Bahasa Sepanyol perbualan untuk kanak-kanak dalam talian. Belajar bahasa Sepanyol dari awal

Apakah perkara yang paling penting dalam proses pendidikan? Pertama sekali, ia adalah sumber ilmu. Dalam artikel ini kita akan bercakap tentang buku teks bahasa Sepanyol yang akan membantu anda membangunkan pemahaman yang menyeluruh tentang bahasa, fonetik, tatabahasa dan asas leksikal. Teori meletakkan asas dan menjadi asas untuk amalan seterusnya. Tetapi, malangnya, tidak semua penerbitan adalah ringkas dan mudah dibaca. Mari kita bincangkan tentang jenis buku teks Jerman yang idealnya, dan berikan contoh khusus.

Apabila mula belajar Espanol, perkara pertama yang perlu anda lakukan ialah membeli buku teks. Ini terpakai kepada mana-mana kaedah: pelajaran individu dengan guru, kelas bahasa, komunikasi Skype, format bebas. Sebagai peraturan, sekolah linguistik dan tutor memilih bahan pendidikan sendiri. Tetapi untuk pilihan persekolahan di rumah, anda memerlukan nasihat pakar. Membeli edisi yang baik sendiri adalah sukar; anda perlu mengambil kira beberapa nuansa khusus untuk program tertentu.

Apa yang sepatutnya buku teks yang sempurna dalam bahasa Sepanyol:

Disesuaikan dengan tahap anda. Untuk pemula - penerbitan dari peringkat pertama, bagi mereka yang meningkatkan bahasa Sepanyol mereka, anda boleh memilih bahan dengan tahap kerumitan yang berbeza. Ini harus ditunjukkan pada muka depan atau mukadimah oleh pengarang.
Termasuk program untuk pembangunan bahasa pertuturan. Buku teks dicipta bukan sahaja untuk menjejalkan teori. Ujian dan tugasan amali, petua dan trik, contoh terperinci transkripsi perkataan dan frasa - anda harus melihat semua ini pada halaman penerbitan.

Jika matlamat anda adalah untuk lulus peperiksaan kemasukan mengikut piawaian DELE antarabangsa, pilih sastera pendidikan yang bertujuan untuk meningkatkan pengetahuan mengikut keperluan tertentu. Tujuan buku sebegini adalah untuk memberi asas, menyelami nuansa dan menyediakan anda untuk kemasukan ke universiti yang dipilih.
Tiada kesilapan. Penerbitan bahasa Rusia sering mengalami masalah ini. Oleh itu, apabila memilih buku teks, berunding dahulu dengan guru yang tahu buku mana yang perlu diberi keutamaan.

Sekarang mari kita bercakap tentang buku teks khusus yang diterbitkan dalam kedua-dua Rusia dan Sepanyol, pertimbangkan kebaikan dan keburukan mereka dan buat kesimpulan yang akan membantu anda memilih pilihan yang ideal untuk anda.

7 buku teks bahasa Sepanyol terbaik

Español para empezar. Kursus bahasa Sepanyol untuk pemula. Pengarang - Dyshlevaya I. A.

Ia mendahului penarafan kerana ia sangat popular di kalangan pelajar yang mempunyai tahap pengetahuan awal. Mudah difahami, difahami, program ini merangkumi topik secara komprehensif, ringkas, dengan penumpuan yang cekap dalam kategori tertentu. Terdiri daripada dua bahagian. Yang pertama memperkenalkan anda kepada bunyi espanol, menyelami anda dalam asas fonetik dan mengajar anda cara memahami dan membaca transkripsi dengan betul dan setepat mungkin. Selain fonetik, jilid pertama menawarkan pelajar 11 pelajaran yang bertujuan untuk menguasai tatabahasa.

Pengarang memberi perhatian yang sewajarnya kepada bahagian leksikal. Buku ini mempunyai bab untuk membaca dan mempraktikkan sebutan: serpihan teks, dialog, nota, potongan daripada artikel kewartawanan - bahasa itu muncul dalam pelbagai genre. Senaman yang baik untuk mereka yang belajar bahasa Sepanyol sendiri. Setiap pelajaran dikuatkan tugas ujian, membolehkan anda menyemak sejauh mana bahan tersebut telah dikuasai dan sama ada pengulangan diperlukan.

Bahagian kedua mengajak mereka yang telah menguasai tahap awal untuk mendalami pengajian bahasa tersebut. Di sini tatabahasa tidak dibentangkan secara terperinci, dengan tugas kawalan dan ujian yang kompleks. Terdapat lebih sedikit perkataan Rusia - hampir semua bahan adalah dalam bahasa Sepanyol, kecuali nota, nota kaki dan nota tematik, di mana pengarang menerangkan ciri-ciri topik yang diliputi.

Kelebihan.Mari kita serlahkan gaya penulisan yang mudah; teori ini mudah difahami pada kali pertama. Topik diterangkan secara terperinci, jelas, dengan contoh. Tugasan dan ujian - penulis memberi tumpuan kepada latihan. Dalam buku teks anda boleh menemui banyak bahan tentang struktur fonetik bahasa Sepanyol dan keanehan bunyi perkataan. Membuka halaman bahagian pertama, pelajar mendapat idea ringkas tentang espanol.

Kecacatan. Ia tidak akan mudah bagi mereka yang telah memilih pilihan bebas untuk mempelajari bahasa itu. Tatabahasa dalam buku teks dibentangkan dalam jumlah besar dan dalam blok, yang guru, sebagai peraturan, membahagikan kepada bahagian logik. Sukar untuk mengkaji semua bahan secara keseluruhan; perlu mencairkannya dengan latihan, mendengar, dan ujian. Satu lagi kelemahan ialah penerbitan ini tidak mempunyai tambahan audio dan jawapan kepada ujian.

Guru sendiri bahasa Sepanyol. Pengarang: A.V. Dementiev, A. Gonzalez-Fernandez, N.M. Shidlovskaya

Buku teks ini mendapat tempat kedua yang layak. Buku ini sesuai untuk mereka yang ingin mendapatkan pengetahuan menyeluruh tentang bahasa. Sesuai untuk belajar sendiri. Kandungan termasuk bahan tentang huruf, bunyi, logik, logik leksikal dan fonetik, intonasi, tekanan. Tatabahasa dibentangkan dalam istilah umum, tanpa terperinci: kala dan kata kerja, preposisi dan konjugasi. Teori ini disokong oleh amalan dan tugasan untuk kawalan bebas pengetahuan. Pada akhir setiap topik, penulis memberikan komen dan cadangan mereka.

Format buku. Terdiri daripada 18 pelajaran. Prinsip penyampaian bahan adalah berselang seli dengan teknik "teks - ulasan - tugasan". Dalam setiap topik, skema ini dibentangkan tiga kali, yang memberi peluang kepada pelajar untuk menguasai bahan dengan baik dan mengingati ciri leksikal, fonetik dan tatabahasanya.

Kecacatan. Marilah kita menyerlahkan monotoni pembentangan bahan, teks yang membosankan, standard kertas ujian. Pengarang menetapkan rangka kerja tertentu untuk pembaca, di luar itu sudah mungkin secara individu, setelah selesai program yang dicadangkan.

Buku teks bahasa Sepanyol. Kursus praktikal untuk pemula. Pengarang: A. I. Patrushev, E. I. Rodriguez-Danilevskaya, I. L. Stepunina.

