Peraturan kawalan kata kerja dalam bahasa Rusia. Pilihan kawalan19
Pengurusan dalam bahasa Rusia ialah hubungan subordinat di mana kata utama dalam frasa memerlukan penempatan nama bergantung dalam kes tertentu.
Walau bagaimanapun, tidak semua norma tadbir urus adalah sama kuat.
Sesetengah norma tadbir urus mudah diputarbelitkan.
1. Nombor besar kesilapan dalam binaan binaan dengan kawalan dikaitkan dengan pengaruh perkataan yang serupa makna dan kawalannya.
Berikut ialah contoh:
Katakan bahawa dalam program televisyen penyampai, yang menangani tetamu program itu, berkata:
"Biar saya ingatkan anda bahawa dua tahun lalu anda berkata sebaliknya."
Dalam ayat ini, kata kerja ingat boleh mempunyai hanya satu perkataan bergantung - dalam kes akusatif (ingat sesuatu), manakala kata kerja akar tunggal remind boleh mempunyai dua bentuk bergantung: akusatif Dan datif(dengan maksud penerima ucapan) – untuk mengingatkan seseorang tentang sesuatu.
Di bawah pengaruh kata kerja ini, pembinaan "ingat anda" timbul, yang tidak boleh diterima dari sudut pandangan norma bahasa sastera.
Contoh pengaruh yang disebut di atas iaitu perkataan mengawal yang rapat maknanya juga boleh dilihat, misalnya dalam golongan kata kerja yang mempunyai makna perasaan, pertuturan, pemikiran, penyampaian maklumat (menjelaskan, membuktikan, melaporkan, dan lain).
Di bawah pengaruh kombinasi seperti: bercakap tentang sesuatu, fikirkan sesuatu - dalam ucapan selalunya terdapat penggunaan objek yang salah dalam kes preposisi dengan preposisi tentang (tentang sesuatu), contohnya, dalam kata kerja berikut:
Dengan kata kerja persepsi visual objek biasanya dinyatakan dalam kes akusatif dengan preposisi na (lihat gambar).
Di bawah pengaruh pembinaan ini, kesilapan seperti: mengagumi laut, bukannya normatif - mengagumi laut, adalah perkara biasa dalam ucapan.
Pastikan anda memberi perhatian kepada kawalan kata kerja berikut: lihat dengan lebih dekat seseorang, perhatikan seseorang; melihat sesuatu dengan lebih dekat.
Juga pastikan anda memberi perhatian kepada perbezaan dalam kawalan perkataan dengan makna yang serupa:
Untuk tersinggung dengan kata-katanya adalah untuk marah dengan kata-katanya;
bimbang tentang anak perempuan anda - bimbang tentang anak perempuan anda;
mengagumi kesabaran - mengagumi kesabaran;
masalah dengan pembinaan - soalan mengenai pembinaan;
serupa dengan formulasi sebelumnya - sama dengan formulasi sebelumnya;
memandu ke bandar - pergi ke bandar;
tidak biasa dengan masalah - kurang kesedaran tentang masalah;
menerima pendapatan daripada menyewa pangsapuri - menjana pendapatan daripada menyewa pangsapuri;
beri perhatian kepada masalah anda - beri perhatian kepada masalah anda;
untuk menyinggung perasaan dengan sambutan hangat - untuk tersinggung dengan sambutan hangat;
berdasarkan hasil kajian - bergantung pada hasil kajian;
sibuk/sibuk dengan urusan - kerisauan tentang/untuk urusan;
semakan monograf - semakan monograf;
condemn to eternal hard labor - hukuman kepada kerja keras yang kekal;
melaporkan kerja anda/tentang kerja anda - bertanggungjawab ke atas kerja anda;
mempengaruhi keputusan - mempengaruhi keputusan;
kelebihan ke atasnya - kelebihan ke atasnya;
memberi kesaksian kepada kuasa - menunjukkan kuasa;
dipenuhi dengan kebimbangan - dipenuhi dengan kebimbangan;
amaran bahaya - amaran terhadap bahaya;
biasa kepada kita - biasa kepada kita;
memperlahankan pembangunan - menghalang pembangunan;
paten untuk penemuan - keutamaan dalam penemuan;
membiasakan diri dengan pasukan - membiasakan diri dengan pasukan;
mempengaruhi ekonomi - menjejaskan ekonomi;
membongkar urusan - menyelesaikan perkara;
memberi perhatian kepada masalah - meningkatkan perhatian kepada masalah - memberi perhatian kepada masalah;
tipikal dia - ciri dia;
harga sebenar seseorang ialah harga roti - kos roti.
ciri dia - wujud dalam dirinya;
Apabila kata-kata ini digunakan dalam pertuturan, kawalan satu perkataan digantikan dengan kawalan yang lain, serupa dalam makna. Atas sebab yang sama, kesilapan dan ketinggalan adalah perkara biasa apabila menggunakan beberapa perkataan bahagian yang berbeza ucapan:
Mahkota seni (salah: mahkota seni);
takut ibu (bahasa sehari-hari: takut ibu);
apa yang kami berjaya capai (salah: apa yang kami berjaya capai);
mencapai tujuh puluh sentimeter panjang (salah: mencapai tujuh puluh sentimeter panjang);
menyentuh soalan (usang: menyentuh soalan);
kunci kejayaan (salah: kunci kejayaan);
menyihir sesuatu (tidak betul: menyihir sesuatu);
mengelakkan bahaya (salah: mengelakkan bahaya);
mengambil bahagian dalam pameran itu (salah: mengambil bahagian dalam pameran itu).
menjejaskan gaji (salah: menjejaskan gaji);
Adalah perlu untuk mengambil kira bahawa dalam bahasa Rusia, perkataan dengan akar yang sama dari bahagian pertuturan yang berbeza boleh mempunyai kawalan yang berbeza:
Marah pada jenaka bodoh - marah pada jenaka bodoh;
terkejut dengan kesabarannya - terkejut dengan kesabarannya.
