Peranan bahasa Rusia sebagai bahasa komunikasi antara etnik. Bahasa Rusia adalah bahasa komunikasi antarabangsa

Belanjawan perbandaran institusi pendidikan"Kokinskaya utama sekolah komprehensif»

Maksud bahasa Rusia sebagai bahasa komunikasi antara etnik V dunia moden

Disediakan oleh: Igoshina Anna Viktorovna,

guru sekolah rendah

April 2014

Kepentingan bahasa Rusia untuk dunia dan komunikasi antarabangsa.

“…Saya mahu percaya,

Apakah ini bahasa yang hebat

diberikan kepada orang yang hebat..."

I.S. Turgenev

Peranan bahasa Rusia di dunia moden ditakrifkan seperti berikut: ia adalah bahasa kebangsaan rakyat Rusia yang hebat, yang merangkumi semua kepelbagaian leksikal dan cara tatabahasa. Ia adalah salah satu bahasa yang paling maju dan kaya di dunia, dengan perbendaharaan kata yang besar. Bahasa Rusia adalah heterogen dalam komposisi: ia termasuk bahasa sastera, dialek, vernakular dan jargon. Pada masa ini dituturkan oleh 230 juta orang, ia adalah bahasa dunia bersama-sama dengan bahasa Inggeris dan Cina. Bahasa Rusia digunakan oleh orang ramai Persekutuan Russia, sebagai bahasa komunikasi kebangsaan. Pengetahuan tentang bahasa Rusia memudahkan komunikasi antara orang-orang dari pelbagai bangsa yang mendiami negara kita. Di Belarus dan Kyrgyzstan, bahasa Rusia adalah bahasa negeri kedua. Tetapi walaupun di negara-negara di mana bahasa Rusia tidak diiktiraf sebagai bahasa negeri, ia masih kekal sebagai alat komunikasi utama bagi ramai orang.

Menurut Perlembagaan Persekutuan Rusia, bahasa Rusia adalah bahasa negeri di seluruh wilayahnya. Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa dunia, ia semakin menjadi kepentingan antarabangsa, ramai orang mempelajarinya negara berbeza ah damai dan dia bahasa wajib untuk belajar sebagai bahasa asing di banyak sekolah.

Di antara lima ribu bahasa yang ada di dunia hari ini, bahasa Rusia menduduki tempat yang menonjol dalam makna dan fungsi yang dilakukannya. Lagipun, ia adalah salah satu bahasa rasmi dan kerja PBB, UNESCO dan organisasi lain. Ia digunakan paling banyak pelbagai bidang komunikasi antarabangsa, di pelbagai forum saintifik, persidangan, simposium, ia adalah bahasa Rusia yang digunakan. Bahasa kita bertindak sebagai "bahasa sains" - alat komunikasi antara saintis dari negara yang berbeza, dan merupakan aksesori yang diperlukan untuk sistem komunikasi dunia (siaran radio dan televisyen, komunikasi angkasa lepas, dll.).

Bentuk tertinggi Bahasa Rusia adalah bahasa sastera. Ini adalah bahasa sekolah, dokumen perniagaan, fiksyen, bahasa komunikasi seharian orang budaya. Bahasa sastera dicirikan oleh sistem norma, dalam penciptaan saintis, publisiti, tokoh masyarakat seperti. Pushkin. Kuasa dan kekayaan bahasa Rusia diperhatikan oleh ramai penulis: Gogol N.V., Dostoevsky F.M., Tolstoy L.N., Bunin I.A.

Kekayaan bahasa Rusia, peranannya yang besar dalam kehidupan negara kita dan dunia mewajibkan kita untuk mempelajarinya dengan serius dan berhati-hati, untuk sentiasa meningkatkan pengetahuan, kemahiran dan kebolehan kita dalam bidang ini. Oleh itu, peranan besar bahasa Rusia di dunia moden ditentukan olehnya nilai budaya, kuasa dan kebesaran, kepentingan besar yang rakyat Rusia – pencipta dan penutur bahasa ini – ada dan masih ada dalam sejarah umat manusia. Saya fikir kita tidak sepatutnya melupakan panggilan I.S. Turgenev tentang menjaga bahasa Rusia. Lagipun, masa depan bahasa kita juga adalah masa depan kita.

