Alman dilində bir cümlədəki söz sırası birbaşa və tərs söz sırasıdır. Cümlədəki sözlərin birbaşa və tərs sırası

Cümlədəki sözlərin sırası onun üzvlərinin orada düzülüşüdür. Rus dilində söz sırasının sərbəst olduğuna inanılır. Lakin, belə deyil. Cümlənin tərkib hissələrinin struktur uyğunluğuna və semantik əhəmiyyətinə görə nisbətən sərbəstdir. Bunlar. Rus dili çevik söz sırasına malik bir dildir.

Sözlərin sırası əvvəlki cümlələrin quruluşu və semantikası, kommunikativ vəzifə və s. Beləliklə, söz sırası kontekstdən asılıdır. O oynayır mühüm rol faktiki bölgüdə. Aktual bölgü cümlənin qrammatik quruluşunun ünsiyyət vəzifələrinə uyğunlaşdırılmasıdır.

Söz sırası faktiki bölgüdən asılı olaraq belədir

1. birbaşa (Mathesius - obyektiv) - rema mövzusu

Ata gələcək / sabah.

2. tərs = inversiya (Mathesius – subyektiv) – qafiyə mövzusu

Sabah / ata gələcək.

Qafiyəsiz cümlə də olmaz.

Birbaşa söz sırası neytral adlanır və inversiya nəticəsində, əhəmiyyətli sifariş sözlər Funksiya vurğulamaqdır. İnversiya intonasiya ilə vurğulanır - məntiqi vurğu remi vurğulayır.

Söz sırası da sırf qrammatik məna daşıya bilər. Sonra cümlə üzvləri arasında sintaktik əlaqələrin rəsmiləşməsinə xidmət edir. Moskva ölkəmizin paytaxtıdır. Ölkəmizin paytaxtı Moskvadır. Mövzu və predikatın rolu yalnız söz sırası ilə müəyyən edilir. Sözlərin sırasını dəyişmək cümlədə üslub dəyişikliyinə səbəb olmur.

Keyfiyyətli sifətlər gələndə bu pozulur. Gözəl şəhər - Moskva.

İyun ayı kimi cümlələrdə söz sırasının qrammatik əhəmiyyəti var. Sultry June artıq nominativ cümlədir. Yer sifətin və ya iştirakçının funksiyasını təyin edir. Güvənən dost getdi, ya da dost arxayınlaşdı.

Söz sırası isimlərin omonim formalarının qrammatik əhəmiyyətini müəyyən edir. Gecənin ardınca gündüz gəlir. Ana qızı sevir.

Cümlə üzvlərinin sırası.

§ mövzu = məna, rem = nağıl => orta nağıl, əks halda – inversiya

§ mövzu = skaz, rheme = orta => skaz ortadır, əks halda – inversiya

§ bölünməz cümlələr => skaz pis

§ sual cümlələri => nağıl mənası

§ birbaşa söz sırası: təyinedici skaz deməkdir, əgər mövzu birincidirsə – inversiya

§ təyin olunan sözlərdən əvvəl uyğun gələn terminlər, əks halda – inversiya

§ idarə olunan – menecerlərdən sonra, əks halda – inversiya

§ bitişik - ifadə üsulundan və çatdırılan mənadan asılı olaraq dominant sözdən əvvəl və sonra

§ əvvəlcə dolayı obyekt, sonra birbaşa, əks halda inversiya

§ aid olduğu sözdən sonra asılı məsdər, əks halda – inversiya

İmtahan üçün hazır cavabları, fırıldaq vərəqlərini və digər tədris materiallarını Word formatında yükləyə bilərsiniz

Axtarış formasından istifadə edin

Sual No 54 Rus dilində söz sırası və onun funksiyaları

müvafiq elmi mənbələr:

| Test/imtahan üçün cavablar| 2014 | Rusiya | docx | 0,18 MB

1. Rus dili kimi Milli dil Rus xalqı, dövlət dili Rusiya Federasiyası və dil millətlərarası ünsiyyət. 2. Rus dili böyük rus ədəbiyyatının əsas elementi kimi. 3.
Müasir rus dilində imtahan cavabları
| Test/imtahan üçün cavablar| 2016 | Rusiya | docx | 0,09 MB

1. Sözün mənası və onun uyğunluğu. Valentlik anlayışı 2. Semantik valentlik və qrammatik uyğunluq predikativ vahid 4. Sloform, fraza, cümlə, kompleks
Ukraynanın pul və krediti. Cavablar rus dilində
| Test/imtahan üçün cavablar| | Ukrayna | docx | 0.37 MB

1. Pulun mənşəyi. Pulun yaradılmasında dövlətin rolu. 2. Qəpik ümumi ekvivalent və mütləq likvid əmtəədir. Pulun mahiyyəti 5. Pul pul kimi, pul isə kapital kimi. 3. Pulun formaları, onların təkamülü.
Rus dili fənni üzrə biletlərin cavabları
| Test/imtahan üçün cavablar| 2016 | Rusiya | docx | 0,16 MB

1. Müasir rus ədəbi dili anlayışı. Ədəbi dil və ərazi dialektləri. Funksional kitab üslubları ədəbi dil(elmi, rəsmi biznes, jurnalistika,
| Test/imtahan üçün cavablar| 2015 | Rusiya | docx | 0,15 MB
Əsas rus qrammatikası üzrə cavablar
| Test/imtahan üçün cavablar| 2015 | Rusiya | docx | 0.17 MB

1. Dil bir sistem kimi. Müasir rus ədəbi dili anlayışı. 2. Ədəbi dilin standartı. Dəyişmək dil normaları. Dil normalarının pozulması. 3. Ədəbi dil standartları və müasir

Rus dilində sözlərin sırası (daha doğrusu, cümlə üzvləri) sərbəst sayılır. Yəni cümlədə bu və ya digər cümlə üzvü üçün ciddi təyinatlı yer yoxdur. Məsələn, bir cümlə: Dünən redaktor əlyazmanı diqqətlə oxudu– 120 tikinti variantına imkan verir.
Cümlənin növündən, quruluşundan, üzvlərinin ifadə üsullarından, nitqin üslubundan və kontekstindən asılı olaraq fərqlənirlər. irəli və tərs söz sırası . Əks sıra çox vaxt müəyyən sözləri yenidən təşkil etməklə xüsusi vurğulamağa xidmət edir, bu, inversiya, xüsusi bir bədii cihazdır. Birbaşa sifariş, ilk növbədə, elmi və xarakterikdir işgüzar nitq, tərs - publisistik və bədii üçün, in danışıq nitqi təklif xüsusi qanunlara uyğun qurulur.

Baş üzvlərin yeri, mövzu və predikat

Hekayədə Cümlələrdə mövzu adətən predikatdan əvvəl olur: Bəziləri pul qazanmaq üçün kəndi tərk etdilər.
Cümlənin əsas üzvlərinin tərs sırası (əvvəlcə predikat, sonra mövzu) aşağıdakı hallarda ümumi olur:
1) birbaşa nitqi pozan və ya ondan sonra gələn müəllif sözlərində, məsələn: "Mən qəribə deyiləm" deyə oğlan kədərlə cavab verdi;
2) subyektin zaman müddətini və ya təbiət hadisəsini bildirdiyi, predikatın isə olmaq, varlıq, hərəkətin gedişi və s. mənalı fel ilə ifadə edildiyi cümlələrdə, məsələn: Yüz il keçdi; Bahar gəldi; Aylı bir gecə idi;
3) təsvirlərdə, hekayələrdə: Dəniz oxuyur, şəhər zümzümə edir, günəş parıldayır;
4) inversiya kimi: Ayı ovlamaq təhlükəlidir, yaralı heyvan qorxudur;
5) tez-tez zərf sözləri cümlənin əvvəlinə qoyarkən: Küçədən səs gəlirdi.
Sorğu şəklində Cümlələrdə predikat çox vaxt mövzudan əvvəl olur, məsələn: Bukmekerlər məni aldadacaqlarmı?
Təşviqlərdə Cümlələrdə mövzu əvəzlikləri çox vaxt predikatdan əvvəl gəlir ki, bu da əmr və məsləhətin kateqoriya xarakterini artırır. Və onlar predikata əməl edəndə tonu yumşaldırlar. Müqayisə edin: Bu işi bu gün bitir. - Bu işi bu gün bitir.
Mürəkkəb predikat. Danışıq nitqində bağlayıcı nominal predikat tez-tez birinci gəlir: Mən gənc, isti, səmimi idim. Predikatın nominal hissəsinin və nominal hissəsinin qarşısına qoyulması inversiya məqsədinə xidmət edir: Meşələrin qaranlıq çalılıqları və dənizlərin dərinlikləri sirli və buna görə də gözəldir, quşun fəryadı və istidən qopan ağac qönçəsinin çatlaması əsrarəngizdir (Paustovski); Hər ikisi ac qaldı.