Buku ini mengandungi dua puluh pelajaran, yang merangkumi semua komponen yang diperlukan: tatabahasa, fonetik, perbendaharaan kata, dan kemahiran bertutur. Bahagian teori disertakan bersama kamus, yang membantu anda memahami serpihan teks, tugasan, mengingat perkataan baharu dan mengembangkan perbendaharaan kata anda. Pengarang menawarkan pemisahan fonetik dengan tatabahasa yang mudah - bab mereka sendiri didedikasikan untuk mereka; amalan tidak menggabungkan satu dengan yang lain, tidak termasuk kemungkinan kekeliruan linguistik. Ujian membolehkan anda menyatukan pengetahuan anda tentang topik dan mengembangkannya leksikon.

Kecacatan. Teori dibentangkan dengan terlalu terperinci. Jika anda tidak bercadang untuk mempelajari bahasa itu dengan lebih mendalam, tetapi ingin mendapatkan pemahaman yang menyeluruh tentang Espanol, beli buku teks lain. Ciri-ciri penggunaan diftong, triphtong, proses asimilasi bunyi - untuk mencapai peringkat asas maklumat ini akan menjadi berlebihan.

Buku teks bahasa Sepanyol moden. Español en vivo. Pengarang: Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamayo, Georgy Nuzhdin

Struktur buku teks adalah hampir dengan penerbitan bahasa Sepanyol tulen. Setiap topik dibentangkan dalam format lima blok, setiap satunya termasuk bahagian leksikal, fonetik, tatabahasa, bahan komunikatif dan serpihan teks untuk bacaan bebas dan penceritaan semula (karya bahasa Sepanyol yang disesuaikan fiksyen). Pada akhir blok, pelajar dibentangkan dengan kamus - yang penting untuk menguasai sepenuhnya topik dan membiasakan diri dengan frasa dan perkataan baharu.

Buku ini terdiri daripada dua bahagian: kursus utama, yang merangkumi tujuh pelajaran, dan kursus fonetik yang berasingan, memfokuskan pada sebutan, intonasi dan aksen pertuturan. Penyampaian tatabahasa berbeza daripada buku teks biasa: ia adalah skema dan menawarkan visualisasi maklumat yang berkesan. Terdapat bukan sahaja parafrasa klasik, tugasan sisipan, tetapi juga latihan untuk pengeluaran semula bebas topik yang sedang dikaji. Sebagai contoh, pelajar mesti membina frasa menggunakan kekunci yang diberikan. Pada akhir setiap blok - jawapan kepada ujian dan cadangan daripada guru. Satu lagi kelebihan penting ialah aplikasi audio, yang membolehkan anda belajar bahasa Jerman dengan telinga.

Kursus asas audio. Sepanyol dalam masa tiga minggu. Pengarang: Volkov B.N., Carlos Suaras Parairo

Kursus audio ini dicipta oleh ahli bahasa Sepanyol dan Rusia. Format untuk menyampaikan bahan mematuhi piawaian Eropah, tetapi disesuaikan untuk pembaca berbahasa Rusia. Program ini disusun secara berbeza daripada analog domestik: terdiri daripada tiga belas bab, yang merangkumi dua hingga tiga perenggan tatabahasa. Amalan dihidangkan sebagai pengukuhan bahagian teori. Perbendaharaan kata tidak dibahagikan kepada blok dan dipersembahkan dalam susunan rawak. Skema program: teori - tugasan - teks. Setiap bab diakhiri dengan dialog yang membangunkan kemahiran bertutur yang membolehkan anda mempelajari sebutan perkataan yang betul.

Kecacatan. Kelemahan penting yang patut diberi tumpuan ialah bilangan latihan yang tidak mencukupi yang melatih tatabahasa, perbendaharaan kata dan fonetik. Anda tidak seharusnya menggunakan kursus audio sebagai bahan pendidikan utama; masukkannya sebagai pelajaran tambahan yang mengukuhkan dalam format mendengar.

Buku teks bahasa Sepanyol.

Menurut pembangun, penerbitan itu dicipta untuk pembelajaran bahasa Sepanyol dalam bilik darjah, untuk dan untuk pembelajaran bebas. Tetapi ketiadaan kunci untuk mengawal tugas mengecualikan kemungkinan memahami tahap seseorang dengan secukupnya dan mengenal pasti kesilapan yang mungkin. Ini adalah satu-satunya kelemahan buku teks.

Buku ini disusun secara ideal untuk asimilasi espanol yang berkesan dan menyeluruh. Setiap pelajaran - terdapat 25 daripadanya - secara logik dan mudah dibahagikan kepada blok.

Pertama, teori, peraturan tatabahasa dan undang-undang dibentangkan. Kemudian pengarang dengan lancar menggabungkan bahan dengan kosa kata dan latihan fonetik. Teks yang menarik untuk dibaca, dialog yang menunjukkan struktur membina ucapan langsung, latihan untuk membangunkan kemahiran komunikasi dalam bahasa Sepanyol dan kawalan pengetahuan (ujian, tugasan). Topik dibentangkan secara terperinci dan ringkas.

Kursus bahasa Sepanyol intensif. Curso Intensivo de Español para Extranjeros. Pengarang: L.Busquetes dan L.Bonzi

Kami membentangkan kepada anda sebuah buku teks yang diterbitkan di Sepanyol. Dikumpul oleh ahli bahasa yang memperkenalkan espanol dalam konteks piawaian Eropah. Strukturnya berbeza daripada analog Rusia. Terdapat 42 pelajaran, pada akhir setiap keenam - tugas mengawal dan ujian, penekanan kepada latihan. Reka bentuk lebih berwarna-warni: tatabahasa dibentangkan dalam format gambar rajah, gambar, ilustrasi, dan tugas komunikatif juga divisualisasikan. Kesukaran meningkat secara beransur-ansur; menjelang akhir kursus, pengarang berjanji untuk mencapai kefasihan dalam bahasa.

Kelebihan. Tambahan tambahan ialah bahan audio yang disertakan bersama buku teks. Tiada komen daripada guru Rusia di sini, yang akan merumitkan proses dengan ketara belajar sendiri bahasa Sepanyol

Bagaimana untuk belajar bahasa Sepanyol dengan cepat. Membuat kesimpulan

Pilihan buku teks bergantung pada matlamat anda, format latihan dan tahap awal yang anda berusaha untuk pengetahuan. Jika anda sudah mempunyai idea tentang espanol, anda boleh mencuba penerbitan dalam bahasa Sepanyol. Pemula harus memilih buku dalam bahasa Rusia dengan ulasan daripada guru, kamus dan kursus audio.

Tetapi hanya buku teks tidak akan mencukupi. Sebarang program sekolah linguistik adalah berdasarkan kedua-dua kelas dengan alat bantu mengajar, dan semasa latihan dalam format komunikasi langsung. Semasa pelajaran dengan tutor, anda juga menjadi sebahagian daripada dialog, mengingati intonasi yang betul, dan mempunyai pengalaman pertuturan yang positif.

Apabila memilih belajar sendiri, jangan terpaku pada manual bercetak. Tanpa mereka, adalah mustahil untuk mempelajari asas Espanol, tetapi buku teks mesti disokong oleh kaedah lain: menonton video, mendengar buku audio, berkomunikasi dengan penutur asli melalui Skype. Sentiasa bekerja pada diri sendiri, bekerja pada kesilapan, menghafal transkripsi yang kompleks, menulisnya dan bercakap secara berkala. Jika anda ingin mencapai tahap pertuturan yang yakin, bekerja keras dan tingkatkan pengetahuan anda. Kami doakan anda berjaya!

