Akathist til Nicholas. Hvilke sanger å velge for hverdagens behov

Mirakelarbeideren som beskytter oss / og Kristi utvalgte tjener, / som utstråler / en verdifull myrra av barmhjertighet / og et uuttømmelig hav av mirakler for hele verden! / Jeg priser deg med kjærlighet, Sankt Nikolaus; / du, som en som har frimodighet mot Herren, / fri meg fra alle trengsler, så jeg roper til deg:

Ikos 1

En engel i form av en jordisk natur, / - dette er hvordan Skaperen åpenbarte deg for hele skaperverket, / for å ha forutsett den frodige skjønnheten i din sjel, salige Nicholas, / Han lærte alle å forkynne for deg slik:
Gled deg, renset fra din mors liv; / Gled deg, ja, helliget inntil enden.
Gled deg, du som overrasket dine foreldre med din fødsel; / Gled deg, du som viste åndelig styrke rett etter jul.
Gled deg, gren av løftets land; / Gled deg, blomst av den guddommelige planting.
Gled deg, dydige vintreet i Kristi vingård; / Gled deg, underverkende tre i Jesu paradis.
Gled deg, lilje av himmelsk vekst; / Gled deg, velluktende Kristi salve.
Gled dere, for ved dere blir gråten drevet bort; / Gled deg, for du bringer glede.

Gled deg, Nikolai, stor mirakelarbeider!

Kontaktion 2

Når du ser utstrømningen av din fred, Guds kloke, / er vi opplyst mentalt og fysisk, / oppfatter i deg, Nicholas, / en vidunderlig livgivende myrra-streamer: / for med mirakler, som vann som strømmer av Guds nåde, / du gi å drikke de som roper til Gud med tro: / Halleluja.

Ikos 2

Å forstå det uforståelige / læren om den hellige treenighet, / du var i Nikea med de hellige fedre / en forkjemper for bekjennelsen Ortodokse tro: / for han bekjente at Sønnen var lik Faderen, / like evig og like i makt, / men Arius fordømte galningen. / Derfor har de troende lært å synge for deg:
Gled deg, stor fromhet; / Gled deg, tilfluktsby for de troende.
Gled deg, solid styrking av ortodoksien; / Gled deg, dyrebare vogn og lovprisning av den aller helligste treenighet.
Gled deg, du som forkynte Guds Sønn lik Faderens ære; / Gled deg, Aria, som falt i galskap og drev ham bort fra helliges hær.
Gled deg, far, fedres herlige skjønnhet; / Gled deg, klok skjønnhet til alle de gudkloge.
Gled deg, du som sender ut brennende ord; / Gled deg, du som vakkert veileder din hjord.
Gled dere, for ved dere er troen stadfestet; / Gled dere, for gjennom dere blir vranglæren styrtet.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 3

Ved kraften som er gitt deg ovenfra, / tørket du bort hver tåre fra ansiktene til dem som lider, / Gud-bærende far Nicholas: / for du viste seg som en næring for de sultne, / som en dyktig styrmann som svømmer inn havets dyp, / som helbreder for syke, og i alt viser du deg å være en hjelper / for alle som roper til Gud : / Halleluja.

Ikos 3

Sannelig, Fader Nicholas, / en sang skal synges for deg fra himmelen, og ikke fra jorden; / for hvordan kan noen av folket / kunne forkynne din hellighets storhet? / Men vi, overvunnet av din kjærlighet, / roper til deg slik:
Gled deg, lammenes og gjeternes bilde; / Gled deg, hellig rensing av moral.
Gled deg, oppbevaringssted for store dyder; / Gled deg, hellige og dyrebare bolig.
Gled deg, lampe som skinner for alle og elsket av alle; / Gled deg, gyldent og ulastelig lys.
Gled deg, samtalepartner verdig englene; / glede, snille mennesker mentor.
Gled deg, hersk av from tro; / Gled deg, bilde av åndelig saktmodighet.
Gled deg, for gjennom deg er vi befridd fra kroppslige lidenskaper; / Gled deg, for gjennom deg er vi fylt med åndelige nytelser.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 4

En storm av forvirring forvirrer mitt sinn: / hvordan kan jeg verdig synge om dine mirakler, salige Nicholas? / For ingen kan telle dem, / selv om han hadde mange språk/ og ville snakke med dem. / Men vi våger å synge for Gud, som er forunderlig herliggjort i deg: / Halleluja.

Ikos 4

Vi har hørt, Guds kloke Nicholas, / de nære og fjerne om storheten av dine mirakler: / det er vanlig at du er den første som skynder deg til hjelp / som gjennom luften på nådens lette vinger / til de som er i trøbbel, / raskt befrier fra dem / alle som ringer til deg slik:
Gled deg, befrielse fra sorg; / Gled deg, nådegiver.
Gled deg, forviser av uventede onder; / Gled deg, planter av ønskede velsignelser.
Gled dere, rask trøster for dem som er i vanskelighet; / Gled deg, forferdelige hevner av lovbrytere.
Gled deg, avgrunn av mirakler utøst av Gud; / Gled dere, tavler av Kristi lov, skrevet av Gud.
Gled deg, sterk gjenopprettelse av de som faller; / juble, rettmessig bekreftelse.
Gled dere, for gjennom dere er alle løgner avslørt; / Gled deg, for gjennom deg går all sannhet i oppfyllelse.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 5

Du dukket opp som en gudsbevegende stjerne, / en gang ledet dem som flyter på havet i ulykke, / som snart skulle dø, / hvis du ikke hadde vist seg for dem som ropte på hjelp, / du, hellige vidunderarbeider Nicholas; / tross alt, da demonene allerede fløy åpenlyst / og prøvde å senke skip, / drev du, etter å ha forbudt dem, dem bort, / men lærte de troende å rope gjennom deg til den frelsende Gud: / Halleluja.

Ikos 5

De unge kvinnene, forberedt på et skammelig ekteskap / på grunn av fattigdom, / så din store barmhjertighet for de fattige, / velsignet far Nicholas, / da du i hemmelighet ga tre bunter med gull til den eldste, deres foreldre, / om natten, / sparing ham og hans døtre fra syndens fall. / Det er derfor du hører slik ros fra alle:
Gled deg, skattkammer av den største barmhjertighet; / Gled deg, forsynsbeholder for mennesker.
Gled dere, mat og glede til de som kommer løpende til dere; / Gled deg, uuttømmelig brød for de sultne.
Gled deg, rikdom gitt av Gud til de som lever i fattigdom på jorden; / Gled deg, de fattiges raske oppgang.
Gled deg, hør raskt de fattige; / Gled dere, velsignet omsorg for dem som sørger.
Gled deg, du som forente tre jomfruer i et plettfritt ekteskap; / Gled deg, nidkjære vokter av renhet.
Gled deg, håpløst håp; / Gled deg, glede for hele verden.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 6

Hele verden forkynner / om deg, salige Nicholas, / som en rask forbeder i vanskeligheter, / for mange ganger på samme tid / de som reiser på land og seiler på havet / er de første som kommer til unnsetning, / sammen du frels alle / som kaller fra det onde til Gud: / Halleluja.

Ikos 6

Du lyste som livets lys, / bragte utfrielse til befalene, / som måtte akseptere en urettferdig død, / og du, gode hyrde Nicholas, som ringte, / da du, snart dukket opp i en drøm for kongen, skremte ham , / beordret dem løslatt uskadd. / Det er derfor vi sammen med dem / roper til deg i takknemlighet:
Gled dere, du som flittig hjelper dem som påkaller deg; / Gled deg, du som befrir fra urettferdig drap.
Gled deg, du som beskytter deg mot lumsk baktalelse; / Gled deg, ødelegger urettferdige råd.
Gled deg, du som river i stykker løgner som et nett; / Gled deg, du som herlig opphøyer sannheten.
Gled deg, frigjøring av de uskyldige fra deres lenker; / Gled deg, og gjenoppliv de døde.
Gled deg, du som åpenbarer sannheten; / Gled deg, du som formørker urett.
Fryd deg, for ved deg er de uskyldige blitt fridd fra sverdet; / Gled deg, for takket være deg har de gledet seg over lyset.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 7

Vil du drive bort den blasfemiske kjetterstanken, / dukket du opp med en virkelig velduftende verden, den mystiske, Nicholas: / hun gjete folket i Lycian Mystery, / og fylte hele verden med din velsignede verden. / Og driv bort fra oss syndens gudløse stank, / så vi roper velbehagelig til Gud: / Halleluja.

Ikos 7

Den nye Noah, rormannen for frelsens ark / vi ser i deg, hellige far Nicholas, / fjerner stormen av alle heftige problemer med din veiledning, / bringer guddommelig stillhet til dem som roper slik:
Gled deg, stille tilfluktssted kastet av stormen; / Gled deg, pålitelig beskyttelse for druknende mennesker.
Gled deg, gode pilot av dem som flyter i dypet; / Gled deg, du som slutter med havets uro.
Gled deg, veileder dem som er fanget i virvelvindene; / Gled deg, du som varmer de som lider av frost.
Gled deg, utstråling som sprer sorgens mørke; / Gled deg, lysende, opplysende alle jordens ender.
Gled dere, du som utfrir mennesker fra syndens avgrunn; / Gled deg, du som kaster Satan i helvetes avgrunn.
Gled oss, for gjennom deg påkaller vi frimodig avgrunnen av Guds barmhjertighet; / Gled oss, for gjennom deg er vi blitt fridd fra vredens flom og har funnet fred med Gud.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 8

Et ekstraordinært mirakel er / kommer til deg, salige Nicholas, / din hellige kirke: / for i den, selv med en liten bønn, / mottar vi helbredelse for store plager, / hvis bare etter Gud setter vi vårt håp til deg, ropende med tro: / Halleluja.

Ikos 8

Du er i sannhet en hjelper for alle, / gudebærende Nicholas, / og du har samlet alle som kommer løpende til deg, / som en befrier, en ernæring og en rask lege for alle jordiske, / beveger alle til ros, la dem gråt til deg slik:
Gled deg, kilde til all helbredelse; / Gled deg, hjelper for dem som lider mye.
Gled deg, daggry, skinnende i syndens natt for dem som vandrer; / Gled dere, dugg fra himmelen som strømmer fra varmen av sløvt arbeid.
Gled dere, du som gir gode ting til dem som trenger det; / Gled dere, du som forbereder overflod for dem som spør.
Gled deg, du som er mange ganger foran våre forespørsler; / Gled deg, du som fornyer krefter til gamle grå hår.
Gled deg, anklager av mange som har gått seg vill fra den sanne vei; / Gled deg, trofaste tjener for Guds mysterier.
Gled deg, for med deg tråkker vi på misunnelse; / Gled deg, for takket være deg retter vi opp vårt veloppdragne liv.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 9

Lindre alle slags sykdommer, / vår store forbeder Nicholas, / ved å tilberede nådefylte medisiner, / glede våre sjeler, / og glede hjertene til alle, / som flittig tyr til din hjelp, / roper til Gud: / Halleluja.

Ikos 9

Vitiy av de forgjeves filosoferende ugudelige / vi ser deg gjort til skamme, / gudklok far Nicholas: / for gudsbespotteren Arius, som deler det guddommelige, / og Sabellius, som bringer forvirring inn i den hellige treenighet, / du vant striden, / men du styrket oss i ortodoksien. / Derfor appellerer vi til deg slik:
Gled deg, skjold som beskytter fromheten; / Gled deg, sverd som ødelegger ondskap.
Gled deg, lærer av guddommelige befalinger; / Gled deg, ødelegger av ugudelige læresetninger.
Gled deg, stige etablert av Gud, langs hvilken vi stiger opp til himmelen; / Gled deg, ly skapt av Gud, som mange søker tilflukt under.
Gled deg, du som har gjort dåre med visdom ved dine taler; / Gled deg, du som reiste de late med din moral.
Gled deg, uutslukkelige lys av Guds bud; / Gled deg, lysende stråle av Herrens forskrifter.
Gled deg, for ved din lære blir kjetternes hoder knust; / Gled deg, for gjennom deg er de trofaste verdige til ære.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 10

I et ønske om å frelse din sjel, / la du virkelig ditt kjød under ånden, / Vår Fader Nicholas, / for først av alt, i stillhet og kamp med tanker, / la du tanken om Gud til handling, / med tanken på Gud du fikk et fullkomment sinn, / og med det snakket du frimodig med Gud og englene, / ropte alltid: / Halleluja.