Cümlədə tərif yeri

1. Razılaşdırılmış Tərif adətən təyin olunan isimdən əvvəl yerləşdirilir, məsələn: maraqlı hekayə; təsdiqlənmiş sitatlar; nəşriyyatımız.
Müəyyən edilən sözdən sonra razılaşdırılmış tərifin qoyulması inversiya məqsədinə xidmət edir: Dağlar hər tərəfdən əlçatmazdır (Lermontov).
Müəyyən bir cümlədə təkrarlanan ismə istinad edən postpozitiv təriflər ümumidir: Bu inflyasiya fikri, əlbəttə ki, olduqca sadəlövhdür; Belə planlar, cəsarətli və orijinal planlar ancaq bizim şəraitdə yarana bilərdi.
Semantik tərifin vasitələri bunlardır:
- onun izolyasiyası: Təəccüblənən camaat dayandı.
- müəyyən edilmiş isimdən ayıraraq: Kül səmasında nadir ulduzlar parıldayırdı.
Ayrılmış tərif (yəni vergüllə ayrılmış) adətən postpozitivdir: şirkətin ofisinə daxil olan məktubların dərci; mükafata namizəd olan rəsmlərin sərgisi.

2. Əgər razılaşdırılmış bir neçə tərif varsa, onların sırası onların morfoloji düzülüşündən asılıdır.
- əvəzliklərlə ifadə olunan təriflər digər nitq hissələri ilə ifadə olunan təriflərdən qabağa yerləşdirilir: bu təntənəli gündə gələcək planlarımız.
- Təyinedici əvəzliklər digər əvəzliklərdən əvvəl gəlir: bütün bu düzəlişlər, etdiyiniz hər şərh. Lakin MOST əvəzliyi nümayişkardan sonra qoyulur: bu eyni imkanlar, eyni vəziyyət.
- Keyfiyyətli sifətlərlə ifadə olunan təriflər nisbi sifətlərlə ifadə olunan təriflərdən qabağa yerləşdirilir: yeni tarixi roman; yüngül dəri bağlama; gec payız vaxtı.
- Əgər heterojen təriflər keyfiyyət sifətləri ilə ifadə edilirsə, daha sabit atributu bildirən təyin olunan sözə yaxın yerləşdirilir: böyük qara gözlər; maraqlı yeni hekayə.
- Heterojen təriflər nisbi sifətlərlə ifadə edilirsə, onlar adətən yüksələn semantik dərəcəyə görə düzülür: gündəlik anbar hesabatları, ixtisaslaşmış qalereya mağazası.

3. Uyğun olmayan tərif təyin olunan sözdən sonra qoyulur: ekspert rəyi; dəri cildli kitab; davamı olan roman. AMMA şəxs əvəzliklərinin sahib kimi ifadə etdiyi təriflər təyin olunan sözdən əvvəl gəlir: onun etirazları, ifadələri.
Konsensus tərifləri adətən uyğunsuz olanlardan əvvəl olur: hündür mahogany çarpayı. AMMA sahiblik mənalı şəxs əvəzlikləri ilə ifadə olunan uyğunsuz təriflər adətən razılaşdırılmışdan əvvəl olur: onun son çıxışı, artan tələbləri.

Obyektin cümlədəki yeri

Tamamlayıcı adətən nəzarət sözündən sonra gəlir (asılı olan söz): əlyazmanı oxuyun, müqaviləni imzalayın, görüşə hazır olun.
Çox vaxt əvəzlik ilə ifadə olunan obyekt nəzarət sözündən əvvəl ola bilər: işi bəyəndim; Bu mənzərə onu heyran etdi; Ana qızının ifadəsində nəyisə sezdi.
Şəxssiz cümlələrdə nəzarət sözündən əvvəl şəxs mənası ilə əlavənin qoyulması adi haldır: O, sizinlə danışmalıdır; Bacımın vəziyyəti yaxşı deyil.
Bir nəzarət sözü ilə bağlı bir neçə əlavə varsa, mümkündür fərqli sıra sözlər:
1) adətən birbaşa obyekt digərlərindən əvvəl olur: Katibdən sənədləri götürün; Problemi işçilərinizlə müzakirə edin;
2) dayanan şəxsin dolayı obyekti dative davası, adətən birbaşa obyekt obyektindən əvvəl olur: Bizə hüquqi ünvanınızı bildirin; Bu qadın Bekoevin həyatını xilas etdi. Eyni şəkildə, agent mənalı (uyğunsuz tərif) cinsi hal digər haldan əvvəl (tamamlayıcı olaraq) gəlir: Direktorun tabeliyində olanlara baş çəkməsi.
Subyektin formasına uyğun gələn birbaşa obyekt adətən predikatdan sonra qoyulur: Ana qızını sevir; Tənbəllik diqqətsizlik doğurur. Mövzu və obyekt yenidən qurulduqda, cümlənin mənası dəyişir və ya qeyri-müəyyənlik yaranır: Qız anasını sevir; Qanunlar məhkəmələr tərəfindən qorunur.

Cümlədəki vəziyyətin yeri

1. Fəaliyyətin gedişatının şərtləri, –о, -е ilə bitən zərflərlə ifadə olunanlar adətən predikatın qarşısında qoyulur: Tərcümə orijinalın məzmununu dəqiq əks etdirir; Səki hamar şəkildə parıldayırdı.
Bir neçə fellə birləşən bəzi zərflər onlardan sonra qoyulur: gəzmək, uzanmaq, ayaqyalın gəzmək, gəzmək.
Zərərli hərəkət tərzinin yeri cümlənin digər kiçik üzvlərinin olmasından asılı ola bilər: Alpinistlər yavaş-yavaş yeridilər. – Alpinistlər sıldırım cığırla yavaş-yavaş addımlayırdılar.
Vəziyyətləri semantik olaraq vurğulamaq üçün bir vasitə, onların cümlənin əvvəlində yerləşdirilməsi və ya bitişik olduqları sözlərdən ayrılmasıdır: Əbəs yerə üfüqdəki insanları ayırmağa çalışırdı; Biz çox mehriban idik.
2. Ölçü və dərəcə halları asılı olduqları sözün qarşısında durun: Direktor çox məşğuldur; Mən bunu iki dəfə təkrarlamayacağam.
3. Dövrün şərtləri adətən predikativ feldən əvvəl olur: Naharda az söhbət oldu; Bir ay ərzində uğur qazanmağı planlaşdırırıq.
4. Yerin şəraiti adətən predikatdan əvvəl olur və çox vaxt cümlənin əvvəlində görünür: Zavod narahat idi; Qərbdən bulud gəlirdi.
Zərf yeri cümlənin əvvəlindədirsə, ondan sonra çox vaxt predikat, sonra isə mövzu gəlir: Sağda ağ xəstəxana binası yüksəldi.
Əgər cümlədə həm yer, həm də zaman zərfləri varsa, onlar adətən cümlənin əvvəlində, zaman zərfi birinci yerdə, yer zərfi ikinci yerdə qoyulur: Sabah Moskvada isti hava şəraiti gözlənilir. Başqa bir sifariş mümkündür - zaman, mövzu, predikat və nəhayət, yer vəziyyəti: Dünən küçədə bir dostumla görüşdüm.
5. Səbəb və məqsədin halları tez-tez predikatdan əvvəl gəlir: İki qız qorxudan ağlayırdı; Bəzi nümayəndə heyəti bilərəkdən meydana daxil olub.

