Ang kahulugan ng kwento ay isang pusa sa ulan. Ernest Hemingway

Pederal na Ahensya para sa Edukasyon

"GOU St. Petersburg State Polytechnic University"

Faculty of Foreign Languages

Kagawaran ng Linggwistika at Komunikasyon sa Interkultural

gawaing kurso

Sa paksa: "Stylistic analysis ng kwento ni Ernest Hemingway na "Cat in the rain" ("Cat in the rain")"

Saint Petersburg

I. Panimula

Estilistikong pagsusuri ng Hemingway

Ernest Hemingway (Hulyo 21, 1899, Oak Park, Illinois, USA - Hulyo 2, 1961, Ketchum, Idaho, USA) - isa sa pinakadakilang Amerikanong manunulat, nagwagi ng 1953 Pulitzer Prize para sa kuwentong "The Old Man and the Sea " at nagwagi ng Nobel Prize sa Literature "Para sa narrative mastery na muling ipinakita sa The Old Man and the Sea."

Ang kwentong "Cat in the Rain" ay nai-publish noong 1925 sa koleksyon na "In Our Time." Sa mga taong iyon, si Ernest Hemingway ay nanirahan sa Paris. Lumipat siya sa Paris noong 1921, kaagad pagkatapos ng kanyang kasal sa batang pianista na si Hadley Richardson. Naglakbay si Hemingway sa Europa bilang isang dayuhang kasulatan para sa Toronto Star. Sa kabisera ng France na nagpasya si Hemingway na maging isang manunulat. Sa Paris, nanirahan ang batang mag-asawang Hemingway sa isang maliit na apartment sa Rue Cardinal Lemoine malapit sa Place Contrescarpe. Sa aklat na “A Holiday That Is Always With You,” isinulat ni Ernest: “Walang mainit na tubig o imburnal dito. Pero may magandang view mula sa bintana. May magandang spring mattress sa sahig, na nagsisilbi sa amin bilang komportableng kama. May mga larawan sa dingding na nagustuhan namin. Mukhang maliwanag at maaliwalas ang apartment.” Kinailangan ni Hemingway na magtrabaho nang husto para kumita at makapaglakbay sa buong mundo sa mga buwan ng tag-init. At sinimulan niyang isumite ang kanyang mga kuwento sa Toronto Star linggu-linggo. Inaasahan ng mga editor mula sa mga sketch ng manunulat ng buhay sa Europa, mga detalye ng pang-araw-araw na buhay at kaugalian. Nagbigay ito kay Ernest ng pagkakataon na pumili ng mga paksa para sa kanyang mga sanaysay at bumuo ng kanyang sariling istilo sa mga ito. Ang mga unang gawa ni Hemingway ay mga sanaysay na tumutuya sa mga turistang Amerikano, ang "gintong kabataan" at mga playmaker na dumagsa sa Europa pagkatapos ng digmaan para sa murang libangan. Sa ngayon, ang mahusay na katanyagan sa panitikan ay hindi pa dumarating sa kanya. Ang unang tunay na tagumpay ng batang Amerikano bilang isang manunulat ay dumating noong 1926 pagkatapos ng publikasyon ng The Sun Also Rises, isang pessimistic ngunit kasabay nito ay napakatalino na nobela tungkol sa "nawalang henerasyon" ng mga kabataang naninirahan sa France at Spain noong 1920s.

Sa simula ng kanyang malikhaing karera, noong 1920s, natagpuan ng batang manunulat ang kanyang sariling istilo, ang kanyang sariling landas sa pagsulat, na nakapaloob sa koleksyon ng mga maikling kwento na "Sa Ating Panahon." Ang paghahanap ni Hemingway sa kanyang lugar sa panitikan ay naganap kasabay ng kanyang gawaing pamamahayag sa pahayagang Toronto Star. Kaya, sa una ang koleksyon na "Sa Ating Panahon" ay naglalaman ng pagka-orihinal na likas sa interweaving ng dalawang walang alinlangan na nauugnay na sining ng pagsasalita - panitikan at pamamahayag. Sa loob nito, ang bawat kabanata ay may kasamang maikling yugto na, sa ilang paraan, ay nauugnay sa susunod na kuwento. Ang koleksyon ay nai-publish noong 1925 at minarkahan ang American debut ni Hemingway.

Sa aking trabaho, nais kong isaalang-alang ang pagbuo ng wika at istilo ni Hemingway gamit ang halimbawa ng kuwentong "Cat in the Rain." Ang gawain ni Ernest Hemingway ay nakaimpluwensya sa pag-unlad ng panitikang Amerikano at panitikan sa daigdig sa pangkalahatan noong ika-20 siglo. Ang layunin ng gawain ay isang estilistang pagsusuri ng kwentong "Cat in the Rain", na tinutukoy ang mga dahilan para sa paggamit ng ilang mga stylistic device.

II) Estilistikong pagsusuri

Sa unang sulyap, tila simple ang balangkas at ang mga mambabasa, sa hindi malamang dahilan, ay inilarawan lamang ng isang yugto mula sa buhay ng isang ganap na maligayang mag-asawang Amerikano na naglalakbay sa Europa. Sa katunayan, ang kuwento ay puno ng mga banayad na pahiwatig mula sa may-akda tungkol sa pangunahing ideya, tungkol sa kung ano ang talagang nais niyang iparating sa mga mambabasa. Ang mga kagamitang pang-istilong ginamit ni Hemingway ay mga pahiwatig. Tumutulong sila upang makarating sa katotohanan sa pamamagitan ng wastong paglalagay ng diin sa teksto, na iginuhit ang atensyon ng mambabasa sa pinakamahahalagang detalye.

