Học tiếng Nhật. Học tiếng Nhật với AnimeObserver

tiếng Nhật là một trong những lâu đời nhất và phức tạp nhất trên thế giới. Thành phần và cấu trúc của nó về cơ bản khác với các ngôn ngữ châu Âu và tiếng Nga. Do đặc thù của việc viết, tất nhiên sẽ không thể học nó trong một tháng - rất có thể sẽ mất ít nhất một năm rưỡi. Có một số khuyến nghị sẽ làm cho quá trình học tập hiệu quả và hiệu quả hơn.

Đặc điểm của tiếng Nhật

Ngôn ngữ chữ tượng hình rất khó vì lời nói thông tục và viết phải được nghiên cứu riêng biệt. Và trong tiếng Nhật có tới ba hệ thống chữ viết. Hai trong số đó - hiragana và katakana - là bảng chữ cái âm tiết. Hiragana được sử dụng để truyền đạt mối quan hệ ngữ pháp giữa các từ và katakana được sử dụng để viết các từ nước ngoài và từ mượn. Để biểu thị cơ sở của một từ, chữ Hán được sử dụng - chữ tượng hình được truyền vào tiếng Nhật từ tiếng Trung. Nếu bạn đã quên chữ tượng hình đó là gì từ đúng, bạn cũng có thể sử dụng chữ hiragana.

Thứ tự từ trong câu tiếng Nhật không đặc biệt khó khăn. Bạn chỉ cần nhớ rằng vị ngữ luôn được đặt ở cuối câu và định nghĩa - trước định nghĩa. Chủ ngữ đôi khi bị bỏ qua nếu ngữ cảnh làm rõ chúng ta đang nói về ai hoặc cái gì.

Khi học tiếng Nhật, bạn không cần phải ghi nhớ tất cả các dạng từ - chúng không thay đổi theo người, giới tính và số lượng. Hình thức số nhiềuđược biểu thị bằng một tiểu từ được thêm vào từ ở cuối. Cũng không có dạng thì tương lai trong tiếng Nhật.

Và một đặc điểm nữa - ba mức độ lịch sự trong hội thoại:

• Giao tiếp thân thiện bình thường, trên cơ sở tên.
• Bài phát biểu trong những dịp trang trọng, về “bạn”.
• Lời nói tôn trọng.

Về mặt ngữ âm, âm thanh của tiếng Nhật tương tự như tiếng Nga với một số sắc thái. Từ tất cả những điều trên, có thể thấy rõ rằng điều khó nhất khi học tiếng Nhật là viết.

Phương pháp nghiên cứu

Bạn có thể học tiếng Nhật phương pháp khác nhau: độc lập, trong lớp học nhóm hoặc học trực tiếp với giáo viên. Sự lựa chọn là vấn đề cá nhân của mỗi người, bởi vì điều quan trọng nhất trong việc học ngôn ngữ là động lực. Nếu đúng như vậy, bất kỳ phương pháp nào trong số này sẽ mang lại kết quả.

Lớp nhóm

Trong bất kỳ thành phố lớn Bạn có thể tìm một trung tâm ngôn ngữ hoặc trường học cung cấp dịch vụ học tiếng Nhật từ đầu theo nhóm. Giáo viên ở những trung tâm như vậy thường không chỉ biết ngôn ngữ hoàn hảo mà còn nói được kỹ thuật hiệu quả ghi nhớ từ. Chuyên gia giỏi có thể làm cho quá trình học tập trở nên tươi sáng và thú vị. Nhưng bạn nên nhớ rằng muốn học một ngôn ngữ nhanh chóng, ngoài việc đến lớp, bạn phải nhồi nhét chữ tượng hình ở nhà và viết ra, làm bài tập và phát âm các cụm từ, từ.

Nhược điểm của những lớp học như vậy là mức độ thành thạo ngôn ngữ giữa các học sinh trong một nhóm luôn khác nhau, cũng như tốc độ tiếp thu ngôn ngữ cũng vậy. Và ngay cả khi bạn tỏ ra có năng lực hơn những người khác, bạn sẽ phải thích nghi với họ.

