................................ ........ 72

§ 71. Õigekiri mitte määrsõnadega................................................... .............. 73

§ 72. Õigekiri ei kumbagi ...................................................................... 75

XVIII. Vahesõnade ja onomatopoeetiliste sõnade õigekiri 77

§ 73. Interjektsioonide ja onomatopoeesiate kirjutamine sidekriipsuga. . 77

XIX. Võõrsõnade õigekiri 77

§ 74. Võõrsõnade transkriptsioon................................... ......... ........ 77

XX. Kirjavahemärgid lause lõpus ja kõne vaheaegadel

§ 75. Punkt.................................................. .....................................................

§ 76. Küsimärk................................................ ......................................

§ 77. Hüüumärk................................................. ......................................

§ 78. Ellips.................................................. ......................................................

XXI. Kriips lausete vahel

§ 79. Kriips subjekti ja predikaadi vahel................................... ..

1. Subjekt ja predikaat - nimisõna nimetavas käändes (81). 2. Tegusõna subjekt- ja predikaat (või verbi nimisõna ja määramatu vorm) (82). 3. Sõnade ette kriips seda see tähendab ja teised (82). 4. Predikaat – numbriline nimi (82). 5. Predikaat – predikatiivmäärsõna O(83). 6. Predikaat – idiomaatiline fraas (83). 7. Teemasõna See(83). 8. Teema - isikuline asesõna (83). 9. Predikaat – küsiv asesõna (83). 10. Predikaat - omadussõna, pronominaalne omadussõna, eessõna-usaldusväärne kombinatsioon (83). 11. Kriips joonealustes märkustes (83)

§ 80. Kriips mittetäielikus lauses................................................ ........ ........ 84

1-2. Kriips elliptilistes lausetes (84). 3. Sisenege sisse mittetäielik lause, moodustades osa komplekslausest (84). 4. Kriips keerulise lause sarnaselt konstrueeritud osades (84)

§ 81. Intonatsioonikriips................................................ ...................................... 85

§ 82. Ühenduskriips................................................ ...................................... 85

1. Kriips ruumiliste, ajaliste ja kvantitatiivsete piiride tähistamiseks (85) 2. Kriips õpetuste nimesid moodustavate pärisnimede vahel, teadusasutused jne (85)
XXII. Kirjavahemärgid lausetes koos homogeensed liikmed 85

§ 83. Ühtsed liikmed, keda ametiühingud ei ühenda...................................

1. Koma homogeensete terminite vahele (85). 2. Punkt c pärast kannaosa homogeensete terminite vahel (86). 3. Kriips homogeensete liikmete vahel (86)

§ 84. Homogeensed ja heterogeensed mõisted................................................ ........ 87

§ 85. Homogeensed ja heterogeensed rakendused................................... .........

§ 86. Homogeensed liikmed, mida ühendavad mittekorduvad ametiühingud................................................. .............................................................. .......

1-3. Homogeensed liikmed, mis on ühendatud üksikute ühendavate ja eraldavate ühendustega (90). 4. Homogeensed liikmed, keda ühendavad võistlevad liidud (90) § 87. Homogeensed liikmed,

Ühendatud sidesõnade kordamisega § 88. Paarissidesõnadega ühendatud homogeensed liikmed. . .

§ 89. Sõnade üldistamine homogeensete terminitega...................................

1. Homogeensed terminid eelneva üldistussõnaga (93). 2. Homogeensed terminid, millele järgneb üldistus sõnaga (94). 3. Homogeensed liikmed pärast üldistavat sõna, mis ei lõpeta lauset (95). 4. Üldistav sõna ja homogeensed liikmed lause keskel (95). 5. Semikoolon homogeensete terminite vahel üldistava sõna olemasolul (95)

XXIII. Korduvate sõnade kirjavahemärgid

§ 90. Koma korduvate sõnade puhul................................................ ......... .

§ 91. Korduvate sõnade sidekriips..................................

XXIV. Kirjavahemärgid lausetes koos dissotsieerunud liikmed

§ 92. Eraldi mõisted................................................ ......................

1. Üldine määratlus, mis tuleb pärast määratletavat nimisõna (98). 2. Määratlus kombineerituna ebamäärase asesõnaga (99). 3. Determinatiivsed, demonstratiivsed ja omastavad asesõnad kombinatsioonis osalusfraasidega (99). 4. Kaks ühtset määratlust (99). 5. Üks definitsioon (100). 6. Definitsioon tähenduse adverbiaalse konnotatsiooniga (100). 7. Definitsioon defineeritavast nimisõnast eraldi (100). 8. Definitsioon isikulise asesõnaga (101). 9. Ebajärjekindlad määratlused, mida väljendavad nimisõnade kaudsed käänded (101). 10. Ebajärjekindlad definitsioonid, mida väljendab omadussõnade võrdlev aste (102). 11. Verbi infinitiivivormiga väljendatud vastuolulised määratlused (102).

