Gaya pertuturan perniagaan pejabat. Apakah ini - gaya ucapan perniagaan formal: contoh teks

PENGENALAN…………………………………………………………………………………….3

ciri umum gaya perniagaan formal…………………………..4

Dinamik norma ucapan perniagaan rasmi…………………………………..6

Kepelbagaian gaya perniagaan rasmi…………………………………………7

Ringkasan……………………………………………………………………………………….9

KESIMPULAN…………………………………………………………………………….11

KESUSASTERAAN…………………………………………………………………………..12

LAMPIRAN……………………………………………………………….13

Komunikasi adalah heterogen; ia dibahagikan kepada banyak sfera, banyak kawasan.

Ucapan oleh peguam di mahkamah, laporan dalam bulatan saintifik, puisi, surat terbuka, dll. - semua genre pertuturan melaksanakan kandungan dan tugas gaya yang berbeza, oleh itu bahasa dan bentuk pertuturan mereka berbeza.

Tetapi terdapat tugas (fungsi) yang menyatukan kumpulan genre pertuturan yang menjadi ciri keseluruhan bahasa. Diketahui bahasa itu wujud pada mulanya hanya dalam bentuk lisan. Pada peringkat ini, ia dicirikan oleh satu fungsi - fungsi komunikasi. Kemudian, sebagai tindak balas kepada tuntutan masyarakat, amalan sosial menjadi perlu untuk mengatur kehidupan dalam negeri dan membuat perjanjian dengan jiran. Akibatnya, fungsi perniagaan rasmi bahasa berkembang dan ucapan perniagaan terbentuk. Fungsi lain juga muncul - saintifik dan bermaklumat, membentuk gaya saintifik, estetik, membentuk bahasa. fiksyen. Setiap fungsi memerlukan kualiti khas daripada bahasa, contohnya, ketepatan, objektiviti, imejan, dll. Dan bahasa mengembangkan kualiti yang sepadan dari semasa ke semasa. Beginilah perkembangan, pembezaan bahasa dan pembentukan gaya fungsional berlaku.

"Bahasa perkeranian," tulis G.O. Vinokur, "adalah percubaan pertama manusia untuk menguasai unsur bahasa, untuk menundukkan semua zarah, kata sendi, kata ganti nama yang tidak terkawal ini, yang tidak sesuai dengan tempoh yang harmoni dan lancar."

Asal usul ucapan perniagaan rasmi Rusia bermula pada abad ke-10, dari era Kievan Rus, dan dikaitkan dengan pelaksanaan perjanjian antara Kievan Rus dan Byzantium. Bahasa kontrak dan dokumen lain adalah bahasa yang digunakan untuk mengembangkan bahasa sastera.

Pegawai moden gaya perniagaan tergolong dalam gaya dan fungsi buku dalam bentuk menulis- ucapan di mesyuarat istiadat, resepsi, laporan negeri dan tokoh masyarakat dan lain-lain.

Gaya perniagaan rasmi berfungsi sepenuhnya dalam bidang hubungan manusia yang rasmi dan sangat penting: hubungan antara kerajaan dan penduduk, antara negara, antara perusahaan, organisasi, institusi, antara individu dan masyarakat.

Adalah jelas bahawa, dalam satu pihak, kandungan yang dinyatakan dalam gaya perniagaan rasmi, memandangkan kepentingannya yang sangat besar, mesti mengecualikan sebarang kekaburan, sebarang percanggahan. Sebaliknya, gaya perniagaan rasmi dicirikan oleh julat topik tertentu yang lebih kurang terhad.

Korelasi (situasi perniagaan rasmi - genre dokumen yang sepadan) bermakna kandungan dokumen meliputi pelbagai keadaan perniagaan sebenar, tidak sepadan dengan satu keadaan, tetapi dengan keseluruhan jenis-situasi mereka. Akibatnya, bentuk dan bahasa dokumen dalam gaya perniagaan rasmi nampaknya diseragamkan (sepadan dengan model tunggal), dan keperluan penyeragaman meresap ke seluruh bidang pertuturan perniagaan.

Dalam bidang ucapan perniagaan, kami berurusan dengan dokumen, i.e. dengan kertas perniagaan yang mempunyai kuasa undang-undang, dan fakta ini sendiri menentukan sifat bertulis pelaksanaan cara linguistik dalam gaya perniagaan rasmi.

Dalam linguistik, adalah kebiasaan untuk membezakan dua jenis teks: bermaklumat (saintifik, perniagaan) dan ekspresif (jurnalistik, artistik). Hakikat bahawa ucapan perniagaan tergolong dalam jenis pertama menerangkan beberapa cirinya, dan di atas semua, sifat gayanya. Tujuan bermaklumat muktamad teks perniagaan dicerminkan dalam keinginan penulis untuk sifat pembentangan yang paling ketat dan terkawal, dan dengan itu dalam keinginan untuk menggunakan unsur gaya neutral dan/atau buku.

Perkara di atas juga menentukan keperluan yang tidak jelas, ciri ucapan perniagaan. Keperluan ini menentukan awal penggunaan istilah atau hampir dengan istilah yang tidak jelas dalam ucapan perniagaan. cara khas bahasa, sebagai contoh, dekri, resolusi - dalam format perkeranian, plaintif, defendan - dalam format undang-undang.

Keperluan untuk persembahan yang logik dan beralasan dalam bidang sintaks ucapan perniagaan menerangkan banyaknya pembinaan yang kompleks. Ini merujuk kepada penggunaan ayat kompleks yang lebih besar dengan kata hubung yang menyampaikan hubungan logik (sebab subordinat, akibat, keadaan), produktiviti semua jenis penjelasan dalam teks (participial, frasa adverba), pembezaan. hubungan semantik dengan bantuan kata hubung kompleks (disebabkan oleh fakta bahawa) dan kata depan (mengenai subjek apa).