Đào tạo cá nhân

Không giống như các lớp học nhóm, các lớp học riêng cho phép bạn học theo tốc độ của riêng mình. Giáo viên sẽ chỉ thích ứng với bạn. Tần suất của các lớp học cũng có thể được điều chỉnh tùy theo nhu cầu của bạn. Tùy chọn này sẽ là lý tưởng nếu không có chi phí cao cho các bài học riêng lẻ.

Tự học

Phương pháp này tốt vì bạn không phải trả tiền cho ai và lịch học sẽ chỉ phụ thuộc vào mong muốn riêng. Nhưng bạn cần lưu ý rằng khi tự học một ngôn ngữ, bạn rất dễ thư giãn và quá trình thành thạo có thể mất thời gian.

Việc tìm được một cuốn sách giáo khoa tốt là rất quan trọng. Đánh giá tốt sử dụng giáo trình “Đọc, viết và nói tiếng Nhật” của E.V. Strugova và N.S. Sheftelevich và “Tiếng Nhật cho người mới bắt đầu” của L.T. Nechaev. Họ có một nhược điểm - vốn từ vựng không đáp ứng được nhu cầu cuộc sống hiện đại. Do đó, các cách diễn đạt và cụm từ có thể được lấy từ các sách giáo khoa khác, chẳng hạn như từ các ấn bản tiếng Nhật của Genky hoặc Try, nơi có những đoạn hội thoại rất sinh động.

Bước đầu tiên là học bảng chữ cái âm tiết, bao gồm 146 âm tiết, sau đó chuyển sang nghiên cứu chữ tượng hình và ngữ pháp. Để giao tiếp thành thạo tiếng Nhật, bạn cần biết khoảng 2.000 ký tự chữ tượng hình. Rất khó để nhớ một con số như vậy nên nhiều giáo viên dạy cách sử dụng tư duy tượng hình cho việc này.

Học một ngôn ngữ là một quá trình lâu dài và điều quan trọng là phải đảm bảo rằng nó không trở nên nhàm chán và tẻ nhạt mà vẫn hiệu quả. Các khuyến nghị sau đây sẽ giúp với điều này:

1. Bạn cần phải tập thể dục mỗi ngày! Những ngôn ngữ có chữ tượng hình sẽ bị quên rất nhanh, vì vậy bạn không nên nghỉ ngơi.
2. Các hoạt động có thể đa dạng. Ví dụ, buổi sáng chúng tôi viết chữ tượng hình vào sổ, buổi chiều chúng tôi xem phim tiếng Nhật có phụ đề hoặc nghe nhạc Nhật, buổi tối chúng tôi cố gắng đọc tin tức trên các trang web tiếng Nhật. Tất cả các phương tiện đều tốt cho việc học một ngôn ngữ.
3. Rất nhiều ứng dụng đã được tạo ra cho chủ sở hữu điện thoại thông minh cho phép họ thành thạo ngôn ngữ một cách tinh nghịch. Chúng bao gồm chữ tượng hình, nghe, kiểm soát phát âm và hội thoại. Phương pháp này phù hợp với những người không có thời gian học ngôn ngữ vì chỉ mất 5 phút mỗi ngày. Điều chính là sự đều đặn.
4. Để ghi nhớ chữ tượng hình, có những ứng dụng cho phép bạn tải xuống các bộ thẻ flash. Ví dụ: xem xét các thẻ hàng ngày trong ứng dụng Ankidroid, chúng tôi ghi nhận mức độ ghi nhớ của từng chữ tượng hình và chính chương trình sẽ điều chỉnh tần suất chúng được phát trên màn hình.
5. Bạn cần học các từ không phải riêng biệt mà là một phần của cách diễn đạt hoặc câu. Nếu bạn tạo nhiều cụm từ cho mỗi từ, nó sẽ được ghi nhớ dễ dàng hơn.
6. Thật tuyệt nếu bạn có cơ hội giao tiếp với người bản xứ, nếu không gặp trực tiếp thì ít nhất là qua Skype. Điều này sẽ cho phép bạn phát triển tính tự phát và củng cố kiến ​​​​thức có được. Hầu hết sự lựa chọn tốt nhất– cư trú tại quốc gia của ngôn ngữ đang được học.