Ikos 10

Du er en mur, velsignet, / for dem som priser dine mirakler / og for alle som tyr til din forbønn; / befri oss derfor, fattige i dyd, / fra fattigdom, ulykker, plager og forskjellige ulykker, / som roper til deg med kjærlighet slik:
Gled deg, du som frelser fra evig fattigdom; / Gled deg, giver av uforgjengelig rikdom.
Gled dere, uuttømmelig mat for dem som hungrer etter rettferdighet; / Gled deg, uuttømmelig drikk for de som tørster etter livet.
Gled deg, du som bevarer fra opprør og krigføring; / Gled deg, friere fra bånd og fangenskap.
Gled deg, strålende forbeder i vanskeligheter; / Gled deg, største beskytter i motgang.
Gled deg, du som har reddet mange fra undergang; / Gled deg, du som har bevart utallige andre uskadd.
Gled dere, for takket være dere slipper syndere unna den grusomme døden; / Gled dere, for gjennom deres forbønn får de som omvender seg evig liv.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 11

Du, salige Nicholas, / brakte sangen av den aller helligste treenighet / mer enn andre, / i sinn, ord og gjerning; / for med stor nøyaktighet forklarte han dogmene om den rette tro, / ved tro, håp og kjærlighet, og instruerte oss / i treenigheten til å synge for den Ene Gud: / Halleluja.

Ikos 11

En uslukkelig lysende stråle / forbli i livets mørke / vi ser deg, Fader Nicholas utvalgt av Gud: / for med de immaterielle englelysene / snakker du om det uskapte Treenighetslyset / og du opplyser sjelene til de troende / som roper ut til deg som dette:
Gled deg, belysning av det trisolare lyset; / Gled deg, morgenstjerne til den aldri nedgående sol.
Gled deg, lys tent av den guddommelige flamme; / Gled deg, for du har slukket ondskapens demoniske flamme.
Gled deg, klar ortodoksi preken; / Gled deg, vakker utstråling av evangeliets lys.
Gled deg, lyn, fortærende kjetterier; / Gled deg, torden, skremmende forførere.
Gled deg, lærer i sann kunnskap; / Gled deg, forklarer det mystiske sinnet.
Gled deg, for ved deg er tilbedelsen av skapningen blitt trampet ned. / Gled deg, for av deg har vi lært å tilbe Skaperen i treenigheten.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 12

Når vi kjenner den nåde som er gitt deg fra Gud, / feirer vi ditt minne med glede, som det skal, / strålende far Nicholas, / og vi tyr til din vidunderlige forbønn med alle våre sjeler; / men vi kan ikke telle dine herlige gjerninger, / som havets sand og mengden av stjerner, / og, overveldet av forvirring, roper vi til Gud: / Halleluja.

Ikos 12

Synger dine mirakler, / vi priser deg, allpriste Nicholas: / for i deg ble Gud, herliggjort i treenigheten, underfull herliggjort; / men selv om vi bringer deg salmer og sanger komponert fra hjertet i overflod / til deg, hellige underverker, / gjør vi ingenting som er lik gaven av dine mirakler; / overrasket over dem appellerer vi til deg slik:
Gled deg, tjener til kongenes konge og herrenes Herre; / Gled deg, medboer av Hans himmelske tjenere.
Gled deg, hjelp trofaste mennesker; / Gled deg, en slags kristen opphøyelse.
Gled deg, du med samme navn som seier; / Gled deg, kjent kronebærer.
Gled deg, speil av alle dyder; / Gled deg, en sterk mur for alle som kommer løpende til deg.
Gled deg, etter Gud og Guds mor er alt vårt håp; / Gled deg, helse til våre kropper og frelse til våre sjeler.
Gled oss, for gjennom dine forbønn er vi frigjort fra den evige død; / Gled deg, for takket være deg er vi verdige til uendelig liv.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 13

O helligste og vidunderlige Fader Nicholas, / trøst til alle som sørger! / Ta imot vårt nåværende offer / og be Herren om å fri oss fra Gehenna / gjennom din gudfryktige forbønn, / så vi kan synge med deg: / Halleluja.

Denne kontakionen leses tre ganger, deretter ikos første og kontakion første

BØNNER

Første bønn

O all-godkjente og ærede biskop, stor underverker, Kristi helgen, Fader Nicholas, Guds mann og tro tjener, mann av ønsker, utvalgt kar, sterk søyle i Kirken, en lysende lampe, en stjerne som lyser opp og lyser opp hele universet ! Du er en rettferdig mann, som en palme som blomstrer, plantet i din Herres forgårder; Når du lever i verden, fylte du verden med verdens duft og utstråler Guds uuttømmelige nåde. Ved din prosesjon, aller hellige far, ble havet helliget, da dine mange mirakuløse relikvier marsjerte til byen Bari, for at Herrens navn skulle bli prist fra øst til vest. O mest dyktige og underfulle mirakelarbeider, rask hjelper, ivrig forbeder, god hyrde, redder den verbale flokken fra alle problemer! Vi ærer deg og opphøyer deg som håpet til alle kristne, kilden til mirakler, beskytteren av de troende, den kloke læreren, den sultne næring, den gråtende gleden, den nakne kappen, den syke legen, styrmannen som flyter på havet , fangenes befrier, enkene og foreldreløse barns næring og forbeder, kyskhetens vokter, en mild lærer for spedbarn, styrke for de gamle, en veileder for fastende mennesker, hvile for de slitsomme, rikelig rikdom for de fattige og elendige. Hør oss som ber til deg og kommer løpende under ditt tak, vis din forbønn for oss til den Allmektige og gå i forbønn med dine gudfryktige bønner alt som er nyttig til frelse for våre sjeler og legemer; redde dette hellige klosteret [eller dette tempelet], hver by og landsby, og hvert kristent land og menneskene som bor i det fra enhver katastrofe med din hjelp; for vi vet, vi vet hvor mye de rettferdiges bønn kan virke til det gode; Vi har deg, den rettferdige, etter den allerhelligste jomfru Maria, som en representant for den Allbarmhjertige Gud, og vi tyr ydmykt til din, aller nådigste Far, brennende forbønn og forbønn; frels oss, som en glad og god hyrde, fra alle fiender, pest, jordskjelv, hagl, hungersnød, flom, ild, sverd, invasjon av utlendinger, og i alle våre problemer og sorger, gi oss en hjelpende hånd og åpne for oss dørene til Guds barmhjertighet; Fordi vi er uverdige til å se på himmelens høyder fra mengden av våre misgjerninger, er vi bundet av syndens bånd, og vi har aldri gjort vår Skapers vilje og ikke holdt hans bud. Derfor bøyer vi vårt angrende og ydmyke hjertes kne for vår Skaper, og vi ber om din fars forbønn for ham: hjelp oss, Guds tjener, så vi ikke går til grunne med våre misgjerninger, fri oss fra alt ondt og fra hver fiendtlige gjerning, veileder vårt sinn og styrk vårt hjerte i den rette tro, hvori, gjennom din forbønn og forbønn, la oss ikke rystes av sår, trusler, pest eller noen vrede fra vår Skaper, men her skal vi leve våre liv fredelig og være beæret over å se velsignelser på de levendes land, herliggjøre Faderen og Sønnen, og Den Hellige Ånd, En i Treenigheten, herliggjort og tilbedt Gud, nå og alltid, og for alltid og alltid, amen.

Andre bønn

O allhellige Nicholas, Herrens herlige tjener, vår ivrige forbeder, og en rask hjelper overalt i sorg! Hjelp meg, en synder og fortvilet: i dette livet, be Herren Gud om å gi meg forlatelse for alle mine synder, så mye som jeg har syndet siden min ungdom i hele mitt liv i gjerning, ord, tanke og alle mine følelser; og ved enden av min sjel, hjelp meg, den uheldige, be Herren Gud, Skaperen av hele skapningen, om å fri meg fra luftige prøvelser og evig pine, slik at jeg stadig ærer Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, og din barmhjertige forbønn, nå og alltid og i evighet og alltid, amen.

Bønn tre

O allbarmhjertige Fader Nicholas, hyrde og lærer for alle som med tro tyr til din forbønn og påkaller deg i inderlig bønn! Skynd deg snart og befri Kristi flokk fra ulvene som ødelegger den, og beskytt alle kristne land og bevar med dine hellige bønner fra verdslig opprør, jordskjelv, invasjoner av utlendinger og innbyrdes krig, fra hungersnød, flom, ild, sverd og plutselig død. Og likesom du forbarmet deg over tre menn som satt i fengsel, og fridde dem fra den kongelige vrede og fra å bli halshugget med sverdet, så forbarm deg over meg i sinn, ord og gjerning, som er i syndens mørke , og befri meg fra Guds vrede og evig straff, og gjennom din forbønn og ved hjelp av hans barmhjertighet og nåde, vil Kristus Gud gi meg et stille og syndfritt liv å leve i dette århundre og vil befri meg fra skjebnen til de til venstre, og vil gjøre meg verdig til å stå til høyre sammen med alle de hellige, amen.

*Oversettelse til russisk av Hieromonk Ambrose (Timrot).

Troens regel og bildet av saktmodighet, selvbeherskelse, læreren, viser deg for din flokk som ting er sanne; Av denne grunn har du oppnådd høy ydmykhet, rik på fattigdom, Fader Hierark Nicholas, be til Kristus Gud om å frelse våre sjeler.

Kontaktion, tone 3

I Mireh, den hellige, dukket du opp som prest: For Kristus, o pastor, etter å ha oppfylt evangeliet, la du ned din sjel for ditt folk, og du reddet de uskyldige fra døden; Av denne grunn er du blitt helliget, som det store skjulte stedet for Guds nåde.

AKATHIST

Kontaktion 1

Utvalgt mirakelarbeider og en stor Kristi tjener, som utstråler myrra av stor barmhjertighet til hele verden og et uuttømmelig hav av mirakler, jeg priser deg med kjærlighet, Saint Nicholas: du, som om du har frimodighet mot Herren, fri meg fra alle problemer, og jeg kaller deg:

Ikos 1

Åpenbar for deg Skaperen av hele skapelsen i form av en engel, et jordisk vesen; Etter å ha forutsett sjelens fruktbare godhet, velsignede Nicholas, lær alle å rope til deg:

Gled deg, renset fra morslivet

Gled dere, også dere som er fullstendig helliget.

Gled deg, overrask foreldrene dine med din fødsel;

Gled deg, du som åpenbarte din sjels styrke i julen.

Gled dere, løftets land hage;

Gled deg, blomst av den guddommelige planting.

Gled deg, dydige vintreet av Kristi druer;

Gled deg, mirakuløse tre i Jesu paradis.

Gled deg, paradisets vegetasjon;

Gled deg, myrra av Kristi duft.

Gled dere, for ved dere skal gråt bli drevet bort;

Gled deg, for du bringer glede.

Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Kontaktion 2

Når du ser din fredsutgytelse, Gud-vise, er vi opplyst i vår sjel og kropp, din vidunderlige myrrabærende livsbærer, Nicholas, forståelse: mirakler er som vann som renner ut av Guds nåde, du roper trofast ut til Gud: Halleluja.

Ikos 2

Mens du instruerte et uforståelig sinn om den hellige treenighet, var du i Nikea sammen med de hellige fedre, en forkjemper for bekjennelsen av den ortodokse troen: for du bekjente også for Faderen Sønnen, med-essensiell og medtrone, og du fordømte dumme Arius. For denne skyld, for trofasthetens skyld, har jeg lært å synge for deg:

Gled deg, stor fromhet;

Gled deg, byens trofaste tilfluktssted.

Gled deg, solid styrking av ortodoksien;

Fryd deg, den ærefulle av den aller helligste treenighet ble også prist.

Gled deg, Far, som forkynte Sønnen med like stor ære;

Gled deg, du drev bort Aria, som var rasende fra De helliges råd.

Gled deg, far, fedres herlige skjønnhet;

Gled deg, vis godhet til alle de gudkloge.

Gled deg, du som sender flammende ord;

Gled deg, lær din hjord godt.

Gled dere, for ved dere er troen stadfestet;

Gled dere, for gjennom dere blir vranglæren styrtet.

Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Kontaktion 3

Ved kraften gitt deg ovenfra, tok du bort hver tåre fra ansiktene til de som led sårt, gudsbærende far Nicholas: for du viste seg for de sultne som en næring, for dem i havets dyp som en stor hersker, for de som var syke, helbredende, og du viste seg for alle som enhver hjelper, og ropte til Gud: Halleluja.

Ikos 3

I sannhet, far Nicholas, vil en sang synges for deg fra himmelen, og ikke fra jorden: hvordan kan noen fra mennesker være i stand til å forkynne din hellige storhet; men vi, overvunnet av din kjærlighet, roper til deg:

Gled deg over bildet av lam og gjetere;

Gled deg, hellige renser av moral.

Gled deg, oppbevaringssted for store dyder;

Gled deg, hellig og ren bolig.

Gled deg, lysende og allelskende lampe;

Gled deg, gyldent og ulastelig lys.

Gled deg, englers verdige samtalepartner;

fryde, snille mennesker mentor.

Gled deg, hersk av from tro;

Gled deg, bilde av åndelig saktmodighet.

Gled deg, for gjennom deg er vi befridd fra kroppslige lidenskaper;

Gled oss, for gjennom deg er vi fylt med åndelig godteri.

Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Kontaktion 4

En storm av forvirring forvirrer mitt sinn, hvor verdig det er å synge dine mirakler, salige Nicholas; Ingen kan avskjære meg, selv om jeg hadde mange tunger og ville snakke; men vi våger forunderlig å synge for Gud, som er herliggjort i deg: Halleluja.

