រូបតំណាង "វាសក្ដិសមដើម្បីបរិភោគ" - អត្ថន័យ, អ្វីដែលវាជួយជាមួយ, ប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ទីសក្ការៈបូជានៃ Athos: រូបតំណាងអព្ភូតហេតុនៃមាតារបស់ព្រះ "វាសក្ដិសមដើម្បីបរិភោគ" ("មេត្តាករុណា")

រូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ " សក្តិសមក្នុងការបរិភោគ"មានទីតាំងនៅលើអាសនៈនៃព្រះវិហារវិហារនៃវត្ត Kareya នៅលើ Athos ។

ថ្ងៃអាទិត្យមួយ ព្រឹទ្ធាចារ្យម្នាក់ដែលរស់នៅមិនឆ្ងាយពី Kareya បានទៅវត្តដើម្បីប្រុងប្រយ័ត្នពេញមួយយប់។ អ្នកថ្មីថ្មោងនៅតែស្ថិតក្នុងបន្ទប់។ លុះ​ដល់​យប់​ក៏​មាន​ព្រះសង្ឃ​មួយ​អង្គ​ដែល​មិន​ស្គាល់​មុខ​មក​គោះ​។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រុងប្រយ័ត្នពេញមួយយប់ នៅពេលដែលចាំបាច់ត្រូវច្រៀង “Cherub ជាទីគោរពបំផុត…” អ្នកទាំងពីរបានឈរនៅមុខរូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ ដែលហៅថាអ្នកមេត្ដា ហើយភ្ញៀវបានកត់សម្គាល់ឃើញថាពួកគេបានច្រៀងជាលើកដំបូងថា “វាសក្តិសម។ ...”

ពេល​កំពុង​ច្រៀង​បទ​ចម្រៀង​ដែល​មិន​ធ្លាប់​ឮ​នេះ រូបតំណាង​មាតា​របស់​ព្រះ​បាន​ភ្លឺ​ដោយ​ពន្លឺ​ពី​ស្ថានសួគ៌ ហើយ​កូន​ក្រមុំ​បាន​យំ​ដោយ​អារម្មណ៍។ តាមការស្នើសុំរបស់គាត់ បទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យនេះ សម្រាប់ការខ្វះខាតក្រដាស ត្រូវបានសរសេរនៅលើថ្មដែលទន់ដូចក្រមួននៅក្រោមដៃរបស់តារាចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យ។

ដោយហៅខ្លួនគាត់ថា Gabriel អ្នកវង្វេងបានក្លាយជាមនុស្សមើលមិនឃើញ។ រូបតំណាងមាតារបស់ព្រះដែលនៅពីមុខបទចម្រៀង "វាសក្ដិសមដើម្បីបរិភោគ" ត្រូវបានច្រៀងជាលើកដំបូងត្រូវបានផ្ទេរទៅព្រះវិហារនៃវិហារ Assumption ។ ព្រះមាតាដ៏បរិសុទ្ធ Karei (មជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលនៃ Athos) ។

ផ្ទាំងថ្មដែលមានបទចម្រៀងចារឹកនៅលើវាដោយ Archangel Gabriel ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Constantinople ក្នុងអំឡុងពេលបុព្វបុរសរបស់ St. Nicholas Chrysovergo († 995, រំលឹកថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ)។ ច្បាប់ចម្លងជាច្រើននៃរូបតំណាង “វាសក្តិសម” (“មេត្តាករុណា”) ត្រូវបានគោរពយ៉ាងពិសិដ្ឋនៅក្នុងព្រះវិហាររុស្ស៊ី។

នៅក្នុងកំពង់ផែ Galernaya នៃទីក្រុង St. Petersburg ក្នុងកិត្តិយសនៃមាតានៃសេចក្ដីមេត្តាករុណា ព្រះវិហារដែលមានដំបូលប្រាំមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើង ដែលក្នុងនោះរូបតំណាង "មេត្តាករុណា" ដ៏សប្បុរសដែលបានផ្ញើពី Athos ត្រូវបានដាក់។

អំពីប្រភពដើមអព្ភូតហេតុនៃបទចម្រៀង Arkhangelsk "វាសមនឹងបរិភោគ ... "

នៅសតវត្សរ៍ទី 10 រវាងខ្ទមព្រះសង្ឃមិនឆ្ងាយពី Kareya (Athos) មានក្រឡាមួយដែលមានប្រាសាទតូចមួយនៃការសន្មតរបស់មាតារបស់ព្រះ។ បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់ និង​អ្នក​ថ្មីថ្មោង​ម្នាក់​រស់​នៅ​ក្នុង​នោះ។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ កម្រ​បាន​ចាក​ចោល​នូវ​ក្រឡា​ដែល​នៅ​ស្ងាត់ស្ងៀម ហើយ​មានតែ​ពេល​ចាំបាច់​ប៉ុណ្ណោះ​។

វាបានកើតឡើងដែលថាព្រឹទ្ធាចារ្យបានទៅថ្ងៃមួយទៅការប្រុងប្រយ័ត្នពេញមួយយប់នៅថ្ងៃអាទិត្យនៅវិហារ Protat នៃ Dormition នៃ Blessed Virgin Mary; សិស្ស​របស់​គាត់​នៅ​តែ​យាម​បន្ទប់​ដោយ​បាន​ទទួល​បញ្ជា​ពី​អ្នក​ចាស់​ទុំ​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​បម្រើ​នៅ​ផ្ទះ។ លុះ​ដល់​យប់ គាត់​ឮ​សំឡេង​គោះ​ទ្វារ ហើយ​បើក​ទៅ​ក៏​ឃើញ​ព្រះសង្ឃ​ដ៏​សង្ហា​មួយ​អង្គ ដែល​គាត់​ទទួល​ដោយ​ក្តី​គោរព និង​ស្និទ្ធស្នាល ។ ពេល​ដល់​ម៉ោង​ថ្វាយ​បង្គំ​ពេញ​មួយ​យប់ អ្នក​ទាំង​ពីរ​ចាប់​ផ្ដើម​សូត្រ​ធម៌។

ពិត​ជា​គួរ​ញ៉ាំ​មែន​ទែន...

នៅពេលដែលដល់ពេលដើម្បីលើកតម្កើងព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត Theotokos ទាំងពីរបានឈរនៅមុខរូបតំណាងរបស់នាង ហើយចាប់ផ្តើមច្រៀងថា “ចេរូប៊ីមដ៏មានកិត្តិយសបំផុត និងសេរ៉ាហ្វីមដ៏រុងរឿងបំផុត…” នៅចុងបញ្ចប់នៃការអធិស្ឋាន ភ្ញៀវបាននិយាយថា៖ «យើងមិនធ្វើទេ។ កុំហៅមាតារបស់ព្រះតាមរបៀបនោះ។ យើងច្រៀងជាលើកដំបូង៖ "វាពិតជាសក្តិសមក្នុងការប្រទានពរដល់ទ្រង់ មាតានៃព្រះ ដែលតែងតែប្រទានពរ និងឥតខ្ចោះបំផុត និងជាមាតានៃព្រះនៃយើង" - ហើយបន្ទាប់ពីបទចម្រៀងនេះ យើងបន្ថែមថា ចេរូប៊ីនដ៏កិត្តិយសបំផុត...

ព្រះសង្ឃវ័យក្មេងស្រក់ទឹកភ្នែកដោយស្តាប់នូវសំឡេងទេវតាដ៏បរិសុទ្ធ និងសូត្រធម៌ដែលមិនធ្លាប់បានឮពីមុនមក ហើយចាប់ផ្តើមសុំភ្ញៀវឲ្យសរសេរ ដើម្បីឲ្យគាត់រៀនលើកតម្កើងព្រះមាតារបស់ព្រះដូចគ្នា វិធី។ ប៉ុន្តែមិនមានទឹកថ្នាំ ឬក្រដាសនៅក្នុងក្រឡានោះទេ។

បន្ទាប់មកភ្ញៀវបាននិយាយថា: «ដូច្នេះខ្ញុំនឹងសរសេរបទចម្រៀងនេះសម្រាប់ការចងចាំរបស់អ្នកនៅលើថ្មនេះហើយអ្នកទន្ទេញចាំវាច្រៀងវាដោយខ្លួនឯងនិងបង្រៀនពួកគ្រីស្ទានទាំងអស់ដើម្បីលើកតម្កើង Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុតតាមរបៀបនេះ»។ ថ្មដូចជាក្រមួនបានបន្ទន់នៅក្រោមដៃរបស់ភ្ញៀវដ៏អស្ចារ្យ។ ដោយបានចារឹកបទចម្រៀងនេះនៅលើវា គាត់បានប្រគល់វាទៅឱ្យអ្នកថ្មីថ្មោង ហើយដោយហៅខ្លួនឯងថា Gabriel ភ្លាមៗនោះក្លាយជាមនុស្សមើលមិនឃើញ។

កូនពៅបានចំណាយពេលពេញមួយយប់ ដើម្បីសរសើរតម្កើងព្រះមាតារបស់ព្រះ ហើយនៅពេលព្រឹក គាត់បានច្រៀងចម្រៀងដ៏ទេវភាពនេះដោយបេះដូង។ ព្រឹទ្ធាចារ្យ​ត្រឡប់​មក​ពី​ការីយ៉ា​វិញ​បាន​ឃើញ​គាត់​ច្រៀង​បទ​ចម្រៀង​ថ្មី​អស្ចារ្យ។ ថ្មីថ្មោង​បង្ហាញ​បន្ទះ​ថ្ម​ដល់​គាត់ ហើយ​ប្រាប់​គាត់​ពី​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង។ ព្រឹទ្ធាចារ្យ​បាន​ប្រកាស​ដំណឹង​នេះ​ដល់​ក្រុមប្រឹក្សា​នៃ​អ្នក​ស្រុក​ភ្នំ​បរិសុទ្ធ ហើយ​គ្រប់​គ្នា​ដោយ​មាត់​តែ​មួយ បាន​លើក​តម្កើង​ព្រះអម្ចាស់ និង​មាតា​របស់​ព្រះ ហើយ​ច្រៀង​ចម្រៀង​ថ្មី។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក សាសនាចក្របានច្រៀងចម្រៀងរបស់ Archangel ដែលមានចំណងជើងថា “វាសក្តិសមក្នុងការបរិភោគ” ហើយរូបតំណាងដែលពីមុនវាត្រូវបានច្រៀងដោយ Archangel ត្រូវបានផ្ទេរទៅព្រះវិហារ Protat ក្នុងពិធីដង្ហែសាសនាដ៏ឧឡារិកមួយ។

ក្រុមចម្រៀងបុរស។ Optina Pustyn ។ សក្តិសមក្នុងការញ៉ាំ - Aksion Estin

រូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ "វាសក្តិសមក្នុងការបរិភោគ"
Troparion, សម្លេង ៤

បិតារបស់អាថូសមានច្រើនណាស់ / ជួបជុំគ្នាធ្វើបុណ្យដោយស្មោះស្ម័គ្រ / ថ្ងៃនេះត្រេកអរ និងឧទានយ៉ាងត្រេកត្រអាល ទាំងត្រេកអរ / ព្រោះព្រះមាតាពេលនេះ ច្រៀងដោយទេវតា។ / នៅក្នុងវិធីដូចគ្នានេះ, ដូចជាម្តាយរបស់ព្រះ, យើងលើកតម្កើងនាងជារៀងរហូត។

troparion មួយទៀត សម្លេង ៤

ចូរយើងមកដោយស្មោះស្ម័គ្រដោយភាពក្លាហាន / ទៅកាន់មហាក្សត្រីដែលមានមេត្តាករុណា Theotokos / ហើយស្រែកយ៉ាងទន់ភ្លន់ទៅកាន់ព្រះនាង: / សូមចុះមកលើយើងនូវសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏សម្បូរបែបរបស់ទ្រង់: / ថែរក្សាសាសនាចក្ររបស់យើង / រក្សាមនុស្សឱ្យមានភាពរុងរឿង / រំដោះទឹកដីរបស់យើងពីគ្រប់ស្ថានភាព។ / ផ្តល់សន្តិភាពដល់ពិភពលោក / និងសេចក្តីសង្រ្គោះសម្រាប់ព្រលឹងរបស់យើង។

Kontakion, សម្លេង ៤

ទាំងមូលនៃ Athos ប្រារព្ធនៅថ្ងៃនេះ / ដូចជាបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានទទួលពីទេវតា / អ្នកដែលជាមាតាដ៏បរិសុទ្ធនៃព្រះត្រូវបានគោរពនិងលើកតម្កើងដោយការបង្កើតទាំងអស់។

កន្ទ្រឹមមួយទៀត សម្លេង ៨

សំឡេងរបស់មហាទេវតាស្រែកទៅកាន់ទ្រង់ ទេសារីណា៖ / វាសក្តិសមដូចជាពិត / ដើម្បីប្រទានពរដល់ទ្រង់ជាមាតារបស់ព្រះ / ដែលមិនធ្លាប់មាននិងឥតខ្ចោះបំផុត / និងជាមាតានៃព្រះរបស់យើង។

នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ

ព្រះវិហារក្នុងនាមរូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ "មេត្តាករុណា" (វាសក្ដិសមដើម្បីបរិភោគ) ត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងការចងចាំនៃការឡើងគ្រងរាជ្យ អាឡិចសាន់ត្រា III. ប្រាសាទនេះដែលមានដំបូលធំមានទំហំធំ និងអស្ចារ្យជាងវិហារ Trinity នៅ Gavan (ឥឡូវបានបាត់បង់) យ៉ាងណាក៏ដោយ រហូតដល់ឆ្នាំ 1923 វាស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់វា ហើយមិនមានបព្វជិតផ្ទាល់ខ្លួនទេ។

ព្រះវិហារទីមួយនៅជិតកំពង់ផែ Galernaya បានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1725 នៅពេលដែលព្រះវិហារក្រណាត់ទេសឯកសម្រាប់ "កងអនុសេនាធំនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រី" ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅទីនេះពីស្ពាន Malo-Kalinkin ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1733 ព្រះវិហារត្រូវបានដាក់នៅក្នុងបន្ទាយឈើ។

នៅឆ្នាំ 1792 យោងតាមការរចនារបស់ស្ថាបត្យករ J. Perrin ព្រះវិហារឈើនៃព្រះត្រីឯកត្រូវបានសាងសង់។ ពេល​នោះ​គំនិត​សង់​ប្រាសាទ​ថ្ម​ក៏​កើត​ឡើង​ជា​បន្តបន្ទាប់។ ម្ចាស់ជំនួយដំបូងគេគឺជាប្រធាននៃកំពង់ផែ Rowing M.F. Kirin ។ នៅឆ្នាំ 1822 គាត់បានប្រគល់រដ្ឋធានីទៅព្រះវិហារ Trinity ដែលនៅឆ្នាំ 1887 បានកើនឡើងដល់ 76 ពាន់រូប្លិ៍ដែលអនុញ្ញាតឱ្យបព្វជិតគិតអំពីការសាងសង់ព្រះវិហារថ្មថ្មីសម្រាប់ប្រជាជននៃកំពង់ផែដែលនៅពេលនោះមានចំនួនប្រហែល 15,000 ។ មនុស្ស។ Metropolitan Isidore បានដាក់ញត្តិសម្រាប់រឿងនេះរួចហើយនៅឆ្នាំ 1866 និងនៅក្នុង ឆ្នាំក្រោយក្រុមប្រឹក្សាក្រុងថែមទាំងបានបែងចែកដីសម្រាប់ការសាងសង់ព្រះវិហារព្រះសហគមន៍កាតូលិកនៃផ្លូវនីកូឡា។

វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តសាងសង់ប្រាសាទនៅក្នុងការចងចាំនៃការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជដែលបានបរិច្ចាគ 25 ពាន់រូប្លិ៍សម្រាប់ការសាងសង់។ នៅក្នុងន័យនេះ belfry ក្រោយមកត្រូវបានតុបតែងជាមួយនឹងមកុដ gilded ដ៏ធំមួយ។

នៅឆ្នាំ 1886 ញត្តិមួយត្រូវបានប្តឹងសម្រាប់ការបែងចែកដីមួយ។ នៅឆ្នាំ 1887 ការរចនានៃប្រាសាទត្រូវបានអនុម័ត អ្នកនិពន្ធរបស់វាគឺស្ថាបត្យករ V. A. Kosyakov និងវិស្វករ D. K. Prussak ។ នេះបានក្លាយជាការងារសំខាន់ដំបូងរបស់ពួកគេ។