§ 93. Eraldi avaldused.................................................. ..............

1. Ühine rakendus ühise nimisõnaga (103). 2. Üksik (jaotamata) taotlus (103). 3. Avaldus enda nimega (105). 4. Taotlusena isikute pärisnimed või looma nimi (105). 5. Ametiühingute liitumisavaldused (106). 6. Isikulise asesõna taotlus (106). 7. Puuduva määratletud sõnaga seotud taotlus (106). 8. Kriipsu kasutamine eraldi rakenduses (106)

§ 94. Erilised asjaolud................................................ ........

1. Osalause (108). 2. Kaks üksikut gerundi (PO). 3. Üksiksõna (111). 4. Nimisõnadega väljendatud asjaolud (111). 5. Kaassõnadega väljendatud asjaolud (112)

§ 95. Eraldi täiendused................................................ ..........................

XXV. Kirjavahemärgid lausetes, milles on lauset täpsustavad, selgitavad ja ühendavad liikmed

§ 96. Lause selgitavad liikmed........................................ ......... ....

1. Asjaolude selgitamine (114). 2. Määratluste täpsustamine (114). 3. Asesõnade tähendust täpsustavad definitsioonid see, see, selline(114). 4. Sõnad täpsemalt, täpsemalt, pigem sissejuhatavate sõnadena (115)

§ 97. Lause selgitavad osad................................................ ........

1. Sõnadega konstruktsioonid nimelt, see on(115). 2. Seletava sidesõnaga konstruktsioonid või (116)

§ 98. Lauseliikmete ühendamine........................................ ........

1. Sõnadega konstruktsioonid isegi, eriti, näiteks, eriti, sealhulgas, jah ja, ja pealegi ja teised (116). 2. Mitteliituvad ühendusstruktuurid (117). 3. Ühenduskonstruktsiooni sildid (117)

XXVI. Kirjavahemärgid sõnadele, mis ei ole lauseliikmetega grammatiliselt seotud

§ 99. Sissejuhatavad sõnad ja väljendid................................................... ......... ......

1. Sissejuhatavate sõnade liigitus tähenduse järgi (117). 2. Sissejuhatavate sõnade ja lauseosade eristamine (119). 3. Kirjavahemärgid sõnadega lõpuks, lõpuks, aga muidugi tähendab, üldiselt, peamiselt, igal juhul(121). 4. Koma kahe sissejuhatava sõna kohtumisel (123). 5. Sissejuhatavad sõnad isoleeritud fraaside osana (123). 6. Sissejuhatavsõnad pärast koordineerivat sidesõna (124). 7. Sissejuhatavad sõnad pärast ühendavat sidesõna (124)

§ 100. Sissejuhatavad ja lisalaused................................................ ......... 124

§ 101. Kaebamine.................................................. ...................................... 126

§ 102. Vahemärkus.................................................. ...................................... 127

§ 103. Jaatavad, eitavad ja küsivad-hüüusõnad. 129

XXVII. Kirjavahemärgid keerukas lauses 130

§ 104. Koma liitlauses................................... 130

§ 105. Semikoolon liitlauses ... 132

§ 106. Kriips liitlauses................................... 132

XXVIII. Kirjavahemärgid keerukas lauses 133

§ 107. Koma põhi- ja kõrvallause vahel 133

§ 108. Koma keerulistes alluvates sidesõnades................................... ...... 134

§ 109. Kirjavahemärgid mitme kõrvallausega komplekslauses..135

§ 110. Koma kahe sidesõna ristmikul............................................ .............. ...... 136

§ 111. Kriips keerukas lauses................................... ...... 137

§ 112. Käärsool komplekslauses................................... 138

§ 113. Koma ja mõttekriips komplekslauses ja sisse

periood ................................................................................ 138

XXIX. Kirjavahemärgid fraasidele, mis ei ole kõrvallaused 139

§ 114. Avaldised, mis on tähenduselt terviklikud................................................... ....... .. 139

1. Tee pöördeid korralikult, veeda öö seal, kus pead, mine kuhu iganes su silmad sind viivad jne (139). 2. Kombinatsioonid mitte päriselt, mitte päriseltn jne (139). 3. Kombinatsioonid (mitte) rohkem kui, (mitte) varem kuiJa jne (140). 4. Kombinatsioonid teadmata kes, nepo on selge, kus, pole vahet, milline ja nii edasi. (140). 5. Kombinatsioonid ükskõik kuhu jne (140). 6. Kiiruse tüüp Mul on midagi teha, ma leian, kuhu pöörduda jne (140). 7. Kombinatsioon ainult et (141)

§ 115. Võrdlev käive................................................. .............. 141

1. Käibed ametiühingutega justkui, täpselt, nagu oleks ja teised (141).

2.Revolutsioonid ametiühinguga Kuidas(142). 3. Koma puudumine sidesõnade kasutamisel Kuidas(143)