Ikos 4

Å høre, Guds kloke Nicholas, nær og fjern, storheten av dine mirakler, som om luft med lunger Med dine nådefylte vinger er du vant til å forutse de som er i vanskeligheter, og raskt befri fra dem alle som roper til deg slik:

Gled deg, befrielse fra sorg;

Gled deg, skjenker av nåde.

Gled deg, forviser av uforutsette onder;

Gled deg, og ønsk plantemannen gode ting.

Gled deg, raske trøster for dem som er i vanskelighet;

Gled deg, forferdelig straffer for dem som fornærmer.

Gled deg, avgrunn av mirakler, utøst av Gud;

Gled deg, Kristi lov er tavlen skrevet av Gud.

Gled deg, sterk reisning av dem som faller;

Gled deg, rettmessig bekreftelse.

Gled deg, for av deg er all smiger blottet;

Gled deg, for gjennom deg går all sannhet i oppfyllelse.

Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Kontaktion 5

Den gudebærende stjernen dukket opp og instruerte dem som flyter på havet, hvis død snart nærmet seg noen ganger, hvis bare du ikke hadde dukket opp for dem som ropte deg om hjelp, Wonderworker Saint Nicholas; Du er allerede uforskammet over den flygende demonen, og ved å forby dem som ville laste skip, drev du dem bort, men du lærte de troende å rope til Gud som frelser deg: Halleluja.

Ikos 5

Å se de unge kvinnene, forberedt på et dårlig ekteskap for fattigdommens skyld, din store nåde for den fattige, velsignede far Nicholas, da du ga buntene med tre skjulte gull til deres eldste far om natten, og reddet ham og døtrene hans fra syndens fall. Av denne grunn hører du fra alle:

Gled deg, stor barmhjertighetsskatt;

Gled deg, industriens venn for folk.

Gled dere, mat og glede for de som kommer løpende til dere;

Gled deg, uspist brød til de sultne.

Gled deg, gudgitt rikdom til de fattige som bor på jorden;

Gled deg, rask opphøyelse av de fattige.

Gled dere, rask hørsel av de fattige;

Gled deg, hyggelig omsorg for de som sørger.

Gled deg, tre jomfruer, ulastelig brud!

en ivrig vokter av renhet.

Gled deg, upålitelige håp;

Gled deg, glede for hele verden.

Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Kontaktion 6

Hele verden forkynner for deg, salige Nicholas, en rask forbeder i problemer: like mange ganger i løpet av en time, reise på jorden og seile på havet, forutse, hjelpe, bevare alle fra de onde, rope til Gud: Halleluja.

Ikos 6

Du lyste som et dyrelys, og bragte utfrielse til befalene, som godtok urettferdig død for dem som hadde, til deg, gode hyrde Nicholas, som ringte, da du kort tid etter at du dukket opp i prinsessens drøm, skremte ham, og du befalte å løslate disse uskadde. Av denne grunn er vi glade for dem, og vi roper til deg i takknemlighet:

Gled deg, hjelp de som oppriktig påkaller deg;

Gled deg, befrier fra urettferdig drap.

Gled deg, hold deg fra smigrende baktalelse;

Gled deg, ødelegge de urettferdige rådene.

Gled deg, riv i stykker løgner som en edderkopp;

Gled deg, opphøy sannheten herlig.

Gled deg, frigjør deg fra de uskyldiges lenker;

Gled deg, og vekkelse av de døde.

Gled deg, demonstrerer sannheten;

Gled deg, mørkere av usannhet.

Gled deg, for ved din ulydighet er du fridd fra sverdet;

Gled deg, for lyset har blitt gledet av deg.

Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Kontaktion 7

Selv om den blasfemiske kjetterstanken ble drevet bort, viste den virkelig velduftende, mystiske myrra seg for deg, Nicholas; verdens folk ble frelst, og du fylte hele verden med din velsignede fred. Og driv bort fra oss den gudløse, syndige stanken, så vi kan rope velbehagelig til Gud: Halleluja.

Ikos 7

Vi mener den nye Noah, mentoren til frelsens ark, hellige far Nicholas, som sprer stormen til alle heftige med sin veiledning, men bringer guddommelig stillhet til de som roper slik:

Gled deg, du som er overveldet av en stille tilflukt;

Gled deg, druknende kjente depot.

Gled deg, gode pilot av dem som flyter midt i dypet;

Gled deg, roligere av havet.

Gled deg, transport av dem som er i virvelvind;

Gled deg, oppvarming av de som er i skitten.

Gled deg, utstråling som sprer det sørgelige mørket;

Gled deg, lysende, lys opp alle jordens ender.

Gled deg, du utfrir syndige mennesker fra avgrunnen;

Gled deg, kast Satan i helvetes avgrunn.

Gled oss, for gjennom deg påkaller vi frimodig avgrunnen av Guds barmhjertighet;

Gled dere, for ved at dere er blitt utfridd fra vredens flom, finner vi fred med Gud.

Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Kontaktion 8

Et merkelig mirakel strømmer til deg, salige Nicholas, din hellige kirke: i den bringer selv små bønner, helbredelse av store plager er akseptabelt, hvis bare vi ifølge Gud setter vårt håp til deg, og virkelig roper: Halleluja.

Ikos 8

Du er virkelig en hjelper for alle, gudebærende Nicholas, og du har samlet alle de som kommer løpende til deg, som en befrier, en næring og en rask lege for alle på jorden, og strever etter alle pris, rop ut til deg:

Gled deg, kilde til all helbredelse;

Gled deg, kjære hjelper til lidelsen.

Gled deg, daggry, skinnende i syndens natt for dem som vandrer;

Gled deg, dugg som ikke flyter i varmen av veseners arbeid.

Gled deg, gi velvære til de som trenger det;

Gled deg, forbered overflod for de som spør.

Gled deg, du har gått foran begjæringen mange ganger;

Gled deg, forny styrken til gamle grå hår.

Gled deg, mange feil fra den sanne anklagers vei;

Gled deg, trofaste tjener for Guds mysterier.

Gled deg, for gjennom deg tråkker vi på misunnelse;

Gled deg, for gjennom deg retter vi et godt liv.

Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Kontaktion 9

Lindre alle sykdommer, vår store forbeder Nicholas: oppløse nådefylt helbredelse, glede våre sjeler og juble hjertene til alle som nidkjært strømmer til din hjelp og roper til Gud: Halleluja.

Ikos 9

Vi ser de kloke grenene til de ugudelige bli til skamme av deg, gudkloke far Nicholas: Aria for gudsbespotteren, som deler guddommeligheten, og Sabellia, som forvirrer den hellige treenighet, har endret seg, men du har styrket oss i ortodoksien. Av denne grunn roper vi til deg:

glede, skjerme, forsvare fromhet;

Gled deg, sverd, avskjær det onde.

Gled deg, lærer av guddommelige bud;

Gled deg, ødelegger av ugudelige læresetninger.

Gled deg, stige etablert av Gud, som vi stiger opp til himmelen med;

Gled deg, beskyttelse skapt av Gud, som mange er dekket med.

Gled deg, du som har gjort de uforstandige med dine ord;

Gled deg, etter å ha inspirert moralen til de late.

Gled deg, uutslukkelige lys av Guds bud;

Gled deg, lysende stråle av Herrens rettferdiggjørelser.

Gled deg, for gjennom din lære knuses kjetterhodene;

Gled deg, for ved din trofasthet er de trofaste verdige til ære.

Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Kontaktion 10

Du har i sannhet frelst din sjel, ditt kjød og din ånd, Fader vår Nicholas: ved å være stille før og kjempe med tanker og gjerninger, har du brukt Guds tanke, og gjennom tanken på Gud har du fått et perfekt sinn, med som du frimodig snakket med Gud og englene, mens du alltid ropte: Halleluja.

Ikos 10

Du er en mur for dem som priser, o velsignede, dine mirakler, og for alle som tyr til din forbønn; På samme måte, fri oss, de fattige i dyd, fra fattigdom, motgang, plager og ulike behov, som roper til deg med kjærlighet slik:

Gled deg, ta bort fra evig elendighet;

Gled deg, gi oss uforgjengelig rikdom.

Gled deg, udødelig grusomhet mot dem som hungrer etter sannhet;

Gled deg, uuttømmelig drikk for de som tørster etter livet.

Gled deg, hold deg unna opprør og krigføring;

Gled deg, frist fra bånd og fangenskap.

Gled deg, strålende forbeder i vanskeligheter;

Gled deg, stor beskytter i motgang.

Gled deg, du som har revet mange fra undergang;

Gled deg, du som bevarte utallige mennesker uskadd.

Gled dere, for syndere slipper unna den grusomme døden gjennom dere;

Gled dere, for gjennom dere får de som omvender seg evig liv.

Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Kontaktion 11

Du brakte sangen av Den Aller Hellige Treenighet til Den Aller Hellige Treenighet mer enn andre, velsignede Nikolas, i sinn, i ord og handling: for ved mange prøvelser har du klargjort de ortodokse budene, ved tro, håp og kjærlighet, undervisende oss i treenigheten å synge til den Ene Gud: Halleluja.

Ikos 11

En lysende stråle i livets mørke, uslukkelig, vi ser deg, Fader Nicholas, utvalgt av Gud: med umaterielle englelys snakker du om det uskapte Treenighetslyset, men du opplyser de trofaste sjelene og roper til deg slik:

Gled deg, belysning av det trisolare lyset;

Gled deg, dag med den aldri nedgående sol.

Gled deg, o lysende, tent av den guddommelige flamme;

Gled deg, for du har slukket ondskapens demoniske flamme.

Gled deg, lys forkynnelse av ortodoksi;

Gled dere, gjennomsiktig lys av evangeliet.

Gled deg, lyn, fortærende kjetterier;

Gled deg, torden, skremmende frister.

Gled deg, sann fornuftslærer;

Gled deg, mystiske eksponent for sinnet.

Gled deg, for gjennom deg har du tråkket på tilbedelsen av skaperverket;

Gled oss, for gjennom deg har vi lært å tilbe Skaperen i treenigheten.

Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Kontaktion 12

Den nåde som er gitt deg av Gud er kunnskapsrik, gleder oss over ditt minne, vi feirer i henhold til plikten, herlige Fader Nicholas, og vi strømmer helhjertet til din vidunderlige forbønn; Men dine herlige gjerninger, som havets sand og stjernenes mengde, kan ikke utmattes, men når du først er overveldet av forvirring, roper vi til Gud: Halleluja.

Ikos 12

Når vi synger dine mirakler, priser vi deg, allvaliderte Nicholas: i deg er Gud i treenigheten, herliggjort, forherligende. Men selv om vi bringer deg mange salmer og sanger komponert fra hjertet, o mirakelvirkende helgen, gjør vi ingenting som tilsvarer å gi dine mirakler, og i undring over dem roper vi til deg slik:

Gled deg, tjener til kongenes konge og herrenes Herre;

Gled dere, samboere til Hans himmelske tjenere.

Gled deg, hjelp trofaste mennesker;

Gled deg, en slags kristen opphøyelse.

Gled deg, seier med samme navn;

Gled deg, stolt kronet.

Gled deg, speil av alle dyder;

Gled dere, alle som strømmer til dere er tatt bort av de sterke.

Gled deg, ifølge Gud og Guds mor, alt vårt håp;

Gled deg, helse til våre kropper og frelse til våre sjeler.

Gled deg, for gjennom deg er vi frigjort fra den evige død;

Gled deg, for gjennom deg er vi verdige til uendelig liv.

Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Kontaktion 13

Å, aller helligste og vidunderlige Fader Nicholas, trøst for alle de som sørger, ta imot vårt nåværende offer, og be Herren om å fri oss fra Gehenna, gjennom din gudbehagelige forbønn, så vi kan synge med deg: Halleluja.

Denne kontakionen leses tre ganger, deretter 1. ikos: I bildet av en engel... og 1. kontakion: Chosen Wonderworker...

Bønn

Å, hellige Nicholas, overmåte hellig tjener for Herren, vår varme forbeder, og overalt i sorg en rask hjelper! Hjelp meg, en synder og trist person i dette nåværende liv, be Herren Gud om å gi meg tilgivelse for alle mine synder, som jeg har syndet sterkt fra min ungdom, i hele mitt liv, i gjerning, ord, tanke og alle mine følelser ; og ved enden av min sjel, hjelp meg den forbannede, be Herren Gud, Skaperen av hele skapningen, om å fri meg fra luftige prøvelser og evig pine: må jeg alltid prise Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, og din barmhjertig forbønn, nå og alltid og til evigheter. Amen.

Akatist kalt en lovsang til ære for Frelseren, Guds mor, helgener eller andre høytider (begivenheter).

Enhver akatist består av 25 sanger (i samsvar med det greske alfabetet). Tretten av dem kalles kontakia (lovsanger), og tolv kalles ikoses (omfattende sanger), som forklarer essensen av den festlige begivenheten. Det er på grunn av dette at ikos aldri leses uavhengig, men bare etter å ha lest kontakion. Alle ikos, med sjeldne unntak, slutter med ordet "Gled deg", og på slutten av kontakia kan du alltid høre "hallelujah", som betyr "pris Gud." Etter lesingen av kontakionen er det alltid en ikos, som som regel er delt inn i to deler. Den siste kontakionen regnes som en appell til den som akatisten er dedikert til. Tradisjonen tro gjentas det tre ganger på rad. Akatisten blir alltid fulgt av å lese en bønn.