ព្រះវិហារថ្មដែលដាក់លើកំពូលដោយ Dome ប្រាំមួយ ត្រូវបានរចនាឡើងតាមរចនាបថនៃប្រាសាទ Byzantium បុរាណ ហើយត្រូវបានគេចងចាំបន្តិចអំពីវិហារ St. Sophia នៅ Constantinople ។ កម្ពស់នៃព្រះវិហារពីផ្ទៃផែនដីដល់ជើងឈើឆ្កាងនៅលើលំហធំឈានដល់ 42 ម៉ែត្រ។ ដំបូលខ្មៅមានរាងស្វ៊ែររលោង។ លំហកណ្តាល ដែលមានទំហំធំជាងកន្លែងផ្សេងទៀត ឡើងលើ ហើយដូចដែលវាត្រូវបានគាំទ្រពីខាងក្រោមដោយអនុតូចចំនួនបួន ដែលមានត្រឹមតែពាក់កណ្តាលដែលលាតសន្ធឹងពីអាគារក្នុងទម្រង់ជា apses ។ នៅក្នុងស្ថាបត្យកម្ម Byzantine បុរាណ ដំបូលបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា conchs ។ ស្គរ​នៃ​អគារ​នីមួយៗ​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុំព័ទ្ធ​ដោយ​បង្អួច​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៃ​រចនាប័ទ្ម Byzantine ។ មានបង្អួចចំនួន 18 នៅលើស្គរនៃលំហធំ និង 8 នៅលើ conchs ប៉មកណ្តឹងដែលមានកម្ពស់ស្មើគ្នាទៅនឹងលំហតូចត្រូវបានរចនាតាមរបៀបដូចគ្នា។ ជំនួសឱ្យបង្អួច វាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយធ្នូចំនួន 6 សម្រាប់បើកទ្វារ។

នៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1887 ការដ្ឋានសំណង់ត្រូវបានឧទ្ទិស។ ការងារបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1888 ជាមួយនឹងវិហារឈើបណ្តោះអាសន្ន ជាកន្លែងដែលពួកគេបានដំឡើងរូបតំណាងមាតានៃព្រះដ៏មេត្តាករុណា (វាសក្តិសម) ដែលនាំមកពី Athos ដោយលោក Hieromonk Arseny ដែលជាគ្រូគង្វាល និងជាសាសនទូតដ៏ល្បីល្បាញ។ រូបតំណាងបានផ្តល់ឈ្មោះដល់ព្រះវិហារនាពេលអនាគត។ ថវិកាសម្រាប់វិហារត្រូវបានបរិច្ចាគដោយអ្នកឧបត្ថម្ភនៃព្រះវិហារដែលកំពុងសាងសង់គឺឈ្មួញ D. Zaikin ។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1889 គ្រឹះនៃប្រាសាទត្រូវបានឧទ្ទិសដោយប៊ីស្សព Mitrofan នៃ Ladoga ។ នៅពេលនោះ គ្រឹះ និងផ្នែកនៃជញ្ជាំងត្រូវបានសាងសង់រួចហើយ។ ប្រាសាទបីផ្លូវសម្រាប់មនុស្ស 1,800 នាក់ត្រូវបានសាងសង់នៅលើវាលស្មៅ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1888 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ F. S. Kharlamov ទំនប់ទឹកមួយត្រូវបានសាងសង់ ហើយការងារផ្សេងទៀតត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីពង្រឹងដីក្រោមគ្រឹះ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1892 អគារនេះត្រូវបានដាក់នៅក្រោមដំបូល។ ដែកសម្រាប់ដំបូលត្រូវបានបរិច្ចាគដោយអ្នកមានគុណរបស់ Galernaya Harbor, Countess N.A. Stenbock-Fermor ។

នៅឆ្នាំ 1892 ព្រះវិហារបរិសុទ្ធបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកការខ្វះខាតថវិកាបានធ្វើឱ្យការងារនេះយឺតយ៉ាវយ៉ាងខ្លាំង។ រឿងនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅមុខដោយថាមពលរបស់ប្រធានរដ្ឋអាជ្ញា K. P. Pobedonostsev ដែលយល់ សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យប្រាសាទសម្រាប់ជាយក្រុងធ្វើការ។ នៅឆ្នាំ 1894 ឈើឆ្កាងត្រូវបានតំឡើងនៅលើដំបូល។ ការតុបតែងខាងក្នុងបានបន្តរយៈពេល 15 ឆ្នាំទៀត។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1896 ប៊ីស្សព Nazarius នៃ Gdov បានឧទ្ទិសព្រះវិហារខាងឆ្វេង (ខាងជើង) នៃព្រះវិហារក្នុងនាម St. Andrew of Crete និង Prophet Hosea ក្នុងការចងចាំពីការសង្គ្រោះរបស់ Alexander III ក្នុងគ្រោះថ្នាក់រថភ្លើងនៅ Borki ។ ដូចគ្នានេះផងដែរនៅក្នុងការចងចាំនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះនៅឆ្នាំ 1891 យោងតាមគម្រោងរបស់ V.A. Kosyakov ដែលជាវិហារមួយត្រូវបានសាងសង់នៅលើផ្លូវ Staro-Peterhofsky ក្នុងនាមរូបតំណាងមាតានៃព្រះដ៏មេត្តាករុណា។

បន្ទាប់ពីនេះប្រាសាទនេះត្រូវបានទទួលយកដោយនាយកដ្ឋានសមុទ្រដែលបានផ្ទេរមូលនិធិដើម្បីបញ្ចប់ការសាងសង់។

ពីរឆ្នាំមុនបានកន្លងផុតទៅនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលាឆ្នាំ 1898 ប៊ីស្សព Benjamin នៃ Yamburg រួមជាមួយ Archpriest John នៃ Kronstadt (ឥឡូវនេះត្រូវបានចាត់តាំង) នៅក្នុងវត្តមានរបស់ Pobedonostsev បានឧទ្ទិសវិហារសំខាន់។ រូបចម្លាក់ដើមឈើអុកមួយជាន់ពីសិក្ខាសាលារបស់ P. S. Abrosimov ជាមួយនឹងរូបភាពផ្អែកលើ "គំរូ Athos" ដោយវិចិត្រកររូបតំណាងទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានដំឡើងនៅទីនេះ។ ចម្លាក់ខាងក្នុងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ O.S. Konoplev ។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា ឆ្នាំ 1900 ទីក្រុង Anthony ទីក្រុង Metropolitan Anthony បានឧទ្ទិសព្រះវិហារខាងស្តាំ (ភាគខាងត្បូង) ក្នុងនាម Saints Sergius នៃ Radonezh និង Theodosius នៃ Chernigov ប៉ុន្តែត្រឹមតែបីឆ្នាំក្រោយមក ការងារនៃការស្រោបឈើឆ្កាង ការតោងជណ្តើរដោយថ្មក្រានីត និងការដំឡើងរបង។ ត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងព្រះវិហារ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះរូបភាពបានមកដល់ Sarov សេរ៉ាភីម Sarovsky និងរូបតំណាង "ភាពទន់ភ្លន់" របស់មាតានៃព្រះដែលបានឧទ្ទិសនៅលើទីសក្ការៈបូជារបស់ពួកបរិសុទ្ធ។ រូបតំណាងរបស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះនិងមាតារបស់ព្រះសតវត្សទី 18 ក៏ដូចជាឈើឆ្កាងមាសពីឆ្នាំ 1727 ត្រូវបានផ្ទេរពីព្រះវិហារ Havana ទៅព្រះវិហារបរិសុទ្ធ។ . រូបភាពធំផ្លូវនីកូឡាត្រូវបានបង្ហាញដោយក្រុមហ៊ុនផលិត T. T. Chupyatov ហើយក្រោយមកចង្កៀងធ្វើពីសំរិទ្ធមាសទម្ងន់ 10 ផោនត្រូវបានបង្ហាញ។

នៅឆ្នាំ 1903 ប៉មជួងត្រូវបានបំពាក់មកុដមាស។ របងដែកនៅលើមូលដ្ឋានថ្មក្រានីតត្រូវបានសាងសង់នៅតាមបណ្តោយផ្លូវក្នុងឆ្នាំ 1903 (បាត់បង់) ។ សួន​ច្បារ​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​នៅ​ជុំវិញ​ប្រាសាទ។ ពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប អកអំបុក និងសំពះព្រះខែ បានកើតឡើងនៅមាត់សមុទ្រ ជាកន្លែងដែលពិធីដង្ហែសាសនាកំពុងប្រព្រឹត្តទៅ។ Nevsky Orthodox Brotherhood បានដំណើរការនៅព្រះវិហារតាំងពីឆ្នាំ 1910 ។

បូជាចារ្យនៅក្នុងព្រះវិហារ Fr. Dimitry Vasilievich Arkhangelsky ។

សាសនាចក្រនៃរូបតំណាងមាតានៃព្រះនៃមេត្តាករុណាបានក្លាយជាលក្ខណៈពិសេសលេចធ្លោនៃតំបន់នេះ។ កម្ពស់នៃអាគារគឺ 42 ម៉ែត្រ។ ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ដែលទទួលបាននៅទីនេះ ស្ថាបត្យករ V. A. Kosyakov បានសាងសង់វិហារ Naval Cathedral នៅ Kronstadt ។ នៅ Novosibirsk មានវិហារមួយដែលជាពាក្យដដែលៗស្ទើរតែទាំងស្រុងនៃព្រះវិហារ St.

ក្រោយ​ពី​ការ​បូជា​រួច សង្គម​សប្បុរសធម៌​មួយ​ត្រូវ​បាន​បើក​នៅ​ព្រះវិហារ ដោយ​រក្សា​សាលា​សម្រាប់​កុមារ​កំព្រា មណ្ឌល​កុមារ​កំព្រា និង​កន្លែង​ផ្តល់​ទាន។

នៅឆ្នាំ 1932 ប្រាសាទនេះត្រូវបានបិទ ហើយផ្ទេរទៅអង្គភាពហ្វឹកហាត់មុជទឹក។ ឧបករណ៍ហ្វឹកហ្វឺនត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងប្រាសាទ៖ ប៉មមុជទឹក បំពង់ torpedo កន្លែងរស់រានមានជីវិត អាងហែលទឹក និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតសម្រាប់ធ្វើការពិសោធន៍ និងការហ្វឹកហាត់។ នៅច្រកផ្លូវភាគខាងជើងមានការតាំងពិពណ៌សារមន្ទីរមួយដែលឧទ្ទិសដល់ឧបករណ៍សង្គ្រោះជីវិតរបស់នាវាមុជទឹក។

នៅឆ្នាំ ២០០៦ ព្រះសហគមន៍កាតូលិកនៃប្រាសាទត្រូវបានចុះបញ្ជី។

នៅ​ថ្ងៃ​ទី 19 ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ 2012 ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​មក​ព្រះវិហារ​វិញ​ជា​ផ្លូវ​ការ។ កូនសោនិមិត្តសញ្ញាទៅវាត្រូវបានប្រគល់នៅថ្ងៃនេះដោយអ្នកតំណាងនៃក្រសួងការពារជាតិនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីដល់បព្វជិតនៃភូមិភាគ St. ការបញ្ជាទិញផ្ទេរប្រាសាទគឺជាឯកសារមួយក្នុងចំណោមឯកសារដំបូងដែលចុះហត្ថលេខាដោយលោក Sergei Shoigu ជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ។

ព្រះវិហារ Sretenskaya និង (នៅខាងស្តាំរបស់វា) វិហារព្រះវិហារក្នុងព្រះនាមរូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ "វាសក្ដិសមដើម្បីបរិភោគ" ។ ឆ្នាំ 1910