Ciri linguistik tersendiri yang disenaraikan bagi gaya perniagaan (stilistik, leksikal, morfologi, sintaksis) secara organik sesuai dengan sfera bertulis penggunaan gaya ini, ke dalam genre dokumentasi cirinya. Tetapi ini bukan satu-satunya ciri norma subgaya perniagaan rasmi.

Ucapan perniagaan ialah satu set piawaian ucapan bertulis yang diperlukan dalam perhubungan perniagaan rasmi. Piawaian ini termasuk kedua-dua bentuk dokumentasi (set, urutan dan susunan butiran) dan kaedah yang sepadan dengannya penyampaian ucapan. Tesis tentang peraturan tinggi ucapan perniagaan rasmi disahkan bukan sahaja dalam keperluan wajib kepada pembinaan dan penyediaan dokumen, tetapi juga dalam kemungkinan normalisasi - membuat perubahan kepada peraturan untuk pembinaan dan penyediaan dokumen dalam proses penyatuan mereka. Ini terpakai pada kedua-dua belah dokumen - bentuk dan bahasanya.

Pada masa ini teks dan norma bahasa ucapan perniagaan semakin mendapat tekanan daripada mengembangkan cara penyusunan, penyimpanan dan penghantaran dokumen menggunakan teknologi komputer elektronik.

Gaya perniagaan rasmi dibahagikan kepada 2 jenis, 2 subgaya - rasmi-dokumentari dan perniagaan harian. Pada yang pertama, seseorang boleh membezakan bahasa diplomasi (tindakan diplomatik) dan bahasa undang-undang, dan yang kedua, surat-menyurat rasmi dan kertas perniagaan. (Lampiran 1)

BAHASA DIPLOMASI sangat pelik. Ia mempunyai sistem istilah sendiri, yang mempunyai banyak persamaan dengan istilah lain, tetapi juga mempunyai keanehan - ia kaya dengan istilah antarabangsa. Pada Zaman Pertengahan Eropah barat bahasa diplomatik yang biasa digunakan ialah Latin, kemudian Perancis (XVIII– awal XIX). Oleh itu, dalam bahasa diplomasi terdapat banyak istilah asal Perancis: attaché - jawatan atau pangkat pekerja diplomatik; muniqué ialah kenyataan rasmi kerajaan mengenai isu dasar luar.

Terdapat juga istilah Rusia - diplomasi Rusia mempunyai sejarah yang panjang: duta, kedutaan, pemerhati.

Hanya dalam diplomasi perkataan etiket digunakan. Ini adalah alamat kepada pengerusi negeri-negeri lain, sebutan gelaran: raja, Yang Teramat Mulia.

Sintaks bahasa diplomasi dicirikan oleh ayat yang panjang, tempoh yang panjang dengan kata hubung bercabang, dengan participles dan frasa penyertaan, binaan infinitif, ungkapan pengenalan dan terpencil. Selalunya ayat terdiri daripada segmen, setiap satunya menyatakan pemikiran yang lengkap, disusun dalam bentuk perenggan, tetapi tidak dipisahkan daripada yang lain dengan titik, tetapi secara rasmi dimasukkan ke dalam struktur satu ayat. Sebagai contoh, mukadimah kepada Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat mempunyai struktur sintaksis sedemikian.

BAHASA UNDANG-UNDANG ialah Bahasa rasmi, bahasa kerajaan di mana ia bercakap kepada penduduk.

Bahasa undang-undang memerlukan, terutama sekali, ketepatan. Satu lagi ciri penting bahasa undang-undang ialah keluasan ungkapan. Penggubal undang-undang berusaha untuk generalisasi terbesar, mengelakkan butiran dan butiran.

Bahasa undang-undang juga dicirikan ketiadaan sepenuhnya individualisasi ucapan, penyeragaman persembahan.

Undang-undang tidak menangani individu, kepada orang tertentu, tetapi kepada semua orang atau kumpulan orang.

SURAT SURAT RASMI. Contohnya boleh dianggap sebagai gaya telegrafik, yang dicirikan oleh rasional yang melampau dalam pembinaan struktur sintaksis. Rentetan kes, yang dianggap sebagai kecacatan gaya yang serius dalam gaya lain, juga tidak dilarang di sini. Di sini ia juga menyumbang kepada penjimatan sumber bahasa dan kekompakan pertuturan.

Ciri utama bahasa surat-menyurat rasmi ialah penyeragamannya yang tinggi. Kandungan surat perniagaan sangat kerap diulang, kerana banyak situasi pengeluaran adalah sama. Oleh itu, adalah wajar untuk mempunyai reka bentuk linguistik yang sama dari aspek kandungan tertentu surat perniagaan. Untuk setiap aspek tersebut, terdapat model sintaksis ayat tertentu, yang, bergantung pada ciri semantik dan gaya, mempunyai beberapa pilihan pertuturan tertentu.

Gaya perniagaan formal- ini adalah jenis bahasa sastera, yang berkhidmat dalam bidang rasmi hubungan perniagaan(sfera organisasi, pengurusan dan peraturan): hubungan antara pihak berkuasa kerajaan dan penduduk, antara negara, antara perusahaan, organisasi, institusi, antara individu dan masyarakat. Gaya perniagaan rasmi beroperasi terutamanya dalam menulis, bagaimanapun, bentuk lisannya tidak dikecualikan (ucapan oleh kerajaan dan tokoh masyarakat pada mesyuarat istiadat, sesi, resepsi). Gaya perniagaan rasmi menonjol antara gaya buku lain untuk kestabilan, pengasingan dan penyeragamannya.

Jenis berfikir– generalisasi-abstrak, berdasarkan penggunaan konsep yang berkaitan dengan bidang undang-undang. Jenis pertuturan- naratif dalam gaya menyatakan hak dan kebebasan seseorang warganegara.

Tujuan gaya perniagaan formal- komunikasi maklumat mempunyai kepentingan praktikal, memberikan cadangan dan arahan yang tepat.