Español adalah salah satu bahasa yang paling indah di dunia, ia dituturkan oleh lebih daripada 400 juta orang di planet ini, ia merdu, merdu dan sedap didengari. Mengikut strukturnya, ia tergolong dalam kumpulan Romano-Jerman (namanya "Catalan-Spanish"), ia dekat dengan kita dalam bunyi, struktur perkataan dan pembinaan ayat.

El numero marcado tidak wujud

El numero marcado no existe (El numero marcado no existe) – frasa yang indah, yang bermaksud "Nombor yang didail tidak wujud!" Atau pilihan lain - "Puedo dejar el coche en el aeropuerto?" kedengaran sangat anggun dan akan membantu anda dalam perjalanan, kerana ia diterjemahkan sebagai "Bolehkah saya meninggalkan kereta saya di lapangan terbang?"

Jika selepas ini anda ingin belajar bahasa Sepanyol dengan segera, maka maklumat ini akan memudahkan proses penyusunan.
Bergantung pada tahap pengetahuan bahasa yang diperlukan, anda boleh menentukan sumber maklumat, serta kaedah pembelajaran. Jika untuk menikmati bahasa itu sudah cukup untuk mengetahui beberapa frasa mudah, maka buku frasa dan latihan dalam talian boleh menyelesaikan ini dengan baik. Dan jika anda perlu berbahasa Sepanyol atau bekerja di Sepanyol, maka belajar sendiri akan menjadi lebih sukar. Anda mungkin memerlukan bantuan daripada guru atau penutur asli.

Cara pertama ialah belajar bahasa Sepanyol sendiri dan secara percuma.

Untuk tujuan ini, di Internet dan di kedai buku di mana-mana bandar ada jumlah yang besar bahan: sastera, buku audio dan pelajaran video. Anda memerlukan kemahuan, keinginan yang besar, sekurang-kurangnya beberapa jam masa lapang setiap hari dan kerja sistematik. Untuk menguasai asas secara perlahan, 2-3 pelajaran seminggu sudah cukup, jika anda memerlukan lebih cepat dan lebih luas, maka lebih banyak lagi.

Mari kita mengira dalam bahasa Sepanyol: 1 - uno, 2 - dos, 3 - tres, 4 - cuatro, 5 - cinco, 6 - seis, 7 - siete, 8 - ocho, 9 - nieve, 10 - diez.

Rangkaian sosial boleh menjadi pembantu yang baik dalam perkara ini. Di sini anda boleh menemui penutur asli untuk latihan, serta komuniti dan kumpulan tematik yang mana bahan video dan audio untuk pembelajaran kendiri bahasa Sepanyol disiarkan. Di sini anda boleh menemui orang yang berfikiran sama - motivasi tambahan untuk belajar, berkongsi kejayaan anda, malah menulis blog mengenai topik tersebut.
Matahari bersinar hampir 300 hari setahun di Sepanyol, jadi pelancong sering lebih suka daripada negara lain. Barcelona dianggap sebagai salah satu bandar popular untuk semua negara Eropah dan tetamu Rusia. Dan pulau Ibiza adalah impian anak muda di seluruh dunia!
Dalam kes di mana anda perlu belajar bahasa Sepanyol dengan cepat di rumah, perkara yang paling penting ialah sifat sistematik kerja yang dilakukan dan dinamik yang berterusan. Apakah sumber yang boleh anda gunakan:

Rakaman audio pelajaran yang boleh anda dengar di jalan raya, semasa membersihkan atau melakukan perkara lain;
Video yang menerangkan asas bahasa pertuturan, menetapkan peraturan dan menunjukkan keistimewaan sebutan;
Sumber multimedia - saluran televisyen, filem dan lagu berbahasa Sepanyol dalam bahasa Sepanyol untuk pembangunan Persepsi pendengaran terhadap bahasa pertuturan;
Buku, surat khabar dan buku teks;
Buku nota untuk mencatat bahan yang diperlukan untuk menghafal.

Cara kedua ialah perkhidmatan tutor atau latihan individu.

Guru akan memberitahu anda bahan yang perlu anda perhatikan, letakkan sebutan dengan betul, dan jelaskan asasnya, sekali gus mengurangkan masa belajar. Kerja individu mempunyai banyak kelebihan: pembetulan kesilapan tepat pada masanya, pembentangan maklumat langkah demi langkah, tambahan bahan pengajaran dan banyak lagi. Tetapi terdapat satu kelemahan yang ketara - kos pelajaran peribadi adalah jauh lebih tinggi daripada pelajaran kumpulan, dan berbanding dengan pembelajaran bahasa Sepanyol secara percuma, perbezaannya lebih ketara.

bahasa Sepanyol hampir sama dengan bahasa Inggeris dari segi sebutan bunyi, ejaan perkataan dan penstrukturan ayat. Tetapi ia lebih mudah, kerana bunyi dan perkataan dibaca dengan cara yang sama ia ditulis.

Cara ketiga ialah kelas biasa di sekolah bahasa dengan guru.

Kelas kumpulan di sekolah atau kursus bahasa ialah pilihan terbaik untuk pembelajaran bahasa yang santai. Ia agak lebih murah daripada pilihan sebelumnya dan juga mempunyai beberapa kelebihan. Perbezaan utamanya daripada kaedah lain ialah peluang untuk berlatih segera di dalam kelas, komunikasi dengan orang yang berfikiran sama dan banyak pilihan program latihan. Selain itu, latihan boleh dilakukan di luar talian dan dalam talian, yang lebih mudah untuk orang yang sibuk dan bekerja.

Kelas kumpulan, mengikut statistik, jauh lebih produktif daripada pilihan lain, kerana kesan orang ramai adalah motivasi paling kuat untuk seseorang. Dan menghafal ungkapan sehari-hari adalah lebih mudah semasa proses komunikasi.

Cara keempat ialah mengembara ke negara ini dan berkomunikasi dengan penutur asli

Ini adalah yang paling melampau, tetapi yang paling cara yang berkesan belajar bahasa Sepanyol adalah seperti dibuang dari bot untuk belajar berenang. Perkara yang paling penting bukanlah untuk mula mencari "sebangsa" untuk memudahkan nasib anda, tetapi untuk melibatkan diri dalam komunikasi dan kajian budaya, kehidupan orang Sepanyol dan bahasa pertuturan mereka. Ini memungkinkan untuk mempelajari semuanya dengan betul sekaligus, bukan dari buku teks, supaya orang Sepanyol yang memahami anda, dan bukan guru. Terdapat kelebihan di sini, tetapi terdapat juga kelemahan - ia adalah sukar dari segi moral dan tidak selalu mungkin dari segi kewangan.

Walau apa pun kaedah yang anda pilih, perkara utama yang anda perlu tahu ialah pembelajaran bahasa mengambil masa lebih daripada satu hari atau sebulan. Ramai orang mengkajinya selama bertahun-tahun dan mencari sesuatu yang baru setiap kali.

Di mana untuk mula belajar bahasa Sepanyol sendiri di rumah?