មានទំព័រជាច្រើននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រខាងវិញ្ញាណនៃទីក្រុងបុរាណរបស់យើង ដែលបង្ខំឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាដែលរស់នៅសព្វថ្ងៃនេះ ពិនិត្យមើលជីវិត និងសកម្មភាពខាងវិញ្ញាណរបស់អ្នកជំនាន់មុនរបស់យើង។ តាមរយៈការខិតខំ និងការប្រឹងប្រែងរបស់មនុស្សទាំងនេះ ប្រវត្តិសាស្ត្រខាងវិញ្ញាណត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្នែកសំខាន់មួយ។ ប្រវត្តិទូទៅតំបន់ និងរដ្ឋរបស់យើង។ កាលណាយើងស្វែងយល់ពីអតីតកាលរបស់យើងកាន់តែច្រើន នោះរូបភាពនៃបុព្វការីជនរបស់យើងកាន់តែច្បាស់ និងកាន់តែច្បាស់កាន់តែច្បាស់ឡើងនៅចំពោះមុខយើង ដោយមានជីវិតរស់នៅ និងជំនឿដែលមិនក្លែងក្លាយ ដែលបានឆេះនៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេ និងធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនមានភាពកក់ក្តៅ។ វា​គឺ​ជា​សេចក្តី​ជំនឿ​នេះ​ហើយ​ដែល​បាន​ផ្តល់​កម្លាំង​ដល់​ប្រជាជន​យើង​នៅ​ពេល​មាន​ការ​ខ្វះខាត ការសាកល្បងដ៏លំបាកវាគឺជានាងដែលបាននាំពន្លឺ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដល់ព្រលឹងរបស់ពួកគេ។
ឆ្នាំ 1871 គឺពិបាកនិងគួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់ទីក្រុងរបស់យើង។ ហើយមិនត្រឹមតែសម្រាប់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ។ ជំងឺអាសន្នរោគដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ ជំងឺអាសន្នរោគបានវាយលុកពេញតំបន់ Tambov ដែលបានឆក់យកជីវិតមនុស្សរាប់ពាន់នាក់។ (ទីក្រុង Borisoglebsk នៅពេលនោះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខេត្ត Tambov) នៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1871 ការរីករាលដាលបានចាប់ផ្តើមនៅ Borisoglebsk ។ ពិព័រណ៍រដូវក្តៅទើបតែបានបើកនៅក្នុងទីក្រុង។ ឈ្មួញ​ម្នាក់​ដែល​មក​លេង​បាន​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ ហើយ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ក៏​ស្លាប់។ ចាប់ពីពេលនោះមក ជំងឺអាសន្នរោគបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលនៅក្នុងទីក្រុងជាមួយនឹងល្បឿនមិនគួរឱ្យជឿ - មនុស្សរហូតដល់ពីររយនាក់បានស្លាប់ក្នុងមួយថ្ងៃ។
ពីការចងចាំរបស់អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុង គ្រូបង្រៀន Maria Grigorievna Zlatoustovskaya (ឥឡូវបានទទួលមរណភាព)៖ "ខ្ញុំចងចាំពេលវេលាដ៏អាក្រក់នេះ។ មានមឈូសជាជួរនៅជិតវិហារ Assumption និងវិហារថ្មី។ ពេលខ្លះមនុស្សស្លាប់ក្នុងគ្រួសារទាំងមូល ហើយគ្មាននរណាបញ្ចុះសពពួកគេទេ។ មឈូស​ត្រូវ​បាន​នាំ​មក​ពី​ក្រុមប្រឹក្សា​ក្រុង និង​ប៉ូលិស។ មានជនរងគ្រោះច្រើនណាស់ ដែលប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក អ្នកស្លាប់មិនត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងព្រះវិហារទៀតទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ចុះនៅជាប់នឹងទីបញ្ចុះសព។
ខ្ញុំចាំពីឧបទ្ទវហេតុមួយជាមួយបូជាចារ្យម្នាក់នៃទីក្រុងគឺឪពុក Sergius Guryev ។ ឪពុកពេលកំពុងដាស់តឿនមរណៈ ឬច្រៀងពិធីបុណ្យសព ខ្លាចឆ្លងមេរោគខ្លាំងណាស់ ហើយរាល់ថ្ងៃពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ គាត់យំយ៉ាងជូរចត់ សុំអង្វរព្រះជាម្ចាស់ និងមេត្តា។ ប៉ុន្តែតាមមើលទៅ ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះទ្រង់សព្វព្រះទ័យតាមវិធីនេះ - បូជាចារ្យពិតជាបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា។ ចាប់ពីថ្ងៃនេះមក ជំងឺរាតត្បាតក្នុងទីក្រុងចាប់ផ្តើមធូរស្រាលបន្តិចម្តងៗ។
ថ្ងៃ​នោះ​ក្តៅ​ខ្លាំង​ក៏​ក្តៅ​។ ផ្លូវក្នុងទីក្រុងត្រូវបានបោះបង់ចោល។ មនុស្ស​អង្គុយ​ក្នុង​ផ្ទះ​ដោយ​មាន​ទ្វារ​បិទ​ទ្វារ។ ថ្នាំមិនមានទេហើយ vodka ម្រេចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការព្យាបាល។ អ្នក​ដែល​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ដោយ​មែក។ ប៉ុន្តែវាមិនទំនងទេដែលទាំងអស់នេះអាចជួយបាន។ ពីរដ្ឋបាល និង Zemstvo ធុងជ័រត្រូវបានដុតនៅតាមដងផ្លូវ ដើម្បីសម្លាប់មេរោគ។ តើ​យើង​អាច​ស្វែងរក​សេចក្ដី​សង្ឃឹម​សម្រាប់​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ​នៅ​កន្លែង​ណា​ក្នុង​គ្រា​ដ៏​លំបាក និង​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់​នេះ?! នៅក្នុងថ្ងៃនៃបញ្ហានិងទុក្ខព្រួយ គ្រិស្តអូស្សូដក់នៅគ្រប់សតវត្ស និងគ្រប់ពេលវេលានៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គាត់ គាត់បានដាក់ក្តីសង្ឃឹមច្រើនជាងក្នុងជំនួយពីស្ថានសួគ៌ ជាជាងអំណាចមនុស្សទន់ខ្សោយរបស់គាត់។ ហើយព្រះអម្ចាស់ដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណា ដូចជាព្រះបិតាដ៏មានសេចក្តីស្រឡាញ់ - ការដាក់ទណ្ឌកម្ម ប៉ុន្តែមានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា បានស្តាប់នូវទឹកភ្នែក និងការអធិស្ឋានរបស់មនុស្សដែលមានទុក្ខ ស្របតាមព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ - "សូម នោះវានឹងប្រទានឱ្យអ្នក ... " ។
អ្នក​រស់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ទាំង​ទឹកភ្នែក​បាន​ទូល​សូម​ព្រះអម្ចាស់ និង​មាតា​ដ៏​បរិសុទ្ធ​បំផុត​របស់​ទ្រង់ ដែល​ជា​អ្នក​អង្វរករ និង​អ្នក​អង្វរ​របស់​យើង សូម​មេត្តា​ករុណា និង​ជួយ។ ប្រាសាទនានានៃទីក្រុងត្រូវបានបើកឥតឈប់ឈរ ហើយការអធិស្ឋានត្រូវបានផ្តល់ជូននៅទីនេះ ដើម្បីសុខភាពរបស់អ្នករស់ឡើងវិញ និងការបានជាសះស្បើយពីអ្នកស្លាប់។
ពាណិជ្ជករដ៏សំខាន់ម្នាក់នៃទីក្រុង Stefan Timofeevich Ivanov ត្រឡប់មកវិញក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សទី 19 បានបញ្ជាឱ្យគ្រួសាររបស់គាត់នូវរូបតំណាងមាតារបស់ព្រះដែលគាត់គោរពជាពិសេសហៅថា "សក្តិសម" ឬ "មេត្តាករុណា" ។ ពាណិជ្ជករចង់ឱ្យរូបតំណាងនេះត្រូវបានគូរនៅលើភ្នំបរិសុទ្ធ Athos ដែលល្បីល្បាញសម្រាប់ប្រពៃណីបុរាណ និងពិសេសនៃការគូររូបរូបតំណាង។ វាស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសក្រិច នៅលើភ្នំបរិសុទ្ធ អាថូស ក្នុងឆ្នាំ 335 គ.ស. ដែលរូបតំណាងដ៏បរិសុទ្ធនេះបានល្បីល្បាញ។ បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកជំនួញត្រូវបានបំពេញហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមករូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ "វាសក្តិសម" នៅតែមាននៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើងនៅក្នុងផ្ទះពាណិជ្ជកររបស់ Ivanovs ។
ប៉ុន្តែនៅទីនេះយើងមក គ្រា​លំបាកហើយទីសក្ការបូជានេះត្រូវបាននាំយកទៅកាន់ទីលានទីក្រុង ដែលជាកន្លែងមានសេវាបួងសួងសុំទឹកនៅពីមុខវាដោយក្រុមប្រឹក្សាបព្វជិតនៃព្រះវិហារទាំងអស់ក្នុងទីក្រុង។ ប្រជាជន​បាន​សុំ​ព្រះ​មាតា​នៃ​ព្រះ​ឱ្យ​ជួយ​អង្វរ​និង​អង្វរ​នៅ​បល្ល័ង្ក​នៃ​ព្រះរាជ​បុត្រា​របស់​នាង​។ អ្នក​រង​គ្រោះ​ស្រែក​រក​ជំនួយ។ ហើយស្ត្រីបរិសុទ្ធបានឮសំឡេងកាន់ទុក្ខរបស់ប្រជាជន។ ក្រោយ​ពី​ការ​អធិស្ឋាន និង​ការ​បួងសួង​យ៉ាង​ក្លៀវក្លា​របស់​អ្នក​ក្រុង​នោះ ជំងឺ​រាតត្បាត​បាន​ស្រុត​ចុះ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ មនុស្សចុងក្រោយដែលធ្លាក់ខ្លួនឈឺនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហាគឺជាអ្នកអានទំនុកតម្កើង Ivan Nikitovich Markov ។ បន្ទាប់ពីនេះជំងឺអាសន្នរោគបានឈប់ទាំងស្រុង។
តើ​យើង​មិន​អាច​ដឹង​គុណ​ព្រះ​ដ៏​បរិសុទ្ធ​បំផុត Theotokos ដែល​បាន​បង្ហាញ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ទីក្រុង​របស់​យើង​ដោយ​របៀប​ណា?! អ្នកស្រុកដែលមានអំណរគុណ ក្នុងការរំលឹកដល់អព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យនេះ បានសម្រេចចិត្តសាងសង់វិហារមួយក្នុងកិត្តិយសនៃរូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ "វាសក្តិសម" នៅកន្លែងនៃសេវាអធិស្ឋាន។
វិហារថ្មត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយការយកចិត្តទុកដាក់ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពាណិជ្ជករ Stefan Ivanov ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1873 ការឧទ្ទិសដ៏ឧឡារិកនៃបល្ល័ង្ករបស់នាងបានធ្វើឡើងនៅចំពោះមុខហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើន។ អគារ​ព្រះវិហារ​ដែល​មាន​ទំហំ​តូច មាន​រូបរាង​ដ៏​អស្ចារ្យ និង​ស្ថាបត្យកម្ម ហើយ​មាន​កម្ពស់​ខ្ពស់​គួរសម។ (បច្ចុប្បន្នមិនអាចវិនិច្ឆ័យទំហំពិតប្រាកដនៃវិហារបានទេ ចាប់តាំងពីផែនការសាងសង់ដើមបានឆេះនៅក្នុងភ្លើងនៅថ្ងៃទី 17 ខែសីហា ឆ្នាំ 1876។ អគារវិហារមានទីតាំងនៅចំនុចប្រសព្វនៃផ្លូវ Blanska និង Tretyakovskaya បច្ចុប្បន្ន ដែលផ្នែកខ្លះនៅលើទឹកដី។ នៃ Boiler-Mechanical Plant) ។ វិហារនេះត្រូវបានគេចាត់ឱ្យទៅព្រះវិហារផ្លាស់ប្តូររូបរាងនៃទីក្រុង ដែលបព្វជិតរបស់គាត់បានបម្រើសេវាដ៏ទេវភាពនៅក្នុងនោះ។
សម្រាប់ការថ្វាយបង្គំរបស់អ្នកជឿ រូបភាពអាតូនីដ៏អស្ចារ្យនៃមាតារបស់ព្រះ "វាសក្តិសម" ត្រូវបានដាក់នៅទីនេះ នៅពីមុខអ្នកក្រុងបានអធិស្ឋាន ហើយដែលអ្នកជំនួញ Ivanov តាមបញ្ជាពីបេះដូងរបស់គាត់បានបរិច្ចាគទៅព្រះវិហារ និង ទីក្រុង។ នៅ​ចំពោះ​មុខ​រូប​ភាព​នេះ អ្នក​រស់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​បាន​អធិស្ឋាន​ឥត​ឈប់​ឈរ។ ការអធិស្ឋានអរព្រះគុណស្ត្រីឋានសួគ៌។
ចំនួន​មនុស្ស​ដែល​មក​ទី​ជំរក​របស់​មាតា​នៃ​ព្រះ​បាន​កើន​ឡើង ហើយ​ផ្នែក​បន្ថែម​ឈើ​ធំ​ជាង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​សាង​សង់​ដល់​អគារ​ថ្ម​នៃ​វិហារ។ សាលាជំនុំ​ចាប់​ផ្ដើម​លេច​ចេញ​ជា​រូបរាង​ជា​ប្រាសាទ​ពេញ​លក្ខណៈ​បន្តិច​ម្ដងៗ។ Tambov ប៊ីស្សព Vitaly (Iosifov) ដែលបានទៅលេង Borisoglebsk នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 80 នៃសតវត្សទី 19 បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយអំពីកន្លែងចង្អៀតនៃវិហារ ហើយបានបង្ហាញពីបំណងចង់ពង្រីកអគារបន្ថែមទៀត ចាប់តាំងពីលំហូរនៃអ្នកថ្វាយបង្គំមានច្រើនណាស់។ នេះ​ក៏​ជា​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​អ្នក​ជឿ​ដែរ។ គួរកត់សំគាល់ថា មកដល់ពេលនេះ សាលាជំនុំបានអភិវឌ្ឍព្រះសហគមន៍កាតូលិករបស់ខ្លួនរួចហើយ ដែលមានទំហំជាមធ្យមរហូតដល់ ១.៥០០ នាក់។ នៅឆ្នាំ 1884 សាលាជំនុំបានទទួលឋានៈជាព្រះវិហារ ហើយចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Chapel ហើយនៅក្នុងឯកសារផ្លូវការ Chapel Church of the Virgin Mary ។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក សៀវភៅ​ម៉ែត្រ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​ព្រះវិហារ។ ព្រះវិហារមិនមានទ្រព្យសម្បត្តិ ឬដីបង្កបង្កើនផលទេ។
នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហាឆ្នាំ 1884 អ្នកជំនួញ Borisoglebsk នៃ Guild ទី 2 គឺ Mikhail Alekseevich Gavrilov បានក្លាយជាប្រធាននិងអ្នកទទួលខុសត្រូវនៃវិហារ Chapel ។ នៅឆ្នាំ 1886 គាត់បានសុំប៊ីស្សពសម្រាប់ពររបស់គាត់ដើម្បីពង្រីកនិងសាងសង់អគារព្រះវិហារឡើងវិញ។ វិស្វករនិងអ្នកបច្ចេកទេសក្នុងស្រុក Leonid Vasilievich Mizerovsky បានចូលរួមក្នុងការងារនេះដែលបានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធនៃគម្រោងសម្រាប់ការពង្រីកឈើកាន់តែទូលំទូលាយទៅអគារថ្ម។ បានបញ្ចប់ដោយអនុលោមតាមតម្រូវការសំណង់ទាំងអស់នៃសម័យនោះ គម្រោងដោយ L.V. Mizerovsky, សមឥតខ្ចោះចូលទៅក្នុងក្រុមស្ថាបត្យកម្មទាំងមូលនៃព្រះវិហារ។ ពីអាគារតូចមួយ ព្រះវិហារបានប្រែក្លាយទៅជាប្រាសាទធំល្មម ជញ្ជាំងឈើទាំងសងខាងត្រូវបានលាបជាមួយនឹងស្រទាប់ក្រាស់នៃអារម្មណ៍ដោយប្រើថ្មពិល។ អាគារនេះត្រូវបានកំដៅដោយចង្រ្កានបីហើយមានភាពជាប់លាប់និងអាចទុកចិត្តបានក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់។ វិមាត្រខាងក្នុងនៃបរិវេណព្រះវិហារគឺប្រហែល 26 x 23 ម៉ែត្រកម្ពស់នៃ refectory គឺ 5 ម៉ែត្រ។
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៨៨៦ ក្រោមការដឹកនាំរបស់វិស្វករ Mizerovsky ។ ការងារសំណង់សម្រាប់ការសាងសង់ផ្នែកបន្ថែម។ កិច្ចសន្យាសាងសង់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Yakov Dmitrievich Shokin ។
ប្រាសាទ​នេះ​ត្រូវ​បាន​សាង​សង់​ជា​ចម្បង​ដោយ​ចំណាយ​របស់​ប្រធាន និង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ព្រះវិហារ​អាជីវករ M.A. Gavrilova ។ ការបង្កើតផែនការនិងការត្រួតពិនិត្យការងារត្រូវបានអនុវត្តដោយវិស្វករ L.V. Mizerovsky ដោយមិនគិតថ្លៃសម្រាប់សិរីល្អនៃព្រះ។
ពាក្យពិសេសមួយត្រូវតែនិយាយអំពី Mikhail Alekseevich Gavrilov ។ ដោយបានធ្វើជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រាសាទ Chapel អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ គាត់បានចំណាយប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជារៀងរាល់ឆ្នាំលើការថែទាំ ភាពត្រចះត្រចង់ និងភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រះវិហារនេះ។ ព្រះវិហារវិហារនេះត្រូវបានបំពាក់យ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹងប្រដាប់ប្រដាព្រះវិហារថ្លៃ ៗ និងអាវកាក់របស់បព្វជិតហើយមានក្រុមចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ការថែទាំដែល Gavrilov បានចំណាយជារៀងរាល់ឆ្នាំរហូតដល់ 3,000 រូប្លិ៍។
ថ្វីត្បិតតែមានភាពរឹងមាំក៏ដោយ ក៏ការពង្រីកព្រះវិហារដែលកំពុងសាងសង់មានស្ថានភាពបណ្តោះអាសន្ន ចាប់តាំងពីពេលនោះនៅលើទីលានផ្សារថ្មីនៃទីក្រុង នៅជិតវិហារនោះ ការសាងសង់ព្រះវិហារដ៏អស្ចារ្យនៃការធ្វើបទបង្ហាញនៃ ព្រះអម្ចាស់កំពុងដំណើរការ។ M.A. បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មបំផុតក្នុងការធានាការសាងសង់របស់ខ្លួន។ Gavrilov ។ អត្ថិភាពនៃផ្នែកបន្ថែមឈើត្រូវបានគ្រោងទុករហូតដល់ការបញ្ចប់ការសាងសង់ប្រាសាទថ្មីនេះ។
ប៉ុន្តែ ប្រហែលជាការប្រព្រឹត្តិចំពោះព្រះណាមួយដែលធ្វើឡើងដោយមនុស្សចេញពីព្រលឹង និងបេះដូង ដែលជំរុញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះព្រះ នោះនឹងជួបប្រទះនឹងឧបសគ្គ និងការល្បួងជាច្រើនដែលបង្កើតដោយសត្រូវនៃពូជមនុស្ស។ ការ​សាង​សង់​ផ្នែក​បន្ថែម​ទៅ​វិហារ​នោះ មិន​បាន​ដំណើរ​ការ​ដោយ​គ្មាន​ការ​រារាំង​ពី​អាជ្ញាធរ​ខាង​លោកិយ​ឡើយ។ ជាអកុសល ប្រព័ន្ធការិយាធិបតេយ្យនៅសម័យនោះ ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយនិចលភាពហួសហេតុ និងការគ្រប់គ្រងក្នុងការសម្រេចចិត្ត មិនថាតំបន់ណាដែលពួកគេព្រួយបារម្ភនោះទេ។ ខាង​អាជ្ញាធរ​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ M.A. Gavrilov និងវិស្វករ L.V. Mizerovsky ត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងការសាកល្បងជាច្រើន។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​អនុវត្ត​សំណង់​ខុស​ច្បាប់ និង​អសមត្ថភាព​ផ្នែក​វិស្វកម្ម។ Gavrilov និង Mizerovsky ថែមទាំងត្រូវបង្ហាញករណីរបស់ពួកគេនៅក្នុងតុលាការពិភពលោក។ វិវាទមានរយៈពេលប្រហែល 4 ឆ្នាំ ក្នុងអំឡុងពេលដែលការងារសំណង់ត្រូវបានផ្អាក (ត្រូវតែនិយាយថាការសាងសង់នៅពេលនេះកំពុងដំណើរការរួចរាល់ហើយ) ។ ប៉ុន្តែ ដោយមានជំនួយពីព្រះ យុត្តិធម៌បានឈ្នះ។ ការសាងសង់នេះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ ហើយវិហារ Chapel បានបង្ហាញខ្លួនចំពោះភ្នែកអ្នកជឿក្នុងទម្រង់ថ្មីរបស់វា។ អាគារព្រះវិហារដ៏កក់ក្តៅ ធំទូលាយ និងភ្លឺស្វាងបានស្វាគមន៍អ្នកកាន់សាសនាគ្រឹស្តរបស់ខ្លួន។
ការ​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ខាង​វិញ្ញាណ​របស់​ប្រធាន​ព្រះវិហារ Chapel ត្រូវ​បាន​គេ​កោតសរសើរ។ សម្រាប់ការពង្រីកអគារព្រះវិហារ និងការទិញឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងព្រះវិហារសម្រាប់វា អ្នកជំនួញ M.A. នៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1895 Gavrilov បានទទួលរង្វាន់មេដាយមាសខ្ពស់បំផុតនៅលើខ្សែបូ Stanislav ដែលត្រូវពាក់ជុំវិញក។
ការសាងសង់ព្រះវិហារ Sretensky ដ៏ធំត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1901 ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូឆ្នាំ 1902 ការឧទ្ទិសដ៏ឧឡារិករបស់វាបានកើតឡើង។ តាមរយៈការសម្រេចចិត្តរបស់អាជ្ញាធរភូមិភាគ រូបតំណាងជាទីគោរពនៃមាតារបស់ព្រះ "វាសក្តិសម" ត្រូវបានផ្ទេរដោយការគោរពចំពោះរឿងនេះ។ ប្រាសាទថ្មី។. ព្រះវិហារព្រះវិហារនៅតែស្ថិតក្នុងទម្រង់ដើមរបស់វា ហើយជាព្រះវិហារព្រះសហគមន៍កាតូលិករហូតដល់ការបិទទ្វារក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃរដ្ឋាភិបាលដែលមិនមានសាសនា។
និយាយអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃវិហារ Chapel នៃវឺដ្យីន Virgin Mary មនុស្សម្នាក់មិនអាចខកខានក្នុងការនិយាយអំពីបព្វជិតនៃព្រះវិហារបរិសុទ្ធនេះដែលស្គាល់យើងនោះទេ។ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ រហូតដល់ឆ្នាំ 1884 សាលាជំនុំត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅព្រះវិហារផ្លាស់ប្តូររូបរាងនៃទីក្រុង ដែលបព្វជិតបម្រើនៅទីនេះ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1884 នៅពេលដែលវាបានទទួលឋានៈជាវិហារ Chapel មានបូជាចារ្យម្នាក់ ឌីកុនម្នាក់ និងអ្នកអានទំនុកតម្កើងម្នាក់នៅលើបុគ្គលិក។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមករាឆ្នាំ 1884 អាចារ្យ Matthew Grigorievich Nikolaevsky បានផ្ទេរមកទីនេះដោយមានពរជ័យពីប៊ីស្សព Palladius II ពីវិហារ Archangel នៅក្នុងភូមិ Chigorak ត្រូវបានតែងតាំងជាសាកលវិទ្យាធិការនៃវិហារ Chapel នៅ Borisoglebsk ។ ព្រះបិតា Matthew ត្រូវបានទទួលការបូជាបូជាចារ្យពីដៃរបស់ Vladyka Theophan ផ្ទាល់ក្នុងឆ្នាំ 1860 (St. Theophan the Vyshensky recluse. Comm. 23.01. និង 29.06.)។ បូជាចារ្យបានបំពេញតួនាទីជាសាកលវិទ្យាធិការនៃសាសនាចក្រ Chapel យ៉ាងខ្នះខ្នែងរហូតដល់ឆ្នាំ 1896 ដោយរួមបញ្ចូលវាជាមួយនឹងតំណែងជាព្រឹទ្ធបុរសនៃសង្កាត់ទី 1 នៃសាសនាចក្រ។ ពីឆ្នាំ 1875 ដល់ឆ្នាំ 1891 ព្រះបិតា Matthew គឺជាបេសកជននៅក្នុងស្រុក Borisoglebsk ហើយលោកផ្ទាល់បានបំប្លែងពួកនិកាយនិងអ្នកមិនជឿមួយចំនួនធំទៅជាគ្រិស្តអូស្សូដក់។ គាត់គឺជាគ្រូអធិប្បាយដ៏ល្អម្នាក់ ដែលបានសរសេរពាក្យ និងការសន្ទនានៃសមាសភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1888 បូជាចារ្យបានក្លាយជាសមាជិកនៃសាខាស្រុកនៃក្រុមប្រឹក្សាសាលាភូមិភាគ។ ដោយការបោះឆ្នោតទូទៅនៃបព្វជិតទីក្រុងនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1893 បិតា Matthew ត្រូវបានបញ្ជាក់ថាជាអ្នកសារភាពនៃ Deanery ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការបម្រើដ៏ល្អឥតខ្ចោះ អ្នកគង្វាលដែលមានចិត្ដខ្នះខ្នែងបានទទួលរង្វាន់ បរិមាណដ៏ច្រើន។ទាំងព្រះវិហារនិង រង្វាន់រដ្ឋនិងការលើកទឹកចិត្ត។
នៅឆ្នាំ 1896 បូជាចារ្យ Mitrofan Timofeevich Tikhomirov បានក្លាយជាសាកលវិទ្យាធិការនៃប្រាសាទ។ កាល​នៅ​តែ​ជា​ឌីកុន ឪពុក Mitrofan បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ការ​បម្រើ​របស់​គាត់​នៅ​ក្នុង​ព្រះវិហារ Chapel ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 1 ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ 1896 គាត់​ត្រូវ​បាន​តែងតាំង​ជា​បូជាចារ្យ។ ឪពុក Mitrofan បានដឹកនាំក្រុម Temperance Society ដែលបានបង្កើតនៅព្រះវិហារ ត្រួតពិនិត្យការងាររបស់សាលាអក្ខរកម្ម សម្រាប់សកម្មភាពប្រកបដោយផ្លែផ្កា ដែលគាត់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តម្តងហើយម្តងទៀតដោយអាជ្ញាធរភូមិភាគ។ ឪពុក Mitrofan រួមបញ្ចូលគ្នានូវកិច្ចបំរើគ្រូគង្វាលរបស់គាត់ជាមួយនឹងការបង្រៀនយ៉ាងសកម្ម អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំគាត់ជាគ្រូបង្រៀនច្បាប់នៅសាលាបុរសនៅព្រះវិហារ Assumption Old Cathedral ដែលជាសាលាព្រះសហគមន៍កាតូលិក Borisoglebsk ដំបូង សាលា parochial នៅព្រះវិហារ Sretenskaya និងបានបង្រៀនច្បាប់។ នៃព្រះដល់ថ្នាក់ទាបនៃកងវរសេនាធំទ័ពសេះបម្រុងទី 6 ។
នៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលាឆ្នាំ 1900 បូជាចារ្យ Alexey Lukich Voinov ត្រូវបានតែងតាំងជាសាកលវិទ្យាធិការនៃវិហារ Chapel ។ ឪពុក Mitrofan Tikhomirov បានក្លាយជាបូជាចារ្យទីពីរនៃប្រាសាទនេះ។ នៅឆ្នាំ 1902 ឪពុក Alexy ត្រូវបានតែងតាំងជាសាកលវិទ្យាធិការនៃសាសនាចក្រ Sretensky ក្នុងពេលតែមួយជាសាកលវិទ្យាធិការនៃវិហារ Chapel ។ គាត់គឺជាគ្រូគង្វាលដែលមានការអប់រំខ្ពស់ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីបណ្ឌិតសភាទ្រឹស្ដីទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1887 ជាមួយនឹងសញ្ញាប័ត្របេក្ខជននៃទ្រឹស្ដី។ គាត់គឺជាគ្រូបង្រៀនភាសាជ្វីហ្វនៅសាលា Tambov Theological Seminary ដែលជាជំនួយការនិពន្ធនាយកនៃ Tambov Diocesan Gazette ។ នៅឆ្នាំ 1903 ឪពុក Alexy Voynov ត្រូវបានជ្រើសរើសជាអ្នកស៊ើបអង្កេតខាងវិញ្ញាណនិងតុលាការនៃសង្កាត់ Borisoglebsk ។
បព្វជិត​ដែល​មិន​មែន​ជា​ព្រះ​សហគមន៍​កាតូលិក និង​លេខ​លើស​ចំនួន​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ឲ្យ​ទៅ​ព្រះវិហារ Chapel ។ ជាពិសេសអាចារ្យដែលមិនមែនជាព្រះសហគមន៍កាតូលិក Nikolai Ivanovich Smirnov និងបព្វជិតជាន់ខ្ពស់នៃភូមិភាគ Timofey Afanasyevich Tsvetkov ។
ក្រសួង Diaconal នៅទីនេះ ពេលវេលាខុសគ្នាដឹកនាំដោយ៖ Dmitry Matveevich Nikolaevsky, Sergey Petrovich Magnitsky, Nikolay Fedorovich Zhdanov ។ អ្នកអានទំនុកតម្កើងនៃប្រាសាទគឺ៖ Ivan Vasilyevich Guryev, Ivan Sokratovich Lyubomudrov, Dmitry Stefanovich Konstantinov, Grigory Nikitovich Arkhangelsky, Ilya Sergeevich Talinsky, Ivan Alekseevich Moskalev និង Sergei Vasilyevich Krasotin ។ ព្រះវិហាររុស្ស៊ី - សសរស្តម្ភនៃគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងនេះបានខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញផ្ទៃមុខនៃមាតុភូមិដ៏អត់ធន់របស់យើងរួមជាមួយនឹងប្រជាជនរបស់យើងបានចែករំលែកបន្ទុកដ៏ឈឺចាប់នៃការបៀតបៀន ការគៀបសង្កត់សាសនា ការប្រមាថ និងការប្រមាថដល់អ្វីៗទាំងអស់ដែលបុព្វបុរសរបស់យើងបានបង្កើតអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយសម្រាប់ការសង្គ្រោះរបស់ពួកគេ។ ព្រលឹងអមតៈ។ អាយុកាលរាប់សតវត្ស ទីសក្ការៈបូជាគ្រីស្ទានប្រជាជនរបស់ពួកគេបានក្លាយជាមិនចាំបាច់សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលថ្មីដែលនាំមកនូវមនោគមវិជ្ជានៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ក្នុងចំណោមព្រះវិហារទាំង 12 នៅ Borisoglebsk វិហារ Chapel នៃវឺដ្យីន Virgin Mary បានក្លាយជាព្រះវិហារដំបូងគេដែលត្រូវបានប្រមាថ និងបំផ្លាញ។ វាត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 20 នៃសតវត្សទី 20 ។ វិមានដ៏អស្ចារ្យនៃស្ថាបត្យកម្មប្រាសាទនៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 និងភាពស្រស់ស្អាតនៃទីក្រុង - ព្រះវិហារ Sretenskaya - ត្រូវបានរុះរើជាឥដ្ឋនៅឆ្នាំ 1934 ។ អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​ដែល​ជា​កំណប់​ទ្រព្យ​ខាង​វិញ្ញាណ​សម្រាប់​បុព្វបុរស​របស់​យើង​បាន​ក្លាយ​ជា​ធូលី​ដី​នៅ​ក្នុង​ក្រសែភ្នែក​កូនចៅ​យើង។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​កំពុង​តែ​ចំណាយ​ប្រាក់​ដ៏​ខ្ពស់​សម្រាប់​ប្រាសាទ​ដែល​ធ្លាប់​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​នៃ​ព្រលឹង​យើង។
ការចងចាំប្រវត្តិសាស្ត្រ គឺជាតម្លៃចាំបាច់សម្រាប់រដ្ឋ និងសង្គមដែលគោរពខ្លួនឯង។ អ្វី​ដែល​មាន​តម្លៃ​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​គឺ​ការ​ស្ដារ​ឡើង​វិញ​នូវ​សេចក្ដី​ពិត​ខាង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​ការ​ស្វែង​រក​សេចក្ដី​ពិត​ខាង​វិញ្ញាណ។ ថ្ងៃនេះ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវការវា ដើម្បីកុំឱ្យអណ្ដាតភ្លើងនៃសេចក្តីជំនឿ ដែលផ្លុំចេញដោយខ្យល់បក់បោកខ្លាំងនៃព្យុះប្រចាំថ្ងៃ មិនរលត់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់យើងឡើយ។ ដើម្បីកុំឱ្យយើងក្លាយជា Ivans ដែលមិនចងចាំញាតិសន្តានរបស់យើង ហើយមិននិយាយឡើងវិញនូវទំព័រដែលមិនគួរឱ្យជឿនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង ដែលសូម្បីតែឥឡូវនេះធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់យើងញ័រ។
ពេលវេលា និងជំនាន់ផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែសេចក្តីពិតនៃព្រះនៅតែអស់កល្បជានិច្ច ដែលសម្រាប់គ្រិស្តបរិស័ទគ្រប់រូប វាស់ស្ទង់សកម្មភាព និងសេចក្តីប្រាថ្នានៃជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់។ ថ្ងៃនេះ សុំការអភ័យទោសពីព្រះអម្ចាស់ យើងក៏អធិស្ឋានដល់ព្រះមាតាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ទ្រង់ ដែលធ្លាប់បានសង្គ្រោះទីក្រុងរបស់យើងពីគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យយើងម្តងទៀតនូវទីសក្ការៈបូជារបស់យើង ដែលជារូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ "វាសក្តិសម" ដែលបានបាត់បង់ក្នុងអំឡុងពេល ឆ្នាំនៃការបៀតបៀន។ យើងជឿថា ដោយសារព្រះគុណនៃអ្នកអន្តរាគមសួគ៌ រូបតំណាងនឹងត្រូវបានរកឃើញម្តងទៀត ហើយនឹងត្រលប់មកយើងវិញក្នុងនាមជាគម្រប និងការការពារសម្រាប់ទីក្រុងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