XXX. Kirjavahemärgid mitteliituvas komplekslauses 145

§ 116. Koma ja semikoolon mitteliituvas komplekslauses 145

§ 117. Käärsool mitteliituvas komplekslauses.... 146

§ 118. Mõttekriips mitteliitlikus komplekslauses................................... ...... 148

XXXI. Otsese kõne kirjavahemärgid 151

§ 119. Otsene kõne autori sõnade järel................................................... ....... ...... 151

§ 123. Kirjavahemärgid dialoogis................................... ......... ...... ...... 155

XXXII. Tsitaatide kirjavahemärgid 156

§ 124. Jutumärgid.................................................. ................................................... 156

§ 125. Ellips tsiteerimisel................................................ ........ .............. 157

§ 126. Suur- ja väiketähed jutumärkides................................... 157

XXXIII. Jutumärkide kasutamine 158

§ 128. Sõnad, mida kasutatakse ebatavalises, kokkuleppelises, iroonilises tähenduses... 158

§ 129. Kirjandusteoste, ajakirjandusorganite, ettevõtete jne nimetused.. 159

§ 130. Ordenite ja medalite nimetused................................................... ...................... 160

§ 131. Masinate, tööstustoodete jms marginimede nimetused... 160

§ 132. Taimesortide nimetused................................................ ...................... 161

XXXIV. Kirjavahemärkide kombinatsioonid 161

§ 133. Hõivatud ja kriips................................................ ...................................... 161

§ 134. Küsi- ja hüüumärgid................................... ...... 162

§ 135. Jutumärgid ja muud märgid................................... ...................................... ...... 162

§ 136. Sulud ja muud märgid................................................ ...................... 163

§ 137. Ellips ja muud märgid................................................ ...................... 164

§ 138. Märkide järjestus allmärkuste jaoks................................................ ...... 164

Kirjanduslik toimetamine

XXXV. Sõnavalik 165

§ 139. Leksikaalsete vahendite semantiline ja stiililine valik 165

§ 140. Bürokraatia ja klišee kaotamine................................... 170

§ 141. Pleonasm ja tautoloogia................................................ ...................... ...... 173

§ 142. Kõne eufoonia................................................ .......................................... 174

§ 143. Fraseoloogiliste vahendite kasutamine................................... ..... 175

XXXVI. Nimisõnade vormid 178

§ 144. Nimisõnade soo kõikumised................................... 178

1. Sõnad, millel on paralleelsed mehe- ja naissoovormid (178). 2. Meessoovormis kasutatavad sõnad (180). 3. Naisevormis kasutatavad sõnad (181). 4. Sõnad, mida kasutatakse neutraalses vormis (181). 5. Sufiksite abil moodustatud sõnad (182)

§ 145. Tähenduste eristamine olenevalt üldsõnalistest lõppudest.................................. 182

§ 146. Naissoost isikute nimede sugu elukutsete, ametikohtade jms järgi................................... 183

1. Sõnad ilma paarimoodustuseta (183). 2. Neutraalsetes kõneviisides omaks võetud paarismoodustised (184). 3. Aastal kasutatud paarismoodustised kõnekeelne kõne (184)

§ 147. Käändamatute nimisõnade sugu................................................ 185

1.Elutuid objekte tähistavad sõnad (185).

2.Sisutatud sõnad (186). 3. Isikuid tähistavad sõnad (186). 4. Loomi, linde jms tähistavad sõnad (186). 5. Geograafilised nimed (187). 6. Pressiorganite nimed (187). 7. Lühendid (187)

§ 148. Mõnede sõnade ja fraaside käände tunnused 188 1. Sõnad nagu väike maja(188). 2. Sõnad nagu Kodu(188).

3. Rasked sõnad muda pool tundi(188). 4. Liitsõnad nagu vihmamantel, söögiauto(188). 5. Kombinatsioon Moskva jõgi(188). 6. Raske geograafiline
tüüpide nimed Orehhovo-Zuevo, Gus-Hrustalnõi(189). 7. Tüübikombinatsioonid viies märts(189)

§ 149. Mõnede nimede ja perekonnanimede kääne................................................ 189

1. Sisestage nimed Levko, Gavrilo(189). 2. Tüübikombinatsioonid

Jules Verne (189). 3. Tüübi nimed ja perekonnanimed Karel Capek.(189). 4. Kaashäälikuga lõppevad perekonnanimed (189). 5. Indiclinable perekonnanimed edasi - tagasi, -s ja teised (190). 6. Vokaalhäälikuga lõppevad mitte-vene perekonnanimed (190). 7. Ukraina perekonnanimed -ko (191). 8. Korea, Vietnami, Birma perekonnanimed (191). 9. Topeltperekonnanimed (191). 10. Kahele isikule viitavad mitte-vene perekonnanimed (191). 11. Tüübikombinatsioonid kaks Petrovit(192). 12. Naiste isanimed (192)