Giriş sözlərin, ünvanların, hissəciklərin, ön sözlərin yeri

1. Cümlə üzvü olmayan giriş sözləri bütövlükdə cümləyə aid olduqda orada sərbəst yerləşir: Təəssüf ki, xəstələndi. - Təəssüf ki, xəstələndi. - Təəssüf ki, xəstələndi.
Əgər giriş sözü mənaca cümlənin bir üzvünə bağlanırsa, onun yanında yerləşdirilir: Bizim bərbad gəmimiz, xoşbəxtlikdən, dayaz yerdə batıb.
2. Müraciət də cümlədə sərbəst yerləşdirilir, lakin əksər hallarda məntiqi vurğulanan başlanğıcda yerləşdirilir. Müqayisə edin: Həkim, uşağımın nə olduğunu söylə. - Mənə de, həkim, uşağımın nə işi var? – Uşağımın nə olduğunu deyin, həkim.
Bundan başqa, çağırışlarda, şüarlarda, sərəncamlarda, natiqlik çıxışlarında, rəsmi və şəxsi məktublarda müraciət cümlənin əvvəlində qoyulur.
3. Hissəciklər istinad etdikləri sözün qarşısında durur. Müqayisə edin: Bu kitab çətindir hətta onun üçün. - Bu kitab hətta onun üçün çətin. - Hətta bu kitab onun üçün çətindir.
4. Ön sözü idarə olunan isimdən ayırmaq arzuolunmazdır: Mən daha bir neçə yoldaşla gələcəm.(Daha bir neçə yoldaşla gələcəm). Siz həmçinin iki ön sözü bir sıraya qoymamalısınız: Hər cəhətdən əla işlərə diqqət yetirin(Hər cəhətdən əla olan əsərə diqqət yetirin).

Söz sırasının birbaşa, tərs (ters) növləri

Söz sırasının birbaşa və əks tipləri problemi istər-istəməz onunla üzvi şəkildə bağlı olan obyektivliyin/subyektivliyin ziddiyyətinə təsir edir ki, bu da onların paralel nəzərdən keçirilməsi zərurətinə səbəb olur.

Söz sırası kateqoriyasında bu ziddiyyətlərin müəyyən edilməsi söz sırasının öyrənilməsinin iki ümumi ənənəsinə - “Qrinberq” və “Praqa”ya əsaslanır. Birincisi, hər bir dilin neytral, əsas, işarəsiz söz sırasına malik olduğu fərziyyəsinə əsaslanır. Başqa bir ənənə çex dilçilərinin işi ilə bağlıdır və söz sırasını “praqmatik” statuslarla “tema/rheme” ilə izah edir.

V.Mathesiusa görə, obyektiv söz sırası cümlənin başlanğıc hissəsinin başlanğıc nöqtəsi (cümlənin mövzusu), sonunun isə ifadənin özəyi (rheme) kimi götürülməsidir. bu halda fikir bilinəndən bilinməyənə doğru hərəkət edir. Subyektiv söz ardıcıllığında ilk növbədə özəyi, sonra isə cümlənin başlanğıc nöqtəsi gəlir.

LES-in bu müxalifətlərə verdiyi tərif aşağıdakı kimidir:

Obyektiv söz sırası ilə cümlə üzvlərinin düzülüşü fikrin hərəkətinə uyğun gəlir, subyektiv söz sırası danışanın duyğu və niyyətlərini ifadə edir.[Mathesius 1967: 239-246]

Birbaşa söz sırası ingilis dilində nitqdə ümumi qəbul edilən, ən çox qəbul edilən cümlə komponentlərinin düzülüşüdür. verilmiş dil, bununla əlaqədar olaraq hər hansı digər sifariş bir dəyişdirmə kimi qəbul edilir. Söz sırası tərsinə çevrildikdə (inversiya) pozuntu baş verir adi yer cümləni təşkil edən söz və ya ifadələr, nəticədə cümlənin yenidən düzülmüş komponenti vurğulanır və diqqəti cəlb edir (LES 1990: 388).

Hər iki ziddiyyət bir-biri ilə rezonans doğurur: cümlədə sözlərin müəyyən düzülüşü fikrin hərəkətinə uyğun gəlirsə, bu, ümumi qəbul edilir və inversiya nəticəsində diqqəti cəlb edən komponent danışanın duyğularını və niyyətlərini aydın ifadə edir - inversiya həmişə subyektivdir. Bu ziddiyyətlərin formal ifadəsi də eynidir: Sie hat keine Tranen (birbaşa obyektiv söz sırası). - Tranen hat sie keine (Bredel) (əks subyektiv söz sırası).

Qrammatiklər müasir alman dili üçün SVO sırasını irəli sürürlər: predikat ciddi şəkildə sabit mövqeyə malikdir və bu xüsusiyyət alman cümləsinin strukturunun əsas xüsusiyyətlərindən biridir (Deutsche Satzstruktur...) Çünki cümlənin bəzi üzvləri (məhz. subyekt və obyektlər) valentlik baxımından oxşar xarakter daşıyır, nəzəri cəhətdən onlardan hər hansı biri cümlədə birinci yerdə ola bilər. Cümlələrin sintaktik təşkili üçün bu cür imkanlar birbaşa və tərs söz sırası problemini doğurur.

Söz sırası nitqin ehtiyaclarını ödəmirsə, onu necə əsas adlandırmaq olar? Axı, demək olar ki, hər cümlədə V.Engelin əvvəlki cümlə ilə uyğunluq adlandırdığı şərt yerinə yetirilir (Anschlu? an den vorhergehenden Mətn):

Bettina Stuttgart şəhərində yaşayır. Dort hat sie die Staatsgalerie besucht.

Ich komme aus einer gro?en Stadt. In dieser Stadt kenne ich mich aus.

Eyni problemi V.Yunq göstərir: “Felin son forması – subyekt” düzülüşü inversiyadan fərqli olaraq “subyekt – sonlu fel forması” düzülüşünə “normal” kimi müəyyən etmək səhvdir. Deklarativ cümlədə nüvənin (Kernstellung) yeri normaldır, yəni. ikinci yerdə sonlu feli tapmaq. Ondan əvvəl cümlənin subyekti və ya başqa üzvü ola bilən komponent gəlir”.

Maraq sahəsini xeyli genişləndirən dilçiliyin hazırkı vəziyyəti birbaşa, əsas söz düzümü problemini yeni istiqamətə yönəldir. Əsas olmaq təbii olmaq deməkdir. Cümlədəki sözlərin ardıcıllığını seçmək üçün insan şüurunda baş verən idrak prosesləri və buna görə də onun idrak tərəfi xüsusi əhəmiyyət kəsb edir.

Beləliklə, məkan-zaman nizamına güvənmək xarici dünya və universal diskurs strategiyasını nəzərə alaraq, əsas statusunu iddia edə bilən bir neçə təbii söz sıralarının mövcudluğunu izah edir.

Söz sırasının yalnız bir tipologiyasına - subyekt və obyekt anlayışlarına əsaslanaraq - həddindən artıq vurğu tamamilə əsaslandırılmır. Beləliklə, söz sırasının "qeyri-müəyyən - fel - müəyyən" modelinə uyğun gəldiyi Uto-Aztecan ailəsinin dilləri haqqında çox hazırcavab bir qeyd: "Əgər ilk dilçilər O'odham dilinin (Uto-Aztecan) ana dili olsaydılar. ailə), və əgər onlar saymağa meylli olsaydılar, nə olar mümkün dillər funksiyalar və strukturlar arasındakı eyni uyğunluqlar əsasında hərəkət edirlər ana dili, onda ingilis dili “sərbəst” söz sırasına malik bir dil hesab olunacaq.” Həqiqətən də müəyyən və qeyri-müəyyən isim birləşmələri alman içində ola bilər müxtəlif hissələr təklif edir:

Der Duden ist ein Nachschlagewerk. - Einem Zigeuner liegt die Musik im

Ancaq istifadənin müəyyən olmadığını söyləmək müəyyən artikl Alman dilində söz sırası ilə heç bir əlaqəsi yoxdur və qeyri-qanunidir. Beləliklə, Q.Helbiq alman dilində söz sırasını müəyyən edən morfoloji göstəricilər kimi müəyyən və qeyri-müəyyən artiklləri təsnif edir:

Ich schenke dem Kind ein Buch.

Ich schenke das Buch einem Kind.

Tələbə Bucher tərəfindən borgt.

Bucher Studenten ölməkdən qorxdu.

Nümunələrdə müəyyən artikli olan isim qeyri-müəyyən artikli olan isimdən əvvəl gəlir. Görünür, məqalədə ifadə olunan əminlik/qeyri-müəyyənlik praqmatik kateqoriyalar mövzusu və remi ilə ifadə olunan məlum/naməlum müxalifətlə səsləşir. Beləliklə, Kinder sind die Menschen cümləsində məlum olanı, yəni bu ifadənin mövzusunu tanımağa imkan verən müəyyən artiklin olmasıdır ki, bu konkret halda mövzu ilə üst-üstə düşür. Cümlənin emosional olaraq rənglənməmiş versiyası Die Menschen sind Kinder kimi müəyyən edilir. Bunun sayəsində həqiqi subyekt-obyekt münasibətlərini tanımaq və cümləni belə tərcümə etmək mümkündür: Bu insanlar necə uşaqlardır, Uşaqlar insan deyil.