Jika anda tidak pernah bercakap bahasa Sepanyol dan tidak tahu apa-apa kecuali salam dan kata-kata terima kasih, maka anda harus mula membiasakan diri dengan bahasa itu dari asas, dan kemudian beralih kepada perkataan, frasa dan ayat yang lebih kompleks. Ini akan membantu anda:

Buku frasa Rusia-Sepanyol;
kamus bahasa Sepanyol-Rusia;
Bahan-bahan ringkas tentang tatabahasa dan pembentukan kata;
Bahan tambahan;
Buku nota untuk mengambil nota.

Keseluruhan proses pembelajaran bahasa baharu dari awal boleh dibahagikan kepada beberapa peringkat.

Peringkat pertama

Peringkat pertama untuk menguasai bahasa Sepanyol ialah mempelajari abjad. Penulisan huruf di Sepanyol sangat mirip dengan bahasa Inggeris, tetapi sebutannya sedikit berbeza. Mari lihat transkripsi abjad:

A = a, B = b, C = k/s/z, D = d, E = e, F = f, G = g/x, H = bisu, I = u, J = x, K = k, L = d, M = m, N = n, Ñ = n, O = o, P = n, Q = k, R = p, S = s, T = t, U = y, V = v, W = dalam, X = x, Y = ke, Z = z/-/s

Abjad adalah asas kepada mana-mana bahasa, adalah lebih baik jika anda boleh menggariskannya dan memberikan contoh perkataan untuk setiap huruf dengan transkripsi.

Fasa kedua

Ini ialah kajian tentang set asas kata kerja dan kata nama asas yang paling kerap digunakan dalam perbualan. Adalah lebih baik untuk mengambilnya dari buku frasa, di mana ia dibentangkan bersama dengan bahagian ucapan yang lain.

Dalam buku frasa dan kamus anda boleh mendapatkan maklumat tentang cara kata kerja berbunyi kes yang berbeza– jantina, konjugasi, deklinasi, dan sebagainya. Pada peringkat ini, anda sudah boleh mula mengkaji kesusasteraan dan menyerlahkan perkataan yang telah dipelajari dan frasa biasa dalam teks. Anda harus mula mendengar ucapan bahasa Sepanyol, buku audio, muzik.

Peringkat ketiga

Pada peringkat ketiga, bahagian yang paling menarik bermula - meletakkan perkataan ke dalam ayat. Pada ketika ini, preposisi dan bahagian pertuturan lain ditambahkan pada kata kerja dan kata nama. Anda sudah boleh cuba berkomunikasi dengan penutur asli, cuba sendiri dalam bahasa Sepanyol perbualan. DALAM dalam rangkaian sosial Terdapat kumpulan dan komuniti tempat anda boleh mencari seseorang untuk diajak berbincang. Di sini anda sudah boleh memahami maksud frasa daripada filem atau lagu, dan anda boleh mula menterjemah teks bercetak dengan kamus.

Untuk mengekalkan perbualan dan memahami ucapan orang Sepanyol, cukup untuk mengetahui 700-800 perkataan! Sudah pada tahap ini anda boleh menerangkan hampir semua masalah dan membincangkan sebarang topik!

Jika belajar bahasa Sepanyol di rumah adalah satu tugas hanya untuk keseronokan, maka langkah ini boleh diulang setiap hari iklan infinitum. Tahap ini akan cukup untuk perjalanan ke Sepanyol untuk bercuti atau bersiar-siar. Jika bahasa itu diperlukan untuk bekerja atau bergerak, maka anda memerlukan kesusasteraan tinggi dalam bahasa Sepanyol untuk kajian yang lebih mendalam.

Keempat, peringkat tambahan

Kajian mendalam tentang bahasa Sepanyol sendiri menggunakan buku khusus; di sini sukar untuk dilakukan tanpa bantuan. Ada baiknya jika majikan anda mampu menyediakan pekerja atau guru kepada anda. Dan jika tidak, maka anda harus mencari seseorang dari bidang yang betul, berpengetahuan tentang bahasa pada tahap tinggi, dan berlatih.

8 petua, atau apakah yang perlu diketahui oleh mereka yang ingin belajar bahasa Sepanyol sendiri?

Amalan harian. Asas mana-mana pelajaran. Jika anda berlatih selama 40 minit setiap hari, maka kejayaan pertama dalam perbualan boleh dibuat dalam masa 2-3 minggu. Bahan yang dipelajari tanpa ulangan dan latihan benar-benar dilupakan dalam 1-2 minggu. Untuk membantu dalam perkara ini, berpuluh-puluh aplikasi mudah alih, yang mengingatkan, menghantar tugas, memberitahu tentang keperluan untuk menjalankan kelas, dan sebagainya. Blog anda sendiri atau LiveJournal, keperluan untuk laporan harian tentang kerja yang dilakukan adalah motivator yang sangat baik untuk pembelajaran sistematik.

Mencatat bahan. Ia akan membolehkan anda mengembangkan bukan sahaja ingatan pendengaran, tetapi juga ingatan motor dan visual. Memandangkan perkataan ditulis dan dibaca sama dalam bahasa Sepanyol, menulisnya akan membantu anda mengingati maklumat dengan lebih cepat. Anda boleh mencipta kamus tulisan tangan di mana anda boleh memasukkan perkataan yang telah anda pelajari dengan transkripsi untuk mengulangnya.
Keseluruhan cerita dan kehidupan seharian Orang Sepanyol - ini adalah tarian, flamenco yang bersemangat! Lagipun, negara ini adalah antara yang paling emosional di dunia. Mereka suka berehat, berseronok dan berseronok, dan dianggap sebagai orang yang panjang umur. Tempoh purata kehidupan wanita Sepanyol adalah 87 tahun.
Komunikasi wajib dengan penutur asli. Perkara ini sangat penting, kerana sebutan buku dan pendidikan berbeza sedikit daripada ucapan sehari-hari; sesetengah simpulan bahasa, atau kiasan yang tidak boleh diterjemahkan, perlu didengar dan dapat memahaminya, dalam konteks perbualan.

Penggunaan bahan multimedia yang wajib. Mendengar lagu dan filem dalam bahasa Sepanyol, membaca buku, dsb. produk bercetak. Sepanyol bukan sahaja satu set huruf dan bunyi pertuturan. Ini adalah budaya lama, tradisi, sejarah yang kaya, rasa istimewa dan perangai unik, yang ditunjukkan dalam segala-galanya daripada jadual harian kepada seni bina dan muzik. Mempelajari semua ini akan memperdalam pengetahuan anda dan menanam rasa hormat dan cinta kepada budaya orang Sepanyol.
Cari diri anda motivasi, guru, pemerhati. Apa-apa sebab yang akan memaksa anda untuk membuka nota anda secara sistematik, membuat tugasan dan tidak ketinggalan kelas. Tidak kira betapa kuatnya keinginan untuk belajar bahasa Sepanyol dari awal ke peringkat perbualan, selepas beberapa bulan semangat akan mula reda dan perkara yang lebih penting akan muncul. Pada masa inilah motivator yang kuat berguna untuk merangsang minat anda untuk belajar.
Kelilingi diri anda dengan "Sepanyol" sebanyak mungkin. Rasai semangat dan emosi negara yang menakjubkan ini, berkomunikasi, belajar sesuatu yang baharu, menonton filem bermaklumat, bahan sejarah. Biarkan bahasa menjadi akibat, bukan sebab, akan lebih mudah untuk mengingati peraturan.