§ 150. Ainsuse genitiivilõpud -ja mina)----- y(s) ..192

§ 151. Elu- ja elutute nimisõnade akusatiivi käände vormid..................................... .......................... 193

§ 152. Meessoost nimisõnade eessõnalise ainsuse käände lõpud -e----- juures............. 195

§ 153. Nimetava mitmuse lõpudmeessoost nimisõnad -s(-id)----- ja mina).... 196

§J 54. Genitiivi mitmuse lõpud 199

§ 155. Mitmuse pillilõpud-yami ----- (b)mi ....................................................... 200

§ 156. Ainsuse kasutamine mitmuse tähenduses..................................... .............................................. 201

§ 157. Abstraktsete, päris- ja pärisnimede kasutamine mitmuses........ 201

§ 158. Nimisõnade sufiksite variandid.................................. 202

1. Sõnad nagu väikesed varblased- varblane(202). 2. Sõnad nagu kase mets- bereznik(202). 3. Sõnad nagu mõttetus- jama(202)

XXXVII. Omadussõnade vormid 203

§ 159. Kvalitatiivsete omadussõnade täis- ja lühivorm 203

§ 160. Lühiomadussõnade variantvormid................................................ 205

1. Kuju tüüp seotud, omapärane(205). 2. Kuju tüüp otsustav, aus(205). 3. Kuju tüüp hele, tume(206)
§ 161. Omadussõnade võrdlusastmete vormid.... 206
§ 162. Omastava omadussõna kasutamine.... 207
1. Omadussõnad nagu isad, onud(207). 2. Omadussõnad nagu isapoolne, emapoolne(208). 3. Omadussõnad nagu elevant, madu(208). 4. Omadussõnad nagu rebane(208).
§ 163. Omadussõnade sünonüümkasutus ja nimisõnade kaudjuhtumid................................................. 208

XXXVIII. Numbrite vormid 210

§ 164. Arvsõnade kombinatsioonid nimisõnadega................................................. 210

1. Vormid kaheksa- kaheksa, viiskümmend- viiskümmend kümme, kolmesaja rublaga - kolmesaja rublaga, tuhat - tuhat(210). 2. Liitnumbrite vormid (211). 3. Tüübikombinatsioonid 22 päeva(211). 4. Tapeedi kujud: - mõlemad(212). 5. Sõna lugemine paar(212). 6. Tüübikombinatsioonid kaks või enam(212). 7. Eessõna po kombinatsioonid numbritega (212). 8. Tüübikombinatsioonid 33,5 protsenti(213). 9. Numbrid üks ja pool n poolteist sada(213)

§ 165. Kollektiivnumbrite kasutamine................................... 213

§ 166. Arvud liitsõnades................................... 214

1. Elementiga sõnad kaks- Ja kaks-(214). 2. Arv põrand-(215). 3. Rasked sõnad muda 2500. aastapäev(215)

XXXIX. Asesõnade kasutamine 216

§ 167. Isikulised asesõnad.................................................. .......................................... 216

1. Asesõna ja kontekst (216). 2. Subjekti asesõna väljajätmine predikaatverbiga (216). 3. Isikulise asesõna pleonastiline kordamine subjektina (217). 4. Kujundid tal on - tal on(217). 5. Initsiaal “ 3. isiku asesõnade jaoks (217)

§ 168. Refleksiivsed ja omastavad asesõnad................................... 218

1. Asesõna mina ise(218). 2. Asesõna minu oma(218)

§ 169. Determinatiivsed asesõnad................................................. ...... 219

1. Ükskõik milline- iga- ükskõik milline(219). 2. mina ise- enamus(220)

§ 170. Määratlemata asesõnad................................................. ....... .220

XL. Tegusõnavormide kasutamine 221

§ 171. Mõnede isikuvormide moodustamine................................... 221

1. Ebapiisavad tegusõnad meeldivad võita(221). 2. Tegusõnade isikulised vormid meeldib saa terveks(222). 3. Tegusõnad puhkama, õõtsuma, panema, austama(222) ^ Rohked verbid meeldivad loputa, liiguta(222). 5. Mõned vormid imperatiivne meeleolu (223)

§ 172. Liigivormide variandid................................................... .......... 224

1. Tegusõnad meeldivad hallata- hallata(224). 2. Tegusõnad tüüp tingimus- tingimus(224). 3. Tegusõnad meeldivad populariseerida- populariseerida(225). 4. Tegusõnad põlata, näha, suitsetada, ronida, mõõta, piinata, tõsta, lugeda, vilistada, kuulda, vananeda(225). 5. Liikumisverbid (226). 6. Liikumisverbide kombineerimine transpordiliikide nimetustega (227). 7. Kuju tüüp mõnitama- sai märjaks (227)

§ 173. Tagastatavad ja mittetagastatavad blanketid............................................ ........ 227