Müəyyən edilmiş söz sırasından kənarlaşmanın yerdəyişmiş elementə işarəlilik verə bilməsi (buraxma nə qədər aydın olarsa, işarələnmə də bir o qədər güclü olar) bəzi alman qrammatikalarında qeyd edilmişdir.

V. Engel belə halları ayrılıq (Hervorhebung) adlandırır:

Er meldete seinen Freund Dumitru in der Botschaft və.

Er meldete in der Botschaft seinen Freund Dumitru və.

Ich habe das gerne nicht gehabt.

Gerne habe ich das nicht gehabt.

Bu da qeyd olunur əks proses: ilkin rematik element cümlənin əvvəlinə keçid səbəbindən "tematlaşdırıla" bilər (yeni orada):

Die Regierung kann mit Finanziellen Zuschlussen die Machtverhaltnisse in Jedem Land beeinflussen.

Die Regierung kann die Machtverhaltnisse in Jedem Land mit Finanziellen Zuschlussen beeinflussen.

Cümlənin ön planında hər hansı elementin yerdəyişməsi onun ən güclü vurğusunu müəyyən edir:

Die Drogenkriminalitat konnte man mit der kostenlosen Angabe von Drogen və einen ausgewahlten Personenkreis eindammen.

Təklifin əsas üzvlərinin düzülüşündə aşağıdakı qanunları izləmək olar:

1) Müstəqil bir cümlədə predikatı 2 hissəyə bölmək olar ki, bunlar cümlənin müxtəlif hissələrində ayrı-ayrılıqda dayanaraq çərçivə quruluşu (cümlədəki mötərizələr) təşkil edəcəkdir. Bağlı cümlədə predikatın hər iki hissəsi bir-birinin yanında dayanacaqdır.

2) Müstəqil cümlədə subyekt və predikat bir-birinin yanında durur; tabeli cümlədə, əksinə, şifahi Rəhmən olmadıqda, mövzunun predikatdan ayrılması yolu ilə əvəzlənəcəkdir.

Son felin yerinə görə cümlənin 3 forması var: Felin ikinci yeri (Kernform), felin birinci yeri (Stirnform), felin sonuncu yeri (Spannform).

Cümlədə felin ikinci yeri bildiriş cümlələrində, suallarda, açıq tabeli cümlələrdə tapıla bilər: Er behauptet, der Zug kommt um 8.

Bir fel cümləsində birinci yer (Spitzenstellung). Mövzu predikatın ardınca gedir.

Cümlədə felin birinci yeri sorğu, əmr, nida (Ist das Wetter aber herrlich!), bəzi növ tabeliyində (açıq tabe cümlələrdə, imtiyazlı tabe cümlələrdə, tabe cümlələrdə, in den Satzen der) rast gəlinir. Redeeinkleidung, birbaşa nitqdən (Entschuldige! Sagte er), tabeliyindən sonra gələn əsas bənddə (Als ich auf die Stra?e trat, war es schon dunkel.)

Felin son vəziyyəti felin sonunda yerləşdirilməsi ilə ifadə edilir.

Fragte, ob der Zug um 8 kommt.

Cümlədə felin sonuncu yeri tabe cümlələrdə və formasına görə funksiyanı yerinə yetirən “yalançı cümlələrdə” işlənir. nida cümlələri. Mövzu və predikat bir-birindən ayrılır.

Cümlə forması üçün qeyri-adi fel mövqelərindən istifadə yalnız üslub baxımından məqbuldur. Yuxarıda müzakirə edilən hallara əlavə olaraq başqaları da var.

Nəsrdə feli ikinci yerdə qoymaq əvəzinə, sonrakı cümlədə eyni fel birinci yerdə görünəcək.

Denn es regnete. Regnete unterbrochen. (W. Bochert, Preu?ens Gloria)

Bəzi yazıçılar (z. B. L. Feuchtwagner, W. Bochert) üçün bu olacaq. fərqləndirici xüsusiyyətüslub.

İstisna olaraq, ayrıla bilən prefiksi olan felin başlanğıc mövqeyinə rast gəlinir. Prefiks həm fellə ayrı, həm də birlikdə dayana bilər.

Auf tut sich der weite Zwinger (F. Schiller)

Auf steiget der Mond və wieder sinkt die Sonne. (V. Raabel)

Cümlə quruculuğunda subyektin mövqeyinin zədələnməsi o zaman baş verir ki, subyekt cümlədə adi 1 və ya 3 üzvdən ibarət mövqedən sona köçürülür. Cümlənin sonunda gərginliyin yaranması nəticəsində son mövqedə olan, axıra doğru zəifləməyə başlayan mövzuya vurğu edilir. Bu, yalnız nəsr üçün xarakterikdir:

Auf dem Pferde dort unter dem Tor der siegreichen Einmarsche və mit Zugen steinern və blitzend ritt die Macht. (H. Mann, der Untertan)

Hande Blumen auf seine fielen. (H. Mann, Die kleine Stadt)

sadə inversiya ilə müqayisədə: Da fielen Blumen auf seine Hande.

Selbst zart, selbst bla?, geduldig, immer lachelnd, immer etwas zerstreut mitten in diesem Wirbel von Kopfen və den Wolken von Kohldampf stand sie, seine Tochter; die Tochter des Generals. (B. Kellermann, Der 9. Noyabr)

Gegenuber, auf dem Dache gegenuber, wehte im frischen Wind lustig, wie die selbstverstandlichste Sache der Welt; hoch oben - eine blutrote, blutrot leuchtende Flagge! (ebd.)

SÖZLƏRİN DÜZÜLÜŞÜ ifadədəki söz və ifadələrin xətti ardıcıllığı təbii dil, həmçinin hər hansı bir xüsusi dildə belə ardıcıllığı xarakterizə edən nümunələr. Çox vaxt cümlədəki sözlərin sırası haqqında danışırlar, lakin ifadələr və koordinasiya strukturları daxilində sözlərin sırası da öz qanunauyğunluqlarına malikdir. Bir-biri ilə qrammatik və ya mənaca bağlı sözlərin zəncir şəklində düzülməsi insan nitqinin xətti xarakterinin zəruri nəticəsidir. Lakin qrammatik quruluş çox mürəkkəbdir və xətti ardıcıllıq əlaqəsi ilə tam ifadə edilə bilməz. Buna görə də söz sırası qrammatik mənaların yalnız bir hissəsini ifadə edir; başqaları istifadə edərək özlərini ifadə edirlər morfoloji kateqoriyalar, funksiyalı sözlər və ya intonasiya. Söz sırası qaydalarının pozulması ya məna dəyişikliyinə, ya da linqvistik ifadənin qrammatik yanlışlığına səbəb olur.

Eyni əsas məna müxtəlif söz sıralarından istifadə etməklə ifadə oluna bilər və ardıcıllığın dəyişməsi aktuallaşmanı ifadə edə bilər, yəni. danışan və dinləyici arasındakı əlaqə ilə ən sıx əlaqəli olan məna komponentlərini göstərin. Məsələn, ingilis dilində predikatın şəxsi formasının mövzunun solunda yenidən qurulması sualın mənasını verir: O, ağıllıdır"O, ağıllıdır" amma O, ağıllıdır? "O, ağıllıdır?" Rus dilində söz sırası cümlənin sözdə faktiki bölünməsini ifadə etmək vasitələrindən biridir, yəni. onun mövzuya (mesajın başlanğıc nöqtəsi) və qafiyəyə (məlumat verilən) bölünməsi, bax. [ Ata gəldi] mövzu [saat beşdə] rema və [ Saat beşdə] mövzu [ata gəldi] rema. Cümlə ilə əlaqədar olaraq, çox vaxt birbaşa söz sırası ilə tərs (və ya tərs) söz sırası arasında fərq qoyulur ki, bu da xüsusi şərtlər, adətən aktuallaşmanı ifadə edərkən.