Sepanyol ialah sebuah negara tempat peranginan, pantai dan laga lembu, yang ketiga terbesar di Eropah, dan ibu kota Kerajaan Sepanyol (beginilah nama negeri ini secara rasmi dipanggil), bandar Madrid, terletak betul-betul di tengah-tengah negara. .

Sentiasa ubah cara belajar untuk mengelakkan rasa bosan. Tulis jadual dan gunakan kaedah satu demi satu. Hari ini - kamus dan 3 lagu, sebagai contoh, dan esok saya akan menghubungi rakan dari Sepanyol dan kata kerja konjugat. Cari corak pembelajaran anda, cuba perkara baru.
Jadikan peraturan untuk memulakan hari persekolahan baharu dan pelajari bahan baharu dengan semakan pantas tentang perkara yang telah anda bincangkan. Ini memudahkan untuk belajar dan menjadikan permulaan pelajaran lebih mudah dan kurang membosankan. Peraturan dan cadangan ini akan mencukupi untuk menjadikan proses pembelajaran lebih mudah dan ringkas.

Kesimpulannya, serba sedikit tentang sebutan huruf

Dalam bahasa Sepanyol, huruf "v" disebut seperti "b" dan huruf "y" disebut sama ada seperti y (Yo = io atau yo). Dalam kombinasi dengan huruf "g", vokal yang berbeza menukar sebutannya - ga, go, gu = ga, go, gu; ge, gi = heh, hee.

Huruf "s" menukar bunyinya bergantung pada vokal selepasnya:

Dalam versi ini - ca, co, cu = ka, ko, ku;
Dalam gabungan ce, ci - ce dan si, dan bunyi adalah serupa dengan gabungan Inggeris "th", interdental;
Dalam penghubung "ch" huruf dibaca sebagai "ch".

Huruf "h" pada permulaan perkataan tidak dibaca, dan "r" tidak disebut pada akhir perkataan. Bahasa Sepanyol ialah bahasa yang indah dan mudah dipelajari, terutamanya bagi mereka yang fasih berbahasa Rusia atau Inggeris. Dan jika anda serius memutuskan untuk menaklukinya, maka bersiaplah untuk perjalanan yang menarik dan bersemangat ke dunia kegembiraan, keghairahan dan keseronokan.

Bahasa Sepanyol ialah bahasa kedua paling banyak dituturkan di dunia, kedua selepas bahasa Cina. Ia diiktiraf secara rasmi sebagai bahasa kedua komunikasi antarabangsa dan terbuka bukan sahaja di Sepanyol, tetapi juga di banyak negara lain. Itulah sebabnya pemilihan bahasa yang lain saluran YouTube Penggodam hayat memutuskan untuk mendedikasikannya secara khusus kepada bahasa Sepanyol.

1. Bahasa Sepanyol untuk pemula

Di saluran ini, anda akan menemui banyak pelajaran untuk pelajar bahasa sendiri dari awal. Setiap pelajaran ialah video pendek yang merangkumi satu elemen kecil bahasa Sepanyol. Oleh itu, anda boleh belajar walaupun semasa rehat antara kerja utama anda atau dalam mana-mana minit percuma yang lain. Terdapat juga kursus bahasa Sepanyol pendek untuk pelancong, yang akan berguna jika anda pergi dalam perjalanan singkat.

2.AMALAN

Jika anda telah mencapai beberapa kejayaan dalam bahasa Sepanyol, tetapi ingin meningkatkan tahap anda, anda harus beralih kepada pelajaran daripada penutur asli. Saluran PRAKTIQUEMOS telah dicipta dan disokong oleh usaha seorang guru bahasa Sepanyol profesional yang telah membuat siaran tips berguna, contoh dan latihan untuk pelajar anda.

3. Pelajaran bahasa Sepanyol dengan Petrov

Dmitry Petrov ialah seorang polyglot, penterjemah, dan guru yang sangat popular yang telah membangunkan kaedah asalnya sendiri untuk mempelajari bahasa asing. Ia menawarkan untuk menguasai asas bahasa Sepanyol dalam hanya 16 jam belajar. Dan perkara yang paling menarik ialah ia benar-benar berkesan. Pada masa ini, sudah tentu, anda tidak akan belajar bercakap bahasa Sepanyol dengan fasih, tetapi anda akan meletakkan asas pengetahuan yang kukuh.

4. Sekolah Bahasa Sepanyol Web

Saluran ini mengandungi kursus video bahasa Sepanyol dalam enam bahagian. Sejumlah beberapa ratus pelajaran daripada guru bahasa Sepanyol yang berkelayakan dan berpengalaman. Hadiah yang tidak ternilai.

5. Bahasa Sepanyol dari awal

Nilai utama saluran ini ialah ia bertujuan untuk meningkatkan kemahiran yang paling penting: kefahaman mendengar dan bertutur. Anda boleh mempelajari semua peraturan tatabahasa, menghafal sejumlah besar perkataan, tetapi tidak pernah mencapai kefasihan dalam bahasa. Oleh itu, Lifehacker menasihatkan memulakan kajian anda dengan kursus video ini, yang membolehkan anda mendengar sebutan yang betul bagi frasa yang paling popular dan mempunyai banyak latihan dalam menghasilkan semulanya.

Bonus: KEHIDUPAN di SPAIN

Sebagai bonus - saluran yang indah, yang, walaupun ia tidak mengandungi bahan pendidikan dalam erti kata literal, tetapi ia akan memberitahu anda banyak tentang kehidupan di Sepanyol. Ia diketuai oleh seorang gadis Rusia yang belajar di negara yang indah ini. Dalam videonya, dia bercakap tentang cara berpindah ke Sepanyol, pergi ke universiti, belajar bahasa dan banyak lagi perkara menarik.

Sepanyol - sangat bahasa yang indah. Ia adalah bahasa dengan sejarah yang kaya dan dituturkan oleh lebih daripada 500 juta orang di seluruh dunia. Bagi seseorang yang mengetahui bahasa Inggeris, bahasa Sepanyol adalah salah satu bahasa yang paling mudah untuk dipelajari, kerana kedua-dua bahasa Inggeris dan Sepanyol banyak dipengaruhi bahasa latin. Bahasa Sepanyol lebih dekat dengan bahasa Perancis atau Itali, kerana mereka tergolong dalam kumpulan bahasa yang sama - Romantik. Bagi penutur bahasa Rusia, bahasa Sepanyol mempunyai kelebihannya - sebagai contoh, hakikat bahawa ejaan dan sebutan biasanya sama. Ya, mempelajari apa-apa bahasa memerlukan masa dan usaha, tetapi kegembiraan melakukan perbualan sebenar pertama anda dengan orang yang berbahasa Sepanyol akan membenarkan semua usaha anda! Artikel ini akan bercakap tentang cara belajar bahasa Sepanyol dengan mudah dan senang hati.