Sa simula pa lang ng kuwento, sa paglalarawan ng hotel na tinutuluyan ng mag-asawang Amerikano, ginamit ang anadiplosis: “Wala silang kakilala sa mga taong nadaanan nila sa hagdanan papunta at pauwi sa kanilang silid. Ang kwarto nila ay nasa ikalawang palapag na nakaharap sa dagat.” Ang pariralang "kanilang silid" ay nagtatapos sa isang pangungusap at nagsisimula sa isa pa. Sa palagay ko, nais ng may-akda na ituon ang ating pansin sa mga salitang ito. Sa kwarto nila umiikot ang mundo ni George at ng kanyang asawa. Maliit ang interes nila. Bagama't naglalakbay sila, mukhang nasa kwartong ito ang halos lahat ng oras nila. Hindi lang kapag umuulan. Upang ipakita na sa panahon ng mga pangyayari sa kwento ay hindi lamang ulan, ngunit tunay na buhos ng ulan, ginamit muli ang anadiplosis: “Umuulan. Tumulo ang ulan mula sa mga puno ng palma." Sa pangkalahatan, ang pag-uulit ng salitang "ulan" sa simula ng teksto ay hindi lamang nagpapakilala sa panahon, ngunit nagtatakda din ng tono ng kuwento, nagtatakda ng mood nito.

Sa pag-uusap sa pagitan ng mag-asawa, nang magpasya sila kung sino ang lalabas para kunin ang pusa, si Hemingway, na nagsasalita tungkol sa asawa, ay inuulit ang mga salitang nauugnay sa kanyang posisyon sa silid: "ang kanyang asawa ay nag-aalok mula sa kama", "ang Nagpatuloy ang asawang lalaki sa pagbabasa, nakahiga na nakahiga kasama ang dalawang unan sa paanan ng kama.” Kaunti lang ang maaaring makapilit kay George na bumangon sa kama; mas gusto niya ang isang nakahiga na pamumuhay. Ang kanyang asawa ay handa nang lumabas sa ulan para sa kapakanan ng pusa, ngunit patuloy itong nakahiga sa sofa. Ang mga karakter ay ibang-iba.

“Nagustuhan siya ng asawa. Nagustuhan niya ang nakamamatay na seryosong paraan ng pagtanggap nito ng anumang mga reklamo. Nagustuhan niya ang kanyang dignidad. Nagustuhan niya ang paraan ng gusto nitong pagsilbihan siya. Nagustuhan niya ang naramdaman niya sa pagiging hotel-keeper. "Nagustuhan niya ang kanyang matanda, mabigat na mukha at malalaking kamay." Nagustuhan ng Amerikano ang lahat ng bagay tungkol sa may-ari ng hotel. Ang epekto ay pinahusay ng pag-uulit ng paksa at panaguri, ngunit walang gradasyon dito. Ito ay kagiliw-giliw na hindi ang asawa ang nagdudulot ng gayong mga damdamin, ngunit ang may-ari ng hotel. Marahil ang relasyon sa asawa at sa may-ari ng hotel ay tutol pa sa isa't isa.

"Isang lalaking naka-rubber cape ang tumatawid sa bakanteng plaza patungo sa cafe." Ang karakter na ito ay hindi na muling lilitaw sa kuwento. Hindi malamang na naalala siya ng may-akda sa hindi malamang dahilan. Sa tingin ko ito ay maituturing na isang pinahabang metapora. Marahil ang lalaking ito ay ang buhay kung saan lumalayo ang dalagang Amerikano. Siya ay malapit sa pakikipagsapalaran at paglalakbay, ngunit araw-araw ay mas kaunti lamang sa kanila.

"May isang pusa," sabi ng babaeng Amerikano.

"Isang pusa?" tumawa ang maid. "Isang pusa sa ulan?"

Para sa mga batang babae ng "nawalang henerasyon," ang pusa ay nagiging halos isang simbolo ng kawalan ng tirahan, kawalan ng tirahan, at sa parehong oras ay isang tanda ng tahanan, apuyan, katatagan, at seguridad. Pagkatapos ng lahat, kung mayroong isang tahanan, dapat mayroong isang tao doon na naghihintay para sa iyo, na nagmamahal sa iyo, na handang bigyan ka ng mainit na tsaa at magpainit sa iyo ng lambing. Iyon ang dahilan kung bakit ang bata at walang pangalan na pangunahing tauhang babae ni Hemingway ay desperado na magkaroon ng pusang ito sa lahat ng bagay, at iyon ang dahilan kung bakit siya ay gumawa, gaya ng maaaring naisip ni George, isang pabagu-bago at sira-sirang kilos - bumaba siya at hinabol ang pusa. Iyon ang dahilan kung bakit ang salitang "pusa" ay madalas na paulit-ulit sa teksto.

Sa buong kwento, ang may-ari ng hotel ay tinatawag na "padrone". Ito ay maaaring ituring na antonomasia. Bakit ang magalang na may-ari ng hotel, na hindi niya lubos na kilala, ay nagawang madama at maunawaan ang kanyang hindi mapakali na kaluluwa tulad ng walang iba - upang magpadala ng isang katulong na may payong, upang maghatid ng isang pusa sa silid, hindi lamang ng anumang pusa , ngunit ang parehong iyon? Dahil ba sa matanda na siya at alam na alam, kahit na masyadong mabuti, ang buhay at ang mga tao, daan-daang dumaan sa kanyang hotel, o marahil dahil siya rin ay nag-iisa sa pulutong ng mga taong dumarating at umaalis, at ang kanyang mga mata ay hindi nabasa. sa mahabang panahon na may luha sa tuwa o pagmamahal ?

Gumagamit si Hemingway ng isa pang pag-uulit nang ilarawan ng batang babae kay George kung gaano niya kagustong kunin ang pusang ito para sa kanyang sarili: ""Gusto ko ito nang labis," sabi niya. "Hindi ko alam kung bakit gusto ko ito ng sobra. Gusto ko ang kawawang kuting na iyon. Hindi nakakatuwang maging isang kawawang kuting sa ulan." Ang "Ako" ay paulit-ulit upang bigyang-diin kung gaano kahalaga sa kanya ang pusang ito.