1. Tegusõnad meeldivad valgeks muutuda- valgeks muutuda(227). 2. Tegusõnad meeldivadähvardama - ähvardama(227). 3. Tegusõnad ring- lahe elada, pritsida - pritsmed n al. (227). 4. Verbidega konstruktsioonide mitmetähenduslikkus sisse -xia (228)

§ 174. Osalause vormid................................................ ...................................... 228

§ 175. Osalause vormid................................................ ...................................... 229

XLI. Lihtlause konstrueerimine 229

§ 176. Lauseliigid................................................. .............................. 229

1. I tüüpi konstruktsioonid ma soovitan- ma soovitan(229). 2. Tüübikujundused palu mitte suitsetada- Suitsetamine keelatud(229). 3. I tüüpi konstruktsioonid Tahad- Mulle meeldiks(230). 4. Fraasid on aktiivsed, passiivsed ja umbisikulised (230). 5. "Offset" konstruktsiooniga laused (230)

§ 177. Predikaadi vormid................................................. ...................................... 230

1. Predikaadi (230) vestlusvormid. 2. Predikaadi “tükeldamine” (231). 3. Nime- ja instrumentaalkäände sisse liitpredikaat (231)

XLII. Sõnade järjekord lauses 232

§ 178. Subjekti koht ja predikaat........................................ ........ 233

§ 179. Määratluse koht lauses........................................ ........ 234

1. Kokkulepitud määratlus (234). 2. Mitmed määratlused leppisid kokku (235). 3. Vastuoluline määratlus (236)

§ 180. Lisamise koht lauses........................................ ......... 236

1. Otsene ja vastupidises järjekorras sõnad (236). 2. Mitme täienduse asukoht (237). 3. TüübikujundusEma armastab tütart(237)

§ 181. Asjaolu koht lauses................................................ 237

§ 182. Sissejuhatavate sõnade, pöördumiste, partiklite, eessõnade asukoht................................................. .............................. 239

XLIII. Predikaadi kokkulepe subjektiga 240

§ 183. Predikaat koos koondnimisõna sisaldava subjektiga........... 240

1. Tüübikavandid enamus hääletas(240). 2. Tüübikavandid hääletas suurem osa elanikkonnast(241). 3. Predikaadi mitmusesse paigutamise tingimused (241)

§ 184. Subjektiga predikaat - kvantitatiivne-nominaalne kombinatsioon (käivet arvestamine) .................................. 242

1. Ühis- ja eraldiseisva tegevuse tähendus (242).

2. Jagamata ja tükeldatud terviku tähendus (242).

3. Kaalu, ruumi jms mõõdu määramine (243). 4. Kombinatsioon sõnadega aastad, kuud jne (243). 5. Kombinatsioonid numbritega kaks kolm neli(243). 6. Numbritega lõppevad liitnumbrid üks(243). 7. Predikaadid sõnades tuhat, miljon, miljard(244). 8. Sõnaühendid kõik, ainult need ja teised (244). 9. Teemaks on arvsõna ilma nimisõnata (244). 10. Ligikaudne koguse väärtus (244). 11. Sõnaühendid mõned(245). 12. Kombinatsioonid sõnadega palju, vähe jne (245). 13. Kombinatsioonid sõnadega nagu troika(246). 14. Kombinatsioonid sõnadega nagu mass, palju(246). 15. Sõnad nagu pool tundi(246).

§ 185. Predikaadi kooskõlastamine subjektiga, millel on rakendus................................... ................................ 246

1. Grammatiline kokkulepe ja tähenduses kokkuleppimine (246). 2. Üld- ja spetsiifiliste mõistete kombinatsioon (246).

3.Ühissõna ja enda nimi (246).

4. Kokkulepe subjektiga määravate sõnade, ühendavate konstruktsioonide jms olemasolul (247). 5. Predikaat sõnadele nagu kohvik-söögituba (247).

§ 186. Subjektitüübiga predikaat vend ja õde.... 248 § 187. Subjektiga predikaat on küsiv, suhteline, määramatu, eitav asesõna. . 249 Õppeaines: 1. Küsitav asesõna (249) ^ WHO(250); 3. Suhteline asesõna Mida(250); 4. Määratlematu asesõna (250) § 188. Subjektiga predikaat - kallutamatu nimisõna, liitsõna, jagamatu sõnarühm...................... ..................................................... ...................................... 251

Õppeaines: 1. Sisustatud sõna (251); 2. Laenatud käänamatu sõna (251); 3. Venekeelne lühend (251); 4. Välismaa lühend (252); 5. Tavapärane nimetus (252); 6. Jagamatu sõnarühm (252); 7. Isiku hüüdnimi (253) § 189. Konnektiivi kooskõlastamine predikaadi nominaalosaga. . . 253 § 190. Predikaadi kokkuleppimine homogeensete subjektidega 254 1. Lause põhiliikmete järjekorra mõju (254). 2. Ametiühingute roll (254). 3. Homogeensete subjektide semantiline lähedus (256). 4. Õppeainete paigutus hindejärjekorras (256). 5. Mõjutamine leksikaalne tähendus predikaat (256). 6. Isikulised asesõnad õppeainete osana (257)