Fungsi gaya perniagaan- preskriptif dan bermaklumat. Ia terletak pada hakikat bahawa gaya ini memberikan persembahan watak dokumen dan dengan itu memindahkan pelbagai aspek hubungan manusia yang digambarkan dalam dokumen ini ke dalam beberapa aspek perniagaan rasmi.

asas ciri gaya:

· sifat wajib-preskriptif struktur teks;

· ringkas, penggunaan cara bahasa yang ekonomik;

· ketepatan perkataan norma undang-undang dan keperluan untuk kecukupan mutlak pemahaman mereka;

· kompaun unsur wajib pelaksanaan dokumen yang memastikan kesahihan undang-undangnya;

· sifat persembahan piawai, bentuk susunan bahan yang stabil dalam urutan logik tertentu, dsb.

Dalam rangka kerja gaya perniagaan rasmi, perkara berikut dibezakan: subgaya (pelbagai):

1) diplomatik, dilaksanakan dalam teks berikut genre: ucapan di majlis resepsi, laporan, komunike, konvensyen, memorandum, perjanjian dan perjanjian antarabangsa, komunikasi rasmi;

2) pentadbiran dan perkeranian(urusan harian), digunakan sedemikian genre, seperti: surat-menyurat perkeranian dan rasmi dan kertas perniagaan (perintah, kontrak, penyata, surat kuasa wakil, autobiografi, resit, ciri, protokol, dll.).

3) perundangan, bahasa dokumen yang berkaitan dengan aktiviti Agensi-agensi kerajaan(Perlembagaan Persekutuan Russia, undang-undang, piagam).

Ciri leksikal gaya perniagaan rasmi:

1. Klise bahasa (klise, klise), contohnya: menimbulkan soalan, rayuan kasasi, pengiktirafan untuk tidak pergi, atas dasar keputusan, dokumen keluar masuk, tindakan status sivil, serahkan kawalan ke atas pelaksanaan, tindakan ingkar, setelah tamat tarikh akhir.

2. Terminologi profesional (undang-undang, perakaunan, diplomatik, ketenteraan, sukan, dsb.): tunggakan, alibi, wang hitam, perniagaan bayangan.

3. Singkatan, nama singkatan kompleks badan kerajaan, institusi, organisasi, persatuan, parti ( Angkatan Udara, Kementerian Situasi Kecemasan, Tentera Udara, Institut Penyelidikan, LDPR, CIS, GVMU RF Kementerian Pertahanan, Kementerian Kewangan, Kementerian Kesihatan), serta singkatan ( tidak cair, tunai(hitam), persekutuan dan sebagainya.).

4. Dalam gaya perniagaan rasmi, penggunaan perkataan polisemantik, serta perkataan dalam makna kiasan, dan sinonim digunakan sangat jarang dan, sebagai peraturan, tergolong dalam gaya yang sama: pembekalan - penghantaran - cagaran, kesolvenan - kelayakan kredit.

Ciri morfologi gaya perniagaan rasmi:

1. Kata nama - nama orang berdasarkan ciri yang ditentukan oleh tindakan ( pembayar cukai, penyewa, saksi).

2. Kata nama yang menunjukkan kedudukan dan gelaran dalam bentuk maskulin ( posmen, akauntan, pembantu makmal, pengawal, pengarah, sarjan Petrova, inspektor Ivanova).

3. Kata nama verbal, serta kata nama verbal dengan partikel bukan- (kekurangan, penjelasan, ketidakpatuhan, tidak pengiktirafan).

4. Kata depan terbitan ( berhubung dengan, disebabkan oleh, menurut kuasa, setakat, berhubung dengan, atas dasar).

5. Binaan infinitif ( menjalankan pemeriksaan, membuat cadangan, memberi bantuan, mengesyorkan, mengambil perhatian, mengeluarkan daripada penggunaan).

6. Kata kerja masa kini dalam makna tindakan yang biasa dilakukan ( denda akan dikenakan jika tidak membayar…).

7. Kata kerja bentuk yang tidak sempurna(sebagai lebih abstrak dalam makna) lebih diutamakan dalam genre ucapan perniagaan umum (perlembagaan, kod, piagam dan lain-lain). Bentuk sempurna digunakan dalam teks dengan kandungan yang lebih khusus ( perintah, arahan, minit mesyuarat, resolusi, akta, kontrak). Ia digunakan dalam kombinasi dengan perkataan modal dalam makna kewajipan dan menyatakan perintah kategorikal, kebenaran ( mesti memberitahu, mempunyai hak untuk menetapkan, wajib menyampaikan, mengaku janji untuk menyediakan), serta pernyataan ( mahkamah mempertimbangkan, mengambil langkah, membuat cadangan; teratur, dibayar, selesai dan lain-lain.).

8. Kata adjektif dan kata bahagian dalam ucapan perniagaan, sering digunakan dalam makna kata nama ( sakit, berehat), produktif dan Singkatan kata sifat ( mesti, wajib, wajib, perlu, bertanggungjawab, bidang kuasa, bertanggungjawab).

9. Kata majmuk yang terbentuk daripada dua batang atau lebih ( penyewa, majikan, logistik, pembaikan dan penyelenggaraan, di atas, di bawah).

Ciri-ciri sintaksis gaya perniagaan formal:

1. Sintaks gaya perniagaan rasmi mencerminkan sifat pertuturan yang tidak peribadi ( Aduan dikemukakan kepada pendakwa raya; Penumpang diangkut). Dalam hal ini, pembinaan pasif digunakan secara meluas, yang membolehkan tumpuan perhatian pada tindakan itu sendiri ( Mengikut pertandingan, lima pesakit telah dimasukkan).

2. Susunan perkataan yang ketat dan khusus dalam ayat, yang disebabkan oleh keperluan logik, konsistensi, dan ketepatan penyampaian pemikiran dalam teks perniagaan.

3. Penggunaan ayat mudah dengan ahli homogen, dan siri ini ahli homogen boleh menjadi sangat biasa (sehingga 8-10), contohnya: ... denda sebagai ukuran penalti pentadbiran boleh ditubuhkan mengikut perundangan Rusia kerana melanggar peraturan keselamatan dan perlindungan buruh dalam industri, pembinaan, pengangkutan dan pertanian.