Akatister er ikke en lovfestet, obligatorisk liturgisk ritual. Ved gudstjenester i kirker er det nødvendigvis bare Akathist til det aller helligste Theotokos «Til den utvalgte voivode...» som leses på Lovprisningslørdagen til de aller helligste Theotokos, i løpet av den femte uken i store fasten. I moderne praksis under den store fastetiden brukes Akathisten av Herrens lidenskap også i lidenskapsritualet, som serveres på søndagskvelder i den 2.-5. uken av den store fasten.

Akathister til ære for helligdager blir noen ganger lest på Matins av en festgudstjeneste eller ved en bønn på selve høytiden. Generelt tyr de ofte til å lese akatister på bønnetjenester. Slik utviklet rekkefølgen for lesing av Guds mors Paraklisis, der det ved bønnegudstjenesten etter den sjette sangen i kanon, leses en akatist til Guds mor (eller til hennes ikoner).

Akatister blir oppfordret til Guds hellige hellige for å hjelpe med daglige behov, og blir lest opp for dem, for Guds mors ikoner.

Nei spesielle instruksjoner i Charteret for lesing av akalister i kirken og under celle(hjemme)bønn. Men fra allmenn kirkepraksis kan en regel utledes: Under store fasten er det ikke vanlig å lese akatister , bortsett fra Akathisten til Guds Moder den 5. uken (på lørdag) og Akathisten til Kristi lidenskap. Alle andre dager i året er det tillatt å lese akatister.

Akatisten selv har en spesiell sekvens. Så den 13. kontakion leses tre ganger, og umiddelbart etter den gjentas den første ikos igjen, hvoretter den første kontakion leses. På slutten av akatisten leses en bønn.

Hvilke akatister å lese for daglige behov
(for ethvert behov)

Akatister til ikonene til Guds mor

• Akathist til den aller helligste Theotokos til ære for hennes ikon "The All-Tsarina"
  Den mirakuløse hjelpen fra de Aller Helligste Theotokos, gitt til troende fra dette ikonet, manifesteres i helbredelse fra kreft, i å bli kvitt avhengighet til det okkulte, i å hjelpe foreldre for barna deres som har forlatt hjemmet og funnet seg selv fanget i narkotikaavhengighet og mange andre fristelser i vår tid
• Akathist til den aller helligste Theotokos foran ikonet hennes kalt "Education"
  Dets navn mirakuløst bilde mottatt av det faktum at den nådige hjelpen fra den mest rene Guds mor spesielt ofte ble utøst på foreldre som ba foran ham og sørget over skjebnen til barna deres
• Akathist til den aller helligste Theotokos til ære for hennes pattedyrikon
  Om bistand til fødsel og oppdragelse av babyer
• Akathist til den aller helligste Theotokos til ære for hennes ikon "The Burning Bush"
  Har den spesielle nåden til å beskytte mot brann og brann, samt å hjelpe uskyldig anklagede og beskytte familiens velvære
• Akathist til den aller helligste Theotokos til ære for hennes ikon "Uutømmelig kalk"
  Gjennom mirakuløst ikon Denne Allerhelligste Theotokos viser spesiell hjelp til å bli kvitt sykdommen drukkenskap, røyking og narkotikaavhengighet til alle som tyr til hennes hjelp med tro
• Akathist til den aller helligste Theotokos til ære for hennes ikon "Kazan"
  Har spesiell nåde til å hjelpe til seier over fienden, beskytter kristne ekteskap, helbreder ulike plager, spesielt øyesykdommer
• Akathist til den salige jomfru Marias forbønn
  Ikonet for forbønn til den aller helligste Theotokos skildrer en hendelse som fant sted på slutten av 1000-tallet i Konstantinopel. Den salige Andreas, dåren for Kristi skyld, som ba i Blachernae-kirken sammen med sin disippel Epiphanius, ble belønnet med en visjon om Guds mor med en samling av engler og helgener. Den mest rene spredte sin omophorion over verden og dekket alle trofaste kristne med den. Ikonet og høytiden for forbønn er spesielt æret i Rus'. Mange eldste rådet kristne i nyere tid til spesielt flittig å påkalle Guds mors beskyttelse for utfrielse fra Antikrists fristelser og snarer
• Akathist til den aller helligste Theotokos til ære for hennes ikon "Quick to Hear"
  Ikonet er på Athos-fjellet. Gjennom dette bildet ga den aller helligste Theotokos umiddelbar helbredelse fra ulike plager mange ganger.
• Akathist til den aller helligste Theotokos til ære for hennes ikon "Quench my sorrows"
  I ikonet ser det ut til at Guds mor lytter til bønnene til troende som kommer løpende til henne i deres behov, sorger og sorger. Bildet har vært kjent siden 1600-tallet og lå i en av kirkene i nærheten av Moskva. Kronikkene inneholder mange tilfeller av mirakuløs hjelp til mennesker, oppnådd av ikonet "Quench My Sorrows"
• Akathist til den aller helligste Theotokos til ære for hennes ikon "Softing Evil Hearts"
  Les for å myke onde hjerter og berolige de som er i krig. Tallet sju i dette tilfellet betyr fylden av sorgen, tristheten og hjertesykdommen som ble led av den aller helligste Theotokos i hennes jordiske liv
• Akathist til den aller helligste Theotokos til ære for hennes ikon "Healer"
  Bildet kommer fra Georgia og har navnet sitt fra mirakuløs helbredelse, gitt til en alvorlig syk person etter at den aller helligste Theotokos dukket opp for ham. Før "Healer"-ikonet ber de om helbredelse fra forskjellige plager

Akatister til de hellige

• Akathist til alle de hellige som har behaget Gud fra all evighet
  Alle er de våre forbedere for Gud i all sorg og nød.
• Akathist til den hellige erkeengelen Michael
  Erkeengelen Mikael (i oversettelse fra hebraisk - "som er som Gud") ble plassert av Herren over alle ni englerekker. Siden antikken har han blitt glorifisert i Rus. De aller helligste Theotokos og erkeengelen Michael er spesielle representanter for russiske byer. Troen til ortodokse kristne på hjelp fra erkeengelen Michael i alle problemer, sorger og behov er sterk. De ber til erkeengelen Mikael ved inngangen til et nytt hus
• Akatist til den hellige skytsengel
  Gud gir enhver kristen en skytsengel, som usynlig beskytter en person gjennom hele livet. jordisk liv fra problemer og ulykker, advarer mot synder, beskytter i dødens time. Skytsengel - en ambulanse i ethvert behov eller sykdom
• Akatist til den hellige forløperen til Herren Johannes
  Som en forkynner av omvendelse ber de til ham om å gi en følelse av omvendelse. I Rus ba de til helgenen om beskyttelse av avlinger og fruktbarhet under innvielsen av birøkteren
• Akathist til den hellige salige storhertug Alexander Nevsky, i munkene Alexy
  Den hellige edle prinsen Alexander, med tilnavnet Nevskij for sin seier over svenskene, la all sin styrke inn i den hellige sak å forsvare det russiske landet. De ber til ham under katastrofer og invasjoner av fiender eller om beskyttelse mot invasjon av utlendinger og mennesker med annen tro.
• Akatist til den hellige martyr Bonifatius
  De ber til den hellige martyr Bonifatius om befrielse fra sykdommen drukkenskap og fråtsing
• Akatist til de hellige martyrene Guria, Samon og Aviv
  De ber til de hellige martyrene om beskyttelse av familiens ildsted, for gode relasjoner i familien
• Akathist til den hellige store martyr George den seirende
  Yegor den modige, som denne helgenen kalles populært, er skytshelgen for det russiske landet, staten og militærmakten, familie, barn, en hjelper i sorg og motgang. De ber spesielt til ham om faren for angrep fra ville dyr. Hellige Martyr George - beskytter av flokker og husdyr
• Akathist til den hellige salige storhertug Daniel, Moskva Wonderworker
  Med ikke-gjærlighet, kjærlighet og broderkjærlighet løftet han Moskva og la grunnlaget for foreningen av Rus til en eneste mektig makt. Mange som tyr til den hellige prins Daniel i bønner får også hjelp i ulike behov.
• Akatist til Guds hellige profet Elias
  Det sies om denne helgenen: "Be, og himmel og regn og himmel." De ber også til ham om hjelp i tider med hungersnød, under vanskelige liv og materielle omstendigheter.
• Akatist til helgenen Til den rettferdige Johannes Kronstadtsky
  I barndommen har helgenen rett. John hadde problemer med å lese og skrive, og etter inderlig bønn var det som om et slør falt fra guttens øyne, og han begynte å lese. Blant andre bønner til den store mirakelarbeideren, blir han bedt om å hjelpe barn med å studere
• Akatist til den hellige underverker John the Warrior
  Saint John the Warrior, sendt for å forfølge og drepe kristne, ga stor hjelp til de forfulgte. Han viet hele livet til å tjene sine naboer. Martyrkrigeren avslørte tyvene for tyveri. De ber til ham om å finne stjålne ting, fra tyveri, fra lovbrytere
• Akathist til den hellige Xenia av Petersburg
  Salige Ksenia er en ambulanse i hverdagens behov, i familiesaker. Gjennom den saliges bønner blir de kvitt sykdommer, sorger, uorden og problemer
• Akathist til Saint Nicholas
  Saint Nicholas, en av de mest ærede helgenene i Rus, ble glorifisert av Gud for gaven til mirakler og helbredelser. De ber til ham om hjelp i forskjellige problemer, i nød, for å ordne barnas skjebne, for trivsel på reisen til lands og til sjøs
• Akathist til Saint Spyridon, biskop av Trimifuntsky
  Mange av hans mirakler inkluderer mirakler for å helbrede syke og hjelpe lidende. I løpet av sin levetid ble helgenen berømt for sin saktmodighet, vennlighet, gjestfrihet og harde arbeid. I Rus' ble Saint Spyridon æret på linje med Saint Nicholas
• Akathist til vår ærverdige og gudsbærende far Seraphim, Sarovs underverker
  Stor mentor, trøster og healer, Ærverdige serafer- ambulanse til alle som søker hans hjelp
• Akathist til vår ærverdige far Sergius, vidunderarbeideren fra Radonezh
  Som barn hadde St. Sergius vanskeligheter med å lære, men etter inderlig bønn sendte Gud ham en engel i skikkelse av en gammel mann som velsignet gutten. St. Sergius De ber for barn som har vanskeligheter med å lære. Folk tyr til munkens bønner for å tilegne seg ydmykhet og bli kvitt stolthet
• Akathist til den hellige store martyr og helbreder Panteleimon
  Han viet hele sitt liv til lidende, syke og fattige. Han "behandlet alle gratis" som henvendte seg til ham, helbredet sår, helbredet alle sykdommer
• Akatist til den hellige lidenskapsbæreren Tsar-Martyr Nicholas
  Vårt fedrelands himmelske forbeder har den spesielle nåden til å helbrede ulike plager
• Akathist til Saint Luke (Voino-Yasenetsky), skriftefar, erkebiskop av Krim
  De ber til Saint Luke om utfrielse fra all svakhet og sykdom.
• Akathist til den hellige store martyren Anastasia, mønstermakeren
  De ber til den store martyren Anastasia, mønstermakeren, om helbredelse ulike plager og om frigjøring fra fangenskap og fengsling
• Akatist til de hellige martyrene Cyprian og Ustinia
  De ber om å drive bort onde ånder fra mennesker og dyr, mot skade fra synske, trollmenn, trollmenn og onde mennesker
• Akatist til de hellige øverste apostler Peter og Paulus
  De ber til de store ortodoksilærerne om økt tro. De ber til den hellige apostelen Peter om helbredelse - Frelseren helbredet apostelens svigermor, "som lå der og ble brent av ild." De ber også til apostelen Peter om vellykket fiske, for suksess i fiske
• Akathist til den ærverdige Matrona i Moskva
  De ber til Saint Matronushka om hjelp i ulike hverdagssituasjoner og om helbredelse ved sykdommer
• Akathist til martyrene Vera, Nadezhda, Lyubov og deres mor Sophia
  De ber til de hellige martyrene Vera, Nadezhda, Lyubov og deres mor Sophia i sorger og motgang om standhaftighet i troen
• Akathist til Saint Mitrofan, Voronezh Wonderworker
  De ber spesielt til helgenen for barns liv
• Akatist til den hellige store martyr Barbara
  Helgenen ba Herren om at alle ville omvende seg og motta nattverd før sin død. Gjennom den hellige martyrs bønner. Rikelig helbredelse sendes til barbarene. Helgenen ber også for barn, om hjelp i fortvilelse, tristhet, trøst i tristhet
• Akathist til St. Katarina den store martyren
  I Rus', den hellige martyren. Jentene ba spesielt til Catherine om å finne en god brudgom. Folk tydde også til hjelp fra helgenen under vanskelige fødsler.
• Akatist til den hellige rettferdige gudfaren Joachim og Anna
  Disse hellige bar bitter ufruktbarhet inntil alderdommen, så fødte de med Guds velsignelse Hellige Guds mor. De blir bedt til i ekteskapelig infertilitet eller barnløshet. I lang tid i Rus' ble disse helgenene bedt til før såing, for beskyttelse av avlinger, frukt og avlinger.