Sözlərin xətti düzülüşü cümlə üzvləri arasında sintaktik əlaqəni ifadə edirsə, dilin sərt və ya sabit söz sırasına malik olduğu deyilir. Məsələn, roman və german dillərində sadə təsdiq cümləsində mövzu mütləq predikatdan əvvəl, ədəbi rus dilində isə nisbi cümlə ilə ifadə olunan tərif bilavasitə təyin olunmuş ismin ardınca getməlidir. Əgər xətti nizam belə funksiyada istifadə olunmur, onda dilin sərbəst (və ya qeyri-sərt) söz sırasına malik olduğu deyilir. Belə dillərdə xətti nizam adətən faktiki bölgü kateqoriyalarını və ya oxşar kommunikativ mənaları ifadə edir (verilmiş və yeni, təzadlılıq və s., müq. İvanov isə müdirin yanındadır Və Və patron İvanov). Sözlərin sırası sözlərin sintaktik qrupları üçün sərbəst ola bilər, lakin qruplar daxilindəki sözlər üçün sərt ola bilər (məsələn, rus dili bu tipə yaxınlaşır); Həm qruplar daxilində sözlər, həm də cümlələr içərisində qruplar üçün sərt sıraya malik dillərə misal olaraq ingilis, fransız və çin dillərini göstərmək olar. Sərbəst söz sırası olan dillərdə sintaktik qrupların komponentlərinin başqa sözlərlə ayrılması qeyri-adi deyil (məsələn, isti süd içir). Sərt nizama malik dillərdə bu, yalnız xüsusi hallarda mümkündür, məsələn, sualı ifadə edərkən, bax. İngilis dili Kiminlə danışır? Genişlənmə qrupu əlaqəni kəsəndə "O kiminlə danışır?".

Əslində, həm tamamilə sərt, həm də tamamilə pulsuz söz sırası nadirdir (yaxşıdan məlum dillər sonuncuya misal olaraq, söz sırası latın). Sərbəst söz sırasına malik dillərdə belə, adətən bəzi neytral (obyektiv) söz sırasının mövcudluğu və ondan kənara çıxmalar nəzərdə tutulur; digər tərəfdən və məsələn, ingilis dili kimi sərt söz sırasına malik bir dildə qeyri-qrammatik amillərin (məsələn, predikatdan sonra mövzunun isteğe bağlı yerləşdirilməsi) səbəb olduğu inversiya halları kifayət qədər çoxdur. rəvayətlər və hesabatlar və ya cümlə açılış zərflərindən sonra: “ Gedək», Con təklif etdi"Gedək," Con təklif etdi."Bir təpədə böyük bir qala var idi. "Təpənin üstündə əzəmətli bir qala var idi."

Sərt söz sırası birbaşa cümlənin sintaktik quruluşunu əks etdirir (subject - obyekt - predikat; təyin - müəyyən; ön söz - onun tərəfindən idarə olunan isim qrupu və s.). Buna görə də, həm sintaktik qrupların, həm də sözlərin sərbəst sırasına malik dillər, məsələn, bəzi avstraliyalılar sözün ənənəvi mənasında sintaktik quruluşa malik deyillər. Ciddi söz sırasının pozulması, bir qayda olaraq, doğma danışanlar üçün qəbuledilməzdir, çünki onlar qrammatik cəhətdən düzgün olmayan ardıcıllıqlar təşkil edir; Sərbəst söz sırası qaydalarının pozulması “uyğunsuzluq” təəssüratı yaradır, yəni. uyğunsuzluqlar bu sərəncamdan qəbul edilmiş təqdimat sırasına və ya nitq situasiyasına uyğun sözlər.

M.Dreyer və J.Hawkinsin göstərdiyi kimi, söz sırasına görə, dünya dilləri iki növə bölünür, təmsil olunduğu dillərin sayına görə təxminən bərabərdir: sol budaqlı və sağ budaqlı. . Sağ budaqlanan dillərdə asılı söz qrupu adətən əsas sözdən (təpədən) sonra gəlir: tamamlayıcı - predikativ feldən sonra ( məktub yazır), uyğunsuz tərif qrupu – təyin olunmuş isimdən sonra ( atamın evi); tabeli bağlayıcı başlanğıcda gəlir Tabeli mürəkkəb cümlə (ki, o gəldi); predikatın nominal hissəsi adətən kopuladan sonra gəlir ( yaxşı oğul idi); tabeli bənd - əsas feldən sonra ( İstəyir,getməsi üçün); sintaktik cəhətdən mürəkkəb vəziyyət - predikativ felin arxasında ( saat yeddidə qayıtdı); müqayisə etalon - in sifətinin arxasında müqayisəli dərəcə (daha güclü,ondan daha); köməkçi fel tam feldən əvvəl gəlir ( məhv edildi); ön söz konstruksiyalarından istifadə olunur ( şəkildə). Sağ budaqlanan dillərə, məsələn, slavyan, alman, romantizm, semit, avstroneziya və s. eqoist səbəblərə görə) və sağ budaqlanmaya zidd olan sözlərin düzülüşü adətən sadalanan bütün növ qruplarda müşahidə olunur, məsələn. məktub yazır,atamın evi,nə gəldi,yaxşı oğul idi və s. Sol budaqlanan dillərə Altay, bir çox Hind-İran, Qafqaz və s. daxildir. Hər iki dildə sifətin, rəqəmin və ya təzahür əvəzliyinin təyin olunan ismə nisbətən sırasının əhəmiyyəti yoxdur. Bu terminlərlə müəyyən edilə bilməyən bəzi dillər də var, məsələn, Çin dili.

J. Greenberg-in təsnifatı da geniş şəkildə məlumdur ki, bu da dillərin aşağıdakı parametrlərə görə bölünməsini ehtiva edir: 1) predikat felin mövqeyi - cümlənin əvvəlində, ortasında və ya sonunda; 2) sifətin isimdən əvvəl və ya sonrakı vəziyyəti; və 3) dildə ön söz və ya postpozisiyaların üstünlük təşkil etməsi. Bu xüsusiyyətlər tam müstəqil deyildir: beləliklə, felin ilkin mövqeyi dildə ön sözlərin, felin son mövqeyi isə postpozisiyaların üstünlük təşkil etməsinə səbəb olur. Qrinberqin cümlədəki sözlərin sırasını təsvir etmək üçün təklif etdiyi qısa düsturlar (məsələn, SOV, SVO və s.) linqvistik ədəbiyyatda fəal şəkildə istifadə olunur; rus dilində, bəzən tərcümədə, yəni. P (mövzu) – D (məqsəd) – S (ehtimal olunan) və s.

Bütün və ya əksər dillərdə izlənilə bilən söz sırasının başqa nümunələri də var. Konstruksiyaların əlaqələndirilməsində söz sırası hadisələrin ardıcıllığını əks etdirir ( doğranmışdır və qovurdu; qızardılmış və doğranmışdır) və ya obyektlərin hər hansı iyerarxiyası ( kişilər və qadınlar,prezident və baş nazir); Mesajın mövzusu ümumiyyətlə cümlənin əvvəlində yerləşir (sonda adətən xüsusi şərtlərdə görünür, məsələn, rus dilində "ifadəli inversiya" adlanan cümlələrdə xüsusi intonasiya ilə, bax. Meşədə qorxunc idi Və Meşədə qorxunc idi); şərt ifadələri də cümlənin əvvəlinə doğru çəkilir ( Vaxtında gəl...). Bir çox dillərdə predikativ felin və onun obyektinin ayrılmazlığı müşahidə olunur (müq. ingilis dilində. Kembricdə fizika üzrə təhsil alır Qrammatik cəhətdən səhv olduqda "O, Kembricdə fizika oxuyur" * Oxuyur Kembric fizikasında); Əksər dillərdə mövzu obyektdən əvvəl olur; klitikalar (yəni öz vurğusu olmayan sözlər) çox vaxt ya birinci vurğulanmış sözdən sonra, ya da predikativ feillə birlikdə yerləşirlər.

Rus dilində söz sırası (daha doğrusu, cümlə üzvlərinin sırası) sərbəst sayılır. Bu o deməkdir ki, cümlədə onun bu və ya digər üzvləri üçün ciddi təyinatlı yer yoxdur. Məsələn, beş mənalı sözdən ibarət bir cümlə: Dünən redaktor əlyazmanı diqqətlə oxudu– cümlə üzvlərinin yenidən düzülməsindən asılı olaraq 120 varianta icazə verir.

