Online na diksyunaryo ng Ingles na may transkripsyon ng pangungusap. Transkripsyon sa Ingles, pagsasalin at pagbigkas ng mga madalas gamitin na salita

Ang mundo ngayon ay napakabukas Sistema ng impormasyon. Sa kasamaang palad, kadalasan ang paghahanap para sa impormasyong kailangan natin ay limitado ng hindi natin alam wikang banyaga. Gayunpaman, kung dati ay kailangan mong umupo nang maraming oras sa harap ng makakapal na mga dayuhang diksyunaryo, ngayon ay isang pagsasalin ng kinakailangang teksto ay maaaring makuha sa loob lamang ng ilang segundo. Bilang karagdagan, maaari mo ring pakinggan kung paano dapat bigkasin ang isang partikular na salita. Ang kailangan mo lang gawin ay gamitin lamang ang mga serbisyo online na pagsasalin chikov may pagbigkas.

Google translator online na pagbigkas

Bilang default, nakatakda ang Google Translator sa Russian at English. At mayroong higit sa 60 mga wika sa database. Kabilang sa mga ito ay may mga wika ng grupong Asyano, ito ay isang tiyak na plus. Ang mga direksyon ng pagsasalin ay iba-iba. Walang mga paghihigpit sa laki ng inilagay na teksto. Maaari kang magsalin ng mga file Malaki, at maging ang mga website.

Ang paggamit ng Google Translator ay napakadali. Sa unang field, ipasok ang nais na teksto na isasalin. Sa pangalawang field makikita mo ang isang instant na pagsasalin sa wikang kailangan mo. Para sa pagsasalin, ginagamit ng Google, bilang karagdagan sa mga regular na diksyunaryo, ang mga pagsasalin na ginawa na sa Internet
Bilang karagdagan, magagawa mo ring isalin ang tekstong iyong binibigkas, pakinggan ang tunog ng orihinal at ang pagsasalin. Upang makapag-record ng text, kailangan mong i-click ang microphone sign; sa field sa kanan makikita mo ang translation text sa wikang gusto mo.

Ang Yandex Translator ay nasa pangalawang lugar sa katanyagan. Higit sa lahat dahil sa ang katunayan na ito sistema ng paghahanap sumasakop sa isang nangungunang posisyon sa Internet. Ang Yandex Translator ay madaling maunawaan, ngunit maraming mga gumagamit ang nakapansin na ito ay lubhang hindi maginhawa.

Yandex online translator na may pagbigkas ng mga salita

Ang prinsipyo ng pagpapatakbo ng Yandex Translator ay katulad ng maraming iba pang mga tagasalin: dapat mong piliin ang layunin ng pagsasalin, pagkatapos ay ipasok ang orihinal na teksto sa isang field, at ang pagsasalin ay lilitaw sa ibang field.

Ang mga disadvantages ng Yandex Translator ay halata. Ang maliit na bilang ng mga direksyon sa pagsasalin ay nakakabigo, dahil tanging ang pinakasikat na mga wika ang ginagamit. Walang mga wikang Asyano. Bilang karagdagan, ang katumpakan at kalidad ng pagsasalin kung minsan ay nagdudulot ng kritisismo.

Nakatagpo kami ng mga pagkakaiba sa pagbabaybay at pagbigkas ng mga salitang Ingles na nasa mga unang aralin na, kapag nakapag-iisa kaming nagsimulang magbasa ng mga maikling teksto at isalin ang mga ito. Samakatuwid, kasama ang alpabeto at simpleng bokabularyo, ang mga nagsisimulang mag-aaral ay kailangang maging pamilyar sa isang konsepto tulad ng transkripsyon ng Ingles. Ito ang multi-symbol system na nakakatulong na maiparating sa pagsulat ang pagbigkas ng mga tunog na bumubuo sa isang salita. Sa aralin ngayon ay susuriin natin ang gawain ng mga simbolong ito sa pagsasanay, i.e. Matututuhan natin kung paano dapat tumunog nang tama ang transkripsyon, pagsasalin at pagbigkas sa Ingles ng mga pinakakapaki-pakinabang na salita. Sa kasong ito, ang mga halimbawa ng tamang tunog ay ipapakita sa parehong Ingles at Ruso. Ngunit una, tingnan natin ang ilang kapaki-pakinabang na mga patakaran.