ភាពអស្ចារ្យ

យើងលើកតម្កើងទ្រង់ / វឺដ្យីន Virgin ដ៏បរិសុទ្ធ / យុវវ័យដែលបានជ្រើសរើសដោយព្រះ / និងគោរពដល់រូបភាពដ៏វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ / ដែលជាប្រភពនៃការព្យាបាល // សម្រាប់អស់អ្នកដែលមកដោយសេចក្តីជំនឿ។

ប្រវត្តិនៃរូបភាព

ដូចដែលវាច្បាស់ពីឈ្មោះរបស់វា ប្រវត្តិនៃរូបតំណាងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការសូត្របែបគ្រិស្តអូស្សូដក់ថា "វាសក្តិសមក្នុងការបរិភោគ" ។ នៅសតវត្សទី 10 នៅក្នុងរូងភ្នំមិនឆ្ងាយពី Kareya បូជាចារ្យចាស់ទុំនិងថ្មីថ្មោងម្នាក់បានធ្វើការ។ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី 11 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 982 ព្រឹទ្ធាចារ្យបានទៅវត្តដើម្បីប្រុងប្រយត្ន័ពេញមួយយប់ ប៉ុន្តែកូនប្រសារនៅតែនៅផ្ទះ។ យប់​ជ្រៅ​ព្រះសង្ឃ​មិន​ស្គាល់​មុខ​បាន​គោះ​បន្ទប់​របស់​គាត់។ អ្នកថ្មីថ្មោងមិនភ្ញាក់ផ្អើលនឹងរឿងនេះទេ - មានវត្តអារាមជាច្រើននៅលើ Athos មានឥស្សរជនជាច្រើនក៏រស់នៅលើភ្នំជួនកាលចុះទៅបងប្អូនរបស់ពួកគេ។ ឧបាសិកា​ក្រាបបង្គំ​គាល់​ជន​ចម្លែក ឲ្យ​ទឹក​ផឹក​ពី​ផ្លូវ ហើយ​ថ្វាយ​ក្នុង​បន្ទប់​លោក។

រួមគ្នាជាមួយភ្ញៀវ ពួកគេបានចាប់ផ្ដើមច្រៀងទំនុកតម្កើង និងអធិស្ឋាន។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈពេលដែលកំពុងច្រៀងពាក្យថា "Most Honest Cherub" ភ្ញៀវដ៏អាថ៌កំបាំងបានកត់សម្គាល់ដោយមិនបានរំពឹងទុកថា នៅកន្លែងរបស់ពួកគេបទចម្រៀងនេះត្រូវបានច្រៀងខុសគ្នា ដោយបន្ថែមពាក្យថា "ស្មោះបំផុត" នៅពីមុខពាក្យថា "វាសក្តិសមក្នុងការបរិភោគ ដូចដែលអ្នកពិតជាមានពរហើយ ម្តាយ នៃ​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​ដែល​មិន​ធ្លាប់​មាន​និង​ឥត​ខ្ចោះ​បំផុត, និង​ជា​មាតា​នៃ​ព្រះ​នៃ​យើង​» ហើយនៅពេលដែលព្រះសង្ឃចាប់ផ្តើមច្រៀងពាក្យទាំងនេះរូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ "មេត្តាករុណា" ដែលឈរនៅក្នុងកោសិកានោះស្រាប់តែភ្លឺដោយពន្លឺអាថ៌កំបាំងហើយអ្នកថ្មីថ្មោងភ្លាមៗមានអារម្មណ៍រីករាយជាពិសេសហើយចាប់ផ្តើមយំដោយទន់ភ្លន់។ គាត់​បាន​សុំ​ភ្ញៀវ​ឲ្យ​សរសេរ​ពាក្យ​អស្ចារ្យ ហើយ​គាត់​បាន​ចារឹក​វា​ដោយ​ម្រាមដៃ​របស់គាត់​នៅលើ​បន្ទះ​ថ្ម ដែល​បន្ទន់​នៅក្រោម​ដៃ​របស់គាត់​ដូចជា​ក្រមួន​។

បន្ទាប់ពីនេះ ភ្ញៀវដែលបានហៅខ្លួនគាត់ថា Gabriel ដ៏រាបទាប បានក្លាយជាមើលមិនឃើញ ហើយរូបតំណាងនៅតែបន្តបញ្ចេញពន្លឺដ៏អស្ចារ្យមួយរយៈ។ ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង អ្នកថ្មីថ្មោងបានរង់ចាំព្រឹទ្ធាចារ្យ បានប្រាប់គាត់អំពីមនុស្សចម្លែកអាថ៌កំបាំង ហើយបង្ហាញគាត់នូវបន្ទះថ្មជាមួយនឹងពាក្យអធិស្ឋាន។ អ្នកចាស់ទុំដែលមានបទពិសោធន៍ខាងវិញ្ញាណបានដឹងភ្លាមៗថា មហាទេវតាកាព្រីយ៉ែលបានមកដល់កោសិការបស់គាត់ ហើយបានបញ្ជូនមកផែនដីដើម្បីប្រកាសដល់ពួកគ្រីស្ទាននូវបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យមួយនៅក្នុងព្រះនាមមាតានៃព្រះ - មួយទៀតនៅក្នុងស៊េរីនៃបទចម្រៀងដែលមនុស្សបានរៀនពីពួកទេវតា ("សិរីល្អ ដល់ព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត” “បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ គឺជាព្រះអម្ចាស់នៃពួកពលបរិវារ” វគ្គ Trisagion “បរិសុទ្ធនៃព្រះ ដ៏វិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធអមតៈ សូមអាណិតអាសូរដល់ពួកយើង”)។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក បទចម្រៀងទេវតា "វាសក្តិសមដើម្បីស៊ី...