Học tiếng Nhật khó nhưng hoàn toàn có thể. Để đào tạo thành công, cần có hai yếu tố chính - động lực mạnh mẽ và kỷ luật sắt đá. Có rất nhiều cách để học một ngôn ngữ và kết quả tốt nhất có thể đạt được bằng cách kết hợp tất cả chúng.

Hướng dẫn

Do đặc thù của từng ngoại ngữ các giai đoạn đào tạo ban đầu bao gồm việc nghiên cứu chuyên sâu hơn về một số phần và nghiên cứu ít chuyên sâu hơn về những phần khác. Ở giai đoạn học đầu tiên, hãy làm quen với tất cả các đặc điểm của ngôn ngữ mà bạn sắp thành thạo. Bạn sẽ biết rằng tiếng Nhật có cấu trúc độc đáo riêng, kết hợp giữa cách viết âm tiết (âm tiết) và chữ tượng hình. Cũng ở giai đoạn đầu, bạn cần học cách phát âm chính xác các âm. Một số nhất âm thanh khó dành cho học viên nói tiếng Nga nghe hiểu – r và sh. Sử dụng bản ghi âm để phát âm chính xác.

Trong tiếng Nhật, có một số cách viết từ và câu. Bắt đầu với bảng chữ cái Latin quen thuộc. Viết các từ tiếng Nhật bằng bảng chữ cái Latinh được gọi là romaji. Bảng chữ cái tiếp theo của ngôn ngữ mà bạn sẽ bắt đầu học sẽ là bảng chữ cái phổ biến nhất và có thể được sử dụng để viết tất cả các từ. Hiragana được sử dụng bởi học sinh vẫn đang học chữ tượng hình. Thứ ba là katakana. Nó được sử dụng chủ yếu để ghi lại các từ mượn, cũng như phiên âm. Mỗi ký hiệu hoặc không tương ứng với một chữ cái mà tương ứng với cả một âm tiết.

Khi bạn học được tất cả các âm tiết trong bảng chữ cái tiếng Nhật, bạn sẽ có thể tự tin viết mọi thứ. từ ngữ đơn giản và những gợi ý. Nhưng để hình thành các câu một cách chính xác, bạn cần phải học các quy tắc ngữ pháp. Ngữ pháp tiếng Nhật dường như là phần khó học nhất. Cũng giống như in , trong tiếng Nhật danh từ có , và động từ có cách chia động từ và / loài không hoàn hảo. Để không bị nhầm lẫn trong hệ thống kết thúc, hãy bù đắp cho chính mình thẻ đặc biệt với các quy tắc ngữ pháp.

Học cách viết chữ tượng hình ở giai đoạn đầu không quan trọng lắm, tất cả các mục có thể được thực hiện bằng chữ hiragana, katakana hoặc romaji. Tuy nhiên, thành thạo cách viết chữ tượng hình là một trong những phần bắt buộc khi học tiếng Nhật. Điều rất quan trọng là phải nghiên cứu chính xác và chi tiết từng ký tự, vì trong tiếng Nhật họ có hai cách đọc: tiếng Trung (để đọc như một phần của từ) (để đọc Từng từ). Có nhiều trường hợp ngoại lệ đối với hệ thống chữ viết tượng hình, vì vậy bạn cũng sẽ cần thẻ ghi nhớ để học chữ tượng hình.

Khi bạn tiến bộ trong việc học tiếng Nhật, với mỗi giai đoạn mới, bạn sẽ làm quen với nền văn hóa độc đáo và đặc sắc của Nhật Bản. Bằng cách học chữ tượng hình, bạn sẽ làm quen với nghệ thuật thư pháp và khi bạn đã nắm vững tất cả các quy tắc ngữ pháp cơ bản cũng như một bộ từ và chữ tượng hình cơ bản, bạn sẽ có thể đọc các văn bản đơn giản bằng tiếng Nhật. Đã vượt qua Giai đoạn đầu, bạn sẽ tự hiểu mình phải đi đâu tiếp theo và cách tổ chức đào tạo.

Học bất kỳ ngoại ngữ nào “cho chính mình” sẽ không mang lại kết quả gì ngoại trừ sự thất vọng. Quy tắc này đặc biệt áp dụng cho người Nhật. Sự hiểu biết rõ ràng về các chi tiết cụ thể của mục tiêu của bạn là cơ sở để xây dựng một kế hoạch đào tạo hiệu quả.