Ang prinsipyo ng pagtatrabaho sa transkripsyon

Itala. Gawin itong panuntunan na ang mga transkripsyon ng mga salitang Ingles ay palaging isinusulat gamit ang mga square bracket: aklat — [ b ʊk ] - aklat.

diin. Upang ipahiwatig ang diin, gumamit ng apostrophe o, mas simple, isang stroke icon ′ , alin nauna may diin na pantig: diksyunaryo – [ˈdɪkʃənrɪ] - diksyunaryo.

Mga espesyal na palatandaan. Ang transkripsyon ay maaaring maglaman ng mga tuldok, tutuldok, panaklong, at binagong letra.

• Dot - Ginagamit ng English ang transcription mark na ito bilang pantig separator: hindi mapag-aalinlanganan – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] – hindi maikakaila.
• Tutuldok – tagapagpahiwatig ng mahaba-habang tunog: tubig – [‘ w ɔ:t ə] – tubig.
• Ang mga panaklong ay isang tagapagpahiwatig na ang tunog na nakapaloob sa mga ito ay hindi binibigkas o binibigkas nang napakahina: mangyari – [‘ h æp (ə)n ] - mangyari, mangyari.
• Ang binagong laki ng titik ay isang pagtatalaga ng isang tunog na hindi palaging binibigkas. Madalas mong mahahanap ang r tunog na nakasulat sa superscript na format. Ito ay isang tagapagpahiwatig na ang pagbigkas ng isang salita ay nakasalalay sa diyalekto o iba pang mga pangyayari, tulad ng sumusunod na salita: sasakyan – [ k ɑːr ] - kotse. Sa pamamagitan ng paraan, ang pagbigkas ng British ng mga salita ay pinaikling UK, at ang pagbigkas ng Amerikano ay US.

Mga character na paulit-ulit. Depende sa diyalektong pinag-aaralan, ang pagtatala ng mga palatandaan ng transkripsyon ay maaari ding magkaiba. Gayunpaman, tanging ang kanilang pagbabaybay ay naiiba; ang mga tunog na ito ay binibigkas nang pareho. Narito ang mga pares ng magkatulad na simbolo: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .

Gamit ang mga panuntunang ito, simulan natin ang ating kakilala sa transkripsyon at pagbigkas ng wikang Ingles.

English transcription translation at pagbigkas ng mga sikat na salita

Hindi na bago sa mga Ruso na ang mga salita ay binibigkas nang iba sa kung paano ito isinulat. Ngunit ang minsan ay napakalaking pagkakaiba na nangyayari sa wikang Ingles, ay humanga kahit na ang pinaka hindi kapani-paniwalang mga nagsasalita ng Ruso.

Sa mga sumusunod na talahanayan, pag-aaralan namin ang lahat ng mga palatandaan ng transkripsyon ng wikang Ingles, na ginagawa ang kanilang tamang tunog gamit ang mga sikat na salita. Dahil mayroon pa kaming paunang antas ng kaalaman, gagana kami sa pagbigkas sa madaling mode, i.e. karagdagang pag-decipher Ingles na mga salita Mga titik ng Ruso. Bilang karagdagan, ang bawat salita ay ipapakita Sa pagsasalin ohm sa Russian. Kaya't sa pagtatapos ng pag-aaral ng mga talahanayan ay mapapalawak natin nang malaki ang ating leksikon at, nagtatrabaho sa mga entry-level na teksto, magagawa namin nang walang mga diksyunaryo at online na tagapagsalin.

Magsimula tayo sa pagsasanay ng mga tunog ng patinig, dahil ang mga ito ang pinaka "kapritsoso" sa pagbigkas. Palawakin ng kaunti ang maikling tunog - at iyon nga, sinabi mo na hindi isang barko, ngunit isang tupa. Samakatuwid, mag-ingat at subaybayan ang kalidad ng pagbigkas ng bawat tunog.