យោងទៅតាមរូបសំណាក រូបរបស់មាតារបស់ព្រះជាម្ចាស់ គឺជារូបដែលមានប្រវែងពាក់កណ្តាលនៃព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត ហើយនៅខាងស្តាំព្រះហស្តរបស់ព្រះនាង ទ្រង់គង់លើទារកដែលកំពុងតោងនាងជាមួយនឹងរមូរនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ ការអបអរសាទរនៃការងារអព្ភូតហេតុនេះធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនាយោងទៅតាមប្រតិទិនគ្រីស្ទាន - នៅថ្ងៃដែលភ្ញៀវស្ថានសួគ៌បានមកលេងព្រះសង្ឃ Athonite ។

TROPARION, សម្លេង ៤

ចូរយើងមកដោយស្មោះស្ម័គ្រដោយភាពក្លាហាន / ទៅកាន់មហាក្សត្រីដែលមានមេត្តាករុណា Theotokos / ហើយស្រែកយ៉ាងទន់ភ្លន់ទៅកាន់ព្រះនាង: / សូមចុះមកលើយើងនូវសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏សម្បូរបែបរបស់ទ្រង់: / រំដោះទីក្រុងនេះពីគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់ / ផ្តល់សន្តិភាពដល់ពិភពលោក // និងសេចក្តីសង្រ្គោះដល់យើង។ ព្រលឹង។

គោរព​ចំពោះ​មាតា​របស់​ព្រះ​មុន​នឹង​រូប​តំណាង “គួរ​ឲ្យ​ចង់​ទទួល​ទាន” (“អ្នក​មាន​មេត្តា”)

ទំនាក់ទំនង ១

បានជ្រើសរើសដោយព្រះពីពូជមនុស្សដើម្បីបម្រើការចាប់កំណើតនៃព្រះបន្ទូលដ៏អស់កល្បជានិច្ចដែលជាពរជ័យបំផុតរបស់វឺដ្យីន Virgin Mary ច្រៀងដោយសក្តិសមដោយពួកទេវតានៅស្ថានសួគ៌ យើងមនុស្សមានបាបនៅលើផែនដីហ៊ាននាំយកបទចម្រៀងសរសើរតម្កើង។ ដោយបានទទួលដោយសប្បុរសពីពួកយើង មហាក្សត្រី Theotokos ដ៏មានមេត្តាករុណា ជួយសង្រ្គោះយើងពីគ្រប់បញ្ហា ហើយរំដោះយើងពីទារុណកម្មអស់កល្បជានិច្ច ហើយសូមឱ្យយើងហៅទ្រង់ថា ចូរអរសប្បាយ ជាអ្នកជំនួយនៃពួកគ្រីស្ទាន និងអ្នកតំណាងដ៏មេត្តាករុណានៃមនុស្សមានបាប។

អ៊ីកូស ១

Archangel Gabriel ត្រូវបានបញ្ជូនពីស្ថានសួគ៌យ៉ាងលឿនពីអ្នកដែលជាមាតារបស់ព្រះទៅកាន់អ្នកថ្មីថ្មោងដ៏រាបទាបនៃភ្នំ Athos ដែលនៅក្នុងបន្ទប់វាលខ្សាច់ច្រៀងបទចំរៀងសរសើរតម្កើងរបស់ទ្រង់នៅចំពោះមុខរូបតំណាងដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់សូមឱ្យគាត់បង្រៀនគាត់ឱ្យច្រៀងបទចម្រៀងស្ថានសួគ៌ដែលពួកទេវតា សរសើរតម្កើងព្រះអង្គនៅក្រុងស៊ីយ៉ូន។ ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ យើង​ខ្ញុំ​ក៏​នឹក​ឃើញ​នូវ​ការ​ប្រោស​ប្រណី​របស់​ព្រះអង្គ​ចំពោះ​មនុស្ស​ផង ស្រែក​អរ​ព្រះ‌គុណ​ដល់​ព្រះ​ Tisitsa ដោយ​អរ​ព្រះ‌គុណ​ថា ចូរ​អរ​សប្បាយ សរសើរ​ដោយ​សក្តិសម​ដោយ​ទេវតា និង​ទេវតា។ ចូរអរសប្បាយ, ប្រទានពរដល់មនុស្សម្នាក់ពីទាំងអស់។ អំណាចស្ថានសួគ៌. អរសប្បាយ, ដែលមិនធ្លាប់មាន និងមិនបរិសុទ្ធបំផុត; ចូរអរសប្បាយជាមាតានៃព្រះរបស់យើង។ ចូរអរសប្បាយ, Cherub ដែលស្មោះត្រង់បំផុត; ចូរអរសប្បាយជាសិរីរុងរឿងបំផុត Seraphim ដោយគ្មានការប្រៀបធៀប។ ចូរអរសប្បាយចុះ អ្នកដែលបានផ្តល់កំណើតដល់ព្រះជាម្ចាស់ ជាព្រះបន្ទូលដោយមិនពុករលួយ។ ចូរអរសប្បាយ ជាមាតារបស់ព្រះដែលមានវត្តមានពិត។ ចូរអរសប្បាយ លើកតម្កើងនៅស្ថានសួគ៌ និងនៅលើផែនដី។ រីករាយច្រៀងដោយអ្នកខាងលើ និងខាងក្រោម។ ចូរអរសប្បាយ, ម្នាក់បានពរក្នុងចំណោមស្ត្រី; ចូរអរសប្បាយចុះអ្នកដែលបានបង្កើតផលនៃជីវិតសម្រាប់ពួកយើង។ ចូរអរសប្បាយ អ្នកជំនួយគ្រិស្តបរិស័ទ និងអ្នកតំណាងដ៏មេត្តាករុណាចំពោះមនុស្សមានបាប។

ទំនាក់ទំនង ២

ដោយបានឃើញអ្នកថ្មីថ្មោងវាលខ្សាច់នៃជនចម្លែកនៅថ្ងៃនោះមកបន្ទប់របស់គាត់ហើយច្រៀងចម្រៀងដ៏ផ្អែមល្ហែមទៅកាន់អ្នក, Lady, អ្នកមិនយល់ថាមានទេវតានៅក្នុងគាត់ទេប៉ុន្តែរីករាយយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការច្រៀងនៅស្ថានសួគ៌របស់គាត់ហើយបានសុំឱ្យគាត់សរសេរទៅគាត់។ ពាក្យនៃបទចម្រៀងដែលគាត់បានច្រៀង៖ តើនៅពេលណាដែលអ្នកឃើញដូចជានៅក្រោមម្រាមដៃរបស់គាត់ បន្ទះថ្មបានបន្ទន់ ហើយពាក្យដែលសរសេរនៅលើវាកាន់តែស៊ីជម្រៅដូចជានៅលើកញ្ជ្រោងអាកទិក ទទួលស្គាល់សកម្មភាពដ៏អស្ចារ្យនេះហើយស្រែកទៅកាន់ព្រះបន្ទូលព្រះដែលកើតពី អ្នក: Alleluia ។

អ៊ីកូស ២

ដោយចិត្តដ៏ភ្លឺស្វាង បើកចម្រៀងថ្មី ទេវតានិយាយទៅកាន់មនុស្សមិនស្តាប់បង្គាប់ ដូចជាមុខទេវតាក្នុងលំនៅស្ថានសួគ៌ កំពុងស្រែកបន្ទរ ព្រះអង្គជាមាតារបស់ព្រះ ហើយទ្រង់ត្រាស់បង្គាប់ថា សូមទ្រង់ប្រកាសដល់មនុស្ស។ ពាក្យនៃបទចម្រៀងស្ថានសួគ៌ ហើយបង្រៀនពួកគេឱ្យច្រៀងថ្វាយទ្រង់ក្នុងលក្ខណៈជាទេវតា។ ចូរអរសប្បាយចុះ ដ្បិតព្រះអម្ចាស់គង់នៅជាមួយអ្នក។ អរសប្បាយ, មានពរក្នុងចំណោមស្ត្រី; ចូរអរសប្បាយ, ម្តាយរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលមិនអាចយល់បាន។ ចូរអរសប្បាយ, ភូមិដ៏បរិសុទ្ធនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ; អ្នក​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ការ​យល់​ឃើញ​ដែល​មិន​អាច​និយាយ​បាន​នោះ ចូរ​អរ​សប្បាយ​ឡើង។ ចូរអរសប្បាយអ្នកដែលបានបង្ហាញពីបុណ្យណូអែលដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាន។ ចូរអរសប្បាយអ្នកដែលជាមាតានិងព្រហ្មចារី។ ចូរអរសប្បាយ ដោយបានរក្សាខ្លួនទាំងពីរឲ្យស្អាតស្អំ និងបរិសុទ្ធ។ ចូរអរសប្បាយដោយបានលើសទេវតានៅក្នុងភាពបរិសុទ្ធរបស់អ្នក។ អរសប្បាយ, អស្ចារ្យមិនចេះចប់នៃចិត្តស្ថានសួគ៌; អរសប្បាយ, ភាពតម្កើងឡើងនៃពូជមនុស្ស។ ចូរអរសប្បាយ អ្នកជំនួយគ្រិស្តបរិស័ទ និងអ្នកតំណាងដ៏មេត្តាករុណាចំពោះមនុស្សមានបាប។

ទំនាក់ទំនង ៣

ដោយអំណាចនៃព្រះ Gabriel មហាទេវតា ថ្មរឹងប្រែក្លាយវាទៅជាក្រមួនទន់ ហើយនៅលើវាដោយម្រាមដៃរបស់អ្នក សរសេរពាក្យនៃបទចម្រៀងសរសើរដល់ទ្រង់ មាតានៃព្រះ ដើម្បីឱ្យអ្នករាល់គ្នាបានស្គាល់អព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យ ហើយដោយមិនសង្ស័យថាអំណាចនៃស្ថានសួគ៌ពិតជាច្រៀងពីទ្រង់ ដោយយកតម្រាប់តាមពួកគេ។ ហើយយើងច្រៀងអំពីភាពអស្ចារ្យរបស់ទ្រង់ វឺដ្យីន Virgin ហើយនៅក្នុងសេចក្តីអំណរខាងវិញ្ញាណ យើងស្រែកទៅកាន់ព្រះដែលបានលើកតម្កើងអ្នក៖ Alleluia ។

អ៊ីកូស ៣

ដោយមានភាពសាមញ្ញនៃព្រលឹង និងបេះដូងដែលមិនស្អាតស្អំ អ្នកថ្មីថ្មោងដែលបន្ទាបខ្លួនបានទទួលការសន្ទនាជាទេវតា និងការមើលឃើញរបស់មន្ត្រីនៃអំណាចស្ថានសួគ៌ ប៉ុន្តែពួកយើងត្រូវបានងងឹតដោយអំពើទុច្ចរិត និងព្យាបាទ ដោយមើលទៅដោយភាពភ័យខ្លាចចំពោះរូបតំណាងដ៏វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ Lady យើងអធិស្ឋានដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ សូមបង្វែរយើងចេញពីអំពើអាក្រក់របស់យើង ហើយបង្រៀនយើងដោយចិត្ដរាបទាប និងចិត្ដស្លូតបូត ប្រាប់អ្នកថា: ចូរអរសប្បាយអ្នកដែលបានញែកភ្នំ Athos ជាបរិសុទ្ធដោយវត្តមានដ៏ពេញដោយព្រះគុណរបស់ទ្រង់។ ចូរអរសប្បាយចុះ អ្នកដែលបានបំពេញភ្នំ និងព្រៃដោយសិរីរុងរឿងនៃអព្ភូតហេតុរបស់ទ្រង់។ ចូរអរសប្បាយចុះ! ចូរអរសប្បាយអ្នកដែលបានបង្កើនវត្តអារាមនៅក្នុងវាសម្រាប់ការសង្គ្រោះនៃព្រលឹងមនុស្ស។ ចូរអរសប្បាយដែលបានសន្យានឹងការអង្វររបស់អ្នកចំពោះអស់អ្នកដែលនៅជាប់នឹងការតមអាហារនិងការអធិស្ឋាន។ ចូរអរសប្បាយចុះ អ្នកដែលបានសង្គ្រោះអ្នកប្រែចិត្តពីបញ្ហានៃសមុទ្រជីវិត។ ចូរអរសប្បាយ ព្រះគុណនៃព្រះរាជបុត្រា និងព្រះដែលនាំចុះមកកន្លែងឧទ្ទិសដល់ទ្រង់។ ចូរអរសប្បាយចុះ អ្នកដែលបានបង្ហាញប្រាសាទនៃព្រះដោយបញ្ញា។ ចូរអរសប្បាយចុះ! ចូរអរសប្បាយអ្នកដែលបានផ្គត់ផ្គង់យើងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងត្រូវការសម្រាប់ការអាណិតអាសូរ។ ចូរអរសប្បាយចុះ! ចូរអរសប្បាយអ្នកឆ្លើយឆ្លងសម្រាប់យើងនៃព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌។ ចូរអរសប្បាយ អ្នកជំនួយគ្រិស្តបរិស័ទ និងអ្នកតំណាងដ៏មេត្តាករុណាចំពោះមនុស្សមានបាប។

ទំនាក់ទំនង ៤

ព្យុះនៃភាពងឿងឆ្ងល់បានធ្វើឱ្យព្រះសង្ឃព្រឹទ្ធាចារ្យបានឮបទចម្រៀងថ្មីហើយអស្ចារ្យចេញពីបបូរមាត់របស់សិស្សរបស់គាត់ហើយបានឃើញបន្ទះថ្មដូចជាក្រមួនខ្ញុំបានទទួលសញ្ញាមួយ: នៅពេលដែលខ្ញុំបានដឹងពីការមកលេងរបស់ភ្ញៀវដ៏អស្ចារ្យដែលត្រូវបានគេហៅថា កាព្រីយ៉ែល ខ្ញុំបានដឹងថា ម្នាក់នេះគឺដូចជាអ្នកដែលបានប្រាប់អ្នកពីដំណឹងល្អពីចាស់ វឺដ្យីន Virgin គំនិតគ្មានគ្រាប់ពូជនៃព្រះព្រះបន្ទូល។ ដូចគ្នានេះដែរ ការលើកតម្កើងភាពអស្ចារ្យរបស់អ្នក មហាក្សត្រីនៃទីខ្ពស់ និងទាប អ្នកបានច្រៀងដោយរីករាយអំពីទេវតា និងបុរសទៅកាន់អ្នកបង្កើត៖ Alleluia ។

អ៊ីកូស ៤

ដោយបានឮអំពីការយាងរបស់ព្រះសង្ឃ Archangel ទៅភ្នំ Athos ខ្ញុំបានប្រមូលផ្តុំគ្នាទៅមើលក្តារដែលសរសេរបទចម្រៀងស្ថានសួគ៌ត្រូវបានចារឹកដោយអរូបីហើយ Archangel បានច្រៀងដោយគោរពចំពោះរូបតំណាងដ៏វិសុទ្ធរបស់អ្នកគឺ Lady មុនពេលនាង។ ដូច្នេះ ចូរទទួលយកការអធិស្ឋានរបស់យើងដោយច្រៀងដូចតទៅនេះ៖ ចូរអរសប្បាយចុះ ដូចក្រុមប្រឹក្សានៃទេវតាបានត្រេកអរក្នុងទ្រង់។ ចូរអរសប្បាយ ដ្បិតនៅក្នុងទ្រង់ ពូជមនុស្សមានជ័យជំនះ។ ចូរអរសប្បាយចុះ ដែលបានកាន់អ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងដៃរបស់ទ្រង់។ ចូរអរសប្បាយចុះ ព្រះអង្គដែលបានផ្ទុកនៅក្នុងផ្ទៃរបស់ទ្រង់ ដែលពិភពលោកទាំងមូលមិនអាចផ្ទុកបាន។ ចូរអរសប្បាយចុះ! ចូរអរសប្បាយចុះអ្នកដែលបានប្រសូតបាននូវកូនប្រុសរបស់មនុស្សលោកដែលស្អាតជាងគេ។ ចូរអរសប្បាយចុះ! ចូរអរសប្បាយចុះ ព្រះអង្គដែលបានមើលថែព្រះរាជបុត្រាទ្រង់ ជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដ៏មានស្រាប់នៃការបង្កើតទាំងអស់។ អរសប្បាយ, សរសើរព្រហ្មចារី; ចូរអរសប្បាយ, សិរីល្អដល់ម្តាយ។ ចូរអរសប្បាយ រក្សាព្រហ្មចារីនៅបុណ្យណូអែល; ចូរអរសប្បាយអ្នកដែលបានរួមបញ្ចូលបុណ្យណូអែលជាមួយនឹងព្រហ្មចារី។ ចូរអរសប្បាយ អ្នកជំនួយគ្រិស្តបរិស័ទ និងអ្នកតំណាងដ៏មេត្តាករុណាចំពោះមនុស្សមានបាប។