Oleh itu, kata nama yang terbentuk daripada kata kerja transitif tidak memerlukan akusatif, seperti kata kerja, tetapi kes genitif:
Pada masa yang sama, dalam kebanyakan kes, perkataan dengan akar yang sama mempunyai kawalan yang sama. Oleh itu, pembinaan berikut akan menjadi salah:
Luangkan hidup anda untuk berkhidmat kepada rakyat;
meletakkan kekayaan negara untuk perkhidmatan rakyat ( tadbir urus kawal selia: berkhidmat untuk rakyat, meletakkan perkhidmatan kepada rakyat, berkhidmat untuk rakyat).
3. Dalam pertuturan, terdapat kesilapan yang kerap dikaitkan dengan penggantian kawalan untuk perkataan dengan akar yang sama.
4. Perbezaan dalam kawalan mungkin disebabkan oleh penggunaan perkataan dalam binaan dan dalam yang berbeza makna yang berbeza.
5. Untuk kegunaan perkataan bergantung dalam satu kes atau yang lain, makna perkataan ini juga mempengaruhi.
6. Kesilapan dalam penggunaan kata depan dalam binaan sinonim agak biasa dalam pertuturan. Sebagai contoh, kata depan dengan dan dari adalah sinonim apabila menunjukkan tempat dari mana tindakan itu diarahkan. Walau bagaimanapun, terdapat juga perbezaan antara mereka.
7. Perlu diingatkan bahawa pada masa ini (terutamanya dalam gaya perniagaan formal) terdapat pengembangan beberapa kata depan (terutamanya oleh dan o), yang menggantikan binaan bukan kata depan atau binaan dengan kata depan lain. Penggunaan binaan preposisi tidak selalunya normatif
8. Selalunya dalam pertuturan terdapat kesilapan yang berkaitan dengan penggunaan kes tertentu dengan satu atau preposisi yang lain.
9. Mungkin terdapat kekurangan dalam penggunaan beberapa kata depan yang terhad kepada jenis hubungan yang dinyatakan.
10. Semasa membina ayat, perlu mengambil kira perkaitan semantik ahli-ahli frasa yang terdapat dalam ayat ini. Khususnya, kesilapan yang biasa adalah untuk menghilangkan ahli bergantung yang diperlukan bagi frasa.
11. Kecacatan pertuturan yang sangat biasa ialah apa yang dipanggil "rentetan kes," iaitu, susunan beberapa bentuk kes yang sama dalam rantai. Selalunya terdapat rentetan kes genitif: rumah anak saudara isteri jurulatih.
Sintaks Rusia dibezakan oleh kekayaan dan pelbagai pilihan pembinaan terkawal. Sebagai contoh: Kami memandu melalui hutan- memandu melalui hutan- memandu melalui hutan- memandu melalui hutan dan lain-lain.; Saya bekerja pada waktu petang- Saya bekerja pada waktu malam; berehat selama seminggu- berehat selama seminggu; lima minit lebih awal- lima minit lebih awal- lima minit sebelum...- lima minit sebelum itu dan sebagainya.
Kebanyakan binaan ini berbeza hanya dalam warna makna, yang kami bezakan dengan jelas. Sebagai contoh, gabungan menyediakan seseorang dengan sesuatu - bermaksud: membekalkan dalam kuantiti yang mencukupi (menyediakan pendaki dengan peralatan); menyediakan kepada seseorang sesuatu - bermaksud: membuat sesuatu yang tidak diragukan, benar, untuk menjamin sesuatu (memberi penjagaan yang baik untuk pesakit).
Perbezaan antara reka bentuk minta duit- minta duit, cari tempat- cari tempat dan sebagainya. ialah pilihan pertama menghala ke objek tertentu yang khusus (jumlah wang tertentu, tempat anda), dan yang terakhir mempunyai makna umum (sesetengah jumlah, selama-lamanya, mana-mana tempat). Perbezaan antara reka bentuk minum air- minum air, beli buku- beli buku, bawa roti- bawa roti dan sebagainya. terletak pada fakta bahawa kes genitif menandakan penyebaran tindakan bukan kepada keseluruhan objek, tetapi hanya pada bahagian atau kuantiti tertentu, dan kes akusatif menunjukkan bahawa tindakan itu dipindahkan sepenuhnya ke objek.
Kepentingan gaya ialah pilihan kawalan yang menerima peneguhan gaya (teguran kepada pelajar- komen kepada pelajar<книжн.>; bercakap tentang kawan - bercakap tentang kawan<разг.>; tidak hadir kerana sakit- tidak hadir kerana sakit<оф.-делов.>).
Dalam bahasa Rusia, beberapa pembinaan terkawal menyatakan hubungan homogen sepenuhnya: belajar di Institut- mengambil kursus; berada di tahun kelima- berada di darjah dua; bekerja di pejabat pos- bekerja di bengkel; tinggal di kampung- tinggal di ladang dan sebagainya. Pembinaan sintaksis ini dicirikan oleh kestabilan yang hebat dalam sintaks Rusia, dan memilih bentuk kawalan yang diingini dalam kes sedemikian tidak sukar.