Leser akatister i løpet av uken

Tjenesten på hver dag i uken tilsvarer minnet om en bestemt begivenhet eller helgen. I samsvar med denne regelen oppsto praksisen med å lese akatister gjennom uken, og etterligne den ukentlige liturgiske sirkelen:

Rekkefølgen for å lese akatister.

Lese akatister separat fra morgen- og kveldsbønnsreglene.

Gjennom de helliges bønner har våre fedre, Herre Jesus Kristus, Guds Sønn, barmhjertighet med oss. Amen.

Hellige Gud, hellig mektig, hellig udødelig, forbarm deg over oss (tre ganger, med korsets tegn og buer fra midjen).

Aller helligste treenighet, forbarm deg over oss. Herre, rens våre synder. Mester, tilgi våre misgjerninger. Hellige, besøk og helbred våre skrøpeligheter, for ditt navns skyld.

Herre vis nåde (tre ganger).

Ære til Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, nå og alltid og til evigheter. Amen.

Vår far som er i himmelen. Helliget være det navnet ditt. Kom ditt rike. Skje din vilje som i himmelen og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og tilgi oss vår skyld, likesom vi også tilgir våre skyldnere, og ikke leder oss inn i fristelse, men fri oss fra den onde.

Herre vis nåde (12 ganger).

Ære til Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, nå og alltid og til evigheter. Amen.

Kom, la oss tilbe vår Konge Gud (Bue).

Kom, la oss bøye oss og falle ned for Kristus vår Konge Gud (Bue).

Kom, la oss bøye oss og falle for Kristus selv, Kongen og vår Gud (Bue).

Salme 50.

Forbarm deg over meg, Gud, etter din store barmhjertighet og etter din store barmhjertighet, rens min misgjerning. Fremfor alt, vask meg fra min misgjerning og rens meg fra min synd. For jeg kjenner min misgjerning og bærer min synd bort for meg. Jeg har syndet mot deg alene, og jeg har skapt det onde for deg, så du kan bli rettferdiggjort i dine ord og overvinne, aldri dømme deg. Se, jeg ble unnfanget i misgjerning, og min mor fødte meg i synder. Se, du har elsket sannheten, du har åpenbart for meg din ukjente og hemmelige visdom. Sprenk meg med isop, og jeg vil bli ren, og jeg vil bli hvitere enn snø. Gi min hørsel glede og glede; Vend ditt ansikt bort fra mine synder og rens alle mine misgjerninger. Skap i meg et rent hjerte, Gud, og forny en rett ånd i mitt liv. Kast meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg. Belønn meg med gleden over Din frelse, og styrk meg med Mesterens Ånd. Jeg vil lære de ugudelige din vei, og de ugudelige skal vende seg til deg. Fri meg fra blodsutgytelse, Gud, min frelses Gud, min tunge skal glede seg over din rettferdighet. Herre, åpne min munn, så skal min munn forkynne din pris. Som om du hadde ønsket deg ofre, ville du ha gitt brennoffer, men du hadde ikke vært fornøyd. Offeret til Gud er en knust ånd, et angrende og ydmykt hjerte, Gud vil ikke forakte. Velsign Sion, Herre, med din velvilje, og la Jerusalems murer bygges. Da skal du få glede av rettferdighetens offer, svingeofferet og brennofferet, så skal de legge oksen på alteret ditt.

Symbol på tro

Jeg tror på én Gud, Faderen, den allmektige, himmelens og jordens skaper, synlig for alle og usynlig. Og i den Ene Herre Jesus Kristus, Guds Sønn, den Enbårne, som ble født av Faderen før alle tider; Lys fra lys, sann Gud fra sann Gud, født, uskapt, i samsvar med Faderen, for hvem alle ting var. For vår skyld kom mennesket og vår frelse ned fra himmelen og ble inkarnert fra Den Hellige Ånd og Jomfru Maria og ble mennesker. Hun ble korsfestet for oss under Pontius Pilatus, og led og ble gravlagt. Og han stod opp igjen på den tredje dag ifølge Skriften. Og steg opp til himmelen og satte seg ved Faderens høyre hånd. Og igjen skal den som kommer, bli dømt med herlighet av levende og døde, hans rike vil ikke ha noen ende. Og i Den Hellige Ånd, Herren, den livgivende, som utgår fra Faderen, som sammen med Faderen og Sønnen blir tilbedt og herliggjort, som talte profetene. Inn i en hellig, katolsk og Apostolisk kirke. Jeg bekjenner én dåp til syndenes forlatelse. Te de dødes oppstandelse, og livet til neste århundre. Amen.

Deretter akatisten (les etter kanonens 6. sang).

Etter fullføring av lesingen av kanon - en bønn til Herren Jesus Kristus eller Guds mor, en helgen - i henhold til betydningen av akatisten. Deretter:

Det er verdig å spise, ettersom du virkelig velsigner Theotokos, evig velsignet og mest ulastelig og vår Guds mor. Den mest ærefulle kjerub og den mest herlige uten sammenligning Serafim, som fødte Gud Ordet uten fordervelse, den virkelige Guds mor, vi ærer deg.

Ære til Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, nå og alltid og til evigheter. Amen.

Herre vis nåde (tre ganger).

Herre Jesus Kristus, Guds Sønn, bønner for din mest rene mors skyld, våre ærverdige og gudsbærende fedre, helgenen (navnet på helgenen som akatisten ble lest for, om til Herren eller Guds mor , da sier vi ingenting) og alle de hellige , ha nåde og frels meg, en synder, for det gode og elsker menneskeheten. Amen.

Hvis til korset - ved kraften til det ærlige og livgivende korset

If Angels - Honest Heavenly Forces Ethereal

Mirakelarbeideren som beskytter oss / og Kristi utvalgte tjener, / som utstråler / en verdifull myrra av barmhjertighet / og et uuttømmelig hav av mirakler for hele verden! / Jeg priser deg med kjærlighet, Sankt Nikolaus; / du, som en som har frimodighet mot Herren, / fri meg fra alle trengsler, så jeg roper til deg:

Ikos 1

En engel i form av en jordisk natur, / - dette er hvordan Skaperen åpenbarte deg for hele skaperverket, / for å ha forutsett den frodige skjønnheten i din sjel, salige Nicholas, / Han lærte alle å forkynne for deg slik:
Gled deg, renset fra din mors liv; / Gled deg, ja, helliget inntil enden.
Gled deg, du som overrasket dine foreldre med din fødsel; / Gled deg, du som viste åndelig styrke rett etter jul.
Gled deg, gren av løftets land; / Gled deg, blomst av den guddommelige planting.
Gled deg, dydige vintreet i Kristi vingård; / Gled deg, underverkende tre i Jesu paradis.
Gled deg, lilje av himmelsk vekst; / Gled deg, velluktende Kristi salve.
Gled dere, for ved dere blir gråten drevet bort; / Gled deg, for du bringer glede.

Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 2

Når du ser utstrømningen av din fred, Guds kloke, / er vi opplyst mentalt og fysisk, / oppfatter i deg, Nicholas, / en vidunderlig livgivende myrra-streamer: / for med mirakler, som vann som strømmer av Guds nåde, / du gi å drikke de som roper til Gud med tro: / Halleluja.

Ikos 2

Ved å forstå det utilgjengelige for kunnskap / læren om den hellige treenighet, / var du i Nikea med de hellige fedre / en forkjemper for bekjennelsen av den ortodokse tro: / for du bekjente at Sønnen var lik Faderen, / like evig og likeverdig ved makten, / men du fordømte Arius som en galning. / Derfor har de troende lært å synge for deg:
Gled deg, stor fromhet; / Gled deg, tilfluktsby for de troende.
Gled deg, solid styrking av ortodoksien; / Gled deg, dyrebare vogn og lovprisning av den aller helligste treenighet.
Gled deg, du som forkynte Guds Sønn lik Faderens ære; / Gled deg, Aria, som falt i galskap og drev ham bort fra helliges hær.
Gled deg, far, fedres herlige skjønnhet; / Gled deg, klok skjønnhet til alle de gudkloge.
Gled deg, du som sender ut brennende ord; / Gled deg, du som vakkert veileder din hjord.
Gled dere, for ved dere er troen stadfestet; / Gled dere, for gjennom dere blir vranglæren styrtet.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 3

Ved kraften som er gitt deg ovenfra, / tørket du bort hver tåre fra ansiktene til dem som lider, / Gud-bærende far Nicholas: / for du viste seg som en næring for de sultne, / som en dyktig styrmann som svømmer inn havets dyp, / som helbreder for syke, og i alt viser du deg å være en hjelper / for alle som roper til Gud : / Halleluja.

Ikos 3

Sannelig, Fader Nicholas, / en sang skal synges for deg fra himmelen, og ikke fra jorden; / for hvordan kan noen av folket / kunne forkynne din hellighets storhet? / Men vi, overvunnet av din kjærlighet, / roper til deg slik:
Gled deg, lammenes og gjeternes bilde; / Gled deg, hellig rensing av moral.
Gled deg, oppbevaringssted for store dyder; / Gled deg, hellige og dyrebare bolig.
Gled deg, lampe som skinner for alle og elsket av alle; / Gled deg, gyldent og ulastelig lys.
Gled deg, samtalepartner verdig englene; / Gled deg, gode lærer av mennesker.
Gled deg, hersk av from tro; / Gled deg, bilde av åndelig saktmodighet.
Gled deg, for gjennom deg er vi befridd fra kroppslige lidenskaper; / Gled deg, for gjennom deg er vi fylt med åndelige nytelser.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 4

En storm av forvirring forvirrer mitt sinn: / hvordan kan jeg verdig synge om dine mirakler, salige Nicholas? / For ingen kan telle dem, / selv om han hadde mange språk/ og ville snakke med dem. / Men vi våger å synge for Gud, som er forunderlig herliggjort i deg: / Halleluja.

Ikos 4

Vi har hørt, Guds kloke Nicholas, / de nære og fjerne om storheten av dine mirakler: / det er vanlig at du er den første som skynder deg til hjelp / som gjennom luften på nådens lette vinger / til de som er i trøbbel, / raskt befrier fra dem / alle som ringer til deg slik:
Gled deg, befrielse fra sorg; / Gled deg, nådegiver.
Gled deg, forviser av uventede onder; / Gled deg, planter av ønskede velsignelser.
Gled dere, rask trøster for dem som er i vanskelighet; / Gled deg, forferdelige hevner av lovbrytere.
Gled deg, avgrunn av mirakler utøst av Gud; / Gled dere, tavler av Kristi lov, skrevet av Gud.
Gled deg, sterk gjenopprettelse av de som faller; / juble, rettmessig bekreftelse.
Gled dere, for gjennom dere er alle løgner avslørt; / Gled deg, for gjennom deg går all sannhet i oppfyllelse.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 5

Du dukket opp som en gudsbevegende stjerne, / en gang ledet dem som flyter på havet i ulykke, / som snart skulle dø, / hvis du ikke hadde vist seg for dem som ropte på hjelp, / du, hellige vidunderarbeider Nicholas; / tross alt, da demonene allerede fløy åpenlyst / og prøvde å senke skip, / drev du, etter å ha forbudt dem, dem bort, / men lærte de troende å rope gjennom deg til den frelsende Gud: / Halleluja.

Ikos 5

De unge kvinnene, forberedt på et skammelig ekteskap / på grunn av fattigdom, / så din store barmhjertighet for de fattige, / velsignet far Nicholas, / da du i hemmelighet ga tre bunter med gull til den eldste, deres foreldre, / om natten, / sparing ham og hans døtre fra syndens fall. / Det er derfor du hører slik ros fra alle:
Gled deg, skattkammer av den største barmhjertighet; / Gled deg, forsynsbeholder for mennesker.
Gled dere, mat og glede til de som kommer løpende til dere; / Gled deg, uuttømmelig brød for de sultne.
Gled deg, rikdom gitt av Gud til de som lever i fattigdom på jorden; / Gled deg, de fattiges raske oppgang.
Gled deg, hør raskt de fattige; / Gled dere, velsignet omsorg for dem som sørger.
Gled deg, du som forente tre jomfruer i et plettfritt ekteskap; / Gled deg, nidkjære vokter av renhet.
Gled deg, håpløst håp; / Gled deg, glede for hele verden.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 6

Hele verden forkynner / om deg, salige Nicholas, / som en rask forbeder i vanskeligheter, / for mange ganger på samme tid / de som reiser på land og seiler på havet / er de første som kommer til unnsetning, / sammen du frels alle / som kaller fra det onde til Gud: / Halleluja.