ទំនាក់ទំនង ៥

ជួនកាល Moses ដែលជាអ្នកមើលព្រះបានទទួលក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះនៅលើបន្ទះថ្មដែលចារឹកដោយម្រាមដៃរបស់ព្រះហើយព្រះសង្ឃនៅលើភ្នំ Athos បានទទួលបទចំរៀងពីស្ថានសួគ៌ក្នុងការសរសើរម្តាយរបស់ព្រះដែលចារលើបន្ទះថ្មពី Archangel និង, ដោយ​ការ​បង្រៀន​នេះ បាន​នាំ​មក​នូវ​ការ​សរសើរ​តម្កើង​របស់​ទេវតា​មក​កាន់​អ្នក ដោយ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ទៅ​កាន់​ព្រះ​ដែល​មាន​ឆន្ទៈ​យ៉ាង​ខ្លាំង​សម្រាប់​ពួក​គេ៖ Alleluia ។

អ៊ីកូស ៥

ដោយបានឃើញអ្នកគ្រប់គ្រងភ្នំ Athos ដែលជាអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យមួយនៅក្នុងរូបរាងរបស់ Archangel និងបទចម្រៀងថ្មីនាងបានបញ្ជូនបន្ទះដែលមានអក្សរចារឹកដោយទេវតាទៅ Tsar និងអយ្យកោនៃ Constantinople ដើម្បីធានាការពិតនៃអព្ភូតហេតុដ៏រុងរឿងនេះ; ខ្ញុំបានទទួលយកដោយរីករាយ ជាការធានានៃការពេញចិត្តរបស់ព្រះនៅក្នុងសាសនាចក្រគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងមូល ហើយបានផ្ដល់ច្បាប់ឱ្យច្រៀងចម្រៀងទេវតាក្នុងការសរសើរអ្នក មាតានៃព្រះ ហើយស្រែកទៅកាន់អ្នកដោយទន់ភ្លន់៖ ចូរអរសប្បាយ តុបតែងដោយព្រះគុណនៃ គុណធម៌ទាំងអស់របស់វឺដ្យីន Virgin; ចូរអរសប្បាយ, កូនក្រមុំឥតសៅហ្មង។ ចូរអរសប្បាយចុះ ព្រះអង្គដែលបានបង្កើនពណ៌នៃព្រះគ្រីស្ទ។ ចូរអរសប្បាយ, ឋានសួគ៌ពាក្យសំដី, ដើមឈើនៃជីវិតដែលមានបន្លែសម្រាប់យើង។ ចូរអរសប្បាយ, ស្មៅសួគ៌, ដែលការពារយើងពីកំដៅនៃតណ្ហា; ចូរអរសប្បាយ, គ្របដណ្តប់ពិភពលោក, ពង្រីកពពក។ ចូរអរសប្បាយ, ដើមឈើដែលមានស្លឹកមានពរ, ផ្តល់ភាពត្រជាក់ដល់មនុស្សស្មោះត្រង់; អរសប្បាយជាប្រភពនៃទឹករស់ គ្មានអ្នកណាស្លាប់ដោយសារមិនផឹកទេ។ ចូរអរសប្បាយ, ចៅក្រមនៃការអធិស្ឋានដ៏សុចរិត; ចូរអរសប្បាយ ការអត់ទោសបាបរបស់យើង។ ចូរអរសប្បាយ ឈរនៅក្នុងសិរីល្អនៅស្ថានសួគ៌ នៅខាងស្ដាំព្រះហស្តរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ចូរអរសប្បាយចុះ អ្នកណាដែលមិនបោះបង់ចោលផែនដី ដែលកើតដោយសារសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់។ ចូរអរសប្បាយ អ្នកជំនួយគ្រិស្តបរិស័ទ និងអ្នកតំណាងដ៏មេត្តាករុណាចំពោះមនុស្សមានបាប។

ចំណង ៦

ព្រះវិហារបរិសុទ្ធអធិប្បាយពីភាពអស្ចារ្យនៃអព្ភូតហេតុរបស់ទ្រង់ ម៉ារីជាមាតានៃព្រះ ហើយបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងភ្លឺស្វាង ច្រៀងចម្រៀងទេវតារបស់ទ្រង់ ដែលនាំមកពីស្ថានសួគ៌មកផែនដីដោយអ្នកគ្រប់គ្រងនៃកងកម្លាំងស្ថានសួគ៌គឺ កាព្រីយ៉ែល; សូមអធិស្ឋានជាមួយគាត់ ឱ ស្ត្រីដ៏បរិសុទ្ធបំផុត ទៅកាន់ព្រះរាជបុត្រា និងព្រះរបស់ទ្រង់ ដើម្បីឱ្យទ្រង់អាចរក្សាសាសនាចក្ររបស់ទ្រង់ដោយមិនរង្គោះរង្គើដោយការគោរព និងធ្វើឱ្យមានការបះបោរខុសឆ្គង និងអសុរោះទាំងអស់ ហើយអាចឱ្យពួកយើង កូនរបស់អ្នក ច្រៀងដោយមិនថ្កោលទោសចំពោះទ្រង់៖ Alleluia ។

អ៊ីកូស ៦

អ្នកបានភ្លឺដោយកាំរស្មីនៃអព្ភូតហេតុជាច្រើន ឱព្រះមាតានៃព្រះដ៏មានមេត្តាករុណាតាមរយៈរូបតំណាងដ៏វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ Lady ហើយជាមួយនឹងភ្នំទាំងនេះមិនត្រឹមតែ Athos ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអ្នកបានបំភ្លឺកន្លែងជាច្រើនផងដែរដើម្បីឱ្យយើងអាចរៀនហៅអ្នកថា: រីករាយ, របស់យើង សេចក្តីអំណរ ដែលធ្វើឲ្យចិត្តសោកសៅ បើកមករកអ្នក អរសប្បាយ អ្នកឆ្លើយឆ្លងដ៏ល្អ ប្រញាប់យើងជួយ។ ចូរអរសប្បាយអ្នកដែលបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវការធានានៃការសង្គ្រោះនៅក្នុងរូបតំណាងរបស់អ្នក; រីករាយ, ភ្នំ Athosហើយប្រទេសជាច្រើនត្រូវបានលើកតម្កើងដោយវា។ ចូរអរសប្បាយ, ក្តីសង្ឃឹមដ៏ល្បីល្បាញរបស់យើង; ចូរអរសប្បាយ ក្តីសង្ឃឹមដ៏គួរឱ្យខ្មាសរបស់យើង។ រីករាយ, ដំណោះស្រាយចំពោះទុក្ខព្រួយរបស់យើង; ចូរអរសប្បាយ ទុក្ខសោករបស់យើងត្រូវបានពន្លត់។ អរសប្បាយ, ការបញ្ជាក់ពីជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់; ចូរអរសប្បាយ សេចក្តីអាម៉ាស់នៃសេចក្តីមិនជឿ និងអំពើអាក្រក់។ អរសប្បាយ, ការបង្ហាញដ៏ទេវភាពនៃសេចក្តីស្រឡាញ់; ចូរអរសប្បាយ អព្ភូតហេតុដ៏រុងរឿងត្រូវបានសំដែង។ ចូរអរសប្បាយ អ្នកជំនួយគ្រិស្តបរិស័ទ និងអ្នកតំណាងដ៏មេត្តាករុណាចំពោះមនុស្សមានបាប។

ទំនាក់ទំនង ៧

ចំពោះអ្នកដែលចង់ច្រូតកាត់សេចក្តីសង្រ្គោះ សេចក្តីមេត្តាករុណា និងអ្នកជួយបានលេចមក មាតានៃព្រះ ហើយតែងតែអង្វរពួកគេចំពោះព្រះរាជបុត្រា និងព្រះរបស់អ្នក ទោះបីជានរណាម្នាក់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអំពើបាបខ្លះ ហ៊ុមព័ទ្ធដោយភាពទន់ខ្សោយនៃសាច់ឈាមក៏ដោយ ក៏តាមរយៈអ្នកដែរ។ ទទួល​ការ​បះបោរ​ដើម្បី​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ ដូច​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចង់​បាន​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ ហើយ​សេចក្ដី​ពិត​នឹង​មក​ដល់​អ្នក​ដែល​ច្រៀង​សរសើរ​ដល់​ព្រះ​គ្រីស្ទ៖ អាឡេលូយ៉ា។

អ៊ីកូស ៧

ស្ថានសួគ៌ថ្មី និងផែនដីថ្មីត្រូវបានរៀបចំឡើងពីព្រះរាជបុត្រា និងព្រះសម្រាប់អស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ទ្រង់ ឱ Lady All-Good ហើយការណែនាំរបស់ទ្រង់គឺជាប្រភពនៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ពួកគេ។ យើង​ខ្ញុំ​ក៏​អធិស្ឋាន​ដល់​ទ្រង់ សូម​កុំ​ឲ្យ​យើង​ត្រូវ​វិនាស​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ​នៃ​អំពើ​បាប​ឡើយ ចូរ​នាំ​យើង​ទៅ​តាម​មាគ៌ា​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ​ទៅ​កាន់​ដែនដី​នៃ​ពន្លឺ និង​អំណរ​ដ៏​អស់​កល្ប​ជានិច្ច ហើយ​សូម​ឲ្យ​យើង​ស្រែក​សរសើរ​ដល់​ទ្រង់​ថា ចូរ​អរ​សប្បាយ ជា​គ្រឿង​លម្អ​ដំបូង​នៃ​ទី​ខ្ពស់ ស៊ីយ៉ូន; ចូរអរសប្បាយ ការអង្វរដែលត្រៀមរួចជាស្រេច នៃទីជម្រកនៃជ្រលងភ្នំ។ ចូរអរសប្បាយចុះ ផែនដីល្អ ដែលបានប្រោសព្រះគុណនៃពិភពលោកមកសង្គ្រោះ។ ចូរអរសប្បាយ, បានរកឃើញ, ជីជាតិដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អ្នក​ដែល​ទទួល​ភ្លើង​នៃ​ព្រះ​ដ៏​មាន​ព្រះ​ភាគ​ក្នុង​ផ្ទៃ​អើយ ចូរ​អរ​សប្បាយ! ចូរអរសប្បាយចុះ អស់អ្នកដែលបានបំពេញសេចក្តីស្រេកឃ្លាននៃមនុស្សជាតិដែលធ្លាក់ចុះជាមួយនឹងនំបុ័ងជីវិត។ អរសប្បាយ, បល្ល័ង្កនៃស្តេចនៃសិរីរុងរឿង; ចូរអរសប្បាយ, តុបតែងបន្ទប់នៃព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ។ អរសប្បាយ, ប្រាសាទមានចលនាដោយព្រះត្រីឯក; ចូរអរសប្បាយ ទ្វារនៃព្រះអម្ចាស់ ដែលព្រះរាជបុត្រារបស់ព្រះជាម្ចាស់បានយាងមករកយើង។ ចូរអរសប្បាយ អ្នកជំនួយគ្រិស្តបរិស័ទ និងអ្នកតំណាងដ៏មេត្តាករុណាចំពោះមនុស្សមានបាប។

ទំនាក់ទំនង ៨

រូបរាងចម្លែករបស់ Archangel ដែលពេលខ្លះបានកើតឡើងនៅលើភ្នំ Athos ដែលជាការមើលឃើញដ៏ទេវភាព ដែលអ្នកច្រៀងទាំងអស់បានល្បីល្បាញ។ ឈ្មោះ​របស់​អ្នក Mary Theotokos និងអ្នកស្មោះត្រង់ទាំងអស់បានរៀនច្រៀងតាមទេវតាទៅកាន់អ្នក ចេរូប៊ីមដ៏ស្មោះត្រង់បំផុត និងជាមាតាសេរ៉ាភីមដ៏រុងរឿងបំផុតនៃព្រះនៃយើង សត្វទាំងអស់រីករាយនឹងនាង ហើយពូជមនុស្សបានស្រែកឡើងដោយអំណរគុណចំពោះព្រះអម្ចាស់ថាៈ Alleluia ។

អ៊ីកុស ៨

យើងដាក់ក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងទាំងអស់នៅក្នុងអ្នក មាតានៃព្រះ និងនៅក្នុងទុក្ខព្រួយរបស់យើងទៅ រូបតំណាងបរិសុទ្ធយើងឧស្សាហ៍ហូរទៅរកអ្នក ដោយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការលួងលោមដែលពោរពេញដោយព្រះគុណពីនាង។ ជួយយើងផង Lady ឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខព្រួយទាំងអស់ដោយការអត់ធ្មត់និងការដឹងគុណហើយជំនួសឱ្យការរអ៊ូរទាំដោយចិត្តទន់ខ្សោយដើម្បីស្រែកទៅកាន់អ្នកដោយក្ដីមេត្តា: ចូរអរសប្បាយអំណរដល់អស់អ្នកដែលកាន់ទុក្ខ។ អរសប្បាយ, សម្រាលទុក្ខដល់ទុក្ខព្រួយទាំងអស់។ អ្នក​ដែល​នឿយហត់ ហើយ​មាន​បន្ទុក​ដោយ​សេចក្ដី​សុខសាន្ត! ចូរអរសប្បាយ ជាសេចក្តីអំណរដែលផ្តល់ជីវិតដល់អ្នកដែលមានជម្ងឺ និងទុក្ខព្រួយ។ ចូរអរសប្បាយ ក្នុងគ្រានៃទុក្ខសោកដ៏ក្រៀមក្រំ ដែលអ្នកដាក់គំនិតល្អនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក។ ចូរអរសប្បាយ ដោយបំផុសគំនិតក្នុងថ្ងៃនៃភាពអស់សង្ឃឹម ជាមួយនឹងក្តីសង្ឃឹមនៃពរជ័យអស់កល្បជានិច្ច។ ចូរអរសប្បាយចុះ អ្នកដែលបានជួយអ្នកដែលត្រូវបានល្បួង។ ចូរអរសប្បាយចុះ អ្នកដែលដកព្រះពិរោធរបស់ព្រះជាម្ចាស់ចេញពីក្បាលរបស់យើង។ ចូរអរសប្បាយចុះ អ្នកដែលផ្ដល់សេចក្ដីសុខដល់អស់អ្នកដែលរងទុក្ខវេទនា។ ចូរអរសប្បាយអ្នកដែលបានបំពេញបំណងប្រាថ្នាដ៏ល្អរបស់យើង។ ចូរអរសប្បាយចុះ អ្នកដែលបានគ្រងរាជ្យលើអ្នកជំងឺដោយអំណោយទាននៃព្រះគុណ។ ព្រះអង្គ​ដែល​ប្រោស​ប្រទាន​ពរជ័យ​ពី​ស្ថានសួគ៌​ដល់​អស់​អ្នក​ដែល​ខំ​ប្រកប​ដោយ​សុខ​ភាព ចូរអរសប្បាយ អ្នកជំនួយគ្រិស្តបរិស័ទ និងអ្នកតំណាងដ៏មេត្តាករុណាចំពោះមនុស្សមានបាប។

ចំណង ៩

ទេវតាទាំងអស់នៃស្ថានសួគ៌ជាមួយនឹងការសរសើរដោយស្ងៀមស្ងាត់សូមព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីនិងស្ត្រីនៃការបង្កើតទាំងអស់ប៉ុន្តែយើងនៅលើផែនដីនិងផែនដីនឹងនាំអ្នកឱ្យសក្ដិសមសរសើរច្រៀងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ លើសពីនេះទៅទៀត ការជឿទុកចិត្តលើសេចក្តីមេត្តារាប់មិនអស់របស់ទ្រង់ យើងត្រូវបានបង្ខំដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះទ្រង់ យើងច្រៀងអព្ភូតហេតុរបស់ទ្រង់ យើងផ្សាយសេចក្តីល្អរបស់ទ្រង់ យើងលើកតម្កើងព្រះនាមទ្រង់ ហើយដោយឧស្សាហ៍ធ្លាក់ចំពោះរូបតំណាងដ៏វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ យើងស្រែកដោយទាសករចំពោះទារកដ៏ទេវភាពនៃព្រះគ្រីស្ទដែលបានពណ៌នា។ នៅលើវារួមគ្នាជាមួយអ្នក: Alleluia ។