Du lịch, tiếp thu nền giáo dục độc đáo, phát triển kinh doanh quốc tế, đam mê truyền thống và hiện đại Nghệ thuật Nhật Bản, nhập cư chuyên nghiệp - bất cứ điều gì bạn chọn, nó sẽ dành cho bạn động lực chính Và động lựcđể ngâm mình trong tiếng Nhật.

Việc đặt ra thời hạn cụ thể sẽ giúp thiết lập các điểm tham chiếu trong suốt quá trình đào tạo. Ví dụ: mục tiêu của bạn là vượt qua kỳ thi tiếng Nhật “Nihongo Noryoku Shiken” ở cấp độ cơ bản (N5) trong 8 tháng. Danh sách các từ, chữ tượng hình và ngữ pháp cần thiết cho kỳ thi có thể được xem trước trên các trang liên quan và được biên soạn kế hoạch từng bước trong suốt thời gian học tập.

2. Cấu trúc tài liệu đào tạo của bạn

Chọn một số sách giáo khoa đã được kiểm chứng và in ra các bản sao. Điều này sẽ tạo thành nền tảng cho việc học tập của bạn. Đồng thời, bạn có thể sử dụng trình mô phỏng trực tuyến để kiểm tra kiến ​​thức của mình. Một trong những cuốn phổ biến và hiệu quả nhất là sách giáo khoa tiếng Nhật Minna no Nihongo: Basic Workbook gồm hai phần, tốt nhất nên học ngay cùng với phần bình luận ngữ pháp và tài liệu giảng dạy bổ sung.

Nếu bạn có trình độ tiếng Anh tốt, bạn có thể sử dụng sách giáo khoa, sách bài tập và tài liệu âm thanh đã được kiểm nghiệm qua thời gian từ bộ GENKI đã được hàng nghìn học sinh kiểm tra. Từ ấn phẩm tiếng Nga Tôi có thể giới thiệu “Sách giáo khoa tiếng Nhật cho trẻ em” gồm hai phần của M. R. Golomidova, một chuyên gia nổi tiếng người Nga trong lĩnh vực tiếng Nhật. Sách giáo khoa sẽ là một trợ giúp giáo dục tuyệt vời cho người lớn.

3. Bắt đầu đơn giản

Hệ thống chữ viết tiếng Nhật bao gồm hai âm tiết (hiragana và katakana) và kanji (chữ tượng hình). Trước tiên, bạn cần thành thạo cả hai bảng chữ cái, trong đó mỗi ký hiệu trong số 46 ký hiệu không phải là một âm thanh mà là một âm tiết. Và chỉ sau đó chuyển sang chữ Hán. Cố gắng nghiên cứu các ký hiệu và chữ tượng hình không riêng biệt mà trong ngữ cảnh của các từ và câu.

Bộ kiến ​​thức cơ bản được nêu rất rõ ràng trong yêu cầu của kỳ thi tiếng Nhật quốc tế cấp 5. Đối với người mới bắt đầu, đây có thể là một điểm tham khảo tuyệt vời.

Khi chuyển sang học chữ Hán, điều đáng chú ý là cái gọi là phím, từ đó, giống như từ những viên gạch Lego, bạn có thể soạn và ghi nhớ các ký tự tiếng Nhật khá phức tạp. Đừng quên rằng của bạn học tập thành công không kém phần phụ thuộc vào việc đào tạo bằng văn bản liên tục. Để làm điều này, bạn có thể tải xuống và in sách sao chép làm sẵn. Luyện cách phát âm của bạn đọc tốt hơn lớn tiếng.

4. Luyện tiếng Nhật thường xuyên và đa dạng

Bất chấp tính logic của quan điểm này, nhiều người vẫn quên nó theo thời gian. Không còn nghi ngờ gì nữa, nếu bạn thường xuyên bận rộn, việc dành vài giờ mỗi ngày để học một ngôn ngữ thực sự rất khó, nhưng 20 phút là hoàn toàn có thể!