XLIV. Mõistete ja rakenduste ühtlustamine 257

§ 191. Üldsõna mõiste.... 257

§ 192. Nimisõna, millel on lisa, mõiste................................................. .............. ... 258

§ 193. Arvsõnadest sõltuva nimisõna definitsioon kaks kolm neli ............................ 259

§ 194. Kaks määratlust ühe nimisõnaga................................... 261

§ 195. Mõiste nimisõnadele - homogeensed liikmed 263 1. Määratlus ainsuses (263). 2. Mitmuse definitsioon (264). 3. Korduva eessõnaga nimisõnade määratlus (264). 4. Nimisõnade määratlus mitmuse vormis (264). 5. Definitsioon tüübi kombineerimisel vend ja õde(264)

§ 196. Taotluste rahuldamine................................................ .......... 265

1. Hüüdnimed ja kokkuleppelised nimed (265). 2. Tüübikombinatsioonidkanderakett (265). 3. Tüübikombinatsioonid nime järgi, tuntud ny as, olgu see, sisesta sõnu (265). 4. Tüübikombinatsioonid vitriin stend (265)

§ 197. Taotlused - geograafilised nimetused................................... 265

XLV. Kontroll 268

§ 198. Eessõnata ja eessõna juhtimine................................................ 268

1. Eessõnata ja eessõnalise konstruktsiooni variandid (268). 2. Nõrga juhtimisega konstruktsioonid (269). 3. Fraaside pöörded välja arvatud, selle asemel ja teised (269).

§ 199. Eessõna valik...................................:....... ..................................... 270

1. Kombinatsioonid sisse aadress- aadressil, kasutades- abiga kapsasupp, selleks- selleks, et jne (270). 2. Eessõnad koos seletussõnagatähenduses (oi, umbes, umbes jne) (272). 3. Ruumilise tähendusega eessõnad (kell, kell, umbes jne) (272). 4. Ajutise tähendusega eessõnad (274). 5. Põhjusliku tähendusega eessõnad (tänu, tänu, selle tulemusena jne) (275). 6. Eessõnad Kõrval- o emotsionaalset kogemust tähistavate verbidega (276). 7. Denominatiivsed eessõnad suhtes- suhtes ja teised (276). 8. Uued eessõnad ettevõtluses, piirkonnas, osaliselt, arvelt, mööda joont(276). 9. Tüübikombinatsioonid sissejuhatuses- sissejuhatuses(277)

§ 200. Juhtumi vormi valik........................................ ...................... 277

1. Stiilivalikud juhtumivormid(277). 2. Kombinatsioonid puudumisel, 20. a ja teised (278). 3. Eessõnadvälja arvatud, vahel, vastavalt (278). 4. Topeltsõltuvusega kujundused (279)

§ 201. Eitusega transitiivsete verbide täiendi juhtum 279 1. Genitiiv(279).2. Süüdistav kääne (280). 3. Mõlema juhtumi valikuline kasutamine (282). 4. Tegusõna täiendus eesliitega alla- (282). 5. Eitamine Mitte mitte predikaatverbiga (282). 6. Täiendi juhtum nihutatud konstruktsiooniga lausetes (282)

§ 202. Juhtimine sünonüümsõnadega................................... 282

§ 203. Mitmesugused ühe kontrollsõnaga eessõna-käändevormid................................... .............................................. 283

1. Tegusõnade täiendid loobuma, ohverdama, teeneid ela, vaataja teised (283). 2. Tüübikavandid juua vesi - juua vett(288). 3. Disaini tüüp kohta otsima- kohti otsima(288). 4. Genitiivi ajavormkasutada (288). 5. Tina kujundused võlgneb kellelegi midagi(288). b. Tina kujundused isamaa reetur- reetur kodumaa (288). 7. Tüübikavandid mille lähedal-mille lähedal(289)

§ 204. Ühesuguste kujundite stringimine................................................ ........ 290

I. Keelte genitiivid (290). 2. Muude lootuste kütmine (290). 3. Käändevormide liitumine samade eessõnadega (290). 4. Infinitiivide liitumine (290). 5. Genitiivsubjekt ja genitiivobjekt (290)

§ 205. Kontroll lause homogeensete liikmetega. . . 291

XLV1. Pakkumised Koos homogeensed liikmed 291

§ 206. Ühtsete liikmetega liidud................................................ ......... ... 291

§ 207. Homogeensete liikmetega eessõnad................................................... ...... 292

§ 208. Vead homogeensete terminite kombinatsioonides................................... 293

1. Mõistete võrreldamatus (293). 2. Leksikaalne kokkusobimatus (294). 3. Liikide ja üldmõistete kokkusobimatus (294). 4. Mõistete ületamine (294).