អ៊ីកូស ៩

កិរិយាសព្ទវោហាសាស្ត្រមិនពេញចិត្តនឹងការច្រៀងអព្ភូតហេតុរបស់ទ្រង់ ឱព្រះមាតានៃព្រះ ទ្រង់ជាមនុស្សល្អ មេត្តាទទួលនូវសេចក្តីជំនឿរបស់យើងជំនួសការប្រសិទ្ធពររបស់គ្រូវចនានុក្រម ត្បិតយើងក៏ថ្លឹងថ្លែងនូវសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើង ដែលដួងចិត្តរបស់យើងពោរពេញដោយទ្រង់។ ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ សូម​ស្តាប់​បទ​ចម្រៀង​ដ៏​សាមញ្ញ​របស់​យើង ដែល​យើង​ហ៊ាន​សរសើរ​ទ្រង់៖ ចូរ​អរ​សប្បាយ​ចុះ អ្នក​ដែល​បាន​ផ្ទុក​ព្រះ​បន្ទូល​នៃ​ព្រះ​វរបិតា​ក្នុង​ផ្ទៃ​ទ្រង់ ចូរអរសប្បាយ ពន្លឺដែលរីកលូតលាស់ជានិច្ច។ រីករាយនឹងជីវិត សន្តិភាពអស់កល្បដែលបានផ្តល់កំណើតឱ្យអ្នក; ឱ​ព្រះ​ដ៏​អស់​កល្ប​ជា​និច្ច​អើយ ចូរ​អរ​សប្បាយ ដូច​ជា​អ្នក​កាន់​កូន​ក្នុង​ដៃ។ ចូរអរសប្បាយ, ទីក្រុងដែលមានចលនានៃ All-Tsar; ចូរអរសប្បាយជាឧបោសថនៃព្រះដ៏មានព្រះជន្មរស់។ ចូរអរសប្បាយចុះ អ្នកដែលបានបង្រួបបង្រួមអ្នកទាបជាងជាមួយនឹងអ្នកខ្ពស់ជាង អរសប្បាយ អ្នកបង្កើតសន្តិភាពពោរពេញដោយសន្តិភាពដ៏ទេវភាព។ អរសប្បាយ, មានទោសមួយនៃការល្អ; ចូរអរសប្បាយការផ្លាស់ប្តូរអំពើអាក្រក់។ ចូរអរសប្បាយ, អាវុធដ៏ខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹងសត្រូវ; ចូរអរសប្បាយ ជាខែលដែលមិនអាចបំផ្លិចបំផ្លាញបាននៃអ្នកស្មោះត្រង់។ ចូរអរសប្បាយ អ្នកជំនួយគ្រិស្តបរិស័ទ និងអ្នកតំណាងដ៏មេត្តាករុណាចំពោះមនុស្សមានបាប។

ចំណង ១០

ដីឡូតិ៍របស់អ្នកបានលេចចេញជាជម្រកសង្គ្រោះពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃពិភពលោកដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ ភ្នំ Athos ដ៏បរិសុទ្ធ ដែលជាវឺដ្យីន Virgin Mary សម្គាល់ដោយអព្ភូតហេតុជាច្រើនរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែ​នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង​ដោយ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ អស់​អ្នក​ដែល​អំពាវ​នាវ​រក​ទ្រង់ សូម​ស្តាប់ ហើយ​អង្វរ​។ ឱ​ព្រះ​ដ៏​ល្អ​អើយ សូម​កុំ​ឈប់​អង្វរ​ព្រះ​រាជ​បុត្រា​របស់​ព្រះអង្គ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ព្រះ‌គុណ​របស់​ព្រះអង្គ​ចាក​ចេញ​ពី​កន្លែង​ដែល​គេ​ច្រៀង​សរសើរ​តម្កើង​ព្រះអង្គ​ក្នុង​អង្គ​ប្រជុំ​របស់​ព្រះអង្គ​ឡើយ : Alleluia

អ៊ីកូ ១០

បពិត្រ​ព្រះ​អង្គ​ជា​កំផែង​នៃ​ព្រហ្មចារី ឱ​ព្រហ្មចារី​ដ៏​មាន​ព្រះ​ពរ​បំផុត ហើយ​ជា​សសរ​ដែល​រឹង​មាំ​ពី​មុខ​ខ្មាំង​សត្រូវ​ដល់​អ្នក​មាន​សទ្ធា​ទាំង​អស់ ត្បិត​ទ្រង់​បាន​ទទួល​នូវ​ឫទ្ធានុភាព​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដើម្បី​កម្ចាត់​កម្លាំង​ងងឹត​នៃ​នរក និង​រំដោះ​មនុស្ស​ពី​ពួក​គេ។ ការល្បួងដែលបំផ្លាញព្រលឹង ជាពិសេសអ្នកដែលរស់នៅក្នុងភាពបរិសុទ្ធ និងបរិសុទ្ធនៅលើផែនដី។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ ព្រោះ​ហេតុ​នោះ ដើម្បី​ព្រហ្មចារី និង​ព្រហ្មចារី អ្នក​បម្រើ​តាម​អ្នក​ហៅ​ថា ត្រេកអរ ភ្លឺ​ដោយ​សេចក្តី​បរិសុទ្ធ ជាង​ព្រះអាទិត្យ។ ចូរអរសប្បាយ ការចាប់ផ្តើមនៃព្រហ្មចារី និងការរាប់ជាបរិសុទ្ធ។ ចូរអរសប្បាយ, O Krin, ដែលមានក្លិនក្រអូបធ្លាក់ចុះមនុស្ស; ចូរអរសប្បាយដោយភាពរាបទាបរបស់ទ្រង់គ្របដណ្ដប់ដោយការពេញចិត្តនៃព្រះដ៏ខ្ពស់បំផុត។ ចូរអរសប្បាយ អ្នកបំរើដ៏ស្មោះត្រង់របស់ព្រះអម្ចាស់។ ចូរអរសប្បាយចុះ ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាត្រូវបានប្រទានពរ។ ចូរអរសប្បាយ ដ្បិតអ្នកបានបង្កើតភាពអស្ចារ្យដ៏អស្ចារ្យ។ ចូរអរសប្បាយចុះ ដ្បិតទ្រង់សោយរាជ្យជាមួយនឹងព្រះរាជបុត្រាទ្រង់ដោយសិរីល្អដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ អរសប្បាយ, អន្តរាគមនៃការពេញចិត្តរបស់ព្រះចំពោះមនុស្ស; ចូរអរសប្បាយចុះ អ្នកដែលផ្តល់ភាពក្លាហានដល់មនុស្សមានបាបចំពោះព្រះជាម្ចាស់។ អរសប្បាយ ជាប្រភពនៃសេចក្ដីមេត្ដាករុណា និងចិត្តសប្បុរសដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន; ចូរអរសប្បាយដោយសេចក្តីអាណិតអាសូរដល់អ្នកដែលរងទុក្ខ។ ចូរអរសប្បាយ អ្នកជំនួយគ្រិស្តបរិស័ទ និងអ្នកតំណាងដ៏មេត្តាករុណាចំពោះមនុស្សមានបាប។

ចំណងដៃ ១១

ការច្រៀងរបស់យើង បើទោះបីជាវាច្រើនក៏ដោយ ក៏វាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណារបស់ព្រះអង្គ ដែលជាមាតាដ៏មានព្រះពរបំផុតរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដែលទ្រង់បានចាក់ចេញជានិច្ចដល់គ្រួសារយើង។ បើមិនដូច្នេះទេ សូមកុំឲ្យយើងបង្ហាញខ្លួនដោយឥតគោរពចំពោះទ្រង់ឡើយ តាមកម្លាំងរបស់យើង ចូរយើងសរសើរទ្រង់ដោយសេចក្តីជំនឿ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ ហើយដោយនឹកចាំពីអព្ភូតហេតុរាប់មិនអស់របស់ទ្រង់ នោះយើងស្រែកទៅកាន់អ្នកបង្កើតអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យគឺព្រះជាម្ចាស់៖ Alleluia ។

អ៊ីកុស ១១

ជាមួយនឹងកាំរស្មីដែលផ្តល់ពន្លឺនៃអព្ភូតហេតុ, រូបតំណាងរបស់អ្នក, ឱស្ត្រីដែលមានមេត្តាករុណា, ភ្នំបរិសុទ្ធ Athos ចាំងពន្លឺឥតងាករេនៅគ្រប់ទីកន្លែង និងបំភ្លឺពិភពលោកគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងមូលដោយព្រះគុណ។ ដោយហេតុផលនេះ វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់បានមករកនាងតាំងពីបុរាណកាលមកដើម្បីថ្វាយបង្គំ ដោយច្រៀងយ៉ាងទន់ភ្លន់នៅចំពោះមុខនាងនូវពរជ័យដូចខាងក្រោមៈ ចូរអរសប្បាយអ្នកដែលបានបង្ហាញព្រះគ្រីស្ទដល់ពិភពលោក។ ចូរអរសប្បាយ ដោយពណ៌នានៅលើរូបតំណាងរបស់អ្នករួមគ្នាជាមួយទ្រង់។ អរសប្បាយ, សញ្ញាធីកអាថ៌កំបាំង, មើលឃើញដោយអេសាយ; ចូរអរសប្បាយ ដុតគុម្ពោត ដែលលោកម៉ូសេជាអ្នកមើលព្រះឃើញទុកជាមុន។ ចូរអរសប្បាយ ស្រោចទឹករោមចៀមរបស់គីឌាន។ ចូរអរសប្បាយជាញឹកញយ ជាងមិនបានលើកតម្កើងដោយហាបាគុក។ ចូរអរសប្បាយ ជាទ្វារបិទ បង្ហាញដល់អេសេគាល។ ចូរអរសប្បាយ ភ្នំដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន បានបង្ហាញដល់ដានីយ៉ែល។ ចូរអរសប្បាយ, ហោរាពហុវចនៈបានទាយ; ចូរអរសប្បាយចុះ អ្នកដែលបានបង្ហាញការសម្រេចនៃពាក្យទំនាយ។ ចូរអរសប្បាយ អ្នកជំនួយគ្រិស្តបរិស័ទ និងអ្នកតំណាងដ៏មេត្តាករុណាចំពោះមនុស្សមានបាប។

កន្ទ្រឹម ១២

រូបតំណាងរបស់អ្នក ជាអ្នកទទួលនូវព្រះគុណ វឺដ្យីន Virgin Mary ដូចជាកំណប់ទ្រព្យដ៏មានតម្លៃ ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យសាសនាចក្រនៃព្រះគ្រីស្ទពីអ្នក ព្រោះនៅក្នុងនោះ អ្នកបានសន្យាថានឹងនៅជាមួយយើងរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យ ដោយនិយាយអំពីរូបតំណាងដែលបានលាបពណ៌ដំបូងរបស់អ្នក៖ ជាមួយវា ព្រះគុណ និងអំណាចរបស់ខ្ញុំ។ ទូលបង្គំយើងខ្ញុំជឿថា ឱព្រះដ៏មានព្រះភាគ ថាព្រះបន្ទូលនៃទ្រង់នឹងមិនរលត់ឡើយ ហើយថានៅក្នុងរូបតំណាងទ្រង់ ទ្រង់បរិសុទ្ធនៅគ្រប់កន្លែង ហើយនៅទីនេះជាមួយយើង ជាកន្លែងដែលចម្រៀងសរសើរតម្កើងត្រូវបានច្រៀងយ៉ាងស្មោះត្រង់ចំពោះព្រះរាជបុត្រា និងព្រះរបស់អ្នក៖ អាឡឺលូយ៉ា។

អ៊ីកូ ១២

ការច្រៀងអព្ភូតហេតុរបស់ទ្រង់ មាតានៃព្រះ ពួកយើងធ្លាក់យ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះរូបតំណាងដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ថើបវាដោយក្តីស្រឡាញ់អស់ពីដួងចិត្ត ហើយដូចជាប្រសិនបើយើងមានវត្តមានជាមួយយើង យើងអធិស្ឋានទៅកាន់ទ្រង់៖ មើលមកយើងដោយសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ មាតានៃព្រះ និងដូចជា ឥឡូវនេះ យើងឃើញទ្រង់ដែលពណ៌នានៅក្នុងរូបតំណាង ដូច្នេះសូមឱ្យពួកយើងបានឃើញទ្រង់នៅក្នុងម៉ោងដ៏អាក្រក់នៃសេចក្តីស្លាប់ ដោយចាប់យកយើងចេញពីដៃរបស់អារក្ស ហើយនាំយើងចូលទៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រនៃព្រះគ្រីស្ទ ដោយដៃស្តាំអធិបតេយ្យរបស់ទ្រង់ ហើយយើងស្រែកឡើង។ ចំពោះអ្នកដោយការដឹងគុណ: ចូរអរសប្បាយនៅក្នុងព្រះជាជម្រកនិងការការពារដំបូងរបស់យើង។ ចូរអរសប្បាយ សេចក្តីស្រឡាញ់ពីម្តាយរបស់អ្នកឱបក្រសោបពិភពលោកគ្រីស្ទានទាំងមូល។ ចូរអរសប្បាយចុះ! ចូរអរសប្បាយអ្នកដែលបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការស្លាប់គ្រីស្ទានដ៏ល្អ។ ចូរអរសប្បាយចុះ ព្រះអង្គដែលបានរំដោះអ្នកចេញពីអំណាចនៃអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ឃោរឃៅនៃពិភពលោក ដែលទុកចិត្តលើទ្រង់។ ចូរ​អរ​សប្បាយ ដោយ​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​ក្នុង​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​អ្នក​ដែល​លើក​តម្កើង​ទ្រង់។ ចូរអរសប្បាយចុះ ព្រះអង្គដែលបើកទ្វារស្ថានសួគ៌មកយើងខ្ញុំ។ ចូរអរសប្បាយ នគរស្ថានសួគ៌ អង្វរអ្នកដែលស្រឡាញ់ទ្រង់។ ចូរអរសប្បាយចុះ អ្នកដែលអង្គុយក្នុងសិរីល្អនៅស្ថានសួគ៌ នៅចំពោះព្រះបុត្រា និងព្រះរបស់អ្នក ចូរអរសប្បាយចុះ អ្នកដែលនាំមកក្នុងភាពរួបរួមនៃសិរីល្អរបស់ទ្រង់ និងអស់អ្នកដែលគោរពទ្រង់។ រីករាយ, សុខភាពនៃរាងកាយរបស់យើង; ចូរអរសប្បាយ ការសង្គ្រោះនៃព្រលឹងរបស់យើង។ ចូរអរសប្បាយ អ្នកជំនួយគ្រិស្តបរិស័ទ និងអ្នកតំណាងដ៏មេត្តាករុណាចំពោះមនុស្សមានបាប។

កុដិ ១៣

ឱ​ម្តាយ​ដែល​ច្រៀង​ទាំង​អស់ ដែល​បាន​ប្រសូត​ដល់​ពួក​បរិសុទ្ធ ជា​ព្រះ​បន្ទូល​ដ៏​បរិសុទ្ធ​បំផុត ដែល​ច្រៀង​ដោយ​ពួក​ទេវតា​នៅ​ស្ថានសួគ៌ ហើយ​លើក​តម្កើង​ដោយ​មនុស្ស​នៅ​លើ​ផែនដី! សូមទទួលយកការអធិស្ឋានតូចមួយនេះពីយើងដោយមេត្ដា ហើយផ្តល់សេចក្តីសង្គ្រោះខាងវិញ្ញាណ និងសុខភាពរាងកាយដល់អស់អ្នកដែលគោរពទ្រង់ដោយស្មោះត្រង់ ហើយច្រៀងថ្វាយព្រះ៖ អាឡឺលូយ៉ា។

(ខុនតាគីននេះត្រូវបានអានបីដងបន្ទាប់មក ikos 1 និង kontakion 1 ។ )