Thay đổi kế hoạch bài học hàng tuần của bạn, ví dụ:

• Thứ Hai, Thứ Năm - học lý thuyết theo sách giáo khoa;
• Thứ ba - đọc truyện tranh yêu thích của bạn trong bản gốc hoặc thông tin từ các nguồn Internet của Nhật Bản;
• Thứ tư - làm việc với sách chép;
• Thứ sáu, thứ bảy - xem video thú vị;
• Chủ nhật - giao tiếp với người bản xứ.

Học tiếng Nhật mỗi ngày nếu bạn thích thú sẽ mang lại kết quả rõ rệt rất rất sớm!

5. Sử dụng các kỹ thuật đã được chứng minh để ghi nhớ chữ tượng hình

Có một số công cụ ban đầu để ghi nhớ chữ tượng hình.

Phương thức thẻ

Cắt ra khối lượng bắt buộc thẻ làm bằng giấy dày, một mặt biểu thị ký hiệu hoặc chữ tượng hình đang được nghiên cứu, mặt khác - ý nghĩa tương ứng. Điều này sẽ giúp ích không chỉ trong việc học mà còn kiểm tra kiến ​​​​thức của bạn. Nhân tiện, bạn có thể mua bộ thẻ làm sẵn.

Irecommend.ru

Phương pháp liên kết

Ghi nhớ là hoàn hảo cho tiếng Nhật. Khi học chữ Hán, người ta thường khó nhớ cách viết và ý nghĩa của ký tự đó. Để giải quyết vấn đề này, hãy nghĩ ra hình ảnh của riêng bạn cho mỗi chữ tượng hình! Ví dụ:

• 木 (cây) thực sự trông giống một cái cây;
• 森 (rừng) - nhưng ba cây lại biến thành rừng thật;
• 火 (lửa) - một chút tưởng tượng, và bạn đã sưởi ấm đôi tay của mình bên ngọn lửa cách ngọn núi không xa (山).

Bằng cách này, bạn có thể ghi nhớ nhiều chữ tượng hình cùng một lúc một cách hiệu quả.

Phương pháp thay thế từ

Để làm điều này, bạn sẽ cần một chương trình máy tính xuất sắc có tên Kananization (từ tiếng Nhật "kana" - bảng chữ cái). Chương trình thay thế các âm tiết trong bất kỳ văn bản tiếng Nga nào được sao chép vào đó bằng các ký tự trong bảng chữ cái tiếng Nhật.

Có một niềm tin của người Nhật.

Nói tóm lại, nói một cách đơn giản hơn:

Vớiおđã lấyいs mộtあmọi con thúい

Chọn một vị vua!

Sử dụng chương trình này sẽ giúp bạn ghi nhớ ký tự tiếng Nhật một cách dễ dàng.

Có lẽ quy tắc quan trọng nhất khi học tiếng Nhật (và không chỉ) là tin vào bản thân và tập trung vào kết quả. Đừng tin rằng tiếng Nhật không thể học được. Người nước ngoài cũng nói như vậy về tiếng Nga. Nhưng bằng cách nào đó chúng ta đã học được nó? Chúc các bạn may mắn, kiên nhẫn và thực hiện được ước mơ Nhật Bản!

Nhật Bản là một đất nước bí ẩn với nền văn hóa hấp dẫn và nói một cách nhẹ nhàng thì đó là một ngôn ngữ khó. Tiếng Nhật là chìa khóa để hiểu biết về văn hóa Nhật Bản và tâm lý người dân địa phương nên biết nó sẽ giúp ích rất nhiều trong công việc, di chuyển. nơi cố định cư trú hoặc du lịch.

Tất cả các khóa học Com đã biên soạn một bài đánh giá truyền thống kênh youtube, sẽ giúp bạn nắm vững kiến ​​thức cơ bản hoặc nâng cao kiến ​​thức tiếng Nhật miễn phí.

Tiếng Nhật với Dmitry Shamov

Tiếng Nhật với Daria Moinich

Tiếng Nhật với Online Japan TV

Tiếng Nhật vui vẻ

Tiếng Nhật với Venasera

Tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu

Học tiếng Nhật với AnimeObserver

Tiếng Nhật với Học tiếng Nhật với ChinesePod101.com

Tiếng Nhật với Nihongono Mory

Tiếng Nhật với Amir Ordabayev

Tôi viết bài này chủ yếu dành cho những người đã có quyết định chắc chắn học tiếng Nhật và dành cho những người chỉ có ý định làm điều đó.