"At gusto kong kumain sa isang mesa na may sarili kong pilak at gusto ko ng mga kandila. At gusto kong tagsibol ito at gusto kong suklayin ang buhok ko sa harap ng salamin at gusto ko ng kuting at gusto ko ng mga bagong damit" . Sa pag-uulit ng mga salitang "Gusto ko," ipinakita ng may-akda kung paano naiiba ang totoong buhay ng asawa ni George sa kung ano ang gusto niya.

Sa huli, napagtanto ng dalaga na ang lahat ng ito ay panaginip lamang. "Anyway, gusto ko ng pusa," sabi niya, "Gusto ko ng pusa. Gusto ko ng pusa ngayon. Kung hindi ako mahaba ang buhok o anumang masaya, maaari akong magkaroon ng pusa." Inulit ng babaeng Amerikano ang mga salitang " Gusto ko ng pusa" tulad ng isang spell, sinusubukan na kahit papaano ay kumapit sa buhay na wala siya, ngunit kung saan siya ay labis na magugustuhan. Kahit na ang pagnanais na ito ay medyo lumambot sa pagtatapos ng pangungusap.

Dahil dito, lumalabas na ang tanging karakter na nakakaunawa sa dalagang Amerikano ay ang may-ari ng hotel, at hindi ang kanyang asawa.

III) Konklusyon

Tulad ng madalas na nangyayari, ang mga istilong diskarte na ginagamit ng manunulat ay idinisenyo upang tulungan siyang maihatid sa mambabasa ang pangunahing ideya ng kuwento, ang pinakamahalagang punto ng akda.

Si Hemingway ay kadalasang gumagamit ng syntactic repetition, at

Pederal na Ahensya para sa Edukasyon

"GOU St. Petersburg State Polytechnic University"

Faculty of Foreign Languages

Kagawaran ng Linggwistika at Komunikasyon sa Interkultural

gawaing kurso

Sa paksa: "Stylistic analysis ng kwento ni Ernest Hemingway na "Cat in the rain" ("Cat in the rain")"

Saint Petersburg

I. Panimula

Estilistikong pagsusuri ng Hemingway

II) Estilistikong pagsusuri

Dahil dito, lumalabas na ang tanging karakter na nakakaunawa sa dalagang Amerikano ay ang may-ari ng hotel, at hindi ang kanyang asawa.

III) Konklusyon

Si Hemingway ay kadalasang gumagamit ng syntactic na pag-uulit, na nakatuon sa pinakamahalagang salita sa teksto. Tinutulungan ng diskarteng ito ang mambabasa na subukang basahin ang pangunahing tema na nakatago sa pagitan ng mga linya. Sa ganitong paraan lamang niya mauunawaan na, sa huli, ito ay isang teksto tungkol sa mga malungkot na tao, kung saan marami, na kakaunti ang nakakaunawa, at para kanino napakahirap hanapin ang kanilang kaluluwa. Ang syntactic repetition at antonomasia ay nakakatulong sa may-akda na ipakita ang espesyal na relasyon sa pagitan ng batang babaeng Amerikano at ng may-ari ng hotel. Mas marami silang pagkakatulad kaysa sa kanilang nakikita.

Kapansin-pansin na ang teksto ay hindi naglalaman ng mga epithets, metapora, hyperboles o paghahambing, na karaniwan sa fiction. Sinasabi nito sa amin na ang istilo ni Hemingway ay medyo "tuyo" at makatotohanan. Ito ay nakikilala sa pamamagitan ng panlabas na emosyonal na kaiklian, ngunit sa katotohanan ang mga ito ay kumpleto at mayamang mga gawa. Hindi ito natatangi sa "maagang" Hemingway.

IV) Mga Sanggunian

E. Hemingway. Mga nakolektang gawa (sa 4 na volume), tomo 1, Fiction, M., 1968.
Yu.Ya. Lidsky Works ng E. Hemingway, Naukova Dumka, Kyiv, 1973
B.A. Gilenson Ernest Hemingway (talambuhay ng mga serye ng mga manunulat), Enlightenment, M., 1991.
L.A. Romanchuk Nature sa mga unang kwento ni Hemingway

V) Mga Aplikasyon

Pusa sa UlanE. Hemingway

dalawang Amerikano lang ang humihinto sa hotel. Wala silang kakilala sa mga taong nadaanan nila sa hagdanan papunta at pauwi sa kanilang silid. Ang kwarto nila ay nasa ikalawang palapag na nakaharap sa dagat. Nakaharap din ito sa pampublikong hardin at monumento ng digmaan. May malalaking palma at luntiang bangko sa pampublikong hardin. Sa magandang panahon ay laging may artistang may dalang kaba. Nagustuhan ng mga artista ang paraan ng paglaki ng mga palad at ang maliliwanag na kulay ng mga hotel na nakaharap sa mga hardin at dagat. Ang mga Italyano ay nagmula sa malayo upang tumingin sa monumento ng digmaan. Ito ay gawa sa tanso at kumikinang sa ulan. Umuulan noon. Tumulo ang ulan mula sa mga puno ng palma. Ang tubig ay nakatayo sa mga pool sa mga landas ng graba. Naputol ang dagat sa mahabang pila sa ulan at dumulas pabalik sa dalampasigan upang umakyat at masira muli sa mahabang pila sa ulan. Ang mga sasakyang de-motor ay nawala mula sa plaza sa tabi ng monumento ng digmaan. Sa tapat ng plaza sa pintuan ng cafe ay nakatayo ang isang waiter na nakatingin sa bakanteng plaza.Ang asawang Amerikano ay nakatayo sa bintana na nakatingin sa labas. Sa labas mismo sa ilalim ng kanilang bintana ay may pusang nakayuko sa ilalim ng isa sa mga tumutulo na berdeng mesa. Ang pusa ay sinusubukang gawin ang kanyang sarili kaya compact na siya ay hindi tumulo sa.

"Bumaba ako at kunin ang kuting na iyon," sabi ng asawang Amerikano.

"Gagawin ko," alok ng kanyang asawa mula sa kama.