4. Merangkai kes genitif, iaitu menggunakan rangkaian kata nama dalam kes genitif (hasil aktiviti polis cukai...).

5. Penguasaan ayat kompleks, terutamanya yang kompleks, dengan klausa subordinat: Sekiranya terdapat pertikaian mengenai jumlah amaun yang perlu dibayar kepada pekerja yang diberhentikan, pentadbiran wajib membayar pampasan yang dinyatakan dalam artikel ini jika pertikaian itu diselesaikan memihak kepada pekerja.

Kadang-kadang, selepas membaca kontrak seterusnya, anda faham mengapa ia adalah kebiasaan untuk menggunakan orang yang terlatih khas untuk bekerja dengan mereka. Ini berlaku disebabkan oleh keanehan gaya perniagaan rasmi, menjadikannya sukar untuk difahami. Tetapi cara penyampaian ini juga mempunyai kelebihannya, jika tidak penggunaannya sudah lama ditinggalkan.

Tanda-tanda gaya pertuturan perniagaan rasmi

Sudah tentu, bagi kami penunjuk utama kesahihan dokumen adalah meterai dan tandatangan organisasi orang yang bertanggungjawab, tetapi apabila kita bercakap tentang Mengenai gaya pertuturan, tanda-tanda yang sama sekali berbeza muncul.

1. Objektiviti, kandungan maklumat dan kebolehpercayaan.
2. Ketiadaan perkataan yang boleh ditafsirkan dalam dua cara.
3. Pembinaan frasa dan dokumen yang sempurna dari sudut pandangan undang-undang.
4. Ketepatan kata, keinginan untuk kepekatan maksimum, penggunaan ayat kompleks dengan penggunaan kata hubung kompleks dan kata nama lisan yang kerap.
5. Berkecuali dalam persembahan, kekurangan pewarnaan emosi, keutamaan pesanan langsung kata-kata, pengabaian hampir lengkap terhadap pengindividuan gaya.
6. Penggunaan klise pertuturan semasa membina frasa.
7. Menggunakan frasa standard untuk menerangkan situasi biasa.
8. Logik persembahan, watak naratifnya.

Semua ciri gaya pertuturan rasmi perniagaan ini menjadikannya paling tertutup dan stabil antara semua gaya buku. Masa membawa perubahannya kepada bahasa ini, tetapi perkara utama - unit frasaologi, pertuturan tertentu dan giliran sintaksis - kekal tidak berubah. Dalam gaya pertuturan lain, penggunaan klise telah lama dianggap sebagai kelemahan, tetapi dalam perbualan formal mereka dialu-alukan. Sebenarnya, teks stereotaip sedemikian, digabungkan dengan kekurangan pewarnaan emosi dan jumlah yang besar penghitungan, yang juga merupakan tanda gaya rasmi, dan membuat dokumen begitu sukar dibaca dan .

Tujuan gaya pertuturan perniagaan formal

Pada pandangan pertama, semua inersia linguistik dan konservatisme ini dicipta untuk menekankan pengasingan perniagaan daripada bidang kehidupan yang lain. Akibatnya, rata-rata orang menerima sakit kepala daripada cuba memahami semua selok-belok, dan terpaksa membayar wang kepada pakar.

Di satu pihak, ini adalah benar, sebilangan pakar (pakar dokumen, peguam, arkivis) sebahagiannya penterjemah daripada ucapan perniagaan rasmi kepada ucapan sehari-hari, yang boleh difahami oleh majoriti penduduk. Tetapi anda tidak sepatutnya mencari cengkaman kuat konspirasi global di sini, kerana sebaliknya, gaya pertuturan perniagaan rasmi direka untuk meminimumkan kemungkinan kesilapan dan memudahkan kerja dengan pelbagai jenis dokumentasi. Dalam pertuturan sehari-hari, kita sering menggunakan ungkapan dengan nada emosi yang kuat, kekaburan cinta, sering menggunakan argot dan tidak menghina ironi. Bolehkah anda bayangkan apa, sebagai contoh, perjanjian bekalan yang ditulis bahasa pertuturan? Pada pematuhan tarikh akhir penghantaran, liabiliti untuk pelanggaran perjanjian dan pematuhan barangan yang dihantar dipesan boleh dilupakan. Iaitu, gaya pembentangan khas untuk kertas rasmi dicipta untuk mengecualikan kemungkinan spekulasi dan tafsiran maklumat yang berbeza bergantung pada pendidikan orang yang bekerja dengan mereka. Dan untuk mempercepatkan kerja dengan pelbagai jenis dokumen, piawaian penggubalan telah dicipta. Segala-galanya dikawal selia: dari lokasi butiran kepada susunan alamat yang ditulis pada sampul surat. Ini membolehkan anda mencari dengan cepat maklumat yang diperlukan tanpa menyemak keseluruhan dokumen. Sebagai contoh, akauntan yang membayar sewa premis hanya berminat dengan syarat pembayaran, butiran dan tempoh kontrak. Struktur dokumen yang jelas membolehkan anda mengakses maklumat ini dengan cepat; jika tidak, masa untuk memproses kontrak akan meningkat dengan ketara.

Gaya perniagaan rasmi ialah gaya yang sesuai dengan bidang perundangan dan pentadbiran dan aktiviti awam. Ia digunakan semasa menulis dokumen, kertas perniagaan dan surat di agensi kerajaan, mahkamah, serta dalam jenis yang berbeza komunikasi lisan perniagaan.

Antara gaya buku, gaya perniagaan rasmi menonjol kerana kestabilan dan pengasingan relatifnya. Dari masa ke masa, ia secara semula jadi mengalami beberapa perubahan, tetapi banyak cirinya: genre yang ditubuhkan mengikut sejarah, perbendaharaan kata khusus, morfologi, frasa sintaksis - berikan watak secara amnya konservatif.