Perkataan sinonim sering memerlukan penggunaan kes yang berbeza:
mengagumi keberanian- tunduk sebelum keberanian
menghina bahaya- abaikan bahaya
melibatkan diri (berminat) dalam muzik - suka (belajar) muzik
marah dengan kemarahan itu- untuk marah (marah) kepada orang yang hodoh
menjauhi keperluan- takut keperluan
tidak berpuas hati dengan ulasan- kecewa dalam semakan
menegur seorang pekerja- mencela seorang pekerja
faham keperluan...- sedar akan keperluan
Apabila menggunakannya dalam pertuturan, kadangkala ralat bersekutu berlaku, frasa yang serupa dicampurkan: Pengarangmenerangkan peristiwa (bukannya: menceritakan, menceritakan peristiwa atau: menerangkan peristiwa); Diatidak tenang dengan ini (Saya tidak berpuas hati dengan ini, saya tidak bertenang dalam perkara ini); Keyakinandengan kekuatan anda sendiri (keyakinan pada apa? pada kebolehan sendiri; kepercayaan pada apa? pada kekuatan sendiri).
Apabila menggunakan varian selari kawalan bukan preposisi dan preposisi yang bertepatan dengan makna, boleh disyorkan untuk memberi keutamaan kepada pembinaan yang lebih khusus dengan preposisi, kerana di dalamnya makna tatabahasa dinyatakan dengan lebih jelas. Mari bandingkan: surat kepada ibu- surat untuk ibu, surat dari ibu.
Untuk mengelakkan herotan makna pernyataan, anda harus berhati-hati terutamanya tentang pilihan kawalan yang membolehkan tafsiran berganda. Oleh itu, kesamaran mungkin timbul dalam frasa: potret Repin(potret yang dilukis oleh Repin, atau potret artis itu sendiri?), pengarah perlu dinasihatkan(adakah pengarah itu sendiri akan menasihati seseorang atau patutkah dia mendengar nasihat orang lain?). Reka bentuk yang serupa memerlukan pembetulan:
Kepada guru banyak lagi yang diperlukan cikgu sepatutnya
terangkan. terangkan banyak-banyak.
Penjelasan jawapan abang Penjelasan jawapan yang dicadangkan
nampak tidak meyakinkan. abang tidak meyakinkan.
Mengarahkan kami membantu dengan kerja. Mereka memerintahkan itu Kami
membantu...
Walau bagaimanapun, dalam pertuturan masih terdapat pembinaan "kabur" sedemikian, yang maknanya dijelaskan oleh konteks (penipuan paderi, bantuan ekonomi kepada India, kritikan terhadap Belinsky, akhirnya, dalam lagu: Peluru penembak tersasar...).
Kata kata yang tidak sesuai juga boleh timbul apabila menggunakan kata depan terbitan yang secara tidak diduga menunjukkan makna utamanya dalam teks; Terdapat kebakaranterima kasih kepada penjaga(mengapa saya harus berterima kasih kepadanya?); Tolong beri saya cuti akademikmemandangkan penyakit(anda tidak boleh meramalkan penyakit!).
Adalah mustahil untuk tidak mengambil kira pewarnaan buku beberapa binaan preposisi, untuk mengabaikan naungan perkeranian yang diperkenalkan ke dalam pertuturan oleh preposisi denominatif. Sebagai contoh, di bawah pengaruh gaya perniagaan rasmi, pembinaan dengan preposisi ditetapkan dalam bahasa Rusia moden o, dengan: menunjukkan keperluan, perhatikan kepentingan, memikirkannya, membincangkan tentang sesuatu, menyatakan persetujuan bahawa, mengingatinya, menyatakan tentangnya(binaan bukan preposisi adalah betul: perhatikan kepentingan, bincangkan sesuatu, simpan dalam fikiran, serta binaan dengan preposisi lain: menunjukkan keperluan, menyatakan persetujuan dengan sesuatu dan sebagainya.). Daripada frasa berpasangan: respons terhadap kerja ini- respons kepada kerja ini; ulasan artikel ini- ulasan artikel ini; penunjuk untuk perusahaan ini- prestasi perusahaan ini dan sebagainya. - yang pertama mempunyai pewarna perkeranian.
Ia juga tidak diingini untuk "mengikat" bentuk kes yang sama. Contoh pembinaan sedemikian pernah diberikan oleh ahli bahasa A.M. Peshkovsky: rumah anak saudara isteri jurulatih abang doktor. Tidak dinafikan, pengurusan sedemikian tidak boleh diluluskan.
Dalam kes khas, pilihan kawalan adalah ekspresif. Mari bandingkan binaan dengan bentuk penambahan yang berbeza untuk kata kerja dengan penafian: Dia tidak bercakapkebenaran ; Diatidak pernah tidak akan memberitahukebenaran ; Diatiada sesiapa tidak akan memberitahukebenaran ; Diatidak pernah tidak akan memberitahukebenaran ; Dia tidak mahu berkatakebenaran ; Diatidak mengatakan sesuatu ; Dia tidak boleh tidak berkatakebenaran ; Kebenaran dia tetap tidak akan memberitahu. Penambahan dalam bentuk kes genitif dengan kata kerja dengan penafian menguatkan dan menekankan penafian ini. Dan, sebaliknya, pembinaan dengan tambahan dalam kes akusatif "membisukan" makna penolakan.
Dengan dua atau lebih perkataan kawalan, perkataan bergantung biasa hanya boleh digunakan jika perkataan utama ini memerlukan huruf besar dan preposisi yang sama, contohnya: membaca dan mencatat nota dari buku, menulis dan menghafal petikan. Frasa yang dibina dengan salah: mengatur dan memimpin kumpulan (mengatur- Apa? memimpin- bagaimana?); menunjukkan keprihatinan dan perhatian kepada anak-anak yatim (penjagaan- tentang siapa? perhatian- kepada siapa?). Membetulkan ayat sedemikian biasanya memerlukan penggunaan kata ganti nama: mengatur dan memimpin kumpulan; tetapi kadangkala anda perlu menambah perkataan kawalan lain: peliharalah anak yatim dan peliharalah mereka.