(Chú ý! Cuối bài viết có rất nhiều link hữu ích, hãy đọc hết nhé)

Hãy xem xét một số cách bạn có thể học tiếng Nhật.

1. Đăng ký khóa học tiếng Nhật đặc biệt dành cho người mới bắt đầu. Đúng, không phải thành phố nào cũng có cơ hội như vậy. Ưu điểm của phương pháp này là bạn học theo nhóm; bạn có thể thực hành ngôn ngữ với các bạn cùng lớp và giáo viên sẽ luôn có thể đưa ra các khuyến nghị và nhận xét về những gì bạn làm đúng và những gì không. Nếu các khóa học như vậy được cung cấp ở thành phố của bạn và bạn có đủ thời gian rảnh, hãy cố gắng tận dụng cơ hội này.
2. Thuê một gia sư. Một lần nữa, tiếng Nhật không phải là tiếng Anh, không phải thành phố nào cũng cho phép bạn thuê gia sư và không phải ai cũng có đủ khả năng tài chính để thuê gia sư. Tuy nhiên, trong trường hợp này sẽ cách tiếp cận cá nhân, giáo viên sẽ làm việc cụ thể với bạn, giải thích rõ ràng tất cả các đặc điểm của tiếng Nhật và bạn sẽ bớt phải căng thẳng hơn.
3. Hầu hết cách kỳ lạ – đi đến Nhật Bản và học tiếng Nhật trực tiếp tại một trong những trường đặc biệt dạy người nước ngoài. Phương pháp này có lẽ cung cấp nhiều nhất chất lượng caođào tạo. Nhưng nó thực sự chỉ phù hợp với những người đã quyết định làm việc hoặc sinh sống tại đất nước này trong tương lai.
4. Tự học– sử dụng nhiều hướng dẫn tiếng Nhật, sách giáo khoa, chương trình máy tính, bài học âm thanh và các tài liệu khác. Chúng ta sẽ xem xét phương pháp này chi tiết hơn.

Tự học tiếng Nhật o - hoạt động này khá tốn nhiều công sức nhưng thực tế là miễn phí. Khó khăn lớn nhất là viết; chữ tượng hình rất lạ đối với chúng ta (ít nhất trong tiếng Anh cũng có những chữ cái tương tự) và không dễ để học chúng, đặc biệt là trong tiếng Nhật ba bảng chữ cái được sử dụng cùng một lúc, ba hệ thống được sử dụng song song với nhau. Thường trong một câu quy tắc (đặc biệt là trong viễn tưởng) bạn có thể tìm thấy cách sử dụng ba bảng chữ cái cùng một lúc; chúng bổ sung cho nhau.
Nhưng đừng để những chữ tượng hình siêu phức tạp làm bạn sợ, có những phương pháp học chữ tượng hình mà mọi người đều có thể tiếp cận được, thực tế là một cách vui nhộn, nhưng sẽ nói nhiều hơn về điều đó sau.

Về ngữ pháp, mọi thứ ở đây đơn giản hơn nhiều, nó khá đơn giản, ở một khía cạnh nào đó, nó thậm chí có thể được so sánh với tiếng Anh. Câu văn được xây dựng logic, từng chữ, bộc lộ ý tưởng của câu chuyện.
Ví dụ, để đặt một câu nghi vấn, chỉ cần đặt giới từ “ka” ở cuối câu (Genki des ka - How are you?). Lưu ý rằng thậm chí không có dấu chấm hỏi, nó được đặt trong một số trường hợp cần làm rõ rằng đây là một câu hỏi.
Vì vậy, có một số từ vựng Tiếng Nhật, bạn có thể không cần nỗ lực đặc biệtđưa ra bất kỳ đề xuất nào.

Bây giờ bạn đã có một ý tưởng gần đúng và rất sơ bộ về mức độ phức tạp của tiếng Nhật, tất cả những gì còn lại là dự trữ Số lượng đủ tài liệu đào tạo và bắt đầu tự học.