Gunakan dalam satu negeri.

Contoh bahasa komunikasi antara etnik

Nota

Lihat juga

Yayasan Wikimedia. 2010.

Lihat apakah "Bahasa Komunikasi Antara etnik" dalam kamus lain:

BAHASA KOMUNIKASI ANTARABANGSA- BAHASA KOMUNIKASI ANTARABANGSA. Bahasa yang berfungsi sebagai alat pendidikan, kerja pejabat dan komunikasi di negara multinasional... kamus baharu istilah metodologi dan konsep (teori dan amalan pengajaran bahasa)

bahasa komunikasi antara etnik Kamus istilah linguistik T.V. Anak kuda

Bahasa komunikasi antara etnik- Bahasa yang memastikan hubungan linguistik antara semua orang dalam negeri. Sebagai contoh, di Persekutuan Rusia bahasanya adalah bahasa Rusia. Bahasa komunikasi antara etnik boleh menjadi bahasa serantau: Uzbekistan digunakan oleh Karakalpaks, Tajik, Tatar dan beberapa... ... Linguistik am. Sosiolinguistik: Buku rujukan kamus

Bahasa komunikasi antara etnik- Bahasa yang memastikan hubungan linguistik antara semua orang dalam negeri. Bahasa ini di Kesatuan Soviet, dan kemudian di Rusia, disebabkan oleh secara semula jadi ditubuhkan sebab sejarah, menjadi Rusia. Yam.o. mungkin serantau... ... Kamus istilah sosiolinguistik

Bahasa yang digunakan sebagai alat komunikasi oleh wakil dari pelbagai bangsa dalam negara yang sama. lihat bahasa kebangsaan... Kamus istilah linguistik

bahasa komunikasi antara etnik- bahasa yang digunakan sebagai alat komunikasi oleh wakil dari pelbagai bangsa dalam satu negara... Kamus terjemahan penerangan

Bahasa komunikasi antara etnik- bahasa di mana orang dari pelbagai negara berkomunikasi di luar wilayah negara mereka atau di wilayah kediaman beberapa negara. Ini termasuk kedua-dua bahasa dunia (Bahasa Inggeris, Perancis, dll.) dan serantau, zonal (rujuk Avar nasional... Kenalan bahasa: kamus pendek

BAHASA KOMUNIKASI ANTARABANGSA- konsep yang digunakan berhubung dengan bahasa yang dituturkan oleh warganegara yang berlainan bangsa yang tinggal di negeri tertentu atau di kawasan tertentu. Selalunya I. m.o. ialah bahasa atau bahasa negeri: rasmi... ... Kamus ensiklopedia undang-undang perlembagaan

Konsep yang digunakan berhubung dengan bahasa yang dituturkan oleh warganegara yang berlainan kewarganegaraan yang tinggal di negeri tertentu atau dalam lokaliti tertentu. Selalunya I.m.o. ialah bahasa negeri atau bahasa rasmi. Namun…… Ensiklopedia Peguam

Bahasa komunikasi antara etnik adalah bahasa perantara yang digunakan oleh rakyat negara multinasional untuk komunikasi bersama, contohnya, bahasa Rusia sebagai alat komunikasi di Rusia. Berbeza daripada bahasa antarabangsa gunakan dalam ... ... Wikipedia

Buku

Sergey Parajanov dans les photos et recits d`Yuri Metchitov / Sergey Parajanov on Photographs and Stories oleh Yuri Metchitov / Sergey Parajanov dalam gambar dan cerita oleh Yuri Mechitov, Yuri Mechitov. Album foto yang dicadangkan adalah berdasarkan buku saya `Sergei Parajanov. Chronicle of Dialogue, diterbitkan pada penghujung tahun 2009 oleh rumah penerbitan Tbilisi TAMS-print, yang saya sangat berterima kasih. ini…
Bahasa Rusia di Republik Armenia, E. A. Grigoryan, M. G. Danielyan. Monograf mengkaji fungsi sosial bahasa Rusia di Armenia moden. Penulis menggunakan bahan yang kaya untuk analisis: data daripada bancian Pan-Armenia terkini, tahunan...