Sözlərin birbaşa sırasında cümlənin növü və quruluşu, verilmiş cümlə üzvünün sintaktik ifadə üsulu, onunla bilavasitə əlaqəli olan digər sözlər arasında yeri, eləcə də söz sırası ilə müəyyən edilən fərq vardır. danışıq tərzi və kontekst və qardaş
adi qaydadan kənara çıxan və ən çox funksiyanı yerinə yetirən sifariş
və n e r s i i , yəni cümlənin ayrı-ayrı üzvlərini yenidən sıralamaqla vurğulamaq üçün üslub vasitəsidir. Birbaşa sıra elmi və işgüzar nitq üçün xarakterikdir, əksinə publisistik və ədəbi əsərlərdə geniş istifadə olunur; Öz cümlə qurma növlərinə malik danışıq nitqində tərs sıra xüsusi rol oynayır.

Cümlədə sözlərin düzülüşündə müəyyənedici amil nitqin məqsədyönlülüyü, onun kommunikativ vəzifəsidir. Fikrin məlumdan, tanışdan naməluma, yeniyə hərəkətini nəzərdə tutan ifadənin sözdə faktiki bölgüsü onunla əlaqələndirilir: birinci (bəyanatın əsası) adətən cümlənin başlanğıc hissəsində olur. , ikinci (bəyanatın özəyi) onun yekun hissəsindədir. Çərşənbə axşamı:

1) 12 aprel 1961-ci ildə Yu uçuşu baş verdi. A. Qaqarin kosmosa, bəşər tarixində ilk(başlanğıc nöqtəsi, bəyanatın əsası tarixin göstəricisidir, yəni birləşmə 12 aprel 1961-ci il, və ifadənin özəyi məntiqi vurğulanan cümlənin qalan hissəsidir);

2) Uçuş Yu. A. Bəşəriyyət tarixində ilk dəfə Qaqarinin kosmosa getməsi 12 aprel 1961-ci ildə baş tutdu.(bəyanatın əsasını Yu. A. Qaqarinin tarixi uçuşu haqqında mesaj təşkil edir, bəyanatın özəyini isə məntiqlə vurğulanan tarixin göstəricisidir).

§ 178. Mövzu və predikatın yeri

Deklarativ cümlələrdə mövzu adətən predikatdan əvvəl olur, məsələn: Ağacdan ağaca uzanan məftillər...(Azayev); Bəziləri pul qazanmaq üçün kəndi tərk edib...(Qladkov); Yer günəşin ətrafında fırlanır.
Subyekt və predikatın nisbi mövqeyi subyektin müəyyən, məlum obyekti və ya əksinə, qeyri-müəyyən, naməlum obyekti ifadə etməsindən asılı ola bilər. Çərşənbə axşamı: Qatar gəldi(müəyyən). – Qatar gəldi(müəyyən edilməmiş, bəziləri).

Cümlənin əsas üzvlərinin tərs sırası (əvvəlcə predikat, sonra mövzu) aşağıdakı hallarda ümumi olur:

Bu cür hallarda mövzunun predikatın üstünə qoyulmasına köhnə mətnlərdə rast gəlinir, məsələn: – De görüm, qeybət, sənin toyuq oğurluğuna nə həvəsin var? - kəndli tülkü ilə görüşəndə dedi(Krılov); – Sən babanı tanıyırsan, ana? – oğul anaya deyir(Nekrasov); misranın ritmi də nəzərə alınır;

3) subyektin zaman müddətini və ya təbiət hadisəsini bildirdiyi, predikatın isə varlıq, olmaq, hərəkətin gedişatı və s. mənaları ilə fel ilə ifadə olunduğu cümlələrdə, məsələn: Yüz il keçdi...(Puşkin); Bahar gəldi(L. Tolstoy); Aylı bir gecə idi(Çexov);

4) təsvirlərdə, hekayədə, məsələn: Dəniz oxuyur, şəhər zümzümə edir, günəş parlaq şəkildə parıldayır, nağıllar yaradır(Acı);

5) cümlənin əsas üzvlərindən birini məntiqi olaraq vurğulamaq məqsədi ilə üslubi cəhətdən müəyyən edilmiş bir cihaz və inversiya kimi, məsələn: Ayı ovlamaq təhlükəlidir, yaralı heyvan dəhşətlidir, amma uşaqlıqdan təhlükələrə öyrəşmiş ovçunun ruhu cəsurdur.(A. Koptyayeva).

Cümlənin əvvəlində zərf sözləri yerləşdirərkən mövzu çox vaxt predikatdan sonra gəlir, məsələn: Küçədən səs gəlirdi...(Çexov). Bununla belə, bu şərtlərdə cümlənin əsas üzvlərinin birbaşa sırası da var, məsələn: Uvarov və Anna bazaya günün ən isti vaxtında gəliblər(A. Koptyayeva).
Sorğu cümlələrində predikat çox vaxt mövzudan əvvəl olur, məsələn: Babam və ya bibim mənim üçün ayağa qalxmazmı?(Puşkin); Elə isə sənə bu qısa, əziz balaca arzunu verimmi?(A. N. Ostrovski).
Əmr cümlələrində predikativ feildən əvvəl gələn tabeli əvəzliklər əmrin kateqoriya xarakterini, nəsihət, motivasiyanı gücləndirir, predikatın ardınca isə sifarişin tonunu yumşaldır. Çərşənbə axşamı: Sadəcə mənə bir göz atın(A. N. Ostrovski). – Məni əzmə, qarı(Turgenev).
Danışıq nitqində kopula tez-tez birinci yerə qoyulur, məsələn: Mən gənc, alovlu, səmimi, ağıllı idim...(Çexov).
Predikatın nominal hissəsinin mövzunun qarşısında yerləşdirilməsi inversiya məqsədinə xidmət edir, məsələn: Meşələrin qaranlıq çalıları və dənizlərin dərinlikləri sirli və buna görə də gözəldir; quşun sirli fəryadı və istidən qopan ağac qönçəsinin çatlaması(Paustovski).
Predikatı vurğulamaq üçün bir vasitə də nominal hissənin kopuladan əvvəl yerləşdirilməsidir, məsələn: ...Hər ikisi ac qaldı(L. Tolstoy); Bor kar və tutqun oldu(Seyfullina). Köməkçi feldən əvvəl məsdər qoyarkən mürəkkəb şifahi predikatda eynidir, məsələn: Bəs niyə əkin haqqında düşünmədin?(Şoloxov).

§ 179. Cümlədə tərif yeri

Konkordant tərif adətən təyin olunan ismin qarşısında qoyulur, məsələn: maraqlı süjet, korrektor, yoxlanılmış sitatlar, üçüncü nəşr, nəşriyyatımız.
Müvafiq isimdən sonra razılaşdırılmış tərifin qoyulması inversiya məqsədinə xidmət edir, məsələn: Dağlar hər tərəfdən əlçatmazdır(Lermontov).

Postpozitiv tərif (yəni təyin olunan sözdən sonra gələn tərif) 19-cu əsrin yazıçı və şairlərinin əsərlərində tez-tez rast gəlinir, məsələn: Onun mənə güclü təsiri var idi(Turgenev); Annanın üzündə iştirak və naməlum sevgi görünürdü(L. Tolstoy); Tənha yelkən mavi dəniz dumanında ağarır(Lermontov); Orijinal payızda qısa, lakin gözəl bir vaxt var...(Tyutçev).

Müəyyən bir cümlədə təkrarlanan ismə istinad edən postpozitiv təriflər ümumidir, məsələn: Bu refleks ideyası, əlbəttə ki, köhnə fikirdir...(Akademik İ.P. Pavlov); Voropaev Goreva ilə ilk görüşünü xatırladı - unikal cəbhə gözəlliyi ilə heyrətamiz və nadir görüş(Pavlenko). Çərşənbə. jurnalist və biznes çıxışında: Belə planlar, cəsarətli və orijinal planlar ancaq bizim şəraitdə yarana bilərdi; Bu qərar, şübhəsiz ki, yanlış qərardır və ləğv edilməlidir.

Stilləşdirilmiş nitqdə postpozitiv təriflər hekayəyə xalq povesti xarakteri verir; Çərşənbə Neverovdan: Ay qaranlıq bir gecədə çıxdı, qara buluddan kimsəsiz çöllərə, uzaq kəndlərə, yaxın kəndlərə baxdı..

Müəyyən isimdən sonra mövqedə olan sahib əvəzlikləri ilə ifadə olunan təriflər ifadəyə ifadəli rəng verə bilər, məsələn: Dünyada özümü tanımağa başladığım andan sənin əllərini xatırlayıram.