Gaya perniagaan rasmi dicirikan oleh kekeringan, ketiadaan kata-kata yang penuh emosi, ringkas dan padat persembahan.

Dalam kertas rasmi, set cara linguistik yang digunakan telah ditetapkan. Ciri yang paling menarik dalam gaya perniagaan rasmi ialah klise linguistik, atau apa yang dipanggil klise (Perancis. clich). Dokumen tidak dijangka menunjukkan keperibadian pengarangnya; sebaliknya, lebih klise sesuatu dokumen, lebih mudah digunakan (lihat contoh klise di bawah)

Gaya perniagaan formal- ini ialah gaya dokumen pelbagai genre: perjanjian antarabangsa, akta negara, undang-undang, peraturan, piagam, arahan, surat-menyurat rasmi, kertas perniagaan, dsb. Tetapi, walaupun terdapat perbezaan dalam kandungan dan pelbagai genre, gaya perniagaan rasmi secara keseluruhannya dicirikan oleh ciri biasa dan paling penting. Ini termasuk:

1) ketepatan, tidak termasuk kemungkinan tafsiran lain;

2) standard tempatan.

Ciri-ciri ini mendapati ungkapannya a) dalam pemilihan cara linguistik (leksikal, morfologi dan sintaksis); b) dalam penyediaan dokumen perniagaan.

Mari kita pertimbangkan ciri perbendaharaan kata, morfologi dan sintaks gaya perniagaan rasmi.

§2. Tanda-tanda linguistik gaya pertuturan perniagaan rasmi

Ciri leksikal gaya pertuturan perniagaan rasmi

Sistem leksikal (kamus) gaya perniagaan rasmi, sebagai tambahan kepada buku umum dan perkataan neutral, termasuk:

1) setem bahasa (birokrasi, klise) : mengemukakan soalan berdasarkan keputusan, dokumen masuk dan keluar, kawalan ke atas pelaksanaan diberikan setelah tamat tarikh akhir.

2) istilah profesional : tunggakan, alibi, wang tunai hitam, perniagaan bayangan;

3) arkaisme : Saya mengesahkan dokumen ini.

Dalam gaya perniagaan rasmi, penggunaan perkataan polisemantik, serta perkataan dengan makna kiasan, tidak boleh diterima, dan sinonim digunakan sangat jarang dan, sebagai peraturan, tergolong dalam gaya yang sama: bekalan = bekalan = cagaran, kesolvenan = kelayakan kredit, susut nilai = susut nilai, peruntukan = subsidi dan sebagainya.

Ucapan perniagaan rasmi tidak mencerminkan pengalaman individu, tetapi sosial, akibatnya perbendaharaan katanya sangat umum. Dalam dokumen rasmi, keutamaan diberikan kepada konsep generik, sebagai contoh: untuk tiba (bukannya tiba, tiba, tiba dan lain-lain.), kenderaan(sebaliknya bas, kapal terbang, Zhiguli dan lain-lain.), lokaliti(sebaliknya kampung, pekan, kampung dsb.) dsb.

Ciri-ciri morfologi gaya pertuturan perniagaan rasmi

Ciri morfologi gaya ini termasuk penggunaan berulang (kekerapan) bahagian tertentu pertuturan (dan jenisnya). Ini termasuk yang berikut:

1) kata nama - nama orang berdasarkan ciri yang ditentukan oleh tindakan ( pembayar cukai, penyewa, saksi);

2) kata nama yang menunjukkan kedudukan dan gelaran dalam bentuk maskulin ( Sarjan Petrova, inspektor Ivanova);

3) kata nama lisan dengan partikel bukan-(kekurangan, ketidakpatuhan, tidak pengiktirafan);

4) kata depan terbitan ( berhubung dengan, disebabkan oleh, menurut kuasa, setakat, berhubung dengan, atas dasar);

5) pembinaan infinitif: ( menjalankan pemeriksaan, memberi bantuan);

6) kata kerja masa kini dalam makna tindakan yang biasa dilakukan ( belakang tidak membayar akan dikenakan denda…).

7) kata majmuk yang terbentuk daripada dua batang atau lebih ( penyewa, majikan, logistik, pembaikan dan penyelenggaraan, di atas, di bawah dan sebagainya.).

Penggunaan borang ini dijelaskan oleh keinginan bahasa perniagaan untuk menyampaikan makna dengan tepat dan tafsiran yang tidak jelas.

Ciri sintaksis gaya pertuturan perniagaan rasmi

Ciri sintaksis gaya perniagaan rasmi termasuk:

1) penggunaan ayat mudah dengan ahli homogen, dan baris ahli homogen ini boleh menjadi sangat biasa (sehingga 8–10), contohnya: ... denda sebagai penalti pentadbiran boleh ditetapkan mengikut perundangan Rusia kerana melanggar peraturan keselamatan dan perlindungan buruh dalam industri, pembinaan, pengangkutan dan pertanian;

2) kehadiran struktur pasif ( bayaran dibuat pada masa yang ditetapkan);

3) rentetan kes genitif, i.e. penggunaan rangkaian kata nama dalam kes genitif: ( hasil daripada aktiviti pihak berkuasa polis cukai…);

4) penguasaan ayat kompleks, terutamanya ayat kompleks, dengan klausa bersyarat: Sekiranya terdapat pertikaian mengenai jumlah amaun yang perlu dibayar kepada pekerja yang diberhentikan, pentadbiran wajib membayar pampasan yang dinyatakan dalam artikel ini jika pertikaian itu diselesaikan memihak kepada pekerja.

Antara gaya bahasa yang penuh buku, gaya perniagaan rasmi menonjol kerana kestabilan dan pengasingan relatifnya. Gaya perniagaan rasmi dicirikan oleh kehadiran banyak piawaian pertuturan - klise.

Banyak jenis dokumen perniagaan telah menerima secara umum bentuk persembahan dan susunan bahan. Bukan kebetulan bahawa dalam amalan perniagaan sering digunakan borang siap yang diminta untuk diisi. Malah sampul surat biasanya dilabelkan dalam susunan tertentu; ini sesuai untuk kedua-dua penulis dan pekerja pos.