Ang transkripsyon ng Ingles ng mga tunog ng katinig ay mas madaling maunawaan ng mga nagsasalita ng Ruso, kaya ang pagsasalin at pagbigkas ng mga salita dito ay masinsinang isasagawa lamang para sa mga espesyal na kaso.

Gusto namin English-Russian na diksyunaryo ay ang pinakamahusay Diksyunaryong online. Ang diksyunaryo ng English-Russian ay gumagawa ng mga pagsasalin mula sa Ingles patungo sa mabilis, libre at epektibo. Ang pagsasalin at diksyunaryo sa Ingles ay nangangailangan ng iyong tulong. Nag-aambag ang aming mga user bagong pagsasalin at bumoto pabor o laban. Ang lahat ng ito ay ganap na walang bayad! Maaaring magkaiba ang pagsasalin sa online na Ingles sa iba't ibang konteksto. Tungkulin naming gawing mas mahusay ang diksyunaryong English-Russian upang maging mas epektibo ang pagsasaling English-Russian.
Mag-sign up at maging bahagi ng isang malaking pamilya ngayon. Ang bawat user ay nagdaragdag ng mga bagong salita sa English-Russian na diksyunaryo. Bilang karagdagan, mayroon kang pagkakataon na lumitaw sa mga ranggo sa mundo. Makipagkumpitensya at gawin ang atin diksyunaryo sa Ingles mas mabuti. Alok English version pagsasalin. Ang wikang Ingles ay may maraming mga mukha, napakahalaga na idagdag ang lahat ng mga kahulugan at gawin pagsasalin sa Ingles ang pinakamayaman. Kung hindi ka sigurado tungkol sa tamang pagsasalin mula sa Ingles, gamitin ang aming English forum. Talakayin ang pagsasalin mula sa English, English-Russian online na diksyunaryo, at alternatibong English-Russian na bokabularyo, pati na rin ang mga paksang nauugnay sa wikang Ingles. Maaari mo ring talakayin ang wikang Ingles at ang mga pagkasalimuot ng pag-aaral nito.

Madalas ka bang bumaling sa isang diksyunaryo? Ang bawat tao na nag-aaral ng Ingles nang maaga o huli ay nahaharap sa pangangailangan na mahanap ang pinakamainam na reference na libro. Kaya ngayon sasabihin namin sa iyo kung alin ang pinakamahusay na mga online na diksyunaryo ng Ingles upang maaari kang pumili para sa iyong sarili pinakamahusay na pagpipilian.

Alalahanin natin na sa artikulong "" sinabi namin sa iyo kung ano ang dapat na nilalaman ng isang de-kalidad na reference na libro at kung paano pumili ng diksyunaryo depende sa iyong antas ng kasanayan sa Ingles at ang format ng diksyunaryo. Inirerekomenda rin namin ang paggamit ng ilan sa mga pinakamahusay na sangguniang aklat: multitran.ru, macmillandictionary.com at urbandictionary.com. At ngayon gusto naming mag-alok sa iyo ng ilan pa mga mapagkukunan ng kalidad. Maaaring gusto mo ang ilan sa kanila.

1.

Sa site na ito makikita mo ang isang set ng mga online na diksyunaryo ng Ingles.

• Dito maaari mong gamitin ang parehong paliwanag (English-English) at isinalin (English-Russian) na diksyunaryo.
• Mayroong isang pahina ng tulong na naglilista ng mga pangunahing pagdadaglat na ginamit sa site.
• Ang Cambridge Dictionary ay nagbibigay ng ilan sa mga pinakakaraniwang ginagamit na kahulugan ng salita, ito man ay isang mabibilang na pangngalan o hindi.
• Ilang halimbawang pangungusap ang ibinibigay para sa bawat salita - mauunawaan mo kung anong konteksto ang mas mahusay na gumamit ng partikular na bokabularyo.
• Mayroong recording ng pagbigkas ng salita sa mga bersyon ng British at American, pati na rin ang transkripsyon para sa bawat isa sa mga variant na ito.
• Ang mga collocation (mga expression na may salitang ito) ay ibinibigay para sa bawat salita, kaya mauunawaan mo kung anong mga salita ang pinagsama ng bagong bokabularyo.
• Mayroong isang listahan ng mga idyoma na naglalaman ng iyong salita, maaari mo ring maging pamilyar sa kanila.
• Ang isang listahan ng mga kasingkahulugan ay ibinigay din, pati na rin ang mga salitang nauugnay sa kahulugan, upang makagawa ka ng iyong sariling hanay ng magkakatulad na bokabularyo at pag-aralan ito.