Adalah menarik untuk diperhatikan keunikan penggunaan beberapa preposisi Rusia. Ya, kata depan V Dan pada mempunyai antonim sendiri: dalam - daripada kepada- Dengan. Sebagai contoh: pergi ke Crimea- kembali dari Crimea, pergi ke Caucasus- datang dari Caucasus, memasuki bangunan- meninggalkan bangunan dan pergi ke stesen- datang dari stesen. Walau bagaimanapun, keadaan ini tidak selalu dikekalkan: pergi ke rantau Volga- kembali dari rantau Volga, hantar ke semua bahagian negara- terima dari seluruh negara.
Bagaimana untuk mengatakan: apabila menerima jawapan atau apabila menerima jawapan? Kami rindu kamu atau untuk awak? dalih Oleh dalam makna "selepas" ia mengawal huruf depan, oleh itu: setelah menerima jawapan, pada akhir persembahan, selepas mengkaji isu itu- pilihan buku, dan selepas menerima dan lain-lain. - pilihan neutral. Dalam maksud sebab (bersara atas sebab kesihatan) atau matlamat (kerja landskap bandar) alasan Oleh mengawal kes datif.
Soalan yang lebih sukar untuk dijawab: Kami rindu kamu atau untuk awak? Jika digabungkan dengan kata nama (kami rindu anak kami, kami rindu anak kami) dan dengan kata ganti nama diri orang ketiga (rindu dia, rindu mereka) alasan Oleh mengawal huruf datif, kemudian dalam kombinasi dengan kata ganti nama diri orang pertama dan kedua, preposisi yang sama digunakan dengan huruf depan: Kami rindu kamu(Bukan awak), rindu kami(Bukan mengikut kami). Begitulah keanehan dalih ini.
Ia juga mempunyai ciri gaya: apabila menandakan objek yang perlu diperolehi, diperolehi, penggunaan preposisi Oleh mempunyai watak bahasa sehari-hari, contohnya: pergi memetik cendawan (mushroom picking).
Kawalan - pandangan hubungan bawahan, apabila memotong untuk menyatakan tertentu hubungan semantik kata utama memerlukan penempatan kata bergantung (kata nama) dalam kes tertentu, dengan atau tanpa preposisi. Sebagai contoh, kata kerja lihat memerlukan penempatan kata nama dalam wain. tanpa preposisi, jika kata nama ini menamakan objek yang dilihat: untuk melihat hutan, persembahan, dsb. Perkataan utama ialah perkataan, yang bentuknya dipilih hanya atas permintaan makna yang diperlukan untuk perbuatan tertentu. komunikasi, dan perkataan bergantung ialah bentuk kepada -rogo ditentukan bukan sahaja oleh keperluan makna yang diberikan, tetapi juga oleh kata utama. Oleh itu, kata utama boleh diletakkan dalam mana-mana bentuk infleksi yang wujud padanya, dan pilihan bentuk infleksi bagi kata bergantung ditentukan oleh kata utama dan hubungan semantik tersebut di mana kata utama dan bergantung antara satu sama lain, rujuk. : melihat (melihat, melihat, akan melihat dan lain-lain) hutan.
Jika, apabila bersetuju (lihat), cukup untuk mengetahui bentuk tatabahasa perkataan utama sahaja dan anda tidak perlu mengetahui apa-apa tentang makna leksikalnya untuk menamakan bentuk perkataan bergantung itu, juga tanpa mengetahui apa-apa tentangnya. makna leksikal (sebagai contoh, kata sifat ialah definisi kata nama di dalamnya. n. bahagian tunggal jantina maskulin pasti akan diletakkan dalam bentuk yang sama seperti kata nama: angin kencang), kemudian dengan U. pertama sekali perlu mengetahui makna leksikal dan tatabahasa perkataan utama untuk menentukan bentuk tanggungan, rujuk: untuk berniaga (kreatif hlm.), tetapi melakukan pekerjaan (vin. hlm.). Akibatnya, U. dengan sifatnya adalah sambungan leksikal-tatabahasa, berbeza dengan persetujuan - sambungan tatabahasa semata-mata.
Perbezaan dibuat antara kuat dan lemah U. Kuat U. adalah disebabkan oleh fakta bahawa kata utama mempunyai sifat leksikal dan tatabahasa yang memerlukan kata bergantung yang berada dalam hubungan semantik tertentu dengan kata utama, rujuk: menulis a surat, meninggalkan hutan. Dengan U. yang lemah, perkataan bergantung tidak wajib untuk kata utama: kata utama boleh digunakan dalam ayat tanpa bergantung: Saya membaca buku ini di perpustakaan - saya membaca buku ini. Bilangan perkataan bergantung yang dikawal dengan kuat ditentukan oleh makna leksikal-tatabahasa bagi perkataan utama.
Bergantung pada sifat leksikal-tatabahasa yang perlu dipelajari untuk memilih bentuk perkataan terkawal, ia berbeza: 1) U. kuat, di mana ia cukup untuk mengetahui ciri-ciri leksikal-tatabahasa tertentu bagi perkataan utama yang biasa digunakan oleh banyak orang. perkataan untuk menamakan bentuk kata nama tanggungan. Jadi, dengan kata kerja untuk berminat, untuk terlibat, dan lain-lain, adalah perlu untuk menamakan kata nama yang menunjukkan subjek minat, pekerjaan, dan lain-lain, dan kata nama ini akan sentiasa dalam bentuk kreatif. dsb. tanpa preposisi: berminat dengan jenama, falsafah, dsb., melibatkan diri dalam matematik, sukan, muzik, dsb. Kadang-kadang dalam kes sedemikian adalah mungkin untuk menamakan dua bentuk kata nama sekaligus, dari mana seseorang memilih untuk nyatakan hubungan yang sama: bercakap tentang buku, tentang seseorang, tentang Afrika atau bercakap tentang buku, tentang seseorang, tentang Afrika.