Gaya perniagaan rasmi ialah gaya dokumen: perjanjian antarabangsa, akta negara, undang-undang undang-undang, kertas perniagaan, dll. Walaupun terdapat perbezaan dalam kandungan dan pelbagai genre, gaya perniagaan rasmi secara keseluruhannya dicirikan oleh beberapa ciri-ciri biasa. Ini termasuk:

1) ringkas, persembahan padat, penggunaan bahasa yang menjimatkan;

2) susunan standard bahan, keperluan borang yang kerap (kad pengenalan, pelbagai jenis diploma, sijil, dokumen kewangan dsb.), penggunaan klise yang wujud dalam gaya ini;

3) penggunaan terminologi yang meluas, tatanama nama (undang-undang, diplomatik, ketenteraan, dll.), kehadiran stok khas perbendaharaan kata dan frasaologi (rasmi, perkeranian), kemasukan singkatan dan singkatan kompleks dalam teks;

4) penggunaan yang kerap kata nama verbal, preposisi denominal (pada asas), serta pelbagai frasa stabil yang berfungsi untuk menyambung bahagian ayat kompleks (oleh atas sebab itu...);

5) sifat naratif persembahan, penggunaan ayat nominatif dengan penyenaraian;

6) susunan kata langsung dalam ayat sebagai prinsip utama pembinaannya;

7) kecenderungan untuk menggunakan ayat kompleks yang mencerminkan subordinasi logik beberapa faktor kepada yang lain;

8) hampir lengkap ketiadaan ekspresif emosi ucapan bermaksud;

9) individualisasi gaya yang lemah.

Terdapat dua jenis gaya perniagaan formal: dokumentari rasmi gaya dan urusan harian. Dalam yang pertama anda boleh menyerlahkan bahasa dokumen perundangan berkaitan dengan aktiviti badan kerajaan, dan bahasa akta diplomatik yang berkaitan dengan hubungan antarabangsa. Dalam gaya perniagaan harian, surat-menyurat antara institusi dan organisasi, di satu pihak, dan kertas perniagaan swasta, di sisi lain, berbeza dalam kandungan dan genre.

Bahasa dokumen perundangan termasuk perbendaharaan kata dan frasaologi negara, sivil, undang-undang jenayah, pelbagai kod, serta perbendaharaan kata dan frasa yang berkaitan dengan kerja badan pentadbiran dan aktiviti rasmi warganegara.

Bahasa diplomasi dicirikan oleh perbendaharaan kata "tinggi" yang penuh buku, digunakan untuk mencipta kesungguhan tertentu dan memberi dokumen itu kepentingan yang ditekankan. Bahan diplomatik juga menggunakan ungkapan yang berkaitan dengan etiket dan mewakili formula kesopanan yang diterima umum: Saya minta awak, Tuan Duta, terima...

5. Gaya pertuturan kewartawanan, ciri utamanya. Genre utama gaya kewartawanan.

Perkataan jurnalistik berasal daripada perkataan Latin publicus, yang bermaksud "awam, negeri".

Perkataan kewartawanan (sastera sosio-politik mengenai moden, topik semasa) dan publisiti (pengarang karya mengenai topik sosio-politik).

Secara etimologi, semua perkataan ini berkaitan dengan perkataan awam, yang mempunyai dua makna:

1) pelawat, penonton, pendengar;

2) orang, orang.

Tujuan gaya pertuturan kewartawanan - memaklumkan, menghantar maklumat penting secara sosial dengan pengaruh serentak pada pembaca, pendengar, meyakinkannya tentang sesuatu, menanamkan dalam dirinya idea, pandangan tertentu, mendorongnya kepada tindakan tertentu.

Skop penggunaan gaya pertuturan kewartawanan - hubungan sosio-ekonomi, politik, budaya.

Genre kewartawanan - artikel dalam akhbar, majalah, esei, laporan, wawancara, feuilleton, ucapan berpidato, ucapan kehakiman, ucapan di radio, televisyen, di mesyuarat, laporan.

Untuk gaya pertuturan kewartawanan ciri:

Logik,

Imejan,

Emosi,

Kebolehnilaian,

Kebolehpanggil

dan sepadan bahasa bermaksud.
Ia secara meluas menggunakan perbendaharaan kata sosio-politik dan pelbagai jenis pembinaan sintaksis.
Teks kewartawanan selalunya sedang dibina sebagai saintifik penaakulan: masalah sosial yang penting dikemukakan, dianalisis dan dinilai cara yang mungkin penyelesaiannya, generalisasi dan kesimpulan dibuat, bahan disusun dalam urutan logik yang ketat, dan istilah saintifik umum digunakan. Ini membawanya lebih dekat dengan gaya saintifik.
Ucapan publisiti dibezakan oleh kebolehpercayaan, ketepatan fakta, kekhususan, kesahihan yang ketat. Ini juga mendekatkan beliau kepada gaya pertuturan saintifik.
Sebaliknya, untuk ucapan kewartawanan adalah tipikal semangat, rayuan. Keperluan paling penting untuk kewartawanan ialah ketersediaan umum: Ia bertujuan untuk khalayak yang luas dan harus difahami oleh semua orang.
Gaya kewartawanan mempunyai banyak persamaan dengan gaya pertuturan artistik. Untuk mempengaruhi pembaca atau pendengar dengan berkesan, imaginasi dan perasaannya, penutur atau penulis menggunakan julukan, perbandingan, metafora dan lain-lain. cara kiasan, menggunakan bantuan kata-kata dan frasa bahasa sehari-hari dan bahkan bahasa sehari-hari, ungkapan frasa yang meningkatkan kesan emosi ucapan.
Rencana kewartawanan V.G. Belinsky, N.A. diketahui secara meluas. Dobrolyubova, N.G. Chernyshevsky, N.V. Shelgunov, ahli sejarah V.S. Solovyova, V.O. Klyuchevsky, V.V. Rozanova, N.A. Berdyaev, ucapan oleh peguam Rusia yang cemerlang A.F. Koni, F.N. Gobber.
M. Gorky beralih kepada genre kewartawanan (kitaran "On Modernity", "In America", "Notes on Philistinism", "Untimely Thoughts"), V.G. Korolenko (surat kepada A.V. Lunacharsky), M.A. Sholokhov, A.N. Tolstoy, L.M. Leonov, I.G. Ehrenburg.
Penulis S. Zalygin, V.G. terkenal dengan artikel kewartawanan mereka. Rasputin, D.A. Granin, V. Lakshin, ahli akademik D.S. Likhachev.
Gaya kewartawanan (seperti yang dinyatakan sebelum ini) termasuk ucapan peguam bela atau pendakwa di mahkamah. Dan daripada mereka berpidato, kebolehan menguasai perkataan sering menentukan nasib seseorang.