Langkah-langkah

Belajar Asas

Belajar abjad Sepanyol. Abjad Sepanyol ialah abjad Latin yang anda kenali. Ia hampir sama sepenuhnya dengan bahasa Inggeris, kecuali satu huruf, tetapi bunyinya berbeza dengan ketara. belajar sebutan yang betul adalah peringkat pembelajaran yang sangat kompleks dan penting, dan oleh itu ia patut mula belajar bahasa Sepanyol daripada abjad. Sebaik sahaja anda mempelajari sebutan huruf individu, menyebut perkataan dan frasa akan menjadi lebih mudah. Di bawah ialah senarai sebutan huruf abjad Sepanyol:

Belajar menyebut huruf. Sebaik sahaja anda mempelajari peraturan, anda akan dapat menyebut semua perkataan dengan betul.

ca, co, cu = ka, ko, ku; ce, ci = se, si(atau bunyi interdental lebih dekat dengan bahasa Inggeris, ke dalam perkataan "berfikir")
ch = h
ga, pergi, gu = ha, pergi, gu; ge, gi = Hee hee
h senyap: hombre disebut seperti ombre
hua, hue, hui, huo = eh, eh, eh, eh
ll disebut seperti ke. "Calle" disebut seperti Kaye
m dan n pada akhir perkataan, serta n sebelum c, disebut sebagai bunyi sengau n dalam bahasa Inggeris "think" atau Perancis "un"
n sebelum v disebut seperti m
r pada permulaan perkataan dan rr di tengah perkataan disebut dengan kuat, dalam kes lain - seperti biasa R
que, qui = ke, ke
v disebut seperti b
y disebut seperti Dan antara dua konsonan dan bagaimana ke berganding dengan vokal.
Dengar rakaman ucapan Sepanyol untuk memahami bunyi huruf ini, dan juga membaca.

Ingat perkataan mudah. Lebih besar perbendaharaan kata anda, lebih mudah untuk anda bercakap bahasa Sepanyol. Pelajari perkataan mudah yang digunakan dalam kehidupan seharian dan anda akan terkejut betapa cepatnya perbendaharaan kata anda mula berkembang!

Ketahui frasa perbualan asas. Dengan mempelajari asas dialog sopan, anda akan dapat berkomunikasi dengan cepat dengan penutur bahasa Sepanyol, walaupun pada tahap yang mudah. Tulis beberapa frasa perbualan untuk kegunaan harian dan hafal 5-10 kali sehari. Di sinilah untuk bermula:

Ketahui peraturan tatabahasa asas
1. Ketahui peraturan untuk menggabungkan kata kerja biasa. Konjugasi kata kerja adalah bahagian penting dalam tatabahasa Sepanyol. Seperti dalam bahasa Rusia, di sini kata kerja mempunyai orang, nombor dan tegang, yang boleh anda fahami WHO Dan Bila melakukan tindakan. Untuk mempelajari jadual konjugasi untuk kata kerja Sepanyol, anda harus bermula dengan kata kerja biasa dalam kala sekarang. Sangat mudah untuk mengenali kata kerja yang betul - semuanya berakhir dengan -ar, -er, -ir, dan setiap daripada mereka adalah konjugasi bergantung pada penghujungnya. Butiran disediakan di bawah:
  
  Ketahui peraturan untuk menggabungkan kata kerja tak sekata yang biasa digunakan. Setelah belajar menggabungkan kata kerja biasa, teruskan kepada kata kerja tidak teratur. Kata kerja ini dipanggil tidak teratur kerana model konjugasinya berbeza daripada model kata kerja biasa. Sebab-sebab ini terletak pada sejarah bahasa Sepanyol itu sendiri, dan mereka tidak akan mudah untuk dijelaskan. Beberapa kata kerja yang paling biasa, termasuk ser (menjadi), estar (menjadi), ir (pergi), haber (memiliki), hanyalah tidak teratur. Hanya belajar bentuk kata kerja ini.
  
  Ketahui ciri-ciri kategori genus. Dalam bahasa Sepanyol, seperti dalam bahasa Rusia, semua kata nama mempunyai jantina. Hanya ada dua daripada mereka: lelaki dan perempuan. Pada masa yang sama, adalah mustahil untuk menentukan dengan pasti apa jantina sesuatu perkataan dengan mendengar atau menulis, jadi jantina kata nama mesti dipelajari dengan hati bersama dengan perkataan itu sendiri.
  
  Ketahui peraturan untuk menggunakan tertentu dan tidak artikel yang pasti. Tiada artikel dalam bahasa Rusia. Dalam bahasa Inggeris terdapat satu artikel pasti (the) dan tiga artikel tidak tentu (a/an/some). Dalam bahasa Sepanyol terdapat lapan artikel: empat pasti dan nombor yang sama tidak tentu. Penggunaan satu atau artikel lain bergantung kepada jantina dan bilangan kata nama.
  - Contohnya, bercakap tentang kucing ( tunggal, maskulin), anda perlu menggunakan artikel pasti "el" - "el gato". Apabila bercakap tentang kucing (jamak, maskulin), anda harus menggunakan artikel pasti "los" - "los gatos".
  - Artikel yang pasti akan berubah apabila bercakap tentang kucing betina. Jadi, "kucing" (tunggal, keperempuanan) memerlukan penggunaan artikel pasti "la" - "la gata", dan "kucing" (jamak, feminin), sewajarnya, memerlukan artikel "las" - "las gatas".
  - Empat bentuk artikel tak tentu digunakan dengan cara yang sama. "Un" ialah maskulin, tunggal; "unos" - maskulin, jamak; "una" ialah feminin, tunggal; "unas" ialah feminin, jamak.
  Selami bahasa
  1. Cari penutur asli. Salah satu cara terbaik untuk meningkatkan kemahiran bahasa anda ialah berkomunikasi dengan penutur asli. Orang sedemikian akan membetulkan anda dengan mudah kesalahan tatabahasa, akan membantu dengan sebutan dan juga memperkenalkan anda kepada frasa sehari-hari yang anda tidak akan dapati dalam buku teks.
    - Jika anda mempunyai rakan berbahasa Sepanyol yang bersedia membantu, maka anda sangat bertuah. Jika anda tidak mempunyai rakan seperti itu, cari tapak tempat anda boleh berkenalan dengan tujuan latihan bahasa atau kursus yang menyediakan kelas dengan penutur asli.
    - Jika anda tidak menemui orang berbahasa Sepanyol untuk bersembang dalam kehidupan sebenar, hubungi melalui Skype. Anda juga mungkin mencari seseorang yang akan bersetuju untuk mengajar anda bahasa Sepanyol sebagai pertukaran untuk pelajaran bahasa Rusia.
  2. Cuba daftar untuk kursus. Jika anda memerlukan motivasi tambahan atau berasa seperti anda akan belajar lebih baik dalam suasana yang lebih formal, daftarlah di sekolah bahasa.
    - Cari sekolah Bahasa asing atau kursus di institusi pendidikan tempatan.
    - Jika anda takut atau malu untuk mengikuti kursus bersendirian, minta rakan untuk mendaftar dengan anda. Ia akan menjadi lebih berguna dan lebih menyeronokkan.
  3. Tonton filem dan kartun dalam bahasa Sepanyol. Beli DVD Sepanyol dengan sari kata atau tonton filem dan kartun dalam talian. Ia mudah dan Jalan mudah biasakan diri dengan bunyi pertuturan Sepanyol dan struktur bahasa.
    - Jika anda tidak sabar-sabar untuk berjuang, maka selepas semua ayat mudah tekan jeda dan cuba ulangi apa yang anda dengar. Ini mungkin menjadikan loghat anda kurang ketara.
    - Jika anda tidak menemui apa-apa yang sesuai, tanya di forum atau dalam kumpulan yang khusus untuk bahasa Sepanyol: orang mungkin akan berkongsi sumber mereka.
  4. Dengar muzik Sepanyol. Ini adalah satu lagi cara terbaik untuk mengelilingi diri anda dengan bahasa Sepanyol. Walaupun anda tidak memahami semua frasa, cuba serlahkan beberapa kata kunci dan dengan bantuan mereka membuat tekaan tentang lagu itu.
    - Dapatkan apl radio Sepanyol pada telefon anda supaya anda boleh mendengarnya semasa dalam perjalanan.
    - Muat turun podcast Sepanyol untuk didengar semasa anda berlari kerja rumah atau bersukan.
    - Antara penghibur berbahasa Sepanyol yang baik, patut diberi perhatian Alejandro Sanz, Shakira dan Enrique Iglesias.
  5. Ketahui lebih lanjut tentang budaya Sepanyol. Bahasa dan budaya berada dalam hubungan yang sangat rapat, maka banyak ungkapan dan mentaliti yang dijelaskan oleh keanehan budaya masyarakat. Lebih baik anda mengetahui budaya Sepanyol, kurang masalah akan timbul pada masa hadapan.
    