Kes tipikal perintah kuat jenis yang sedang dipertimbangkan ialah sambungan perkataan dalam kombinasi dengan hubungan objek, apabila perkataan utama adalah kata kerja transitif, dan tanggungan ialah kata nama dalam wain. p. tanpa preposisi, menamakan objek yang dilalui oleh tindakan kata kerja: membaca buku, suka teater, melakukan kerja rumah, membuat projek, dsb.
2) Strong U., di mana, untuk menentukan bentuk kata bergantung, anda perlu mengetahui ciri leksikal dan tatabahasa kedua-dua kata utama dan bergantung. Oleh itu, kata kerja untuk menyelesaikan memerlukan tempat penempatan ditetapkan; bergantung pada kata nama tertentu tempat ini dinamakan, bentuk kata nama ini dipilih, rujuk: menetap di lembah, tetapi menetap di atas bukit.
3) Kuat U., di mana sifat wajib kata bergantung ditentukan terutamanya oleh makna awalan kata utama (kata kerja atau kata nama verbal yang sepadan); sebagai contoh, dalam kata kerja memandu, awalan dalam memerlukan titik terakhir pergerakan (tempat untuk memandu) dinamakan: memandu ke dalam hutan, mendaki gunung, di bawah jambatan, dll. Seperti dalam kes kedua, pilihan bentuk kata terikat ditentukan di sini oleh ciri-ciri lec- syco-grammatik kedua-dua kata utama dan kata terikat. Walau bagaimanapun, terdapat kes di mana awalan menentukan bukan sahaja sifat wajib bagi perkataan bergantung, tetapi juga bentuknya. Jadi, dengan kata kerja lari, pasti ada kata nama yang menunjukkan perlanggaran itu dibuat, dan kata nama ini, tanpa mengira makna leksikal akan dalam bentuk wain. P.
) U. Lemah, di mana pilihan bentuk kata terikat, memandangkan hubungan semantik yang diberikan antara kata utama dan kata terikat, ditentukan oleh ciri leksikal dan tatabahasa kedua-dua kata utama dan kata terikat. Jadi, dengan kata kerja menyanyi, kata nama bergantung padanya, yang menamakan tempat mereka menyanyi, boleh digunakan dalam dua bentuk bergantung pada jenis tempat di mana tindakan itu berlaku: jika ia adalah teater, maka kata nama itu digunakan. dengan kata depan dalam: menyanyi dalam teater, jika ia adalah jalan - dengan kata depan untuk: menyanyi di jalan.
Terdapat sudut pandangan yang meluas, menurut U. yang lemah, apabila hubungan adverba semata-mata berkembang antara kata utama dan bergantung (masa, tempat, sebab, keadaan, dll.), harus dianggap sebagai kata tambahan (lihat). Asas untuk keputusan ini ialah bentuk kata nama yang menunjukkan keadaan yang berbeza (di hutan, berhampiran rumah, pada pukul lima petang, dll.) boleh digabungkan dengan kata-kata kelas leksikal dan tatabahasa yang berbeza, tidak dapat dikurangkan, rujuk. : menyanyi dalam teater, jumpa kawan dalam teater. Oleh itu kesimpulan dibuat bahawa bentuk kata nama ini tidak diramalkan sama sekali, tidak dikawal oleh kata utama. Menurut sudut pandangan yang lain, adalah perlu untuk membezakan penentu (lihat) daripada perkataan terkawal - perkataan sedemikian dalam ayat yang tidak secara rasmi berkaitan dengan mana-mana perkataan lain, tetapi memanjangkan ayat secara keseluruhan: Suara didengar dari sisi Taman; Yang pasti, saya memusingkan kunci di dalam kunci; Setiap orang membuat kesilapan. Penentu biasanya terletak pada permulaan ayat.
Kata utama dalam frasa dengan sambungan
U. boleh menjadi kata kerja (membaca surat khabar) kata nama (gerak kereta api, segelas susu, arahan pengarah, dekri anugerah), kata sifat (marah dengan anaknya, penuh bangsawan), kata keterangan (bersendirian dengan alam semula jadi)
Dalam bahasa Rusia terdapat beberapa jenis hubungan subordinat antara perkataan. Salah satunya ialah pengurusan. Gangguan kawalan selalunya boleh ditemui dalam tulisan dan pertuturan. Untuk mengelakkan ini, anda harus menjadi lebih biasa dengan jenis sambungan sintaksis ini.
Apa itu pengurusan
Kawalan ialah sejenis sambungan antara dua perkataan, di mana perkataan utama menentukan kedudukan perkataan bergantung: dalam keadaan apa ia sepatutnya muncul, dengan atau tanpa preposisi. Sambungan ini boleh sama ada tegar dan tahan terhadap perubahan, atau lebih fleksibel, membenarkan pelbagai variasi.
Bagaimana membezakan pengurusan daripada penyelarasan
Adalah penting untuk dapat membezakan pengurusan daripada penyelarasan. Apabila bersetuju, perkataan utama menentukan jantina, nombor, dan kes kepada orang bawahan. Mereka seolah-olah bertindak sebagai satu keseluruhan, dan perkataan subordinat sentiasa berubah selepas yang utama. Sebagai contoh: lelaki kacak - lelaki kacak - lelaki kacak(kata nama bersetuju mengikut jantina, dan bilangan dan kes perkataan bawahan berubah bersama-sama dengan yang utama). Atau: benda cantik - benda cantik - benda cantik.