Ikos 6

Du lyste som livets lys, / bragte utfrielse til befalene, / som måtte akseptere en urettferdig død, / og du, gode hyrde Nicholas, som ringte, / da du, snart dukket opp i en drøm for kongen, skremte ham , / beordret dem løslatt uskadd. / Det er derfor vi sammen med dem / roper til deg i takknemlighet:
Gled dere, du som flittig hjelper dem som påkaller deg; / Gled deg, du som befrir fra urettferdig drap.
Gled deg, du som beskytter deg mot lumsk baktalelse; / Gled deg, ødelegger urettferdige råd.
Gled deg, du som river i stykker løgner som et nett; / Gled deg, du som herlig opphøyer sannheten.
Gled deg, frigjøring av de uskyldige fra deres lenker; / Gled deg, og gjenoppliv de døde.
Gled deg, du som åpenbarer sannheten; / Gled deg, du som formørker urett.
Fryd deg, for ved deg er de uskyldige blitt fridd fra sverdet; / Gled deg, for takket være deg har de gledet seg over lyset.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 7

Vil du drive bort den blasfemiske kjetterstanken, / dukket du opp med en virkelig velduftende verden, den mystiske, Nicholas: / hun gjete folket i Lycian Mystery, / og fylte hele verden med din velsignede verden. / Og driv bort fra oss syndens gudløse stank, / så vi roper velbehagelig til Gud: / Halleluja.

Ikos 7

Den nye Noah, rormannen for frelsens ark / vi ser i deg, hellige far Nicholas, / fjerner stormen av alle heftige problemer med din veiledning, / bringer guddommelig stillhet til dem som roper slik:
Gled deg, stille tilfluktssted kastet av stormen; / Gled deg, pålitelig beskyttelse for druknende mennesker.
Gled deg, gode pilot av dem som flyter i dypet; / Gled deg, du som slutter med havets uro.
Gled deg, veileder dem som er fanget i virvelvindene; / Gled deg, du som varmer de som lider av frost.
Gled deg, utstråling som sprer sorgens mørke; / Gled deg, lysende, opplysende alle jordens ender.
Gled dere, du som utfrir mennesker fra syndens avgrunn; / Gled deg, du som kaster Satan i helvetes avgrunn.
Gled oss, for gjennom deg påkaller vi frimodig avgrunnen av Guds barmhjertighet; / Gled oss, for gjennom deg er vi blitt fridd fra vredens flom og har funnet fred med Gud.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 8

Et ekstraordinært mirakel er / kommer til deg, salige Nicholas, / din hellige kirke: / for i den, selv med en liten bønn, / mottar vi helbredelse for store plager, / hvis bare etter Gud setter vi vårt håp til deg, ropende med tro: / Halleluja.

Ikos 8

Du er i sannhet en hjelper for alle, / gudebærende Nicholas, / og du har samlet alle som kommer løpende til deg, / som en befrier, en ernæring og en rask lege for alle jordiske, / beveger alle til ros, la dem gråt til deg slik:
Gled deg, kilde til all helbredelse; / Gled deg, hjelper for dem som lider mye.
Gled deg, daggry, skinnende i syndens natt for dem som vandrer; / Gled dere, dugg fra himmelen som strømmer fra varmen av sløvt arbeid.
Gled dere, du som gir gode ting til dem som trenger det; / Gled dere, du som forbereder overflod for dem som spør.
Gled deg, du som er mange ganger foran våre forespørsler; / Gled deg, du som fornyer krefter til gamle grå hår.
Gled deg, anklager av mange som har gått seg vill fra den sanne vei; / Gled deg, trofaste tjener for Guds mysterier.
Gled deg, for med deg tråkker vi på misunnelse; / Gled deg, for takket være deg retter vi opp vårt veloppdragne liv.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 9

Lindre alle slags sykdommer, / vår store forbeder Nicholas, / ved å tilberede nådefylte medisiner, / glede våre sjeler, / og glede hjertene til alle, / som flittig tyr til din hjelp, / roper til Gud: / Halleluja.

Ikos 9

Vitiy av de forgjeves filosoferende ugudelige / vi ser deg gjort til skamme, / gudklok far Nicholas: / for gudsbespotteren Arius, som deler det guddommelige, / og Sabellius, som bringer forvirring inn i den hellige treenighet, / du vant striden, / men du styrket oss i ortodoksien. / Derfor appellerer vi til deg slik:
Gled deg, skjold som beskytter fromheten; / Gled deg, sverd som ødelegger ondskap.
Gled deg, lærer av guddommelige befalinger; / Gled deg, ødelegger av ugudelige læresetninger.
Gled deg, stige etablert av Gud, langs hvilken vi stiger opp til himmelen; / Gled deg, ly skapt av Gud, som mange søker tilflukt under.
Gled deg, du som har gjort dåre med visdom ved dine taler; / Gled deg, du som reiste de late med din moral.
Gled deg, uutslukkelige lys av Guds bud; / Gled deg, lysende stråle av Herrens forskrifter.
Gled deg, for ved din lære blir kjetternes hoder knust; / Gled deg, for gjennom deg er de trofaste verdige til ære.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 10

I et ønske om å frelse din sjel, / la du virkelig ditt kjød under ånden, / Vår Fader Nicholas, / for først av alt, i stillhet og kamp med tanker, / la du tanken om Gud til handling, / med tanken på Gud du fikk et fullkomment sinn, / og med det snakket du frimodig med Gud og englene, / ropte alltid: / Halleluja.

Ikos 10

Du er en mur, velsignet, / for dem som priser dine mirakler / og for alle som tyr til din forbønn; / befri oss derfor, fattige i dyd, / fra fattigdom, ulykker, plager og forskjellige ulykker, / som roper til deg med kjærlighet slik:
Gled deg, du som frelser fra evig fattigdom; / Gled deg, giver av uforgjengelig rikdom.
Gled dere, uuttømmelig mat for dem som hungrer etter rettferdighet; / Gled deg, uuttømmelig drikk for de som tørster etter livet.
Gled deg, du som bevarer fra opprør og krigføring; / Gled deg, friere fra bånd og fangenskap.
Gled deg, strålende forbeder i vanskeligheter; / Gled deg, største beskytter i motgang.
Gled deg, du som har reddet mange fra undergang; / Gled deg, du som har bevart utallige andre uskadd.
Gled dere, for takket være dere slipper syndere unna den grusomme døden; / Gled dere, for gjennom deres forbønn får de som omvender seg evig liv.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 11

Du, salige Nicholas, / brakte sangen av den aller helligste treenighet / mer enn andre, / i sinn, ord og gjerning; / for med stor nøyaktighet forklarte han dogmene om den rette tro, / ved tro, håp og kjærlighet, og instruerte oss / i treenigheten til å synge for den Ene Gud: / Halleluja.

Ikos 11

En uslukkelig lysende stråle / forbli i livets mørke / vi ser deg, Fader Nicholas utvalgt av Gud: / for med de immaterielle englelysene / snakker du om det uskapte Treenighetslyset / og du opplyser sjelene til de troende / som roper ut til deg som dette:
Gled deg, belysning av det trisolare lyset; / Gled deg, morgenstjerne til den aldri nedgående sol.
Gled deg, lys tent av den guddommelige flamme; / Gled deg, for du har slukket ondskapens demoniske flamme.
Gled deg, klar ortodoksi preken; / Gled deg, vakker utstråling av evangeliets lys.
Gled deg, lyn, fortærende kjetterier; / Gled deg, torden, skremmende forførere.
Gled deg, lærer i sann kunnskap; / Gled deg, forklarer det mystiske sinnet.
Gled deg, for ved deg er tilbedelsen av skapningen blitt trampet ned. / Gled deg, for av deg har vi lært å tilbe Skaperen i treenigheten.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 12

Når vi kjenner den nåde som er gitt deg fra Gud, / feirer vi ditt minne med glede, som det skal, / strålende far Nicholas, / og vi tyr til din vidunderlige forbønn med alle våre sjeler; / men vi kan ikke telle dine herlige gjerninger, / som havets sand og mengden av stjerner, / og, overveldet av forvirring, roper vi til Gud: / Halleluja.

Ikos 12

Synger dine mirakler, / vi priser deg, allpriste Nicholas: / for i deg ble Gud, herliggjort i treenigheten, underfull herliggjort; / men selv om vi bringer deg salmer og sanger komponert fra hjertet i overflod / til deg, hellige underverker, / gjør vi ingenting som er lik gaven av dine mirakler; / overrasket over dem appellerer vi til deg slik:
Gled deg, tjener til kongenes konge og herrenes Herre; / Gled deg, medboer av Hans himmelske tjenere.
Gled deg, hjelp trofaste mennesker; / Gled deg, en slags kristen opphøyelse.
Gled deg, du med samme navn som seier; / Gled deg, kjent kronebærer.
Gled deg, speil av alle dyder; / Gled deg, en sterk mur for alle som kommer løpende til deg.
Gled deg, etter Gud og Guds mor er alt vårt håp; / Gled deg, helse til våre kropper og frelse til våre sjeler.
Gled oss, for gjennom dine forbønn er vi frigjort fra den evige død; / Gled deg, for takket være deg er vi verdige til uendelig liv.
Gled deg, Nicholas, stor underverker!

Kontaktion 13

O helligste og vidunderlige Fader Nicholas, / trøst til alle som sørger! / Ta imot vårt nåværende offer / og be Herren om å fri oss fra Gehenna / gjennom din gudfryktige forbønn, / så vi kan synge med deg: / Halleluja.

Denne kontakionen leses tre ganger, deretter ikos første og kontakion første

BØNNER

Første bønn

O all-godkjente og ærede biskop, stor underverker, Kristi helgen, Fader Nicholas, Guds mann og tro tjener, mann av ønsker, utvalgt kar, sterk søyle i Kirken, en lysende lampe, en stjerne som lyser opp og lyser opp hele universet ! Du er en rettferdig mann, som en palme som blomstrer, plantet i din Herres forgårder; Når du lever i verden, fylte du verden med verdens duft og utstråler Guds uuttømmelige nåde. Ved din prosesjon, aller hellige far, ble havet helliget, da dine mange mirakuløse relikvier marsjerte til byen Bari, for at Herrens navn skulle bli prist fra øst til vest. O mest dyktige og underfulle mirakelarbeider, rask hjelper, ivrig forbeder, god hyrde, redder den verbale flokken fra alle problemer! Vi ærer deg og opphøyer deg som håpet til alle kristne, kilden til mirakler, beskytteren av de troende, den kloke læreren, den sultne næring, den gråtende gleden, den nakne kappen, den syke legen, styrmannen som flyter på havet , fangenes befrier, enkene og foreldreløse barns næring og forbeder, kyskhetens vokter, en mild lærer for spedbarn, styrke for de gamle, en veileder for fastende mennesker, hvile for de slitsomme, rikelig rikdom for de fattige og elendige. Hør oss som ber til deg og kommer løpende under ditt tak, vis din forbønn for oss til den Allmektige og gå i forbønn med dine gudfryktige bønner alt som er nyttig til frelse for våre sjeler og legemer; redde dette hellige klosteret [eller dette tempelet], hver by og landsby, og hvert kristent land og menneskene som bor i det fra enhver katastrofe med din hjelp; for vi vet, vi vet hvor mye de rettferdiges bønn kan virke til det gode; Vi har deg, den rettferdige, etter den allerhelligste jomfru Maria, som en representant for den Allbarmhjertige Gud, og vi tyr ydmykt til din, aller nådigste Far, brennende forbønn og forbønn; frels oss, som en glad og god hyrde, fra alle fiender, pest, jordskjelv, hagl, hungersnød, flom, ild, sverd, invasjon av utlendinger, og i alle våre problemer og sorger, gi oss en hjelpende hånd og åpne for oss dørene til Guds barmhjertighet; Fordi vi er uverdige til å se på himmelens høyder fra mengden av våre misgjerninger, er vi bundet av syndens bånd, og vi har aldri gjort vår Skapers vilje og ikke holdt hans bud. Derfor bøyer vi vårt angrende og ydmyke hjertes kne for vår Skaper, og vi ber om din fars forbønn for ham: hjelp oss, Guds tjener, så vi ikke går til grunne med våre misgjerninger, fri oss fra alt ondt og fra hver fiendtlige gjerning, veileder vårt sinn og styrk vårt hjerte i den rette tro, hvori, gjennom din forbønn og forbønn, la oss ikke rystes av sår, trusler, pest eller noen vrede fra vår Skaper, men her skal vi leve våre liv fredelig og være beæret over å se velsignelser på de levendes land, herliggjøre Faderen og Sønnen, og Den Hellige Ånd, En i Treenigheten, herliggjort og tilbedt Gud, nå og alltid, og for alltid og alltid, amen.