Trước hết, bạn cần mua hoặc tải xuống bản đầy đủ trên Internet sách giáo khoa tiếng nhật, bạn chỉ đơn giản là không thể làm gì nếu không có chúng (nếu bạn tải xuống mọi thứ từ Internet, thì việc đào tạo sẽ hoàn toàn miễn phí, mặc dù bạn vẫn sẽ phải in một cái gì đó ra; bạn sẽ không học được nhiều sau màn hình). Những cuốn sách giáo khoa như vậy trình bày chi tiết và rất chi tiết tất cả những đặc điểm của tiếng Nhật cần học cũng như nhiều điều nhỏ nhặt khác nhau. Tôi khuyên bạn nên chú ý đến các sách giáo khoa sau, theo thứ tự quan trọng:

• Hướng dẫn học tiếng Nhật - ngữ pháp thực tế(B.P. Lavrentiev)
• Sách học tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu(I.V. Golovin)
• Xin chào người Nhật!(do người Nhật tự biên soạn)

Sách giáo khoa đơn giản thôi có thể không đủ. TRONG tiếng Nhật Phát âm rất quan trọng, đôi khi chính cách phát âm quyết định ý nghĩa của câu và bạn phải tự mình nắm vững nó phát âm đúng gần như phi thực tế, bạn phải lắng nghe chính lời nói của người Nhật. Vì lý do này, tôi thực sự khuyên bạn nên dự trữ hướng dẫn âm thanh.
Ở đây tôi có thể giới thiệu hai khóa học:

1. Hiroko Storm – Khóa học tiếng Nhật hiện đại. Sách có ghi âm, việc học ngôn ngữ diễn ra theo sách giáo khoa và cuối mỗi chương đều có bài học audio. Bạn cần nghe các đoạn hội thoại được ghi âm, ghi nhớ và lặp lại chúng. Rất tiện lợi và thú vị.
2. Visa đến Nhật Bản. Một bộ băng cassette kèm theo bài học. Dưới đây bạn có thể tải nó cùng với cuốn sách.

Bây giờ về các chương trình máy tính. Phần lớn chúng được dành cho nghiên cứu chữ tượng hình. Tôi sẽ không đưa ra ví dụ, chúng thực tế giống nhau và có thể dễ dàng tìm kiếm và tải xuống trên Internet. Nhưng tôi muốn thu hút sự chú ý đến một chương trình nổi bật về mặt chất lượng so với các chương trình còn lại, được gọi là KANAnization.
Ý nghĩa của chương trình này là một số văn bản tiếng Nga được lấy và xử lý theo cách mà các âm tiết của tiếng Nga được thay thế bằng các ký tự katakana và/hoặc hiragana. Việc thay thế diễn ra tăng dần, ở đầu văn bản chỉ một số âm tiết được thay thế, sau đó nhiều hơn, cho đến cuối văn bản, tất cả các âm tiết có thể được thay thế. Văn bản càng lớn thì quá trình học tập diễn ra càng mượt mà, chất lượng và tự nhiên hơn. Nó hoạt động gần như ở cấp độ tiềm thức, vì vậy sau khi đọc câu chuyện cổ tích đã qua xử lý “Alice ở xứ sở thần tiên”, tôi đã tự học được katakana gần như hoàn hảo! Sau đó, tất cả những gì còn lại là củng cố kiến ​​thức đã học qua các bài tập khác nhau trong sách giáo khoa, nếu không mọi thứ sẽ nhanh chóng bị lãng quên.

Có một lựa chọn khác, sách dành cho học tiếng nhật cho trẻ em. Bạn có thể tưởng tượng mình là một đứa trẻ mẫu giáo Nhật Bản và bắt đầu học một cuốn sách giáo khoa tương tự. Ví dụ, tôi đã mua cuốn sách “Tiếng Nhật với mẹ”, nó chứa rất nhiều cách diễn đạt và sáo ngữ điển hình của người Nhật. Cụm từ tiêu chuẩn hàng ngày, có từ điển nhỏ. Nhưng những cuốn sách như vậy phù hợp để củng cố kiến ​​thức hiện có hơn là sách hướng dẫn tự học cho người mới bắt đầu.