    Jika boleh, pergi ke Sepanyol atau negara berbahasa Sepanyol yang lain. Sebaik sahaja anda berasa cukup yakin dengan bahasa itu, pertimbangkan untuk melancong ke negara penutur bahasa Sepanyol, tiada cara yang lebih baik untuk melibatkan diri dalam bahasa itu!
    - Ingat bahawa setiap negara mempunyai loghat sendiri, slanganya sendiri, malah perkataan kadangkala mempunyai makna yang berbeza. Di Chile, sebagai contoh, mereka bercakap sama sekali berbeza daripada Mexico, Sepanyol atau Argentina.
    - Lama kelamaan, adalah wajar untuk memberi tumpuan kepada satu cabang bahasa Sepanyol. Anda akan keliru jika anda sentiasa melalui makna perkataan dan sebutan. Walau bagaimanapun, hanya 2% perkataan berbeza daripada perbendaharaan kata utama di setiap negara. Bertujuan untuk mengkaji baki 98%.
  6. Jangan berputus asa! Jika anda serius, keseronokan bercakap bahasa kedua akan mengatasi semua kesukaran. Mempelajari bahasa adalah sukar dan memakan masa, dan mustahil untuk menguasainya sepenuhnya dalam sehari. Jika ini tidak cukup meyakinkan anda, maka ketahui bahawa bahasa Sepanyol jauh daripada bahasa yang paling sukar:
  - Baca, baca dan baca lagi! ini Cara yang paling baik belajar bahasa kerana membaca merangkumi banyak aspek bahasa: perbendaharaan kata, tatabahasa, simpulan bahasa, dan sebagainya. Lebih kompleks kerja dan lebih sukar untuk dibaca, lebih berguna dari segi pembelajaran bahasa.
  - Banyak perkataan dalam bahasa yang berasal dari Latin (Itali, Sepanyol, Perancis) adalah serupa antara satu sama lain. Pelajari peraturan apa yang dipanggil penukaran bahasa (contohnya, perkataan Inggeris, berakhir dengan -ible, ditulis dengan cara yang sama dalam bahasa Sepanyol, tetapi dibaca secara berbeza). Terima kasih kepada penukaran sahaja, anda boleh mengembangkan perbendaharaan kata anda dengan 2000 perkataan.
  - Melibatkan diri dalam keempat-empat komponen pembelajaran bahasa, iaitu membaca, menulis, mendengar dan bertutur. Luangkan masa untuk mereka semua.
  - Anda boleh memasang apl pembelajaran bahasa pada telefon anda, seperti Duolingo.
  - Sila hubungi Perhatian istimewa pada sebutan. Ingat bahawa kedudukan bunyi dalam perkataan menentukan bagaimana bunyi itu (contohnya, "b" dan "d" disebut secara berbeza di permulaan dan di tengah perkataan). Jika anda mempunyai pendengaran yang baik, maka dengan memberi perhatian yang cukup kepada sebutan anda, anda boleh melancarkan loghat anda.
  - Cuba cari kawan yang bahasa ibundanya ialah Sepanyol. Ia akan membantu anda memahami selok-belok bahasa yang tidak terkandung dalam buku teks.
  - Untuk meningkatkan sebutan anda sebanyak mungkin, nyanyikan lagu dalam bahasa Sepanyol. Beri keutamaan kepada lagu yang dinyanyikan oleh penutur asli. Pada masa yang sama, jangan cuba memahami maksudnya - cuba sebutkan perkataan itu dengan tepat seperti yang dilakukan oleh penyanyi itu. Salah satu contoh lagu sedemikian ialah "Amor Del Bueno" oleh Kaliber 50. Jika anda mahu, anda boleh mencari lirik dan terjemahan kemudian, tetapi fokus pada sebutan dahulu.
  - Anda boleh membuat ayat kompleks daripada ayat mudah. Contohnya, "Saya lapar" dan "Saya lapar" boleh ditukar kepada "Saya mahu makan sesuatu kerana saya lapar."
  - Cuba gunakan penterjemah elektronik - ia akan berguna untuk memeriksa sama ada anda memahami dan bercakap semuanya dengan betul.
  - Cuba tulis perkataan baharu dan buat ayat dengannya. Jika anda mengenali sesuatu perkataan, gunakannya!
  Amaran
  - Untuk mengajar bahasa baharu, anda perlu menghabiskan banyak masa dan usaha. Hasil dalam kes ini adalah berkadar terus dengan usaha yang dibelanjakan. Jangan biarkan kelas menjadi membosankan - nikmati prosesnya!
  - Satu-satunya cara untuk mempelajari bahasa baharu adalah dengan mula bercakap. Bercakap dengan kuat, walaupun anda bercakap dengan diri sendiri. Ini akan membantu anda merasakan bagaimana bahasa itu berbunyi.

Bukannya saya benar-benar menyesali apa-apa; lagipun, jangka masa memainkan peranan yang agak besar dalam kejayaan pembelajaran bahasa, tidak kira apa yang dikatakan oleh sesiapa pun. Tetapi setelah mula belajar bahasa Sepanyol sendiri pada tahun 2003 atau 2004, saya merangkak ke tahap B2 pada tahun 2014, walaupun pada masa itu saya sudah boleh menjadi tuhan Sepanyol. Saya tidak mahu menyalahkan diri sendiri untuk apa-apa, kerana sehingga baru-baru ini banyak faedah tamadun seperti internet tanpa had, buku teks tanpa had, italki dan banyak lagi. Lagipun, hubiera no existe (“jika” tidak wujud).

Belajar bahasa "di atas meja"? Tidak, terima kasih

Ia membuatkan saya ketawa apabila orang ramai mengadu bahawa mereka telah mempelajari bahasa selama enam bulan dan masih tidak bercakap bahasa itu. Saya belajar bahasa Sepanyol selama 6 atau 7 tahun sebelum saya bercakap dengan lantang buat kali pertama, dan bukan dengan penutur asli. Adakah anda fikir saya takut? Tidak kira bagaimana keadaannya, saya tidak mempunyai sesiapa untuk ditemani! Selama beberapa tahun saya menceritakan semula teks kepada diri saya dengan kuat, menjawab soalan kepada diri sendiri dengan kuat juga, dengan menyedihkan, bukan?