Andre bønn

O allhellige Nicholas, Herrens herlige tjener, vår ivrige forbeder, og en rask hjelper overalt i sorg! Hjelp meg, en synder og fortvilet: i dette livet, be Herren Gud om å gi meg forlatelse for alle mine synder, så mye som jeg har syndet siden min ungdom i hele mitt liv i gjerning, ord, tanke og alle mine følelser; og ved enden av min sjel, hjelp meg, den uheldige, be Herren Gud, Skaperen av hele skapningen, om å fri meg fra luftige prøvelser og evig pine, slik at jeg stadig ærer Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, og din barmhjertige forbønn, nå og alltid og i evighet og alltid, amen.

Bønn tre

O allbarmhjertige Fader Nicholas, hyrde og lærer for alle som med tro tyr til din forbønn og påkaller deg i inderlig bønn! Skynd deg snart og befri Kristi flokk fra ulvene som ødelegger den, og beskytt ethvert kristent land og redd det med dine hellige bønner fra verdslig opprør, jordskjelv, invasjoner av utlendinger og innbyrdes krig, fra sult, flom, ild, sverd og fra plutselige død. Og likesom du forbarmet deg over tre menn som satt i fengsel, og fridde dem fra den kongelige vrede og fra å bli halshugget med sverdet, så forbarm deg over meg i sinn, ord og gjerning, som er i syndens mørke , og befri meg fra Guds vrede og evig straff, og gjennom din forbønn og ved hjelp av hans barmhjertighet og nåde, vil Kristus Gud gi meg et stille og syndfritt liv å leve i dette århundre og vil befri meg fra skjebnen til de til venstre, og vil gjøre meg verdig til å stå til høyre sammen med alle de hellige, amen.

*Oversettelse til russisk av Hieromonk Ambrose (Timrot).

Kjære brødre og søstre! Bli med på DAGLIG lesing av akatisten til St. Nicholas uten referanse til tid. I LØPET AV MARS, APRIL, MAI, JUNI.
Hvis du vil være med på lesingen, skriv navnene dine i kommentarfeltet.
STÅ ALLTID OPP FOR BØNNENS ARBEID SAMMEN MED ALLE DELTAKERE I BØNNEN.
Jeg ber alle deltakere om mulig om å kommentere i kommentarfeltet etter å ha lest. Før du leser Akathist, vennligst sjekk om navnene dine er inkludert. Hvis navn mangler, send meg en melding.
FORELØPIGE BØNNER LES FØR AKATISTEN:
Gud, vær nådig mot meg, en synder (bue).

Gud, rens meg, en synder, og forbarm deg over meg (bue).

Etter å ha skapt meg, Herre, forbarm deg over meg (bue).

Uten antall syndere, Herre, tilgi meg (bue).

Min Frue, Aller helligste Theotokos, frels meg, en synder (bue).

Min hellige skytsengel, frels meg fra alt ondt (bue).

Hellige far, Nicholas, be til Gud for meg (bue).

Gjennom de helliges bønner har våre fedre, Herre Jesus Kristus, Guds Sønn, barmhjertighet med oss. Amen.

Hellige Gud, hellig mektig, hellig udødelig, forbarm deg over oss (tre ganger, med korsets tegn og buer fra midjen).

Aller helligste treenighet, forbarm deg over oss. Herre, rens våre synder. Mester, tilgi våre misgjerninger. Hellige, besøk og helbred våre skrøpeligheter, for ditt navns skyld.

Herre, forbarm deg (tre ganger).
Ære til Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, nå og alltid og til evigheter. Amen.

Vår far som er i himmelen. Helliget bli ditt navn. Kom ditt rike. Skje din vilje som i himmelen og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og tilgi oss vår skyld, likesom vi også tilgir våre skyldnere, og ikke leder oss inn i fristelse, men fri oss fra den onde.
Herre Jesus Kristus, Guds Sønn, forbarm deg over oss. Amen.

Herre, forbarm deg (12 ganger).
Ære til Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, nå og alltid og til evigheter. Amen.
Kom, la oss tilbe vår Gud Kongen (bue).
Kom, la oss bøye oss og bøye oss for Kristus Kongen vår Gud (bue).
Kom, la oss bøye oss og falle for Kristus selv, Kongen og vår Gud (bue).

Salme 50.
Forbarm deg over meg, Gud, etter din store barmhjertighet og etter din store barmhjertighet, rens min misgjerning. Fremfor alt, vask meg fra min misgjerning og rens meg fra min synd. For jeg kjenner min misgjerning og bærer min synd bort for meg. Jeg har syndet mot deg alene, og jeg har skapt det onde for deg, så du kan bli rettferdiggjort i dine ord og overvinne, aldri dømme deg. Se, jeg ble unnfanget i misgjerning, og min mor fødte meg i synder. Se, du har elsket sannheten, du har åpenbart for meg din ukjente og hemmelige visdom. Sprenk meg med isop, og jeg vil bli ren, og jeg vil bli hvitere enn snø. Gi min hørsel glede og glede; Vend ditt ansikt bort fra mine synder og rens alle mine misgjerninger. Skap i meg et rent hjerte, Gud, og forny en rett ånd i mitt liv. Kast meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg. Belønn meg med gleden over Din frelse, og styrk meg med Mesterens Ånd. Jeg vil lære de ugudelige din vei, og de ugudelige skal vende seg til deg. Fri meg fra blodsutgytelse, Gud, min frelses Gud, min tunge skal glede seg over din rettferdighet. Herre, åpne min munn, så skal min munn forkynne din pris. Som om du hadde ønsket deg ofre, ville du ha gitt brennoffer, men du hadde ikke vært fornøyd. Offeret til Gud er en knust ånd, et angrende og ydmykt hjerte, Gud vil ikke forakte. Velsign Sion, Herre, med din velvilje, og la Jerusalems murer bygges. Da skal du få glede av rettferdighetens offer, svingeofferet og brennofferet, så skal de legge oksen på alteret ditt.

Symbol på tro
Jeg tror på én Gud, Faderen, den allmektige, himmelens og jordens skaper, synlig for alle og usynlig. Og i den Ene Herre Jesus Kristus, Guds Sønn, den Enbårne, som ble født av Faderen før alle tider; Lys fra lys, sann Gud fra sann Gud, født, uskapt, i samsvar med Faderen, for hvem alle ting var. For vår skyld kom mennesket og vår frelse ned fra himmelen og ble inkarnert fra Den Hellige Ånd og Jomfru Maria og ble mennesker. Hun ble korsfestet for oss under Pontius Pilatus, og led og ble gravlagt. Og han stod opp igjen på den tredje dag ifølge Skriften. Og steg opp til himmelen og satte seg ved Faderens høyre hånd. Og igjen skal den som kommer, bli dømt med herlighet av levende og døde, hans rike vil ikke ha noen ende. Og i Den Hellige Ånd, Herren, den livgivende, som utgår fra Faderen, som sammen med Faderen og Sønnen blir tilbedt og herliggjort, som talte profetene. Inn i en hellig, katolsk og apostolisk kirke. Jeg bekjenner én dåp til syndenes forlatelse. Jeg håper på de dødes oppstandelse og livet til det neste århundre. Amen.
Akathist til Saint Nicholas,
Erkebiskop av Myra vidunderarbeideren.

Når du ser din fredsutgytelse, Guds kloke, er vi opplyst i sjeler og kropper, du er en vidunderlig myrrabærer av livet, Nicholas, forståelse: mirakler er som vann som renner ut med Guds nåde, du roper trofast til Gud : Halleluja.

Da du instruerte et uforståelig sinn om den hellige treenighet, var du i Nicaea med de hellige fedre, en forkjemper for bekjennelsen av den ortodokse troen: for du bekjente lik Faderen, ko-essensiell og co-trone med Faderen, og du fordømte den tåpelige Aria. For denne skyld, for trofasthetens skyld, har jeg lært å synge for deg: Gled deg, stor fromhet; Gled deg, byens trofaste tilfluktssted. Gled deg, du har styrket ortodoksiens standhaftighet; latskap; Fryd deg, den ærefulle av den aller helligste treenighet ble også prist. Gled deg, du som forkynte Sønnen med samme ære for Faderen; Gled deg, du drev bort Aria, som var rasende fra De helliges råd. Gled deg, far, fedres herlige skjønnhet; Gled deg, vis godhet til alle de gudkloge. Gled deg, du som uttaler brennende ord; Gled deg, lær din hjord godt. Gled dere, for ved dere er troen stadfestet; Gled dere, for gjennom dere blir vranglæren styrtet. Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Ved kraften gitt til deg ovenfra, tok du bort hver tåre fra ansiktene til dem som led sårt, gudsbærende far Nicholas: for du viste seg for de sultne som en mater, for dem i havets skår som en stor hersker, for de som var syke, helbredende og hver hjelper viste seg for alle og ropte til Gud: Halleluja.

Når du virkelig har, far Nicholas, vil en sang synges for deg fra himmelen og ikke fra jorden: hvordan kan et menneske fra menneske være i stand til å forkynne din hellige storhet? Men vi, overvunnet av din kjærlighet, roper til deg: Gled deg, lams og gjeteres bilde! Gled deg, hellige renser av moral. Gled deg, oppbevaringssted for store dyder; Gled deg, hellig og ren bolig. Gled deg, lysende lampe og alt! Kjæreste; Gled deg, gyldent og ulastelig lys. Gled deg, englenes verdige samtalepartner; Gled deg, gode menneskelærer. Gled deg, hersk av from tro; Gled deg, bilde av åndelig saktmodighet. Gled deg, for gjennom deg er vi befridd fra kroppslige lidenskaper; Gled oss, for gjennom deg er vi fylt med åndelig godteri. Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

En storm av forvirring forvirrer mitt sinn, hvor verdig det er å synge dine mirakler, salige Nicholas; Ingen kan slette meg, selv om jeg hadde mange tunger og ville snakke; men vi undrer oss over Gud, som er herliggjort i deg, og våger å synge: Halleluja.

Å høre, gudkloke Nicholas, de nære og fjerne, storheten av dine mirakler, som om du gjennom luften med lette, nådefylte vinger var vant til å forutse de som er i vanskeligheter, og raskt befri fra dem alle som roper til deg slik : Gled deg, befrielse fra sorgen; Gled deg, skjenker av nåde. Gled deg, forviser av uforutsette onder; Gled deg, og ønsk plantemannen gode ting. Gled deg, raske trøster for dem som er i vanskelighet; Gled deg, forferdelig straffer for dem som fornærmer. Gled deg, avgrunn av mirakler, utøst av Gud; Gled deg, tavlen med Kristi lov, skrevet av Gud. Gled deg, sterk reisning av dem som faller; Gled deg, rettmessig bekreftelse. Gled deg, for av deg er all smiger blottet; Gled deg, for gjennom deg går all sannhet i oppfyllelse. Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Den gudebærende stjernen dukket opp og instruerte dem som flyter på havet, hvis død snart ville nærme seg noen ganger, hvis bare du ikke hadde dukket opp for dem som ropte på deg om hjelp, Wonderworker Saint Nicholas; Du er allerede uforskammet over de flygende demonene og forbød dem som vil laste skip, du drev dem bort, men du lærte de troende å rope til Gud som frelser deg: Halleluja.

Å se de unge kvinnene, forberedt på et dårlig ekteskap for fattigdommens skyld, din store nåde for den fattige, velsignede far Nicholas, da du ga buntene med tre skjulte gull til deres eldste far om natten, og reddet ham og døtrene hans fra syndens fall. Hør derfor fra alle: Gled dere, nådens store skatt; Gled deg, industriens venn for folk. Gled dere, mat og glede for de som kommer løpende til dere; Gled deg, uspist brød til de sultne. Gled deg, rikdom gitt av Gud til de fattige som bor på jorden; Gled deg, rask opphøyelse av de fattige. Gled dere, rask hørsel av de fattige; Gled deg, hyggelig omsorg for de som sørger. Gled deg, tre jomfruer, ulastelig brud! Gled deg, nidkjære vokter av renhet. Gled deg, upålitelige håp; Gled deg, glede for hele verden. Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Hele verden forkynner for deg, salige Nicholas, en rask forbeder i vanskeligheter, som mange ganger i løpet av en time å reise på jorden og seile på havet, forutse, hjelpe, bevare alle fra de onde, rope til Gud: Halleluja.

Du lyste som et dyrelys, og bragte utfrielse til befalene, som godtok urettferdig død for dem som hadde, til deg, gode hyrde Nicholas, som ringte, da du kort tid etter at du dukket opp i prinsessens drøm, skremte ham, og du befalte å løslate disse uskadde. Av denne grunn er vi glade i dem og vi roper til deg i takknemlighet: Gled deg, du som oppriktig påkaller deg om hjelp; gayay; Gled deg, befrier fra urettferdig drap. Gled deg, hold deg unna smigrende baktalelse; Gled deg, ødelegge de urettferdige rådene. Gled deg, riv i stykker løgner som en edderkopp; Gled deg, opphøy sannheten herlig. Gled deg, frigjør deg fra de uskyldiges lenker; Gled deg, og vekkelse av de døde. Gled deg, demonstrerer sannheten; Gled deg, mørkere av usannhet. Gled dere, for ved dere er de vantro fridd fra sverdet; Gled deg, for lyset har blitt gledet av deg. Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Selv om den blasfemiske kjetterstanken ble drevet bort, viste den virkelig velduftende, mystiske myrra seg for deg, Nicholas; Du reddet verdens folk og fylte hele verden med din velsignede fred. Og driv bort fra oss den gudløse, syndige stanken, så vi kan rope velbehagelig til Gud: Halleluja.