Apabila mengawal, perkataan utama hanya menentukan huruf kes (dan kehadiran/ketiadaan preposisi) kepada subordinat. Perkataan bergantung mempunyai bentuk beku dalam kes tertentu dan tidak berubah wajib selepas yang utama. Sebagai contoh: dia meminta sesuatu darinya - dia akan memintanya untuk kebaikan - mereka memintanya untuk kebaikan. Kami melihat bahawa perkataan utama "tanya" berubah, tetapi subordinat "dia" sentiasa kekal dalam kes akusatif tanpa preposisi.
Pengurusan dibahagikan kepada jenis mengikut pelbagai kriteria.
Kawalan preposisi dan bukan preposisi
Satu daripada klasifikasi yang mungkin- kawalan preposisi dan bukan preposisi. Seperti yang boleh disimpulkan dengan mudah daripada namanya, kawalan preposisi memerlukan kehadiran preposisi, tetapi kawalan preposisi tidak. Sebagai contoh: mengaku sesuatu(kata depan), mengesahkan sesuatu(tak preposisi).
Selalunya, pelanggaran kawalan terdiri daripada menggantikan salah satu daripada jenis ini dengan yang lain: beroperasi dengan data(salah) - memanipulasi data(Betul), khas untuk lelaki(salah) - wujud pada lelaki(Betul), membayar bil(salah) - bayar bil(Betul), bertanya tentang hal ehwalnya(salah) - berminat dengan urusannya(Betul).
Selalunya, antara perkataan yang sama boleh terdapat kawalan preposisi dan bukan preposisi. Mereka mungkin mempunyai sedikit perbezaan dalam makna atau gaya, tetapi tiada satu pun daripada mereka harus dianggap sebagai pelanggaran kawalan. Contoh: berjalan melintasi padang - berjalan melalui padang, menaiki kereta api - menaiki kereta api, bekerja pada waktu petang - bekerja pada waktu petang, surat kepada bapa - surat kepada bapa, boleh difahami oleh semua orang - boleh difahami oleh semua orang, dianggap sipi - dianggap sebagai sipi, tonton buat kali pertama - tonton buat kali pertama , lebar lima meter - lebar lima meter, pada kelajuan tujuh puluh kilometer sejam - pada kelajuan tujuh puluh kilometer sejam.
Kawalan yang kuat dan lemah
Pengurusan juga terbahagi kepada kuat dan lemah. Kawalan yang kuat dicirikan oleh fakta bahawa perkataan utama dengan jelas menentukan kes bergantung: menulis buku(kes akusatif diperlukan). Kawalan yang lemah melibatkan variasi dalam bentuk perkataan bergantung: menulis tentang alam(kata depan), menulis dengan pensel(kes instrumental).
Jenis kawalan berdasarkan morfologi kata utama
Pengurusan boleh dibahagikan kepada jenis lain dengan bahagian-bahagian pertuturan yang mengandungi perkataan utama: lisan ( cinta seni), kata keterangan ( walaupun keadaan), objek (tinggalkan rumah), perbandingan ( lebih ringan daripada bulu), angka ( dua orang kanak-kanak), pronominal ( dia bersama kawan-kawan).
Contoh biasa pelanggaran kawalan dalam bahasa Rusia
Anda harus berhati-hati semasa menyusun ayat di mana perkataan bawahan boleh dikaitkan dengan kata utama yang berbeza sekaligus. Ini tidak akan dianggap sebagai pelanggaran kawalan langsung dalam ayat, tetapi boleh menimbulkan kesamaran. Sebagai contoh: Semua pengurus syarikat kami datang menemui tetamu dari London. Dengan formulasi ini, ia masih tidak jelas: adakah tetamu dari London atau eksekutif datang dari London?
Ia juga akan dianggap satu kesilapan untuk beratur Kuantiti yang besar perkataan bergantung antara satu sama lain dalam yang sama borang kes, walaupun piawaian pengurusan dipenuhi. Contoh: Pelajar kursus latihan pemandu kategori B- ralat sintaks.
Masalah yang ketara ialah pelanggaran kawalan perkataan dengan makna yang sama, kerana selalunya norma kawalan salah satu daripada sepasang perkataan tersebut dipindahkan secara automatik ke yang kedua. Pengurusan harus dibezakan dalam frasa yang serupa dengan yang berikut: untuk mencela untuk sesuatu - untuk mencela seseorang, untuk tersinggung oleh seseorang / apa - tersinggung oleh seseorang / apa, untuk memberi amaran terhadap sesuatu - untuk memberi amaran tentang sesuatu, untuk gembira tentang sesuatu / siapa - gembira dengan sesuatu / siapa, penuh dengan sesuatu - melimpah dengan sesuatu, mengutuk sesuatu - menghukum sesuatu, gembira dengan sesuatu/siapa - gembira tentang sesuatu/siapa, menjadi peserta dalam sesuatu - mengambil bahagian dalam sesuatu, bimbang tentang sesuatu/siapa - bimbang tentang sesuatu/siapa , sama dengan sesuatu - serupa dengan sesuatu/siapa.
Satu daripada kesilapan yang mungkin- ini adalah pelanggaran kawalan lisan: meragui sesuatu, memberitahu sesuatu, mengagumi sesuatu, memahami sesuatu. Penggunaan sedemikian selalunya boleh didapati dalam ucapan sehari-hari, walau bagaimanapun, ia adalah satu pelanggaran yang teruk.
Kadangkala, jika terdapat beberapa alat tambah serentak, kekeliruan boleh timbul, menyebabkan kehilangan kawalan. Contoh: organisasi dan penyertaan dalam permainan- versi binaan frasa yang salah. perkataan" organisasi"Dan" penyertaan"memerlukan kawalan yang berbeza, jadi mereka tidak boleh ahli homogen dalam kes ini. Ia akan betul: organisasi permainan dan penyertaan di dalamnya. Suka dan mengagumi laut- salah. Kanan: suka laut dan mengaguminya. Belajar dan melibatkan diri dalam matematik- salah. Kanan: belajar matematik dan berminat dengannya.