"Hindi, kukunin ko. Ang kaawa-awang kuting ay sumusubok na matuyo sa ilalim ng mesa." nagpatuloy ang asawa sa pagbabasa, nakahiga na nakasandal sa dalawang unan sa paanan ng kama.

"II pive,"* sabi ni misis. Nagustuhan niya ang hotel-keeper.

"Si, si, Signora, brutto tempo/"" Napakasama ng panahon."nakatayo sa likod ng kanyang mesa sa dulong bahagi ng madilim na silid. Nagustuhan siya ng asawa. Nagustuhan niya ang nakamamatay na seryosong paraan ng pagtanggap nito ng anumang mga reklamo. Siya Gusto niya ang kanyang dignidad. Gusto niya ang paraan ng pagsilbi nito sa kanya. Gusto niya ang pakiramdam niya tungkol sa pagiging isang hotel-keeper. Gusto niya ang matanda, mabigat na mukha at malalaking kamay nito. Binuksan niya ang pinto at tumingin sa labas. Umuulan mas mahirap. Isang lalaking naka-rubber cape ang tumatawid sa bakanteng plaza patungo sa cafe. Ang pusa ay nasa paligid sa kanan. Marahil ay makakasama siya sa ilalim ng mga ambi. Habang nakatayo siya sa pintuan ay may bumukas na payong sa likuran niya. Ito ay ang maid na nagbabantay sa kwarto nila.

"Hindi ka dapat mabasa," ngumiti siya, nagsasalita ng Italyano. Syempre, pinadala siya ng hotel-keeper. Habang hawak ng dalaga ang payong, tinahak niya ang daanan ng graba hanggang sa nasa ilalim siya ng kanilang bintana. Ang mesa ay naroon, nahugasan ang maliwanag na berde sa ulan, ngunit ang pusa ay wala na. Bigla siyang nadismaya. Napatingin sa kanya ang maid.

"Ha perduto qualque cosa, Signora?"*

"May isang pusa," sabi ng babaeng Amerikano.

"Isang pusa?" tumawa ang maid. "Isang pusa sa ulan?"

"Oo," sabi niya, "sa ilalim ng mesa." Pagkatapos, "Naku, gustong-gusto ko. Gusto ko ng kitty."nagsalita siya ng English na lumiwanag ang mukha ng dalaga.

"Halika, Signora," sabi niya. "Kailangan nating bumalik sa loob. Mamamasa ka."

""I suppose so," sabi ng American girl.bumalik sa gravel path at dumaan sa pinto. Nanatili ang kasambahay sa labas para isara ang payong. Nang dumaan ang American girl sa opisina, yumuko ang padrone mula sa kanyang desk. May naramdaman napakaliit at masikip sa loob ng dalaga. Pinaramdam sa kanya ng padrone na napakaliit at sa parehong oras ay talagang mahalaga. Panandaliang pakiramdam niya ay siya ang pinakamahalaga. Umakyat siya sa hagdan. Binuksan niya ang pinto ng silid. George. nasa kama, nagbabasa.

"Nakuha mo ba ang pusa?" tanong niya sabay lapag ng libro.

"Wonder where it went to," aniya, na nagpapahinga sa kanyang mga mata mula sa pagbabasa. Umupo sa kama.

"Sobrang gusto ko," sabi niya. "Hindi ko alam kung bakit gusto ko ito ng sobra. Gusto ko ang kawawang kuting na iyon. It is"t any fun to be a poor kitty out in the rain."nagbabasa ulit.lumapit at umupo sa harap ng salamin ng dressing table na tinitingnan ang sarili gamit ang hand glass. Pinag-aralan niya ang kanyang profile, una sa isang gilid at pagkatapos ay sa isa pa. Pagkatapos ay pinag-aralan niya ang likod ng kanyang ulo at leeg.

"Hindi mo ba naisip na isang magandang ideya kung hahayaan kong tumubo ang aking buhok?" tanong niya, muling tumingin sa kanyang profile. Tumingala siya at nakita ang likod ng kanyang leeg, na nakadikit na parang lalaki.

"I like it the way it is."

"Pagod na pagod na ako," sabi niya. "Napapagod na akong magmukhang lalaki." inilipat niya ang kanyang posisyon sa kama. Hindi na siya umiwas ng tingin mula nang magsimula itong magsalita.

"You look pretty darn nice,""" sabi niya. inilapag ang salamin sa tokador at pumunta sa bintana at dumungaw sa labas. Dumidilim na.

"Gusto kong hilahin ang aking buhok pabalik nang mahigpit at makinis at gumawa ng isang malaking buhol sa likod na maaari kong maramdaman," sabi niya. "Gusto kong magkaroon ng kuting na maupo sa aking kandungan at umungol kapag hinampas ko siya."

"Oh, tumahimik ka at kumuha ng babasahin," sabi ni George. Nagbabasa na naman siya.nakatingin sa bintana si misis. Medyo madilim na ngayon at umuulan pa rin sa mga puno ng palma.

"Anyway, gusto ko ng pusa," sabi niya, "Gusto ko ng pusa. Gusto ko ng pusa ngayon. Kung hindi ako mahaba ang buhok o anumang masaya, maaari akong magkaroon ng pusa," ay hindi nakikinig. Nagbabasa siya. kanyang libro.Napatingin sa bintana ang kanyang asawa kung saan nakasindi ang ilaw sa plaza.kumatok sa pinto.

"Avanti,"* sabi ni George. Tumingala siya mula sa kanyang libro.nakatayo sa pintuan ang dalaga. Hinawakan niya ang isang malaking tortoise-shell na pusa na mahigpit na nakadikit sa kanya at umindayog pababa sa kanyang katawan.

"Excuse me," sabi niya, "hiniling sa akin ng padrone na dalhin ito para sa Signora."