5. Mitmetähenduslikkus erinevate homogeensete terminite seeriatega (294).

6. Homogeensete liikmete vale paarisühendus (294). 7. Morfoloogiline kokkusobimatus (294). 8. Vead võrdlevate sidesõnade kasutamisel (295). 9. Homogeensete liikmete ja üldistava sõna vahelise seose rikkumine (295). 10. Heterogeensed süntaktilised struktuurid (296)

XLVII. Raske lause 296

§ 209. Ametiühingud ja liitsõnad................................... ...................... 296

1. Ametiühingute stilistiline värvimine (296). 2. Ametiühingud Hüvasti Jamitte veel(297). 3. Sidesõnad mis Ja Milline(297)

§ 210. Vead keerulistes lausetes................................... ...... 298

1. Keerulise lause osade varieerumine (298). 2. Struktuuri nihe (298). 3. Side- ja liitsõnade ebaõige kasutamine (299). 4. Vale sõnade järjekord (300). 5. Otsese ja kaudse kõne segamine (300)

XLV1II. Paralleelsed süntaktilised struktuurid 301

§ 211. Osalaused................................................ ..................... 301

1. Tuleviku- ja käändevormide puudumine osalauses (301). 2. Eraldi ja mitteeraldatav osalause (301). 3. Osalause aja, aspekti ja hääle tähendus (301). 4. Osalausete kokkulepe (302). 5. Sõnajärjekord osalauses (303). 6. Selgitavad sõnad armulauale (303). 7. Kõrvallause asendamine osalausega (303)

§ 212. Osalaused................................................ .......................... 304

1. Osalausete tavakasutus (304). 2. koht osalause lauses (305). 3. Osalusfraaside ja muude konstruktsioonide sünonüümia (305)

§ 213. Verbaalsete nimisõnadega konstruktsioonid. . . 306 1. Verbaalsete nimisõnade kasutusala (306). 2. Verbaalsete nimisõnadega konstruktsioonide puudused (306). 3. Redigeerimistehnikad (307)

pdf-vormingus raamatute lugemise kohta djvu - vaata jaotist " Programmid; arhiveerijad; formaadid pdf, djvu ja jne. "

Tüve rõhutuid täishäälikuid kontrollitakse rõhu abil, s.t rõhutatud silbis kirjutatakse sama täishäälik, mis sama tüvesõna vastavas rõhulises silbis, näiteks: selga proovima(mõõta) ülikond – lepitama(maailm) naabrid; lehvib(üheksa) lipp – arenev(areng) tööstusele.

kolmap juure rõhutamata vokaalide erinevad kirjapildid sõnades, mis kõlavad sarnaselt: ronida(taskus) - lakkuma(haavad) keema(kartul) - avatud(uks), pai(kass) - loputama(suu), kinnitusvahend(krae) - lisatud(hobuse kohta) harvendama(idud) - tühjenemine(relv), halvustama(tähendab) - kerjama(halastusest) jne.

Märkus 1. Täishäälikud O – A perfektiivverbide rõhututes juurtes ei saa imperfektiivsete vormidega kontrollida - jaat (-ive ), Näiteks: hilinema (hilja, Kuigi hiljaks jääma), lõikama (lõigama, Kuigi värv).

Märkus 2. Mõnes võõrpäritolu sufiksiga sõnas, mida eristatakse ainult etümoloogiliselt, ei saa rõhutu vokaali õigekirja kontrollida samatüvelise sõnaga, kui kontrollitav ja kontrollhäälik sisalduvad erineva päritoluga sufiksites, näiteks : tellimus (-ment läheb tagasi prantsuse sufiksi juurde), kuigi tellida (- redigeeri läheb tagasi saksa sufiksi juurde); saatel, Kuigi kaasas olema; kaasamine, Kuigi tegelema. kolmap Sarnane nähtus on ka võõrkeele juure koostises: tajuma, Kuigi appertseptsioon; desinfitseerida, Kuigi desinfitseerimine. Sõnades säilib juure vokaal süstimine - süstima, projektsioon - projekteerima ja mõned teised.

Rõhuta vokaalide õigekirja, mida rõhuga kontrollida ei saa, määrab õigekirjasõnaraamat, näiteks: sulgpall, betoon, nöör, konserv, bodyaga, brioliin, validool, juustukook, ventilatsioon, fuajee, sink, vinegrett, düsenteeria, masturbatsioon, intelligents, kalamjanka, kalatš, kapp, päts, seepia, kabuur, paigutus, põleti, kapsapea, koschei, ladanka, magarych, madapolam, kinnisidee, eesaed, pantopon, parvlaev, perifeeria, gudgeon, pigalitsa, plastiliin, privileeg, kintsupihv, rotaprint, härjalõng, hais, stipendium, pidur, tükk, eliksiir, viadukt ja paljud teised.