6. Gaya pertuturan artistik, ciri utamanya. Skop penggunaan.

Gaya pertuturan artistik ialah bahasa sastera dan seni. Ia digunakan untuk menyampaikan emosi dan perasaan, imej artistik dan fenomena.

Gaya artistik ialah cara untuk penulis mengekspresikan diri mereka, jadi ia biasanya digunakan dalam penulisan. Secara lisan (contohnya, dalam drama) teks yang ditulis lebih awal dibaca. Dari segi sejarah, gaya artistik berfungsi dalam tiga jenis kesusasteraan - lirik (puisi, puisi), drama (lakonan) dan epik (cerita, novel, novel).

Ciri-ciri gaya artistik ialah:

2. Maksud bahasa ialah cara menyampaikan imej seni, keadaan emosi dan mood pencerita.

3. Penggunaan tokoh gaya - metafora, perbandingan, metonimi, dll., perbendaharaan kata ekspresif emosi, unit frasaologi.

4. Pelbagai gaya. Penggunaan cara linguistik gaya lain (kolokial, kewartawanan) adalah subordinat kepada pelaksanaan konsep kreatif. Gabungan ini secara beransur-ansur mencipta apa yang dipanggil gaya pengarang.

5. Penggunaan kekaburan lisan - kata-kata dipilih sedemikian rupa sehingga dengan bantuan mereka bukan sahaja "melukis" imej, tetapi juga untuk meletakkan makna tersembunyi ke dalamnya.

6. Fungsi pemindahan maklumat sering disembunyikan. Tujuan gaya artistik adalah untuk menyampaikan emosi pengarang, untuk mewujudkan mood dan keadaan emosi dalam diri pembaca.

7.Teks. Ciri, struktur teks. Pemprosesan maklumat teks. Perenggan.

Tex-. Ini adalah dua atau lebih ayat atau beberapa perenggan, disambungkan menjadi satu keseluruhan oleh tema dan idea utama, membentuk pernyataan, karya ucapan.

Subjek- ini adalah sebutan subjek ucapan, iaitu, fenomena atau isu kehidupan yang dipilih oleh pengarang dan digambarkan dalam karyanya (selalunya topik itu ditunjukkan dalam tajuk).

Utamatanda-tanda teks ialah:

1) kesempurnaan, kesempurnaan semantik, yang menampakkan dirinya dalam pendedahan lengkap (dari sudut pandangan penulis) rancangan dan kemungkinan persepsi dan pemahaman autonomi teks;

2) ketersambungan, dimanifestasikan, pertama, dalam susunan ayat dalam urutan yang mencerminkan logik perkembangan pemikiran (koherensi semantik); kedua, dalam organisasi struktur tertentu, yang diformalkan dengan bantuan leksikal dan cara tatabahasa bahasa;

3) perpaduan gaya, yang itu teks sentiasa diformalkan secara gaya: sebagai gaya sehari-hari, perniagaan rasmi, saintifik, kewartawanan atau gaya artistik.

4) integriti, yang menampakkan dirinya dalam kesepaduan, kesempurnaan dan perpaduan gaya yang digabungkan.

Struktur teks merujuk kepada struktur dalamannya. Unit struktur dalaman teks ialah:
- kenyataan (cadangan yang dilaksanakan);
- satu siri pernyataan digabungkan secara semantik dan sintaksis menjadi satu serpihan;
- serpihan blok (satu set kesatuan interfrasa yang memberikan integriti kepada teks melalui pelaksanaan sambungan semantik dan tematik yang jauh dan hubungan).

Unit tahap semantik-tatabahasa (sintaktik) dan komposisi adalah saling berkaitan.

Ciri-ciri stilistik dan stilistiknya berkait rapat dengan struktur semantik, tatabahasa dan komposisi teks.

Setiap teks mendedahkan orientasi gaya fungsian yang lebih kurang jelas dinyatakan (teks saintifik, fiksyen, dll.) dan mempunyai kualiti gaya yang ditentukan oleh orientasi ini dan, lebih-lebih lagi, oleh keperibadian pengarang.

Struktur teks ditentukan oleh topik, maklumat yang dinyatakan, syarat komunikasi, tujuan mesej tertentu dan gaya persembahan yang dipilih.

Perenggan - 1) lekukan pada permulaan baris, baris "merah".. Setiap perenggan baru mencerminkan satu atau satu peringkat dalam perkembangan tindakan, satu atau satu lagi ciri ciri dalam perihalan objek, dalam pencirian wira, satu atau pemikiran lain dalam penaakulan, sebagai bukti. Terdapat perenggan yang terdiri daripada satu ayat. Ucapan langsung selalunya ditulis daripada perenggan, serta teks yang mengikutinya.

Pemprosesan maklumat teks– proses mengekstrak maklumat yang diperlukan daripada teks sumber.

8. Jenis pertuturan yang berfungsi dan semantik. Bentuk pertuturan. Jenis pertuturan.

Bergantung kepada kandungan pernyataan, ucapan kita dibahagikan kepada tiga jenis:

· penerangan;

· penceritaan;

· penaakulan.