Ang negatibo lang ay ang English-Russian na bersyon ng diksyunaryo ay nagbibigay lamang ng isang simpleng pagsasalin ng salita nang walang paliwanag, na maaaring hindi maginhawa para sa mga nagsisimula.

2.

Ang diksyunaryo na ito ay kawili-wili dahil ito ay hindi lamang isang paliwanag na online na diksyunaryo ng wikang Ingles, naglalaman din ito ng mga simpleng paliwanag.

• Bibigyan ka ng maraming mga kahulugan ng salita, bawat isa sa kanila ay sasamahan ng ilang mga halimbawa ng paggamit sa konteksto.
• Ang isang kawili-wiling tampok ng mapagkukunang ito ay naglalaman ito ng mga kagiliw-giliw na artikulo tungkol sa pinagmulan ng mga salita.
• Ang website ay may recording ng pagbigkas ng salita.
• Narito ang isang listahan ng bokabularyo na tumutugma sa salitang interesado ka.
• Ang isang magkasingkahulugan na serye ay iminungkahi na magiging kapaki-pakinabang sa pag-aaral.
• Makakahanap ka ng mga pagsasalin ng phrasal verbs at slang.

Kabilang sa mga disadvantages, napansin namin na ang pag-record ng pagbigkas ng salita at ang transkripsyon nito ay ibinigay lamang sa American version. At medyo mahirap din maghanap ng mga pagsasalin ng mga English idioms.

3.

• Para sa bawat salita, ibinibigay ang pinakakaraniwang mga kahulugan at dose-dosenang mga halimbawa ng paggamit ng bokabularyo sa konteksto.
• Mayroong recording ng American at British na pagbigkas ng bawat salita, pati na rin ang transkripsyon para sa bawat isa sa mga opsyong ito.
• May indikasyon kung mabibilang ang salita o hindi (mabibilang man ito o hindi).
• Ang isang listahan ng mga idyoma na naglalaman ng hiniling na salita ay inaalok, bawat isa sa kanila ay binibigyan ng paliwanag at isang halimbawa ng paggamit.
• Ang mga madalas na ginagamit na kolokasyon at bokabularyo na may kaugnayan sa konsepto na interesado ka ay ipinahiwatig.
• Ang mapagkukunan ay nagbibigay ng medyo malawak na hanay ng mga kasingkahulugan para sa salita.
• Makakahanap ka ng mga pagsasalin ng mga slang expression, idiom at phrasal verbs.

4.

• Narito ang ilang karaniwang kahulugan ng salita.
• Mayroong isang recording ng pagbigkas ng salita, pati na rin ang isang transkripsyon para dito.
• May kasaysayan ng pinagmulan ng bawat salita.
• Ang isang bilang ng mga kasingkahulugan para sa salita ng interes ay ibinigay.
• Isang listahan ng mga idyoma ang ibinigay na kinabibilangan ng salitang pinag-aaralan.
• Ang mga slang na kahulugan ng salita ay naka-highlight sa isang hiwalay na bloke.
• Ibinigay matalino quotes, na gumagamit ng salitang interesado ka.

Among mga negatibong katangian Para sa serbisyong ito, tandaan namin na walang pagbigkas sa British ng salita; isang transkripsyon lamang ang ibinigay. Ang isang medyo makitid na diksyunaryo ng mga idyoma ay ipinakita din.

5.