Sikolohikal na kasanayan at inobasyon ni E. Hemingway sa kwentong "Cat in the Rain"

Sa pagkamit ng kaiklian at pagpapahayag, si Hemingway, na sa simula pa lamang ng kanyang malikhaing karera, ay nakabuo ng isang pamamaraan na tinawag niya mismo na prinsipyo ng iceberg: "Kung alam ng isang manunulat ang kanyang isinusulat, maaari niyang alisin ang karamihan sa kanyang nalalaman, at kung magsusulat siya ng totoo, madarama ng mambabasa na ang lahat ay tinanggal na kasing lakas na parang sinabi ng manunulat.”

Inihambing ni Hemingway ang kaniyang mga gawa sa mga iceberg: “Ang mga ito ay pitong-ikawalo na nakalubog sa tubig, at isang ikawalo lamang ng mga ito ang nakikita.” Ganito gumagana ang sistema ng mga pahiwatig at pagtanggal sa mga gawa ni Hemingway.

Ang kwentong "Cat in the Rain" ay sumasalamin sa diskarte ng manunulat sa buhay sa pangkalahatan. Ito ay tungkol sa isang mag-asawang Amerikano na gumugol ng kanilang bakasyon sa Italya. Walang panimula sa kuwento; walang alam ang mambabasa tungkol sa nakaraan ng mag-asawa. Ipinakita ni Hemingway ang kanyang mga karakter sa isang tiyak na panahon sa kanilang buhay - ang kanyang paboritong pamamaraan. Nagsimula ang kwento sa paglalarawan ng hotel na kanilang tinuluyan. Sa unang sulyap, tila perpekto ang lahat: maaliwalas na silid sa ikalawang palapag, magagandang tanawin mula sa bintana. At tanging ang paglalarawan ng ulan ay nagbubunga ng kalungkutan sa mambabasa. Ang istilong kagamitang ito ay ginagamit ng may-akda upang lumikha ng isang kapaligiran na hindi maiiwasan. Walang makakapagtago sa ulan. Ang tubig ay nasa lahat ng dako: ito ay nasa lupa, bumubuhos mula sa langit, na parang ang kalikasan ay umiiyak tungkol sa isang bagay. Ang lahat ng ito ay tumatak sa tenga ng mambabasa at nagpapaisip sa kanya na may mangyayari sa mag-asawang Amerikanong ito. Sa isang nakamamatay na nakakainip na gabi, isang Amerikanong batang babae ang nakakita ng isang pusa sa ulan. "Ang pusa ay nakaupo sa ilalim ng mesa at sinusubukang gawin ang kanyang sarili kaya compact na hindi siya tumulo sa." Biglang naramdaman ng batang babae ang isang malakas, hindi maipaliwanag na pagnanais na makuha ang pusa na ito. Baka naawa lang siya. Ito ay dapat na isang miserableng tanawin: isang basa, ligaw na pusa na nakaupo sa ilalim ng isang mesa sa isang bakanteng parisukat. Nagpasya ang batang babae na bumaba at kunin ang pusang ito. Dito nakilala ng mambabasa ang kanyang asawa. Nakahiga siya sa kama at nagbasa, at wala siyang pagnanais na lumabas sa ganitong panahon para sa pusa, gusto ng kanyang asawa. Bagama't iminungkahi niya ito, ito ay higit sa pagiging magalang, at hindi niya iginiit. "Huwag mo akong basain," sabi niya, ngunit wala siyang pakialam - sinabi niya na ito ay isang bagay lamang na sasabihin. Nang maglaon, makikita ng mambabasa na ang tagabantay ng hotel ay nagbibigay ng higit na atensyon sa batang babae kaysa sa kanyang sariling asawa. Kaya naman sobrang nagustuhan niya ang may-ari ng hotel. Walang kamalay-malay na ikinukumpara siya sa kanyang walang pakialam na asawa, minahal niya ito dahil ipinakita nito ang gayong atensyon sa kanya. Palagi siyang nakayuko kapag nakikita siya. Ang kanyang atensyon ay maipapaliwanag na siya ang may-ari ng hotel at responsibilidad niyang alagaan ang kanyang mga kliyente, lalo na kung sila ay mga dayuhan. Gusto lang niyang maging komportable at komportable sila. Nagpakita siya ng mala-ama na pangangalaga at atensyon sa kanya. Naakit siguro ang dalaga sa tagabantay ng hotel dahil naalala nito ang sarili nitong ama na laging mabait sa kanya. Sa anumang kaso, ang batang babae ay labis na nasisiyahan sa kanyang pakikiramay at pangangalaga. Ipinaramdam niya sa kanya na mahalaga siya. Pinakinggan niya ang bawat salita at kahilingan nito, at alam niyang matutupad ang bawat munting kapritso niya, at hindi iyon masasabi tungkol sa kanyang asawa, na hindi nag-aalala tungkol sa kanyang damdamin. Makikita ng mambabasa ang isang ganap na kabaligtaran na larawan nang umakyat ang batang babae sa kanyang silid. Ang tanging reaksyon ng kanyang asawa ay itanong kung nakaalis na ba siya sa pusa. Hindi niya napansin ang pagkabigo nito. Biglang nalungkot ang dalaga. Sa pamamagitan niya, ipinakita sa malungkot na monologo ng manunulat ang lahat ng kanyang kawalang-kasiyahan sa buhay, simula sa kawalan ng pusa at nagtatapos sa kanyang maikling putol na buhok. “Pagod na pagod na ako dito,” ang sabi niya tungkol sa kanyang buhok, ngunit hindi lang ang mala-batang bagay ang kanyang pagod, pagod na siya sa kanyang boring na buhay at sa kanyang walang pakialam at makasariling asawa na nagbibingi-bingihan sa kanyang kawalan ng pag-asa . ... Hindi niya direktang sinasabi na hindi siya nasisiyahan sa kanyang buhay pamilya, ngunit makikita ito ng mambabasa sa konteksto. Gusto niyang magkaroon ng mahabang buhok para magmukhang solid at kagalang-galang. Gusto niyang magkaroon ng mga anak at sariling tahanan, na iniuugnay niya sa pilak at kandila. At ang isang pusa sa isang panaginip ay isang simbolo ng kanlungan, ang katotohanan na ito ay kasabay ng mga konsepto tulad ng tahanan at ginhawa. Binibigyang-diin ng may-akda ang ideya ng kawalang-kasiyahan sa paggamit ng pag-uulit. Sa nakakainis na pag-uulit ng pagbuo ng "Gusto ko," makikita ng mambabasa ang emosyonal na estado ng batang babae. Itinapon ng batang babae ang lahat ng kanyang kawalang-kasiyahan, lahat ng kanyang negatibong emosyon na naipon niya sa kanyang buhay kasama. asawa Then the peak of the climax comes: “Oh, shut up and get something to read” sabi ng kanyang asawa Lumaki ang alienation sa pagitan ng dalawang tao, nakaramdam ng insulto ang dalaga at nananatiling nakatingin sa bintana, Umuulan pa rin.... ang ulan. ay naroroon sa Sa kabuuan ng buong salaysay, ito ay isang tahimik na saksi sa matinding drama, ang ulan ay bumasag sa balangkas at may simbolikong kahulugan, ito ay sumisimbolo sa kanilang malungkot na buhay pamilya, ang dalaga ay matigas ang ulo na nagpatuloy:.... “Sa anumang kaso , Gusto ko ng pusa," sabi niya. "Gusto ko ng pusa. Gusto ko ng pusa ngayon." Kung hindi ako maaaring magkaroon ng mahabang buhok o anumang kasiyahan, maaari akong magkaroon ng pusa." Bigla niyang napagtanto na ang kanyang buhay pamilya ay hindi naging matagumpay at ang mga pusa ang tanging paraan para makaramdam siya ng kasiyahan. Ngunit walang pakialam sa kanya ang kanyang asawa. Ni hindi siya nakikinig sa kanya. Malamang hindi niya naisip ang buhay nilang magkasama. Sa pagtatapos ng kwento, pinagbigyan ng may-akda ang hiling ng dalaga at nakatanggap siya ng pusa. Ngunit hindi ito ang parehong pusa mula sa kalye. Ito ay puno ng taba, ang pusa ay ipinadala ng tagapag-alaga ng hotel. Pagkatapos ang manunulat ay walang kinikilingan na iniiwan ang mambabasa upang hulaan ang karagdagang pag-unlad ng mga kaganapan. Ngunit tiyak na ang aparatong ito ang nagpapaunawa sa mambabasa na ang batang babae ay hindi masisiyahan, na hindi siya magiging masaya sa kanyang asawa. At ang malaking tortoiseshell na pusa na ito ay hindi sumasagisag sa tahanan at kaginhawaan, hindi ito magdadala sa kanya ng kaligayahan, maagang sinasagisag nito ang isang napalampas na pagkakataon; ang pangunahing pangkakanyahan na aparato ng kuwento ay itinayo sa suspense na ito. Sinadya ng may-akda na ipagpaliban ang denoument ng mga inaasahan ng mambabasa. Ang kahanga-hangang kasanayan ni Hemingway sa wika ay nagpapahintulot sa kanya na panatilihing suspense ang mambabasa hanggang sa punto ng denoument. Kahit na ang lahat ay tila nasa ibabaw, ang mambabasa ay dapat gumawa ng isang mahusay na pagsisikap upang makuha ang hindi nasabi na impormasyon at paglalarawan ng mga katotohanan. Ang malapit na atensyon ni Hemingway sa detalye ay nagpapahintulot sa kanya na ipakilala ang mga nakatagong ideya sa pagitan ng mga linya nang hindi direktang nagsasalita. Ang talento ni Hemingway ay nakasalalay sa kanyang malalim na sikolohikal na pananaw sa kalikasan ng tao.