Beberapa ciri piawaian pengurusan
Perlu disebutkan secara berasingan tentang ralat "yang disahkan" dalam pengurusan, yang wujud dalam jargon profesional, terutamanya undang-undang. Contohnya, frasa yang terkenal seperti “ masukkan senarai orang yang dikehendaki“dari sudut norma sastera adalah tidak betul. Bentuk pengurusan ini tidak wujud dalam bahasa Rusia. boleh" umumkan itu"Dan" mengumumkan sesuatu" Juga digunakan dalam perundangan, tetapi secara rasmi tidak betul, adalah frasa seperti: dihukum penjara, kerana kekurangan corpus delicti, prosiding dalam kes itu, mengikut perintah dan lain lain. Walau bagaimanapun, ia digunakan secara meluas dan boleh didapati dalam dokumen rasmi.
Artikel ini dikhaskan untuk topik "Apakah pengurusan dalam bahasa Rusia?" Orang yang kerjanya berkaitan dengan penggunaan berterusan penyunting teks mungkin telah menghadapi situasi di mana program menggariskan frasa.
Pada masa yang sama, komputer mencatatkan bahawa terdapat ralat kawalan. Bagaimana untuk mengelakkan situasi sedemikian dan mengelakkan kesilapan? Ini akan dibincangkan dalam bahan ini.
Sintaks
Bahagian tatabahasa ini, seperti yang anda tahu, dikhaskan untuk ayat dan frasa. Peraturan yang terkandung di dalamnya membantu untuk meluahkan fikiran dengan betul dan tepat semasa menulis. Sintaksis pula berkait rapat dengan morfologi (bahagian yang mengkaji komposisi perkataan, unit linguistik terkecil - morfem).
Interaksi kedua-dua cabang ini boleh dijelaskan oleh fakta bahawa salah satu unsur frasa sering memerlukan kes, nombor, dan seterusnya dari yang lain. Fenomena ini, seperti yang diketahui, tergolong dalam bahagian morfologi.
Struktur
Kolokasi boleh terdiri daripada dua atau lebih perkataan, satu daripadanya biasanya yang utama, dan selebihnya adalah sekunder. Terdapat tiga jenis sambungan di antara mereka dalam bahasa Rusia: kawalan, kedekatan dan penyelarasan.
Penyelarasan
Dengan perhubungan ini, semua perkataan mempunyai bentuk yang sama, iaitu nombor, kes dan jantina. Apabila unsur utama atau sandaran berubah, perkara yang sama berlaku kepada ahli frasa yang lain.
Untuk lebih jelas, pertimbangkan satu contoh.
Dalam frasa "jaket merah" kata nama dan kata sifat adalah maskulin, seorang, kes nominatif. Jika anda menukar nombor kepada jamak (jaket merah), maka dalam kes ini kedua-dua komponen memperoleh pengakhiran baharu.
Selalunya, sambungan sedemikian terdapat dalam frasa "kata sifat tambah kata nama".
Dalam kes sedemikian, kesukaran dengan ejaan biasanya tidak timbul.
Bersebelahan
Satu lagi jenis sambungan dalam frasa dipanggil "bersebelahan." Ia melibatkan meletakkan kata utama dalam nombor, jantina dan kes tertentu, bergantung pada unsur sekunder. Dalam kes ini anggota bawah umur akan sentiasa kekal sama, walaupun kata utama dalam bentuk yang berbeza.
Kata keterangan atau gerund boleh bertindak sebagai unsur invariable di sini.
Kawalan kata kerja dalam bahasa Rusia
Ramai pakar dalam bidang bahasa Rusia memanggil jenis sambungan ini dalam frasa yang paling sukar, kerana di sinilah kebanyakan kesilapan dibuat.
Apakah pengurusan dalam bahasa Rusia? Nama jenis sambungan bercakap untuk dirinya sendiri. Di sini perkataan utama "membimbing" yang kedua, menuntut daripadanya bentuk tertentu.
Lebih-lebih lagi, ia sendiri boleh berubah, tetapi elemen bawahan sentiasa kekal tidak berubah. Kata utama biasanya merupakan kata nama atau kata yang menggantikannya. Mana-mana bahagian ucapan boleh menjadi subordinat, tetapi selalunya fungsi ini dilakukan oleh kata kerja.
Contohnya: lihat ke langit.
Isu pengurusan dalam bahasa Rusia
Dalam kes dengan sambungan jenis kawalan, kesukaran timbul apabila memilih huruf besar yang betul untuk kata nama. Sebagai contoh, dalam frasa "tunggu hari Isnin" mungkin ada kesilapan tipikal: “Tunggu hari Isnin.” Kelalaian seperti itu biasanya timbul kerana ketidaktahuan peraturan untuk menggunakan kata kerja yang hadir dalam frasa tertentu. Dan ia mengatakan bahawa bahagian ucapan ini dalam kes ini sepatutnya hanya dalam kes akusatif.
Tidak kurang kesukaran yang biasanya timbul apabila menggunakan kata depan. Penggunaan bahagian ucapan ini dikawal oleh peraturan pengurusan bahasa Rusia. Jika anda melihat kamus kawalan, yang disiarkan di banyak tapak di Internet, anda akan mendapati bahawa dalam artikel yang dikhaskan untuk banyak kata kerja, preposisi yang digunakannya ditunjukkan.
Sedikit tentang preposisi
Perlu diingatkan bahawa dalam frasa seperti "kata kerja tambah kata nama" preposisi mungkin ada atau tidak. Oleh itu, semua kata kerja dibahagikan kepada dua jenis:
Mereka yang memerlukan alasan selepas diri mereka sendiri, dan mereka yang tidak memerlukannya.