Neytral üslublarda nümayiş əvəzlikləri ilə ifadə olunan postpozitiv təriflər nadir deyil, məsələn: Bu dayanacaq... qalın şam ağacından düzəldilmiş qoşa qala ilə əhatə olunmuşdu(Kazakeviç).

Tərifin semantik vurğulanması vasitələri bunlardır:

a) onun izolyasiyası, məsələn: Heyrətlənən insanlar daş kimi oldular(Acı);

b) tərifin təyin olunmuş isimdən ayrılması, məsələn: Nadir ulduzlar küllü şəfəq səmasında yellənirdi(Şoloxov).

Ayrılmış tərif adətən postpozitivdir, məsələn: redaktora daxil olan məktubların dərci; mükafata namizəd olan rəsmlərin sərgisi. Belə ümumi təriflərin (ayırmadan) təyin olunan sözün qarşısına qoyulması bir növ inversiya kimi qəbul edilir; müqayisə edin: redaktora daxil olan məktubların dərci; mükafata namizəd olan rəsmlərin sərgisi.
Razılaşdırılmış bir neçə tərif varsa, onların yerləşdirilmə qaydası onların morfoloji ifadəsindən asılıdır:
1) əvəzliklərlə ifadə olunan təriflər digər nitq hissələri ilə ifadə olunan təriflərdən qabağa yerləşdirilir, məsələn: bu təntənəli gündə gələcək planlarımız, hər dördüncü çərşənbə axşamı qeyd olunan bütün yazışmalar. Sifət təyinedicilərindən sonra əvəzliklərin təyin edilməsi inversiyadır, məsələn: Səhərin bu gümüşü-opal saatında bütün ev yatdı(Fedin); Tankçı yavaş və uzun ağrıları ilə mübarizə aparırdı(L. Sobolev);

2) atributiv əvəzliklər digər əvəzliklərdən əvvəl gəlir, məsələn: bütün bu düzəlişlər, etdiyiniz hər şərh. Amma əvəzlik ən çox nümayiş əvəzliyindən sonra qoyulur, məsələn: eyni imkanlar, eyni hal;

3) keyfiyyət sifətləri ilə ifadə olunan təriflər nisbi sifətlərlə ifadə olunan təriflərdən qabağa yerləşdirilir, məsələn: yeni tarixi roman, isti yun kətan, açıq dəri bağlama, gec payız;

4) heterojen təriflər yalnız keyfiyyət sifətləri ilə ifadə edilirsə, daha sabit atribut bildirən müəyyən ismə daha yaxın yerləşdirilir, məsələn: nəhəng qara gözlər, xoş yüngül meh, maraqlı yeni hekayə;

5) heterojen təriflər yalnız nisbi sifətlərlə ifadə edilirsə, bir qayda olaraq, onlar semantik dərəcənin yüksəlməsi sırasına görə düzülür (dar anlayışdan daha geniş anlayışa), məsələn: gündəlik hava hesabatları, antik bronzlar, xüsusi kitab mağazası.
Uyğun olmayan tərif təyin olunan isimdən sonra qoyulur, məsələn: ekspertin qənaəti, dəri cildli kitab, davamı olan roman. Lakin şəxs əvəzliklərinin sahib kimi ifadə etdiyi təriflər təyin olunan sözdən əvvəl gəlir, məsələn: onun etirazları, ifadələri.
Müəyyən olunan sözün qarşısına isimlə ifadə olunan uyğunsuz tərifin qoyulması inversiyadır, məsələn: orta ölçü ayı(Qoqol); General Jukovun həyəti(Çexov).

Prepozitiv uyğunsuz təriflər, yəni təyin olunan sözün qarşısında duranlar bəzi sabit ifadələrdə möhkəmlənmişdir, məsələn: saatsaz, gözətçi baş leytenantı, ən mehriban ruhİnsan.

Ardıcıl təriflər adətən uyğun olmayanlardan əvvəl olur, məsələn: hündür mahogany çarpayı(L. Tolstoy); köhnə tütün rəngli gözlər(Sergeev-Tsensky). Ancaq sahiblik mənası olan şəxs əvəzliyi ilə ifadə edilən uyğunsuz bir tərif adətən razılaşdırılmış tərifdən əvvəl olur, məsələn: onun son çıxışı, artan tələbləri.

§ 180. Cümlədə əlavənin yeri

Tamamlayıcı adətən nəzarət sözündən sonra gəlir, məsələn: düzəliş əlyazması, səhvləri düzəldin, çap etməyə hazır olun.
Bir əvəzlik (şəxsi, qeyri-müəyyən) ilə ifadə olunan obyekt (ən çox birbaşa) inversiya yaratmadan nəzarət sözündən əvvəl gələ bilər, məsələn: Kitabı bəyəndim; Bu mənzərə onu heyran etdi; Ana qızının ifadəsində nəyisə sezdi; səni görməyimə şadam.

Nəzarət sözünün qarşısında obyektin yerləşdirilməsi adətən inversiya xarakteri daşıyır, məsələn: Bəlkə əczaçı ilə görüşərik(Çexov); Ruh yüksək bir şeyə çatır(V. Panova). Çərşənbə. canlı söhbət nitqində: Biri səndən soruşur; Bütün dostlarını unutdular; Televizoru düzəldə bilərsən?

Obyektin şəxs mənalı ön sözü şəxssiz cümlələrdə geniş yayılmışdır, məsələn: O, sizinlə danışmalıdır; Bacımın özünü yaxşı hiss etmir; Hamı dincəlmək istəyirdi.
Bir nəzarət sözü ilə əlaqəli bir neçə əlavə varsa, müxtəlif söz sıraları mümkündür:
1) adətən birbaşa obyekt digər obyektlərdən əvvəl olur, məsələn: Əlyazmanı korrektordan götürün; Problemi işçilərinizlə müzakirə edin; Yeni gələn hər kəsə əlini uzatdı.;

2) səciyyəvi halda dayanan şəxsin dolayı tamamlayıcısı adətən subyektin birbaşa tamamlayıcısından əvvəl olur, məsələn: Bizə ünvanı deyin; Ana uşağa gözəl bir oyuncaq verdi; Bu qadın Bekişevin həyatını xilas etdi...(V. Panova).

Eynilə, agentin mənası olan genitiv hal (uyğunsuz tərif) digər haldan əvvəl (tamamlayıcı kimi) gəlir, məsələn: oğlunun valideynlərinə gəlişi, müəllifin redaktora xatirəsi.
Subyektin formasına uyğun gələn birbaşa obyekt adətən predikatdan sonra qoyulur, məsələn: Ana qızını sevir; Avar paltara toxundu; Tənbəllik diqqətsizlik doğurur; Məhkəmələr qanunları qoruyur. Mövzu və obyekt yenidən düzüldükdə cümlənin mənası dəyişir ( Qız anasını sevir; Paltar kürəyinə dəydi) və ya qeyri-müəyyənlik yaranır ( Diqqətsizlik tənbəllik yaradır; Qanunlar məhkəmələr tərəfindən qorunur). Bəzən belə hallarda inversiya zəruri mənadan qaynaqlanır leksik məna adlı cümlə üzvləri ( Velosiped tramvaya çırpılıb; Günəşi bulud bürüdü), lakin bu cür cümlələrin düzgün başa düşülməsi bir qədər çətindir, buna görə də ya birbaşa söz sırasını qorumaq, ya da faktiki ifadəni passiv ilə əvəz etmək tövsiyə olunur ( Velosipedi tramvay sındırıb; Günəş buludla örtülmüşdür).

§ 181. Cümlədə halların yeri

Zərflərlə ifadə edilən fəaliyyətlə bağlı hallar -o, -e , adətən predikativ feldən əvvəl qoyulur, məsələn: Tərcümə orijinalın məzmununu dəqiq əks etdirir; Oğlan meydan oxuyaraq bizə baxdı; Qavryuşka dərindən qızardı və şiddətlə etiraz etdi...(Qladkov); Stansiya getdikcə daha sürətlə hərəkət edirdi...(G. Nikolaeva); Səki rəvan ağ idi(Antonov).
Bir neçə fellə birləşən bəzi zərflər onlardan sonra qoyulur, məsələn: yerimək, üstə uzanmaq, ayaqyalın gəzmək, arxaya yıxılmaq, yerimək.

Adətən postpozitiv adverbial mənada ifadə olunan hərəkət tərzinin hallarıdır, məsələn: dalğalara səpələnmək, dairələrə dağılmaq.