Dalawa lang ang Amerikano sa hotel. Wala silang kakilala na nakasalubong nila sa hagdan habang papaakyat sa kanilang kwarto. Nasa ikalawang palapag ang kanilang silid, kitang-kita sa mga bintana ang dagat. Ang isang pampublikong hardin at isang monumento ng mga biktima ng digmaan ay nakikita rin mula sa mga bintana. Ang hardin ay may matataas na puno ng palma at berdeng mga bangko. Sa magandang panahon, palaging may ilang artistang nakaupo doon na may easel. Nagustuhan ng mga artista ang mga palm tree at maliliwanag na facade ng hotel na may mga bintanang tinatanaw ang dagat at hardin. Ang mga Italyano ay nagmula sa malayo at malawak upang makita ang monumento ng mga biktima ng digmaan. Ito ay tanso at kumikinang sa ulan. Umuulan noon. Bumagsak ang mga patak ng ulan mula sa mga dahon ng palma. May mga puddles sa mga landas ng graba. Ang mga alon sa ulan ay nabasag sa isang mahabang strip sa baybayin, gumulong pabalik at tumakbo muli at nabasag sa isang mahabang strip sa ulan. Walang natitira kahit isang sasakyan sa plaza malapit sa monumento. Sa kabaligtaran, sa pintuan ng cafe, tumayo ang isang waiter at tumingin sa bakanteng square.

Ang babaeng Amerikano ay nakatayo sa bintana at tumingin sa hardin. Sa ilalim mismo ng mga bintana ng kanilang silid, sa ilalim ng berdeng mesa kung saan tumutulo ang tubig, isang pusa ang nagtago. Sinubukan niyang pumulupot na parang bola para hindi mahulog sa kanya ang mga patak.

"Bumaba ako at kunin ang puke," sabi ng babaeng Amerikano.

"Bitawan mo ako," tugon ng kanyang asawa mula sa kama.

- Hindi ako mismo. Kawawang puki! Nagtago mula sa ulan sa ilalim ng mesa.

"Mag-ingat na huwag mabasa," sabi niya.