1. Põhimõtteliselt gar- – gor- stressi all kirjutatakse A , ilma aktsendita – O : sakk á r – sakk O küps, ug O urisema.

Erandid:vyg A rki, uzg A ry, prúg A ry(eri- ja murdesõnad).

2. Põhimõtteliselt zar- – zor- A :h á möirgama, s ó rka - z A rnutsa, oz A vannun.

Erandid:h O pardlill, s O möirgama.

3. Põhimõtteliselt kas- – kos- on kirjutatud O n , muudel juhtudel - A : To A maha istuma, A satatiivne – kuni Oärka üles, tule magama O unistus.

4. Põhimõtteliselt klann- kloon- rõhu all kirjutatakse täishäälik vastavalt hääldusele, ilma rõhuta - O :cl á vibu, vibu ó n – pokl O Aitäh, aitäh O arvamus.

5. Rõhuta juures lag- – vale- enne G on kirjutatud A , enne ja – O :ettepanek A gát, adj A omadussõna - eessõna Oõudus, piirkond O abielu.

Erand:sugu O G lag- – vale- ).

6. Juur mooni- sisalduvad tegusõnades, mis tähendab "vedelikku kastma": m A rulli kreeker tee sisse, vaheta A torkake pliiats tindi sisse. Juur mok- sisalduvad verbides, mis tähendavad "vedelikku läbi laskma": sa m O vihm vihma käes, ball O piitsa, mis on kirjutatud. Reegel kehtib tuletissõnade kohta: m A laulmine, lõpuball O rullpaber, mittetööstuslik O kivist mantel.

7. Põhimõtteliselt ujuvad täishäälik võib olla rõhutatud või rõhutamata: pl á wat, pl A krahv, popl A wok. Juur pilaf- sisalduvad sõnades pl O vec Ja pl O aevastama; juur ujuda- - Ühesõnaga pl s Woons.

8. Juur võrdne- leidub sõnades, mis tähendavad "võrdne, identne, võrdne": ur A arvamus, kolma A saa aru, aeg A pane tähele(saama võrdseks). Juur täpselt - sõnadega, mis tähendavad "ühtlane, sirge, sile": zar O kuulake, lk O Vesnik, kolmap O pane tähele, ur O ven. kolmapäev: muud A pane tähele(teha võrdseks) - muud O pane tähele(teha ühtlaseks); vyr A välised(võrdseks tehtud) – vyr O välised(tehtud siledaks).

9. Põhimõtteliselt rass- – kasvas- on kirjutatud A , kui sellele järgneb kaashäälik T (ka enne sch ); muudel juhtudel kirjutatakse O : R A sti, nar A loomine – kasv O sshiy, zar O kaval, por O koos.

Erandid:negatiivne A sl, lk Oäravool, väljund Oäravool, r O stockman, R O pliit ja jne.

10. Rõhuta juures skak- – skoch- enne To on kirjutatud A , enne h – O : viip A kát – vihje O natuke.

Erandid:sk A chok, sk A chý.

11. Põhimõtteliselt olend- - loov- rõhu all kirjutatakse täishäälik vastavalt hääldusele, ilma rõhuta - O :TV á Ry, telekas ó rchestvo - televiisor O rit, tv O retz.

Erand:ýtv A ry(semantiliselt pole enam juurega seotud olend- - loov- ).

12. Juurtes ber- – bir-, der- – dir-, mer- – mir-, per- – pir-, ter- – tyr-, shine- – blist-, zheg- – zhig-, stel- – stil-, even- - petta- on kirjutatud Ja -A- : isiklik Ja armee, perse Ja armee, asetäitja Ja armee, zap Ja armee, kunst Ja armee, bl Ja muutuma, szh Ja mine, arvuta Ja mine ära, osa Ja koor; muudel juhtudel kirjutatakse e : b e ru, d e ru, mõistus e ulgumine, ulgumine e räägi, st e ulgumine, bl e stet, vyzh e gshiy, vych e t, dist e vala.

Erandid:op. e varas, op. e päevitamine.

13. Juurtes vaheldumisi a(i) – im, a(i) – sisse on kirjutatud neid Ja sisse , kui sellele järgneb järelliide -A- : szh A t - szh Ja ema, auhind A t - auhind Ja ema, diff. I t - erinev Ja ema, all I t - alam Ja ema, podm I t - subm Ja palun A t - om Ja ema, pon I t - esmaspäev Ja ema, algus A th – algus Ja nat. kolmapäev: vn Ja matelny, lähedal Ja tuletame teile meelde Ja tule, u. Ja nat jne Säilitatakse tuletisvormides neid , isegi kui järelliide ei järgne -A- , Näiteks: sn Ja mu, sn Ja mi, sub Ja mu, sub Ja mi jne.