Vi mener den nye Noah, frelsens arks mentor, hellige far Nicholas, som sprer stormen til alle heftige med sin veiledning, men bringer guddommelig stillhet til dem som roper slik: Gled dere, et stille tilfluktssted for de overveldede; Gled deg, druknende kjente depot. Gled deg, gode pilot av dem som flyter midt i dypet; Gled deg, roligere av havet. Gled deg, transport av dem som er i virvelvind; Gled deg, oppvarming av de som er i skitten. Gled deg, utstråling som sprer det sørgelige mørket; Gled deg, lysende, lys opp alle jordens ender. Gled deg, du utfrir syndige mennesker fra avgrunnen; Gled deg, kast Satan i helvetes avgrunn. Gled oss, for gjennom deg påkaller vi frimodig avgrunnen av Guds barmhjertighet; Gled dere, for ved at dere er blitt utfridd fra vredens flom, finner vi fred med Gud. Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Et merkelig mirakel strømmer til deg, salige Nicholas, din hellige kirke: i den bringer selv små bønner, helbredelse av store plager er akseptabelt, hvis bare vi ifølge Gud setter vårt håp til deg, og virkelig roper: Halleluja.

Du er virkelig en hjelper for alle, gudebærende Nicholas, og du har samlet alle de som kommer løpende til deg, som en befrier, en næring og en rask lege for alle på jorden, og streber etter lovprisning av alle for å rope ut til deg: Gled deg, kilde til all helbredelse; Gled deg, kjære hjelper til lidelsen. Gled deg, daggry, skinnende i syndens natt for dem som vandrer; Gled deg, dugg som ikke flyter i varmen av veseners arbeid. Gled deg, gi velvære til de som trenger det; Gled deg, forbered overflod for de som spør. Gled deg, du som har gått foran begjæringen mange ganger; Gled deg, forny styrken til gamle grå hår. Gled dere, mange som har gått seg vill fra den sanne anklagers vei; Gled deg, trofaste tjener for Guds mysterier. Gled deg, for gjennom deg tråkker vi på misunnelse; Gled deg, for gjennom deg retter vi et godt liv. Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Lindre alle sykdommer, vår store forbeder Nicholas, oppløs nådefylt helbredelse, glede våre sjeler og juble hjertene til alle som nidkjært strømmer til din hjelp, og roper til Gud: Halleluja.

Vi ser de kloke grenene til de ugudelige bli til skamme av deg, gudkloke far Nicholas: Aria for gudsbespotteren, som deler guddommeligheten, og Sabellia, som forvirrer den hellige treenighet, har endret seg, men du har styrket oss i ortodoksien. Av denne grunn roper vi til deg: Gled deg, skjerm, beskytt fromheten; Gled deg, sverd, avskjær det onde. Gled deg, lærer av guddommelige bud; Gled deg, ødelegger av ugudelige læresetninger. Gled deg, stige etablert av Gud, som vi stiger opp til himmelen med; Gled deg, beskyttelse skapt av Gud, som mange er dekket med. Gled deg, du som har gjort de uforstandige med dine ord; Gled deg, etter å ha inspirert moralen til de late. Gled deg, uutslukkelige lys av Guds bud; Gled deg, lysende stråle av Herrens rettferdiggjørelser. Gled deg, for gjennom din lære knuses kjetterhodene; Gled deg, for ved din trofasthet er de trofaste verdige til ære. Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Du har i sannhet frelst din sjel, ditt kjød og din ånd, Fader vår Nicholas: ved å være stille før og kjempe med tanker og gjerninger, har du brukt Guds tanke, og gjennom tanken på Gud har du fått et perfekt sinn, med som du frimodig snakket med Gud og englene, mens du alltid ropte: Halleluja.

Du er en mur for dem som priser, o velsignede, dine mirakler og for alle som tyr til din forbønn; det samme for oss, i dyd; Fri dem fra fattigdom, ulykke, sykdommer og ulike behov, som roper til deg med kjærlighet slik: Gled deg, ta bort fra evig elendighet; Gled deg, gi oss uforgjengelig rikdom. Gled deg, udødelig grusomhet mot dem som hungrer etter sannhet; Gled deg, uuttømmelig drikk for de som tørster etter livet. Gled deg, hold deg unna opprør og krigføring; Gled deg, frist fra bånd og fangenskap. Gled deg, strålende forbeder i vanskeligheter; Gled deg, stor beskytter i motgang. Gled deg, du som har forført mange fra ødeleggelse; Gled deg, du som bevarte utallige mennesker uskadd. Gled dere, for syndere slipper unna den grusomme døden gjennom dere; Gled dere, for gjennom dere får de som omvender seg evig liv. Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Du brakte sangen av Den Aller Hellige Treenighet til Den Aller Hellige Treenighet mer enn andre, velsignede Nikolas, i sinn, i ord og handling: for ved mange prøvelser har du klargjort de ortodokse budene, ved tro, håp og kjærlighet, undervisende oss i treenigheten å synge til den Ene Gud: Halleluja.

Vi ser deg som en uslukkelig lysende stråle i livets mørke, Guds utvelgelse til Fader Nicholas: du snakker med umaterielle englelys om det uskapte treenighetslyset, opplyser de trofaste sjelene, roper til deg slik: Gled deg, belysning av Trisolar lys; Gled deg, dag med den aldri nedgående sol. Gled deg, o lysende, tent av den guddommelige flamme; Gled deg, for du har slukket ondskapens demoniske flamme. Gled deg, lys forkynnelse av ortodoksi; Gled dere, gjennomsiktig lys av evangeliet. Gled deg, lyn, fortærende kjetterier; Gled deg, torden, skremmende frister. Gled deg, sann fornuftslærer; Gled deg, mystiske eksponent for sinnet. Gled deg, for ved deg har jeg tråkket på tilbedelsen av skaperverket; Gled oss, for gjennom deg har vi lært å tilbe Skaperen i treenigheten. Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Den nåde gitt deg fra Gud, kunnskapsrik, gleder seg over ditt minne, feirer vi etter plikt, herlige Fader Nicholas, og til den vidunderlige for; Vi strømmer helhjertet til trinnet ditt; Men dine herlige gjerninger, som havets sand og stjernenes mengde, kan ikke utmattes, men når du først er overveldet av forvirring, roper vi til Gud: Halleluja.

Når vi synger dine mirakler, priser vi deg, o all-lovede Nicholas: for i deg er Gud, herliggjort i treenigheten, underfull herliggjort. Men selv om vi bringer deg mange salmer og sanger komponert fra hjertet, hellige mirakelarbeider, så gjør vi ingenting som tilsvarer å gi dine mirakler, og i beundring roper vi til deg slik: Gled deg, kongenes konge og Herrens tjenere; Gled dere, samboere til Hans himmelske tjenere. Gled deg, hjelp trofaste mennesker; Gled deg, en slags kristen opphøyelse. Gled deg, seier med samme navn; Gled deg, stolt kronet. Gled deg, speil av alle dyder; Gled dere, alle som strømmer til dere er tatt bort av de sterke. Gled dere, alt vårt håp er til Gud og Guds mor; Gled deg, helse til våre kropper og frelse til våre sjeler. Gled deg, for gjennom deg er vi frigjort fra den evige død; Gled deg, for gjennom deg er vi verdige til uendelig liv. Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

O helligste og vidunderlige Fader Nicholas, trøst for alle som sørger, ta imot vårt nåværende offer og bønnfalle Herren om å fri oss fra Gehenna gjennom din Guds velbehagelige forbønn, slik at vi kan synge med deg: Halleluja.

(Denne kontakionen leses tre ganger, deretter ikos 1 og kontakion 1)

Åpenbar for deg Skaperen av hele skapelsen i form av en engel, et jordisk vesen; Etter å ha forutsett sjelens fruktbare godhet, velsignede Nicholas, lær alle å rope til deg: Gled deg, renset fra morslivet; Gled dere, også dere som er fullstendig helliget. Gled deg, du som overrasket dine foreldre med din fødsel; Gled deg, du som åpenbarte din sjels styrke i julen. Gled dere, løftets land hage; Gled deg, blomst av den guddommelige planting. Gled deg, dydige vintreet av Kristi druer; Gled deg, mirakuløse tre i Jesu paradis. Gled deg, slutten på den paradisiske vegetasjonen; Gled deg, myrra av Kristi duft. Gled deg, for du skal drive bort hulkende; Gled deg, for du bringer glede. Gled deg, Nicholas, stor Wonderworker.

Kontaktion 1
Utvalgt Wonderworker og en stor Kristi tjener, som utstråler verdifull myrra og et uuttømmelig hav av mirakler til hele verden, jeg priser deg med kjærlighet, Saint Nicholas; Du, som om du har frimodighet mot Herren, fri meg fra alle problemer, så jeg kaller deg: Gled deg, Nicholas, store underverker.

Bønn til St. Nicholas Wonderworker.
O store forbeder, Guds biskop, den mest salige Nikolas, som skinte mirakler under solen, og viste seg som en rask lytter til dem som påkaller deg, som alltid går foran dem og frelser dem, og utfrir dem og tar dem bort fra alle slags problemer, fra disse gudgitte miraklene og nådegavene! Hør meg, uverdig, kaller deg med tro og bringer deg bønnesanger; Jeg tilbyr deg en forbeder for å bønnfalle Kristus. Å, kjent for mirakler, helgen av høyder! som om du har frimodighet, stå snart foran Damen og strekk ut dine hellige hender i bønn til Ham for meg, en synder, og gi meg gavmildhet av godhet fra Ham, og aksepter meg i din forbønn og fri meg fra alle vanskeligheter og ondskap, fra invasjonen av fiender som er synlige og usynlige, frigjør og ødelegger alle baktalelser og ondskap, og gjenspeiler de som kjemper mot meg gjennom hele mitt liv; for mine synder, be om tilgivelse, og presenter meg frelst for Kristus og bli garantert å motta Himmelriket for overfloden av kjærligheten til menneskeheten, til Ham tilhører all ære, ære og tilbedelse, hos hans begynnende Far, og med Den mest hellige og gode og livgivende ånd, nå og alltid og i århundrer. Amen.
AVSLUTNING PÅ BØNN ETTER Å LESTE KATHISTEREN
Bønn etter avtale
Herre Jesus Kristus, Guds Sønn, du sa med dine mest rene lepper: «Sannelig sier jeg deg: Hvis to av dere er enige på jorden om noe de ber om, vil det bli gjort for dem av min himmelske Fader, for hvor det er to eller tre som er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.» Dine ord er uforanderlige, Herre, Din barmhjertighet er ubetinget og Din kjærlighet til menneskeheten tar ingen ende. Av denne grunn ber vi til deg: gi meg og alle de som ber forenlig bønn sammen med oss, hvis navn du, Herre, kjenner seg selv, som har gått med på å be deg om en vellykket løsning av problemer (på finansområdet , bolig, arbeid) og for helsen til dine tjenere:

Patriark Kirill,
Elena, Ekaterina, Melania, Artemy
Kjærlighet med slektninger
Andrey, Olga
Irina, Dimitria
Catherine
John
Olga, Konstantina, Niki
Evgenia Lev Lyudmila Evgenia rev. Ksenia Sergius Maria t.b. Alexy Valentina Anna og alle pårørende
BOL. IRINA, BOL. VICTORIA, BL. VLADISLAV MED BARN, BOL. NICHOLAY, BOL. PHOTINIA, BOL. ELENA, BOL. ANDREYA
Stanislav, Lyudmila, Antonina, Valeria med barn, Elena
Vasily, Eugene, Dionysius, Sakariah, Platon, Patapius, Nikita, Antonina, Galina, Tatiana, Elena, Catherine, Catherine, Nika
Natalia, Olga, Artemia

forespørslene som du, Herre, kjenner deg selv til, oppfyllelsen av vår bønn.
Hjelp meg, syndig og uverdig (r.b. navn) med å lykkes med å løse problemet (vi oppgir vår forespørsel)
Hør oss, barmhjertige Herre, gjennom bønnene til St. Nicholas erkebiskop av Lycias verden og belønn alle som ber med din usigelige barmhjertighet, sjenerøsitet, kjærlighet og nåde for ditt hellige navns ære!
Men ikke som vi vil, men som Du vil. Din vilje skje for alltid. Amen.
Det er verdig å spise, ettersom du virkelig velsigner Theotokos, evig velsignet og mest ulastelig og vår Guds mor.
Den mest ærefulle kjerub og den mest herlige uten sammenligning Serafim, som fødte Gud Ordet uten fordervelse, den virkelige Guds mor, vi ærer deg.
Ære til Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, nå og alltid og til evigheter. Amen.
Herre, forbarm deg (tre ganger). Velsigne.
Gjennom de helliges bønner har våre fedre, Herre Jesus Kristus, vår Gud, barmhjertighet over oss. Amen.