Bumaba sa hagdan ang babaeng Amerikano, at nang dumaan siya sa lobby, tumayo ang may-ari ng hotel at yumuko sa kanya. Nasa dulong sulok ng lobby ang opisina niya. Ang may-ari ng hotel ay isang matangkad na matanda.

"May isang pusa dito," sabi ng batang Amerikanong babae.

- Pusa? – tawa ng dalaga. - Pusa sa ulan?

"Oo," sabi niya, "dito, sa ilalim ng mesa." - At pagkatapos: - At gusto ko siya, gusto ko ang kanyang puke...

Nang magsalita siya ng Ingles, naging tense ang mukha ng dalaga.

"Halika, signora," sabi niya, "mas mabuti pang bumalik tayo." Mababasa ka.

"Well, let's go," sabi ng babaeng Amerikano.

Naglakad sila pabalik sa landas ng graba at pumasok sa bahay. Huminto ang kasambahay sa entrance para isara ang kanyang payong. Nang dumaan ang babaeng Amerikano sa lobby, yumuko ang padrone sa kanya mula sa likod ng kanyang mesa. May kung anong bagay sa loob niya na nakakuyom na parang bola. Sa presensya ng padrone, naramdaman niyang napakaliit at kasabay nito ay makabuluhan. Sa ilang sandali ay nakaramdam siya ng kakaibang kahalagahan. Naglakad siya paakyat ng hagdan. Binuksan niya ang pinto ng kwarto. Humiga si George sa kama at nagbasa.

- Well, dinala mo ba ang pusa? – tanong niya sabay baba ng libro.

- Wala na siya.

-Saan siya nagpunta? – sabi niya, tumingala sa libro niya saglit.

Umupo siya sa gilid ng kama.

"Sobrang gusto ko siya," sabi niya. "Hindi ko alam kung bakit, ngunit gusto ko ang kawawang puki na ito." Masama para sa isang kawawang puki sa ulan.

Nagbabasa na ulit si George.

Pumunta siya sa dressing table, umupo sa harap ng salamin at, kumuha ng salamin sa kamay, nagsimulang suriin ang sarili. Maingat niyang sinuri ang kanyang profile, una mula sa isang gilid, pagkatapos ay mula sa isa pa. Pagkatapos ay sinimulan niyang suriin ang likod ng kanyang ulo at leeg.

- Ano sa palagay mo, dapat ko bang bitawan ang aking buhok? tanong niya sabay tingin ulit sa profile niya.

Tumingala si George at nakita ang likod ng kanyang ulo, na ang kanyang buhok ay ginupit na parang lalaki.

– Gusto ko ito sa paraang ito ngayon.

"Pagod na ako," sabi niya. "Napapagod na akong maging parang bata."

Nagpalit ng pwesto si George. Simula nang magsalita siya, hindi na niya inalis ang tingin sa kanya.

"Napakaganda mo ngayon," sabi niya.

Inilagay niya ang salamin sa mesa, pumunta sa bintana at nagsimulang tumingin sa hardin. Dumidilim na.

"Gusto kong hilahin ang aking buhok nang mahigpit, at upang ito ay makinis, at upang magkaroon ng malaking buhol sa likod ng aking ulo, at upang mahawakan ko ito," sabi niya. "Gusto kong umupo ang isang pusa sa aking kandungan at umuungol kapag hinaplos ko ito."

"Mm," sabi ni George mula sa kama.

"At gusto kong kumain sa aking mesa, at magkaroon ng sarili kong mga kutsilyo at tinidor, at gusto kong masunog ang mga kandila." At gusto kong maging tagsibol, at gusto kong magsuklay ng buhok sa harap ng salamin, at gusto ko ng pusa, at gusto ko ng bagong damit...

- Manahimik ka. “Kumuha ka ng libro,” sabi ni George. Nagbabasa na naman siya.

Tumingin sa bintana ang babaeng Amerikano. Ito ay ganap na madilim, at ang ulan ay kaluskos sa mga puno ng palma.

"Gayunpaman, gusto ko ng pusa," sabi niya. - Gusto ko ng pusa ngayon. Kung hindi ka maaaring magkaroon ng mahabang buhok at ito ay masaya, pagkatapos ay hindi bababa sa maaari kang magkaroon ng isang pusa?

Hindi nakinig si George. Nagbabasa siya ng libro. Tumingin siya sa bintana sa plaza kung saan nakabukas ang mga ilaw.

May kumatok sa pinto.

"Avanti," sabi ni George. Tumingala siya mula sa kanyang libro.

Isang maid ang nakatayo sa pintuan. Mahigpit niyang hinawakan ang isang malaking batik-batik na pusa, na nakabitin nang husto sa kanyang mga bisig.

"Sorry," sabi niya. – Ipinadala ito ni Padrone sa signora.

Walang humpay ang hiyawan ng mga tao at, sa pagsipol at pag-ungol, ay naghagis ng mga crust ng tinapay, mga prasko, at mga unan sa arena. Sa kalaunan ay napagod ang toro sa napakaraming hindi tumpak na suntok, yumuko ang kanyang mga tuhod at nahiga sa buhangin, at ang isa sa cuadrilla ay tumabi sa kanya at pinatay siya ng isang suntok na puntilo. Ang mga tao ay sumugod sa hadlang at pinalibutan ang matador, at hinawakan siya ng dalawang lalaki at hinawakan siya, at may pinutol ang kanyang pigtail at iwinagayway ito, at pagkatapos ay hinawakan ito ng isa sa mga batang lalaki at tumakbo palayo. Kinagabihan ay nakakita ako ng matador sa isang cafe. Siya ay pandak, madilim ang mukha, at lasing na lasing. Aniya: “Sa huli, anumang bagay ay maaaring mangyari sa sinuman. Kung tutuusin, hindi naman ako celebrity.”

E. Hemingway
Pusa sa ulan

Nagaganap ang aksyon sa Italy, sa isang seaside hotel.