ការអធិស្ឋាន

ឱ ព្រះនាង ធីអូតូកូស ដ៏វិសុទ្ធ និងមេត្តាករុណាបំផុត! ការធ្លាក់នៅចំពោះមុខរូបតំណាងដ៏វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ យើងអធិស្ឋានដោយបន្ទាបខ្លួនទៅកាន់ទ្រង់ ស្តាប់សំឡេងនៃការអធិស្ឋានរបស់យើង ឃើញទុក្ខសោករបស់យើង ឃើញពីសំណាងអាក្រក់របស់យើង ហើយដូចជាម្តាយជាទីស្រឡាញ់ ព្យាយាមជួយយើងដោយអស់សង្ឃឹម សូមអង្វរព្រះរាជបុត្រា និងព្រះរបស់យើង៖ សូមទ្រង់មិន សូម​បំផ្លាញ​យើង​ខ្ញុំ​ដោយ​សារ​អំពើ​ទុច្ចរិត​របស់​យើង ប៉ុន្តែ​សូម​បង្ហាញ​ដល់​យើង​ខ្ញុំ​អំពី​ការ​សប្បុរស​របស់​ព្រះអង្គ។ ទូលបង្គំទូលបង្គំយើងខ្ញុំ សូមថ្វាយព្រះពរពីព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គ សម្រាប់សុខភាពផ្លូវកាយ និងសេចក្តីសង្គ្រោះខាងវិញ្ញាណ និងជីវិតដ៏សុខសាន្ត ផលផ្លែនៃផែនដី ភាពល្អនៃខ្យល់អាកាស និងពរជ័យពីស្ថានលើ សម្រាប់អំពើល្អ និងកិច្ចការទាំងអស់របស់យើង... ហើយចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ បពិត្រព្រះគោតមដ៏មានអាយុ ព្រះអង្គមើលដោយមេត្ដា សរសើរតម្កើងព្រះអាទិទេព ដែលច្រៀងថ្វាយព្រះអង្គ នៅចំពោះមុខរូបតំណាងដ៏បរិសុទ្ធបំផុត របស់ព្រះអង្គ ចាត់ទេវតាឱ្យមកបង្រៀនព្រះអង្គ ឱ្យច្រៀងបទស្ថានសួគ៌ ដែលទេវតាលើកតម្កើងព្រះអង្គ។ ដូច្នេះឥឡូវនេះ សូមទទួលយកការអធិស្ឋានដ៏ក្លៀវក្លារបស់យើងដែលបានផ្តល់ជូនអ្នក។ អំពីម្ចាស់ក្សត្រីទាំងអស់! សូម​លើក​ដៃ​កាន់​ព្រះ​របស់​អ្នក​ទៅ​កាន់​ព្រះអម្ចាស់ ជា​រូប​ព្រះ​ទារក​យេស៊ូ​គ្រិស្ត​ដែល​អ្នក​បាន​បង្កើត ហើយ​អង្វរ​ទ្រង់​ឲ្យ​រំដោះ​យើង​ពី​គ្រប់​ទាំង​អំពើ​អាក្រក់។ សូមបង្ហាញព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណារបស់ទ្រង់ចំពោះយើង៖ ប្រោសអ្នកជំងឺ សម្រាលទុក្ខដល់អ្នកមានទុក្ខ ជួយអ្នកខ្វះខាត ហើយផ្តល់កិត្តិយសដល់ពួកយើងដើម្បីបំពេញជីវិតលើផែនដីនេះក្នុងលក្ខណៈដ៏ពិសិដ្ឋ ដើម្បីទទួលបានគ្រីស្ទបរិស័ទ ការស្លាប់ដោយអៀនខ្មាស និង នគរស្ថានសួគ៌ទទួលមរតកតាមរយៈការអង្វរមាតារបស់ទ្រង់ចំពោះព្រះគ្រីស្ទជាព្រះនៃយើង ដែលបានប្រសូតពីទ្រង់ ដល់ទ្រង់ជាមួយនឹងព្រះវរបិតាដែលគ្មានដើមកំណើត និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធបំផុត ជាកម្មសិទ្ធិទាំងអស់នៃសិរីល្អ កិត្តិយស និងការថ្វាយបង្គំឥឡូវនេះ មិនធ្លាប់មាន និងរហូតដល់សម័យកាល។ អាម៉ែន

មាតារបស់ព្រះ "វាសក្តិសមដើម្បីបរិភោគ" ("មេត្តាករុណា") ។
រូបតំណាងពីការបូជានៃព្រះត្រីឯក-Sergius Lavra

រូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ "វាសក្តិសមក្នុងការបរិភោគ" មានទីតាំងនៅកន្លែងខ្ពស់នៃអាសនៈនៃព្រះវិហារព្រះវិហារនៃវត្ត Kareya នៅលើ Athos ។ ពេលវេលានៃរូបរាងរបស់នាងត្រូវបានកំណត់នៅឆ្នាំ 980 ការលើកតម្កើងរបស់នាង - នៅឆ្នាំ 1864 ។

ថ្ងៃអាទិត្យមួយ ព្រឹទ្ធាចារ្យម្នាក់ដែលរស់នៅមិនឆ្ងាយពី Kareya បានទៅវត្តដើម្បីប្រុងប្រយ័ត្នពេញមួយយប់។ អ្នកថ្មីថ្មោងនៅតែស្ថិតក្នុងបន្ទប់។ លុះ​យប់​ឡើង ព្រះសង្ឃ​មិន​ស្គាល់​ឈ្មោះ​មួយ​អង្គ​មក​គោះ​ទ្វារ។ ក្នុងអំឡុងពេលមានការប្រុងប្រយ័ត្នពេញមួយយប់ នៅពេលដែលចាំបាច់ត្រូវច្រៀងបទ «Cherub ដ៏ស្មោះត្រង់បំផុត... ពិត​ជា​សូម​ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ​ដល់​ព្រះ​មាតា​នៃ​ព្រះ​ដ៏​មាន​ព្រះ​ពរ និង​ជា​ព្រះ​មាតា​នៃ​ព្រះ​នៃ​យើង...»។ ពេលកំពុងច្រៀងបទចម្រៀងដែលមិនទាន់បានស្តាប់នេះ រូបតំណាងមាតារបស់ព្រះបានភ្លឺដោយពន្លឺពីស្ថានសួគ៌ ហើយអ្នកថ្មីថ្មោងបានយំដោយអារម្មណ៍។ តាមការស្នើសុំរបស់គាត់ បទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យនេះ សម្រាប់ការខ្វះខាតក្រដាស ត្រូវបានសរសេរនៅលើថ្ម ដែលបន្ទន់ដូចក្រមួននៅក្រោមដៃរបស់តារាចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យ។ ដោយហៅខ្លួនគាត់ថា Gabriel អ្នកវង្វេងបានក្លាយជាមនុស្សមើលមិនឃើញ។ រូបតំណាងមាតារបស់ព្រះដែលនៅពីមុខបទចម្រៀង "វាសក្ដិសមដើម្បីបរិភោគ" ត្រូវបានច្រៀងជាលើកដំបូងត្រូវបានផ្ទេរទៅព្រះវិហារវិហារនៃ Dormition of the Blessed Virgin Mary of Kareia (មជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលនៃ Athos) ។ ផ្ទាំងថ្មដែលមានបទចម្រៀងចារឹកនៅលើវាដោយ Archangel Gabriel ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Constantinople ក្នុងអំឡុងពេលបុព្វបុរសរបស់ St. Nicholas Chrysovergo († 995, រំលឹកថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ)។ នៅក្នុងកំពង់ផែ Galernaya នៃទីក្រុង St. Petersburg ក្នុងកិត្តិយសនៃមាតានៃសេចក្ដីមេត្តាករុណា ព្រះវិហារដែលមានដំបូលប្រាំមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើង ដែលក្នុងនោះរូបតំណាង "មេត្តាករុណា" ដ៏សប្បុរសដែលបានផ្ញើពី Athos ត្រូវបានដាក់។

ច្បាប់ចម្លងជាច្រើននៃរូបតំណាង “វាសក្តិសម” (“មេត្តាករុណា”) ត្រូវបានគោរពយ៉ាងពិសិដ្ឋនៅក្នុងព្រះវិហាររុស្ស៊ី។

រូបតំណាង "វាសមនឹងទទួលទាន" ពីព្រះវិហារ Refectory នៃព្រះត្រីឯក-Sergius Lavra

មានរូបតំណាងបែបនេះនៅក្នុងព្រះត្រីឯក Sergius Lavra (រូបភាព) ។ ច្បាប់ចម្លងមុនបដិវត្តន៍នៃរូបតំណាងអព្ភូតហេតុនៃមាតារបស់ព្រះ "វាសក្តិសម" ឬ "សេចក្តីមេត្តាករុណា" ដែលសរសេរនៅលើភ្នំ Athos ក្នុងវត្ត Panteleimon រុស្ស៊ីមានទីតាំងនៅព្រះវិហារ Refectory ក្នុងនាម សាំងសឺហ្គីស Radonezhsky នៅច្រកផ្លូវកណ្តាលជាមួយ ផ្នែក​ខាងស្តាំនៅក្រុមចម្រៀងត្រឹមត្រូវ។

សូម្បីតែមុនពេលបដិវត្តរូបតំណាងនេះត្រូវបាននាំយកមកពី Athos ដោយអ្នកស្រុក Lavra, Fr. អារីស្តូត។ ហើយភ្លាមៗនោះនាងចាប់ផ្តើមត្រូវបានគោរពដោយអ្នកជឿថាជាអព្ភូតហេតុ ពីព្រោះមនុស្សបានទទួលជំនួយមុននាងតាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេ។ ព្រះអម្ចាស់បានរក្សាទុកទីសក្ការបូជានេះក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តន៍ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស៊ីវិលនិងបន្ទាប់ពី - ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបង្ក្រាបវាតែងតែនៅក្នុងវត្តអារាម។ នៅពេលដែលអាជ្ញាធរគ្មានព្រះបានបិទ Lavra ដោយមានពរពីពួកព្រឹទ្ធាចារ្យនៃព្រះត្រីឯកបរិសុទ្ធ Sergius Lavra, Fr. Aristoclius បានផ្តល់រូបតំណាងនេះដល់កូនខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់គឺដូនជី Euphrosyne (ទ្រឹស្ដីឆ្នាំ 1892-1974) និងដូនជី Pelageya ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង Sergiev Posad ផ្លូវ។ Kirova, ៤៧.

គ្រប់ពេលវេលាមុនពេលគាត់ត្រឡប់ទៅ Lavra វិញ រូបតំណាង "វាសក្តិសមក្នុងការបរិភោគ" គឺនៅក្នុងផ្ទះនេះ។ ហើយនាងមិនត្រឹមតែនៅទីនោះទេ នាងបានលួងចិត្ត ព្យាបាល ដាស់តឿន បង្រៀន។ អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​បាន​អធិស្ឋាន​នៅ​មុខ​រូបតំណាង​នេះ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​នេះ​ទទួល​បាន​នូវ​ព្រះគុណ​របស់​វា វា​បាន​ផ្តល់​កម្លាំង​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា​។ ហើយមនុស្សជាច្រើនបានមកផ្ទះនេះដើម្បីអធិស្ឋាន ជាពិសេសនៅពេលដែលពិធីបុណ្យបូជាត្រូវបានបម្រើដោយសម្ងាត់។ សេវាកម្មបានចាប់ផ្តើមធ្វើឡើងដោយបើកចំហនៅឆ្នាំ 1946 ។ នៅពេលដែល Lavra ត្រូវបានបើក ផ្ទះរបស់ម្តាយបានក្លាយជាអ្វីមួយដូចជាទីធ្លារបស់ Lavra ។ បូជាចារ្យ និង​សិក្ខា​សាលា​ជា​ច្រើន​មក​ពី​ក្រុង​ម៉ូស្គូ។ នៅពេលនោះ បណ្ឌិតសភា និងសិក្ខាសាលានៅតែមានទីតាំងនៅទីក្រុងមូស្គូ។ Lavra បានត្រលប់ទៅជីវិតខាងវិញ្ញាណវិញបន្តិចម្តងៗ។ ពួកគេបានប្រគល់វាទៅសាសនាចក្រជាផ្នែកៗ។ មានផ្ទះវប្បធម៌មួយនៅក្នុងព្រះវិហារ Refectory អាជ្ញាធរបានពន្យារពេលការវិលត្រឡប់មកវត្តវិញអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរជាពិសេស។ ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ប្រគល់​វា​ទៅ​វិញ វា​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ថា​អគារ​នេះ​ត្រូវ​ការ​ការ​ជួស​ជុល​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ វាបានយក យូរឆ្នាំ. នៅពេលនោះ ដូនជី Euphrosyne និងដូនជី Pelageya មិនមានជីវិតទេ។ និងញាតិរបស់ដូនជី Euphrosyne, Archpriest ។ Vladimir និង Valentina Nedosekin បានប្រគល់រូបតំណាងនេះទៅព្រះវិហារ Refectory ជាកន្លែងដែលវានៅតែមានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

Troparion នៃមាតារបស់ព្រះនៅមុខរូបតំណាងរបស់នាង "វាសក្ដិសមដើម្បីបរិភោគ" ("មេត្តាករុណា") សម្លេង 4

អូមាតាបិតានៃព្រះអរហន្តទាំងមូល/ ជួបជុំគ្នាប្រារព្ធដោយស្មោះស្ម័គ្រ/ ថ្ងៃនេះត្រេកអរ និងឧទានយ៉ាងភ្លឺស្វាង ទាំងសេចក្តីត្រេកអរ/ ព្រោះព្រះមាតានៃព្រះឥឡូវនេះ ច្រៀងដោយទេវតា។ លើកតម្កើងរឿងនេះជានិច្ច។

Kontakion នៃមាតារបស់ព្រះនៅមុខរូបតំណាងរបស់នាង "វាសក្ដិសមដើម្បីបរិភោគ" ("មេត្តាករុណា") សម្លេង 4

ទំថ្ងៃនេះ Athos ទាំងមូលនឹងកើនឡើង / ជាបទចំរៀងដ៏អស្ចារ្យដែលបានទទួលពីទេវតា / អ្នកជាមាតាដ៏បរិសុទ្ធនៃព្រះ / ដែលការបង្កើតទាំងអស់គោរពនិងលើកតម្កើង។

ការអធិស្ឋានទៅកាន់ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុតក្នុងកិត្តិយសនៃរូបតំណាងរបស់នាង "វាសក្ដិសមដើម្បីបរិភោគ"

អំពី Lady Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធ និងមេត្តាបំផុត! ការធ្លាក់នៅចំពោះមុខរូបតំណាងដ៏វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ យើងអធិស្ឋានដោយបន្ទាបខ្លួនទៅកាន់អ្នក៖ ស្តាប់សំឡេងនៃការអធិស្ឋានរបស់យើង មើលឃើញទុក្ខសោករបស់យើង ឃើញពីសំណាងអាក្រក់របស់យើង ហើយដូចជាម្តាយជាទីស្រឡាញ់ ព្យាយាមជួយយើងដោយអស់សង្ឃឹម សូមអង្វរព្រះរាជបុត្រា និងព្រះរបស់យើង ដើម្បីឱ្យទ្រង់អាច មិនមែនបំផ្លាញយើងដោយសារអំពើទុច្ចរិតរបស់យើងទេ ប៉ុន្តែសូមបង្ហាញយើងនូវសេចក្តីសប្បុរសចំពោះសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់។ សូមទូលបង្គំយើងខ្ញុំ លោកជំទាវ ពីសេចក្តីល្អរបស់ទ្រង់ សម្រាប់សុខភាពផ្លូវកាយ និងសេចក្តីសង្រ្គោះខាងវិញ្ញាណ និងជីវិតដ៏សុខសាន្ត ផលផ្លែនៃផែនដី ភាពល្អនៃខ្យល់ និងពរជ័យពីស្ថានលើសម្រាប់អំពើល្អ និងកិច្ចការទាំងអស់របស់យើង សម្រាប់កងទ័ពគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់យើងសម្រាប់ជ័យជំនះ និង ជ័យជំនះលើសត្រូវទាំងអស់។ ហើយដូចកាលពីបុរាណកាល អ្នកមើលដោយមេត្ដាករុណាចំពោះការសរសើរតម្កើងដ៏រាបទាបរបស់អាថូណិតថ្មីថ្មោងដែលបានច្រៀងទ្រង់នៅមុខរូបតំណាងដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ទ្រង់ហើយបានបញ្ជូនទេវតាទៅគាត់ដើម្បីបង្រៀនគាត់ឱ្យច្រៀងចម្រៀងស្ថានសួគ៌ដែលទេវតាសរសើរទ្រង់ដូច្នេះឥឡូវនេះ ទទួលយកការអធិស្ឋានដ៏ក្លៀវក្លារបស់យើងដែលបានផ្តល់ជូនអ្នក។ អំពីម្ចាស់ក្សត្រី! សូម​លើក​ដៃ​កាន់​ព្រះ​របស់​អ្នក​ទៅ​កាន់​ព្រះអម្ចាស់ ក្នុង​រូបភាព​នៃ​ព្រះ​ទារក​យេស៊ូ​គ្រិស្ត​ដែល​អ្នក​បាន​បង្កើត ហើយ​អង្វរ​ទ្រង់​ឲ្យ​រំដោះ​យើង​ពី​គ្រប់​ទាំង​អំពើ​អាក្រក់។ សូមបង្ហាញព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណារបស់អ្នកចំពោះយើង៖ ព្យាបាលអ្នកជំងឺ សម្រាលទុក្ខទុក្ខព្រួយ ជួយអ្នកខ្វះខាត និងផ្តល់កិត្តិយសដល់ពួកយើងដើម្បីបំពេញជីវិតលើផែនដីនេះក្នុងលក្ខណៈដ៏គួរឱ្យគោរព ដើម្បីទទួលបានមរណភាពដ៏អៀនខ្មាស់របស់គ្រីស្ទបរិស័ទ និងទទួលមរតកនៃព្រះរាជាណាចក្រស្ថានសួគ៌តាមរយៈ ការអង្វររបស់មាតាអ្នកចំពោះព្រះគ្រីស្ទជាព្រះនៃយើង ដែលកើតពីអ្នក ដែលគង់នៅជាមួយព្រះវរបិតានៃទ្រង់។ អាម៉ែន