Nag-aalok ang online na diksyunaryong Ingles na ito ng ilang bersyon ng interpretasyon ng salita: mas kumplikado para sa mga katutubong nagsasalita at mas madali para sa mga nag-aaral ng Ingles.

• Ang ilang mga kahulugan ng salita ay ibinigay.
• Nagsasaad kung ang salita ay mabibilang o hindi.
• May mga halimbawa ng paggamit ng bokabularyo sa konteksto.
• Ang mga pagsasalin ng salita sa maraming wika (kabilang ang Russian) ay ibinigay.
• Mayroong recording ng pagbigkas sa British at American voice acting, at may kasama ring transkripsyon.
• Ang mga kagiliw-giliw na istatistika sa paggamit ng salita sa nakalipas na 10 taon ay ibinigay - malalaman mo kung gaano ito sikat sa mga katutubong nagsasalita.
• May pagsasalin ng mga idyoma, slang, phrasal verbs.

Isasama namin ang kakulangan ng isang bilang ng mga kasingkahulugan para sa bawat salita bilang isang kawalan. Wala ring mga idyoma na nauugnay sa salitang paghahanap at ilang mga halimbawa ng paggamit ng bokabularyo.

Ipinakita namin sa iyo ang pinakamahusay na Ingles mga online na diksyunaryo ng paliwanag. Tingnan ang lahat ng ito, basahin muli ang aming artikulo sa pagpili ng isang diksyunaryo, kung saan nagbigay kami ng isang link sa simula ng publikasyon, at piliin ang pinakamahusay na pagpipilian para sa iyong sarili. Pinakamainam na gumamit ng 2 diksyunaryo: isa mula sa listahang ito at isang pagsasalin, halimbawa Multitran. Sa ganitong paraan makakakuha ka ng maraming impormasyon hangga't maaari tungkol sa bokabularyo na iyong pinag-aaralan.

Tunay na diksyunaryo naglalaman ng humigit-kumulang 120,000 salita at parirala na kadalasang ginagamit sa modernong mga wikang Ruso at Ingles. Bilang karagdagan sa ordinaryong bokabularyo, maraming mga salita at expression sa kolokyal, siyentipiko at espesyal na mga paksa ang ipinakita.
Para sa pinakamalinaw na pag-unawa sa pagbigkas ng mga salita sa mga entry sa diksyunaryo Ang parehong bahagi ng diksyunaryo ay binibigyan ng transkripsyon batay sa mga pamantayan ng karaniwang tinatanggap na transkripsyon. Ang diksyunaryo ay magiging kapaki-pakinabang sa mga tagapagsalin, guro, mananaliksik, mag-aaral at mag-aaral ng iba't ibang unibersidad.

A.
abandon 1. n intemperance, self-forgetfulness; 2. at umalis, umalis; tanggihan [sth.] huminto (paghahanap, atbp.).

abandonment n abandonment; pag-abandona; kadalian.

abate v bawasan, pahinain, katamtaman, pagaanin; sa ~ ang sakit bawasan; para magkaroon ng discount.

pagdukot at pagdukot, pilit na inaalis (sa); physiol. bawiin, dukutin [muscle].

pagdukot n pagdukot sa ibang tao [tao, babae, bata, purok, botante].

abearrance, -su n paglihis sa tamang landas; biol. paglihis sa pamantayan.

aberrant at nagkakamali; naliligaw; abnormal.

Libreng pag-download e-libro sa isang maginhawang format, panoorin at basahin:
I-download ang aklat na English-Russian, Russian-English na diksyunaryo na may transkripsyon sa parehong bahagi, Strong A.V., 2012 - fileskachat.com, mabilis at libreng pag-download.