Selalunya, perkataan yang menunjukkan tindakan yang berkaitan dengan kerja organ penglihatan digunakan dengan preposisi: lihat, lihat, lihat, dan sebagainya.
Kesalahan biasa
Buku teks tatabahasa Rusia sering menyebut dua jenis ralat yang timbul apabila menggunakan frasa dengan sambungan jenis kawalan:
- Ketidaktepatan dalam penggunaan kata depan.
- Kesilapan dalam kes.
Selalunya kedua-dua jenis ralat ini hadir serentak.
Sebagai contoh, frasa "kagumi laut" mengandungi ralat kedua-dua jenis pada masa yang sama. Di sini kata nama digunakan dalam kes yang salah. Bersama-sama dengan ralat ini, terdapat satu lagi: preposisi telah digunakan, sedangkan dalam frasa ini ia tidak diperlukan.
Punca kesilapan
Editor teks sering menunjukkan bukan sahaja kehadiran ralat dalam teks, tetapi juga pilihan yang mungkin pembetulan beliau. Dalam kes ketidaktepatan dalam kawalan, yang paling sebab kemungkinan pilihan perkataan yang salah.
Penggantian konsep
Dalam bahasa Rusia, seperti dalam banyak bahasa lain, terdapat perkara seperti sinonim. Sekiranya terdapat banyak perkataan untuk menunjukkan fenomena yang sama, ini pastinya mempunyai kesan positif terhadap keindahan teks, kebolehbacaannya, dan sebagainya. Walau bagaimanapun, atas sebab ini, beberapa kesulitan timbul, salah satunya berkaitan dengan kekeliruan dalam penggunaan yang betul preposisi dalam kata kerja sinonim.
Berikut ialah contoh pengurusan yang serupa dalam bahasa Rusia. Adalah menjadi kebiasaan untuk meletakkan preposisi "pada" di antara perkataan "lihat" dan kata nama.
Dan selepas kata kerja "untuk mengagumi" ia tidak diperlukan. Walau bagaimanapun, anda sering boleh menemui dalam cetakan frasa "mengkagumi gunung", "mengkagumi alam semula jadi" dan yang serupa.
Pilihan perbualan
Walau bagaimanapun, penggunaan beberapa bentuk kata kerja "tidak teratur" dalam jenis komunikasi yang dipanggil pengurusan masih boleh diterima.
Contoh pengurusan sedemikian dalam bahasa Rusia ditemui dalam gaya perbualan. Jika pengarang ingin memberikan ucapan wataknya sebagai watak yang santai, maka dia boleh menggunakan pilihan "Saya mengagumi alam semula jadi" dan bukannya "Saya mengagumi alam semula jadi" yang diterima umum.
Dalam kamus yang sepadan, bentuk ini kadangkala ditunjukkan dengan tanda "bahasa sehari-hari" atau "bahasa sehari-hari".
Cognates
Tidak kurang kesukaran yang timbul apabila menggunakan perkataan dengan akar yang sama. Memandangkan kata kerja bayar dan bayar bermaksud "membayar produk atau perkhidmatan," kata kerja itu dianggap oleh sesetengah orang sebagai setara dari segi tatabahasa. Sementara itu, yang pertama digunakan hanya dengan kata depan "untuk" berdiri selepasnya, dan yang kedua digunakan tanpanya. Oleh itu, menggunakan Pengangkutan awam, orang ramai membayar perjalanan dan membayarnya. Penggunaan varian lain bagi frasa ini adalah satu pelanggaran norma sintaksis Bahasa Rusia.
Bagaimana untuk mengelakkan kesilapan?
Pertama sekali, anda hanya perlu ingat, apabila menulis pelbagai teks, sama ada surat kepada rakan atau mesej rasmi, tentang kewujudan fenomena sedemikian dalam bahasa Rusia sebagai sambungan dalam frasa. Ini benar terutamanya apabila menggunakan kata kerja bersama-sama dengan kata nama. Dalam kes sedemikian, jenis kawalan digunakan, dan ia dianggap oleh ramai pakar sebagai yang paling kompleks.
Memori adalah perunding terbaik
Sekiranya seseorang dengan sengaja memantau pelaksanaan peraturan sintaks (mempunyai idea tentang apa kawalan dalam bahasa Rusia), maka, apabila menerangkan keadaan teruja watak, dia kemungkinan besar akan ingat bahawa ia adalah mungkin untuk bimbang tentang seseorang, tentang sesuatu atau untuk seseorang atau sesuatu.
Dalam kes ini, terdapat dua pilihan, masing-masing adalah norma sastera. Jika pengarang ingin menggunakan kata kerja "untuk mengambil berat," maka dia tidak boleh meletakkan sebarang preposisi selepas itu.
Dalam kebanyakan kes, seseorang boleh memulihkan peraturan kawalan dalam fikirannya dengan mengingati satu atau lebih contoh daripada kesusasteraan. Jika menulis frasa sukar, anda boleh beralih kepada kamus kawalan.
Ngomong-ngomong, dalam bahasa Eropah lain isu tatabahasa ini juga menyebabkan kesukaran tertentu. Itulah sebabnya beberapa kata kerja bahasa Inggeris, seperti mendengar, diberikan dalam kamus dan dipelajari bersama-sama dengan preposisi berikut.
Kesimpulan
Artikel ini merangkumi topik "Apakah pengurusan dalam bahasa Rusia?" Jenis sambungan lain dalam frasa juga dipertimbangkan secara ringkas. Bahan ini akan berguna kepada pelbagai pembaca, termasuk graduan sekolah yang bersedia untuk mengambil Peperiksaan Negeri Bersepadu, yang biasanya mengandungi tugasan mengenai topik ini.