Hərəkətin gedişatının vəziyyətinin yeri cümlədə digər kiçik üzvlərin olub-olmamasından asılı ola bilər; müqayisə edin: Alpinistlər yavaş-yavaş yeridilər. – Alpinistlər sıldırım cığırla yavaş-yavaş addımlayırdılar.

Hərəkət tərzinin və ya ölçü və dərəcənin hallarını semantik olaraq vurğulamaq vasitəsi onları cümlənin əvvəlinə yerləşdirmək və ya bitişik olduqları sözlərdən ayırmaqdır, məsələn: Boş yerə Qriqori üfüqdə kazak lavasını görməyə çalışdı.(Şoloxov); Nikita bu hissi iki dəfə yaşadı(Fedin); Bəli, çox mehriban idik(L. Tolstoy).
Ölçü və dərəcə halları üstünlük təşkil edir, məsələn: Diktor mətndə verilən rəqəmləri iki dəfə təkrarladı; Direktor çox məşğuldur; Əlyazma çapa tam hazırdır.
Zərf halı adətən predikativ feldən əvvəl olur, məsələn: Naharda az söhbət oldu(Turgenev); Bir ay sonra Belikov öldü(Çexov); Axşamlar həkim tək olurdu(V. Panova).
Ancaq çox vaxt zaman zərfi postpozitivdir, bu da onun semantik vurğulanmasına kömək edir, məsələn: Bacım tezdən qalxdı; Səhər açılmamış gəldim.
Yerin zərf zərfi adətən prepozitivdir və tez-tez cümlənin əvvəlində görünür, məsələn: Zavodda narahat idi...(Acı); Qərbdən bulud gəlirdi(Şoloxov).
Zərf yeri cümlənin əvvəlindədirsə, ondan sonra çox vaxt dərhal predikat, sonra isə mövzu gəlir, məsələn: Sağda ağ xəstəxana binası yüksəldi...(Qarşin); Hər yerdən otların, çiçəklərin naməlum qoxuları gəlirdi...(Serafimoviç). Bununla belə, bu şərtlərdə cümlənin əsas üzvlərinin birbaşa sırası da mümkündür, məsələn: Dənizin boz düzənliyi üzərində külək buludları yığır(Acı).

Predikatdan sonra zərf yerini təyin etmək, ifadənin tamlığı üçün zərfin mövcudluğunun zəruri olduğu birləşmələrdə normadır, məsələn: Ev şəhərin kənarında yerləşir; Valideynləri daimi olaraq cənubda yaşayırlar.

Əgər cümlədə zaman zərfi və yer zərfi varsa, onlar adətən cümlənin əvvəlində, birinci yerdə zaman zərfi, ikinci yerdə isə yer zərfi ilə yerləşdirilir, məsələn: Sabah şəhərimizdə havanın isti və yağıntısız olacağı gözlənilir; Axşama yaxın evdə hər şey sakitləşdi. İki halın yan-yana qoyulması onların cümlədəki semantik rolunu vurğulayır. Onların başqa yerləşməsi də mümkündür: əvvəl zaman zərfi, sonra mövzu, ardınca predikat və nəhayət, yer zərfi və cümlənin digər üzvləri qoyulur, məsələn: Aprelin əvvəlində çay bütün uzunluğu boyunca açıldı; Dünən köhnə dostumla küçədə rastlaşdım.
Hallar səbəb və məqsəddir və çox vaxt predikatdan əvvəl gəlir, məsələn: Dənizin sərt olması səbəbindən gəmi gec gəlib(Çexov); İki qız qorxusundan ağladı(V. Panova); Kürəyində çanta olan adam... gülmək üçün çiynindən birini itələdi(Malışkin).
Bu halların predikativ feldən sonra yerləşdirilməsi adətən onların semantik təcridinə gətirib çıxarır, məsələn: Qorxudan oyandı; O, guya xəstəliyə görə işə getmir; Qatar illik təmir üçün depoya göndərilib..

§ 182. Giriş sözlərin, ünvanların, hissəciklərin, ön sözlərin yeri

Cümlənin üzvü olmayan giriş sözləri, bütövlükdə cümləyə aid olduqda, orada sərbəst yerləşir; müqayisə edin: Deyəsən yuxuya getmişdi. – Deyəsən yuxuya getmişdi. – Deyəsən yuxuya getmişdi.
Eyni zamanda qeyd etmək lazımdır ki, verilmiş variantlarda giriş sözün semantik yükü eyni deyil: daha çox onların birincisində qeyd olunur, burada cümlənin əvvəlində sözün görünürdü mənaca birləşməyən mürəkkəb cümlənin tərkib hissəsi kimi sadə cümləyə yaxınlaşır; son iki variant ekvivalentdir.

Əgər giriş sözü mənaca cümlənin ayrıca üzvü ilə bağlıdırsa, o zaman onun yanında yerləşdirilir, məsələn: Əsl quş, ovçuların dediyi kimi, oyun görünməyə başladı(Aksakov); Bizim yararsız gəmimiz əyildi, çubuqlandı və təntənəli şəkildə dibinə düşdü, xoşbəxtlikdən, dayaz yerdə(Turgenev).

Ön sözlə ön sözün idarə etdiyi söz arasına giriş sözü qoymamalısınız, məsələn: “Məsələ sağ əllərdə idi” (əvəzində: Məsələnin sağ əllərdə olduğu görünürdü).
Ünvanlar cümlədə də sərbəst yerləşirlər, lakin semantik və intonasiya vurğulanmasına görə cümlədə tutduqları yer laqeyd deyil: cümlənin əvvəlində və ya sonunda olan ünvan məntiqi vurğulanır. Çərşənbə axşamı: Həkim, uşağımın nə olduğunu söylə. – Mənə deyin, həkim, mənim uşağımın nə işi var?. – Uşağımın nə olduğunu deyin, həkim.
Müraciət, şüar, müraciət, sərəncam, natiqlik, xidməti və şəxsi məktublarda müraciət adətən cümlənin əvvəlində qoyulur.

Eynilə poetik nitq, və müraciət çox vaxt müstəqil cümləyə ayrılır, məsələn: Yanan baxışlı solğun bir gənc! İndi sizə üç əhd verirəm(Bryusov); Əziz anam torpaq, meşə tərəfim, əsirlikdə əzab çəkən bir diyar! Gələcəyəm - sadəcə günü bilmirəm, amma gələcəm, səni geri gətirəcəyəm(Tvardovski). Çərşənbə. cümlənin sonundakı əsas hissə ilə sınmış müalicə: Qan-göz yaşına, qisas üçün susamış, Səni görürük, qırx bir(Şipaçev).
Hissəciklər, bir qayda olaraq, mənaca istinad etdikləri sözdən əvvəl görünür. Çərşənbə axşamı:
A) Bu kitab çətindir hətta onun üçün (haqqında danışırıq ixtisaslı bir şəxs üçün çətinliklər haqqında);

b) Bu kitab hətta onun üçün çətin(çətinliyin gözlənilməzliyi vurğulanır);

V) Hətta bu kitab onun üçün çətindir(söhbət hazırlıqsız oxucudan gedir).

hissəcik -bəli postpozitiv ( olduqca, təkid etdi), lakin mənanı vurğulamaq üçün bəzən danışıq nitqində feldən əvvəl qoyulur, məsələn: Dövlət müşaviri özü yoxa çıxsa da, yenə də yoldaşını öldürüb(Qoqol); Yelena susdu və mən nəhayət bu dəfə də onu bağladım.(Dostoyevski).
Ön sözün idarə olunan isimdən ayrılması belə konstruksiyalarda uğursuz olur: “Mən daha bir neçə yoldaşla gələcəyəm” (əvəzində: Mən daha bir neçə dostumla gələcəm); “İxracın həcmi təxminən... ilə müqayisədə azalıb; təqribən..." (əvəzinə: ...təxminən... azalıb; təxminən artdı...).
Ard-arda iki ön söz qoymamalısınız, məsələn: “Sizdən aldığım məktubların birində...” (əvəzində: Sizdən gələn məktubların birində...); “Hər cəhətdən üstün olan işə diqqət yetirin” (əvəzinə: Hər cəhətdən üstün olan işə diqqət yetirin).

İsmin təxmini kəmiyyəti bildirən rəqəmlə birləşmələrində adlanmış nitq hissələri arasında ön söz qoyulur ( on dəqiqə, iyirmi addım) və bütün birləşmədən əvvəl deyil (“on dəqiqədə”, “iyirmi addımda”).