Apa yang akan saya lakukan sekarang. Pada kira-kira tahap A2, saya akan memanggil pembawa yang sebelum ini saya temui di polyglotclub.com atau italki.com atau pun VKontakte, terdapat banyak daripada mereka di sana. Sebaik-baiknya, bagi saya, kira-kira satu setengah bulan harus berlalu dari permulaan kelas biasa. Jika ada kelab bercakap di bandar saya (di Kyiv, ini entah bagaimana tidak begitu baik), saya akan mula melawat mereka pada masa yang sama.

2. Belajar bahasa tanpa buku teks? Tidak, terima kasih

Sebelum saya mendapat buku teks Rodriguez-Danilevskaya, saya menghabiskan tiga tahun atau lebih mempelajari bahasa Sepanyol di beberapa forum, dari lagu, dari tatabahasa ringkas di penghujung kamus, berdasarkan beberapa pengajaran dari Internet... Apabila saya membeli buku teks, saya mempunyai banyak teka-teki, siapa tahu. Satu sistem muncul, semua bahan mula dipelajari dengan teliti, namun, saya tidak tahu ketika itu perbendaharaan kata dalam buku teks itu agak ketinggalan zaman.

Seperti yang saya akan lakukan sekarang. Saya akan membeli Español en vivo. Setelah mengumpul beberapa perbendaharaan kata dan tatabahasa, saya akan menambahnya dengan Prisma tulen, Español en marcha, Uso interactivo del vocabulario, Gramática de uso del español.

Belajar bahasa tanpa mendengarnya? Tidak, terima kasih

Terima kasih kepada fakta bahawa Rodriguez-Danilevskaya tidak mempunyai audio, dan saya tidak mempunyai bantuan lain sehingga 2010, selepas belajar bahasa Sepanyol selama lebih dari 6 tahun, saya menyedari bahawa saya tidak memahami apa-apa. Apabila saya tiba di Sepanyol, saya tidak faham apa yang orang lalu lalang di jalanan menjawab saya. Apabila saya menghidupkan filem, beberapa bahasa Cina Mandarin kedengaran dari skrin. Keadaan menjadi lebih baik dengan siri TV - saya boleh memaksa diri saya menonton 5 episod, dan lama-kelamaan saya mula memahami pelakon tertentu. Sepanjang dua tahun yang lalu, mendengar telah bertambah baik, tetapi ini boleh dilakukan lebih awal.

Apa yang saya akan lakukan sekarang:

Pertama, Need (Español en vivo) dan hampir semua kursus di atas mempunyai audio.
Kedua, saya akan mendengar podcast, secara purata 1-2 episod sehari. Terdapat banyak podcast dalam bahasa Sepanyol, Yana kami membuat pilihan berdasarkan mereka. Pada satu ketika, anda boleh berhenti menggunakan podcast pendidikan, pergi ke rtve.es dan mendengar hanya podcast dalam bahasa Sepanyol yang dicipta untuk penutur asli, bukan untuk pelajar.
Ketiga, saya akan menonton siri dengan sari kata dari awal, secara beransur-ansur beralih kepada siri tanpa sari kata. DALAM Sekali lagi Saya akan mengambil peluang ini untuk mempromosikan siri Mexico kegemaran saya Las Aparicio (“Wanita Keluarga Aparicio”), yang disiarkan semua yang anda tahu di mana dengan sari kata Rusia.
Keempat, saya tidak akan takut untuk menonton sejumlah besar filem dalam bahasa Sepanyol hampir dari awal lagi. Walaupun saya tidak faham banyak perkara. Saya telah diyakinkan berkali-kali bahawa pemahaman mendengar adalah semata-mata kebiasaan, dan lebih cepat anda mengembangkannya, lebih baik.

Belajar bahasa dan tidak membacanya? Tidak, terima kasih

Saya membaca buku adaptasi pertama pada tahun 2012, nampaknya. Yang pertama yang tidak disesuaikan adalah pada tahun 2014. Ok, bukan salah saya, sehingga beberapa tahun buku yang diadaptasi tidak tersedia untuk saya, tetapi sekarang saya menghadapi masalah kerana pilihan yang banyak, dan saya tidak begitu memerlukannya, saya sekarang baca yang biasa.

Seperti yang saya akan lakukan sekarang. Bahasa Sepanyol adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia dan dipelajari oleh jutaan orang, alhamdulillah. Oleh itu, pilihan manual di atasnya sangat besar, termasuk kesusasteraan yang disesuaikan. Sudah mempunyai tahap A1, anda boleh membaca beberapa buku nipis dan mendapat keuntungan kosa kata baharu. Banyak buku tersedia dengan audio. Saya akan memberi perhatian kepada siri Pepa Vila, Lola Lagos (ini adalah cerita detektif), serta buku yang diadaptasi dari rumah penerbitan Edinumen. Malah terdapat buku yang tersedia untuk jenis bahasa Sepanyol tertentu, seperti Colombia, Mexico dan Argentina. Bermula dari tahap B1, saya akan mula membaca majalah dalam bahasa Sepanyol (kini tidak menjadi masalah untuk mencari PDF). Pada B2 anda sudah boleh membaca surat khabar dalam talian (El País, El mundo).

Belajar bahasa selama 10 tahun dan tidak boleh menulis teks yang koheren? Tidak, terima kasih

Saya menyedari bahawa sukar untuk saya menulis teks panjang dalam bahasa Sepanyol apabila saya memutuskan untuk mengambil DELE C1. Dan saya tidak bermaksud esei bodoh dalam format peperiksaan, saya bercakap tentang beberapa refleksi panjang atau, sebagai contoh, tentang artikel seperti yang saya tulis sekarang. Semasa maraton terdapat satu minggu penuh yang saya tumpukan untuk menulis dan menulis teks sebanyak 2000 aksara secara purata setiap hari. Ternyata sukar untuk fasih menulis apabila anda tidak mengetahui sesuatu, ucapan lisan ia lebih mudah. Dalam bahasa pertuturan, kesilapan ejaan tidak kelihatan :) Nah, apabila anda tiba-tiba menyedari bahawa anda tidak pasti tentang beberapa konjugasi, anda boleh dengan cepat menyebutnya supaya tiada siapa yang menyedarinya. Ini tidak akan berfungsi secara bertulis.

Seperti yang saya akan lakukan sekarang. Sekarang saya akan menggunakan sepenuhnya polyglotclub.com dan italki.com. Sehinggakan saya akan membuang tugasan bertulis saya dari buku teks di sana. Tidak perlu canggung meminta sesiapa untuk menyemak kerja anda, kerana tapak ini direka untuk pertukaran bahasa.

Nah, dan, mungkin, perkara yang paling penting ialah saya tidak akan melanjutkan kajian aktif untuk tempoh sedemikian. Anda boleh mencapai tahap B2 dalam masa lebih setahun jika anda melakukan semua perkara di atas bersama-sama, perkara utama di sini ialah kesedaran, konsistensi dan ketekalan. Dua mata terakhir datang kepada saya hanya dua tahun lalu, tetapi saya tidak akan membuat kesilapan ini dengan bahasa lain.

Artikel tetamu yang ditulis oleh Alena Dudarets, superkurator kami Wira Bahasa dalam bahasa Sepanyol, yang mengucapkan ribuan terima kasih kepada beliau bagi pihak mereka yang mula belajar bahasa Sepanyol :)

Pastikan anda menyemak