Ang mga pangunahing tauhan ay mga Amerikano, isang mag-asawa. Ang pangalan ng asawa ay George, hindi binanggit ng may-akda ang pangalan ng kanyang asawa. Ang asawa ay nakahiga sa kama sa isang silid ng hotel at nagbabasa ng libro. Isang babaeng Amerikano ang nakatayo sa bintana at nakatingin sa hardin. Umuulan. Sa kalye, sa ilalim mismo ng mga bintana ng kanilang silid, sa ilalim ng isang berdeng mesa kung saan tumutulo ang tubig, isang pusa ang nagtago. Sinusubukan niyang pumulupot na parang bola para hindi bumagsak sa kanya ang mga patak ng ulan.

Naaawa ang babaeng Amerikano sa pusa at gustong dalhin ito sa kanyang silid. Pagbaba niya ng hagdan, napansin niya ang may-ari ng hotel, na magalang na yumuko. Gusto ng babaeng Amerikano ang may-ari ng hotel. Sa kanyang presensya, nararamdaman niyang "napakahalaga."

Ang babaeng Amerikano at ang kanyang kasambahay ay lumabas sa ulan, ngunit wala na ang pusa. Ang babaeng Amerikano ay bumalik sa kanyang silid. George, tumingala mula sa kanyang libro para sa isang segundo, nagtanong kung saan pumunta ang pusa.

"Sobrang gusto ko siya," sagot ng babaeng Amerikano, "Hindi ko alam kung bakit, ngunit gusto ko ang kawawang puki na ito." Masama para sa kawawang puki sa ulan." Ngunit hindi nakikinig ang asawa, muli siyang nagbasa nang malalim.

Ang asawa ay nakaupo sa harap ng salamin at sinabi na gusto niyang baguhin ang kanyang hairstyle, gusto niyang kumain sa kanyang mesa, gusto niyang magkaroon ng sariling kutsilyo at tinidor, gusto niya ang kanyang pusa, na uupo sa kanyang kandungan at umuungol kapag hinahagod siya.

Walang pakialam ang asawa. “Tumahimik ka. Magbasa ng libro!" - ito ang kanyang sagot sa mga kahilingan ng kanyang asawa.

Kumakatok sila sa pinto. Sa threshold, mahigpit na niyakap ng dalaga ang isang malaking batik-batik na pusa, na nakabitin nang husto sa kanyang mga bisig. “Excuse me,” sabi niya, “Ipinapadala ito ng tagapangasiwa ng bahay-tuluyan sa signora.”

May narinig ka na ba tungkol sa "itim na tubo"? Hindi tungkol sa isang chimney pipe o isang sewer pipe, ngunit tungkol sa isang itim na tubo sa isang water park. Maaari mong marinig ang tungkol dito kahit saan: sa teatro, sa isang museo, sa beach. Sa unang pagkakataon, sumugod ang buong pamilya sa water park. Walang ganoong iba't ibang aktibidad sa tubig kahit saan pa. Ito ay malalaki at maliliit na slide, water slide, labyrinth, kuweba, fountain at pool. At higit sa lahat ang kadakilaan na ito ay tumataas ang pangunahing highlight - ang "itim na tubo", na mukhang isang malaking octopus na ang mga galamay ay kumakalat nang predatorily sa mga maliliit na pool. Hanggang sa kanyang pasukan, sa mainit na araw ng Espanya

Ginampanan ni Ostrovsky ang kanyang mga dula sa turning point mula sa 40s hanggang 50s. Ito ay isang kritikal na panahon ng manunulat ng dula sa kasaysayan ng yugto ng Russia, nang makita ang sarili nitong puno ng mga bombastic na trahedya, o sa vaudeville at mga sensitibong melodramas, na bahagyang hiniram mula sa Kanluran. Sa totoo lang, walang Russian folk theater na malawak na sumasalamin sa buhay ng Russia. Ano ang ibinigay ni Ostrovsky sa Russian drama? Si Ostrovsky ay kumilos sa kanyang mga dula lalo na bilang isang first-class realist artist. Ang pagkakaroon ng mahusay na kaalaman sa buhay ng Russia, lalo na ang buhay ng mga mangangalakal, dinala ni Ostrovsky ang buhay ng Russia sa lahat ng kaluwalhatian nito sa entablado.

Nang manirahan sa Italya, sumali si Byron sa lihim na rebolusyonaryong organisasyon ng mga makabayang Italyano - ang Carbonari. Pinlano nilang palayain ang kanilang bansa mula sa pamatok ng Austrian, ngunit noong 1821 sila ay natalo. Noong tag-araw ng 1823, pumunta si Byron sa Greece upang makibahagi sa pakikibaka ng mga Griyego laban sa pamumuno ng mga Turko. Ang makata ay namatay sa Greece, ang mga tao nito ay nagluksa kay Byron bilang kanilang pambansang bayani. Sa "Childe Harold's Pilgrimage" (ang unang dalawang kanta - 1812, ang pangatlo - 1816, ang ikaapat - 1818), Byron, tinuligsa ang reaksyon, niluwalhati ang mga tao ng Spain, Italy, Greece, na nakipaglaban para sa kanilang pagpapalaya

Ang gawa ni Lermontov ay hindi pangkaraniwang orihinal. Ang linya na naghihiwalay sa Pushkin at Lermontov ay Disyembre 14, 1825. Pumasok si Lermontov sa panitikan nang ang mga rebolusyonaryong pag-asa ay nawala. Kaya ang pagka-orihinal ng kanyang mga liriko - desolation, loneliness, premonition of tragic death. Gayunpaman, ang pananampalataya sa mga tao, sa kanilang makapangyarihang mga puwersa, ay higit na nakatulong sa makata na mapagtagumpayan ang mga damdaming ito, at ang tema ng makata at tula, ang tema ng tinubuang-bayan, kalikasan, ay naging itinatag sa kanyang mga liriko. Ang mga makabayan na liriko ay sumasakop sa isang mahalagang lugar sa tula ni Lermontov. Noong 1830, isinulat ng makata ang "Borodin's Field", sa parehong paksa tulad ng kalaunan na "Borodino".