• Ang pinakabagong English-Russian, Russian-English na diksyunaryo na may transkripsyon sa parehong bahagi, Strong A.V., 2015 - Naglalaman ang diksyunaryo na ito ng humigit-kumulang 150,000 salita at parirala na kadalasang ginagamit sa modernong Russian at English na mga wika. Bukod sa...
• - Naglalaman ang diksyunaryo na ito ng humigit-kumulang 120,000 salita at parirala na kadalasang ginagamit sa modernong wikang Ruso at Ingles. Bukod sa... English-Russian, Russian-English na mga diksyunaryo
• Diksyunaryo ng mga karaniwang error sa wikang Ingles, Vybornov A.V., 2012 - Umiiral malaking bilang ng mga salita at ekspresyon, ang pagsasalin nito ay nagdudulot ng malaking kahirapan para sa mga nag-aaral ng Ingles. Makakatulong ang diksyunaryong ito... English-Russian, Russian-English na mga diksyunaryo
• Russian-English Dictionary, Dragunkin A.N., Dragunkina A.A., 2009 - Ang diksyonaryo ng Russian-English na ito ay natatangi sa pagpili ng bokabularyo, dahil kabilang dito ang isang malaking bilang ng mga sobrang karaniwang salita at parirala na imposible ... English-Russian, Russian-English na mga diksyunaryo

Ang mga sumusunod na aklat-aralin at aklat:

• English-Russian na paliwanag na diksyunaryo ng optika at optoelectronics, Shchapova I.A., 2012 - Ang aklat na ito ay isang English-Russian Diksyunaryo, na naglalaman ng higit sa 4000 termino sa optika, optoelectronics, optical na pamamaraan ng pagproseso ng impormasyon, electronics... English-Russian, Russian-English na mga diksyunaryo
• Dictionary of English personal names, 4000 names, Rybakin A.I., 2000 - Naglalaman ang diksyunaryo ng 4000 English na personal na pangalan at mga derivatives ng mga ito, na ginagamit sa UK, USA at iba pang mga bansang nagsasalita ng English. Sa bawat... English-Russian, Russian-English na mga diksyunaryo
• Diksyunaryo ng mga pariralang komunidad ng mga wikang Ruso at Ingles, Naumova I.O., 2012 - Ang diksyunaryo ay nagtatanghal sa unang pagkakataon ng mga pariralang komunidad ng mga wikang Ingles at Ruso, na resulta ng pakikipag-ugnayan ng mga wikang ito. Kasama sa publikasyon ang 275 sa pinakakaraniwang... English-Russian, Russian-English na mga diksyunaryo
• English-Russian at Russian-English na diksyunaryo PC, Mizinina I.N., Mizinina A.I., Zhiltsov I.V., 2006 - Kasama sa diksyunaryo ang humigit-kumulang 14 na libong salita at parirala sa Ingles at humigit-kumulang 12 libo sa Russian, na sumasalamin sa pangunahing... English-Russian, Russian-English na mga diksyunaryo

Mga nakaraang artikulo:

• Russian-English na diksyunaryo ng mga salawikain at kasabihan, 500 units, Kuzmin S.S., Shadrin N.L., 1996 - Naglalaman ang diksyunaryo ng 500 kawikaan at kasabihan na Ruso kasama ang kanilang mga interpretasyon, mga phraseological na sulat na magagamit sa wikang Ingles, at iba't ibang mga pagpipilian mga pagsasalin. ... English-Russian, Russian-English na mga diksyunaryo
• Modern English phrasebook-dictionary, 2015 - Ang maliit na phrasebook na ito ay magiging isang napakahalagang katulong para sa iyo kapag naglalakbay sa ibang bansa. Ang materyal sa phrasebook ay nakaayos ayon sa tema. ... English-Russian, Russian-English na mga diksyunaryo
• English-Russian visual dictionary na may transkripsyon, 2017 - Ang English-Russian na visual na diksyunaryo ay naglalaman ng humigit-kumulang 4,500 salita at parirala at higit sa 3,000 larawan na makakatulong sa iyong matandaan ang impormasyon nang mabilis at madali. Mga Detalye... English-Russian, Russian-English na mga diksyunaryo
• English-Russian Explanatory Dictionary, Mazurin O.B., 2013 - Ang English-Russian na diksyunaryo na ito ay naglalaman ng 1,500 pangunahing termino at konsepto na nakolekta sa mga pangalawang specialty bokasyonal na edukasyon sa sektor ng serbisyo -... English-Russian, Russian-English na mga diksyunaryo