Perihalan bercakap tentang tanda serentak, penceritaan bercakap tentang tindakan berurutan, dan penaakulan bercakap tentang punca sifat dan fenomena.

Penerangan: Seekor burung besar berenang di atas air hitam. Bulunya berkilauan dengan lemon dan merah jambu. Seolah-olah ada paruh dengan beg kulit merah dilekatkan di kepala.

Penceritaan: Burung pelikan itu tergesa-gesa merangkak ke darat dan terpincang-pincang ke arah perhentian rehat kami. Kemudian dia melihat seekor ikan, membuka paruhnya, memetiknya dengan bunyi kayu, menjerit "wek" dan mula bermati-matian mengepakkan sayapnya dan menghentakkan kakinya.

Penaakulan: Pelikan tidak boleh menyelam. Ini disebabkan oleh struktur khas tulang dan kehadiran kantung udara subkutaneus (menurut K. Paustovsky).

Penerangan boleh digunakan dalam sebarang gaya pertuturan, tetapi dalam ciri saintifik subjek harus sangat lengkap, dan dalam seni - penekanan hanya diberikan pada butiran yang paling menarik. Oleh itu, cara linguistik dalam gaya artistik adalah lebih pelbagai daripada cara saintifik. Pada mulanya terdapat bukan sahaja kata adjektif dan kata nama, tetapi juga kata kerja, kata keterangan, perbandingan dan pelbagai penggunaan kata kiasan yang sangat biasa.

Keistimewaan naratif adalah bahawa ia bercakap tentang tindakan seterusnya. Mesej tentang perubahan peristiwa adalah "baru" dalam ayat teks sedemikian. "Data" ialah orang yang melakukan tindakan itu. Naratif sering menggunakan kata kerja dalam bentuk sempurna lampau. Tetapi untuk memberikan ekspresi kepada teks, yang lain digunakan secara serentak dengan bentuk ini.

Terdapat dua bahagian untuk sebarang hujah. Yang pertama mengandungi tesis, iaitu pernyataan yang perlu dibuktikan. Bahagian kedua memberikan justifikasi untuk idea yang dinyatakan: hujah dan contoh diberikan. Dalam penaakulan selalunya terdapat bahagian ketiga - kesimpulan. Tesis dan justifikasi biasanya dihubungkan dengan kata hubung kerana, sejak. Kesimpulan ditambah dengan perkataan oleh itu, oleh itu, oleh itu. Penaakulan lengkap, bahagian yang disambungkan dengan kata hubung, adalah perkara biasa dalam ucapan saintifik dan perniagaan. Dalam perbualan dan ucapan artistik Selalunya, penaakulan tidak lengkap, dan kata hubung ditinggalkan.

9. Perkataan dalam sistem leksikal bahasa. Polisemi perkataan. Homonim, sinonim, antonim, paronim dan penggunaannya.

Perkataan- unit bahasa khas. Adalah mustahil untuk membayangkan bahasa tanpa perkataan.

Set perkataan membentuk perbendaharaan kata bahasa, atau kosa kata. Perbendaharaan kata mencerminkan realiti, menamakan pelbagai konsep - objek, tanda, fenomena, proses: hutan, pokok, pekak, daun gugur, berputar.

Satu perkataan boleh mempunyai beberapa makna. Ia menamakan beberapa objek dan konsep yang saling berkaitan: tanah ialah "tanah", dan "permukaan", dan "tanah", dan "wilayah", dan "negeri", yang terletak di planet ini.

Makna perkataan juga berkaitan dengan asalnya. Dalam bahasa Latin, seseorang dipanggil homo (dari humus - "bumi", "tanah", "lapisan subur"). Ini menekankan bahawa manusia adalah makhluk duniawi.

Satu makna-konsep boleh dinyatakan dalam perkataan yang berbeza. "Orang yang mengajar" ialah seorang guru, mentor, pensyarah, pendidik.

Kata-kata yang tidak jelas - perkataan yang mempunyai dua atau lebih makna leksikal.

Contoh perkataan polisemi:
tangan(bahagian badan - Tangan kiri ; tulisan tangan, gaya kreatif - tangan tuan).

homonim- ini adalah perkataan yang mempunyai makna yang berbeza, tetapi ejaan yang sama:
(contoh) Di ladang yang tidak dipotong dengan sabit,
Hujan turun sepanjang pagi.
sinonim- ini adalah kata-kata bahagian ucapan yang sama, sangat dekat dengan mereka makna leksikal. Kata-kata ini adalah cara ungkapan yang paling tepat:
(contoh) Matahari bersinar, padang rumput mengeluh, rumput berkilauan dalam berlian hujan, dan rumput berkilauan dengan emas.
Siri sinonim terdiri daripada perkataan satu bahagian ucapan: muka - fisiognomi - erysipelas. Boleh termasuk perkataan dengan gaya yang berbeza.
Sinonim yang menghubungkan bahagian teks, membolehkan anda mengelakkan pengulangan perkataan yang sama, menyatukan perkataan yang tidak sinonim dalam bahasa (dalam konteks teks), dipanggil sinonim kontekstual:
(contoh) Musim panas biru melayang
Musim panas biru akan pergi.
Sinonim mutlak ialah perkataan yang bertepatan sepenuhnya dalam makna.
Antonim ialah kata-kata dari bahagian ucapan yang sama yang mempunyai makna yang berlawanan.
(contoh)Mereka serasi. Air dan batu.
Puisi dan prosa, ais dan api.
Tidak begitu berbeza antara satu sama lain.
Antonim membolehkan anda melihat objek, fenomena, tanda secara kontras, seperti dalam bertentangan yang melampau.
Paronim- ini adalah perkataan yang mempunyai akar yang sama, bahagian ucapan yang sama, makna dan bunyi yang dekat. Ayat-ayat melaksanakan fungsi sintaksis yang sama: mendalam - mendalam, kepahlawanan - kepahlawanan.
Mencampurkan kata paronim- pelanggaran berat penggunaan kata dalam bentuk sastera.