Secara tradisinya, bahasa komunikasi antara etnik ialah bahasa yang melaluinya halangan bahasa diatasi antara wakil kumpulan etnik yang berbeza dalam satu negara multinasional. Kemunculan mana-mana bahasa di luar sempadan kumpulan etniknya dan pemerolehan status antara etnik adalah proses yang kompleks dan pelbagai rupa, termasuk interaksi keseluruhan kompleks faktor linguistik dan sosial. Apabila mempertimbangkan proses pembentukan bahasa komunikasi antara etnik, keutamaan biasanya diberikan kepada faktor sosial, kerana fungsi bahasa juga bergantung pada ciri-ciri perkembangan masyarakat. Walau bagaimanapun, hanya faktor sosial, tidak kira betapa menguntungkannya, tidak mampu mempromosikan satu atau bahasa lain sebagai bahasa antara etnik jika ia tidak mempunyai keperluan yang betul. bahasa bermaksud. Rus. bahasa, yang merupakan salah satu bahasa yang digunakan secara meluas di dunia (lihat bahasa Rusia dalam komunikasi antarabangsa), memenuhi keperluan linguistik bukan sahaja orang Rusia, tetapi juga orang dari asal etnik lain yang tinggal di Rusia dan di luar negara. Ia adalah salah satu bahasa dunia yang paling maju. Ia mempunyai perbendaharaan kata dan istilah yang kaya dalam semua cabang sains dan teknologi, ringkasan ekspresif dan kejelasan cara leksikal dan tatabahasa, sistem gaya berfungsi yang dibangunkan, dan keupayaan untuk mencerminkan kepelbagaian dunia sekeliling. Rus. bahasa boleh digunakan dalam semua bidang kehidupan awam, melalui bahasa kedua, pelbagai jenis maklumat dihantar, warna pemikiran yang paling halus dinyatakan; dalam bahasa Rusia Bahasa ini telah mencipta kesusasteraan seni, saintifik dan teknikal yang diiktiraf dunia.

Kesempurnaan maksimum fungsi awam, relatif monolitik Rusia. bahasa (pematuhan wajib dengan norma bahasa sastera untuk semua penuturnya), penulisan yang mengandungi kedua-dua karya asli dan terjemahan segala yang berharga yang dicipta oleh budaya dan sains dunia (pada tahun 80-an abad ke-20, kira-kira satu pertiga diterbitkan dalam Sastera artistik, saintifik dan teknikal Rusia daripada jumlah kuantiti produk bercetak di dunia) - semua ini dipastikan darjat tinggi nilai komunikatif dan maklumat Rus. bahasa. Peranannya dalam transformasi Rusia. Faktor etno-linguistik juga memainkan peranan dalam bahasa sebagai alat komunikasi antara etnik. Dari awal pembentukannya ia berkembang. Kenegaraan, Rusia adalah negara terbesar, bahasanya tersebar luas ke satu tahap atau yang lain di seluruh negeri. Menurut data 1st All-Russia. bancian penduduk 1897, daripada 128.9 juta penduduk Rusia. empayar dalam bahasa Rusia bahasa itu dituturkan oleh dua pertiga, atau lebih kurang. 86 juta orang Menurut Banci Penduduk All-Union 1989, di USSR, daripada 285.7 juta orang, lebih kurang. 145 juta - Rusia, Rusia. 232.4 juta orang bercakap bahasa itu. Faktor linguistik, etnolinguistik dan sosial, diambil secara berasingan, tidak mencukupi untuk mempromosikan bahasa tertentu sebagai alat komunikasi antara etnik. Mereka hanya menunjukkan kesediaan dan keupayaan bahasa untuk melaksanakan fungsi ini, serta kehadiran keadaan yang menguntungkan untuk menyebarkan bahasa ke seluruh negeri. Hanya gabungan semua faktor - linguistik, etnolinguistik dan sosial - membawa kepada pembentukan bahasa komunikasi antara etnik.

Di mana-mana negara multinasional, terdapat keperluan objektif untuk memilih salah satu bahasa yang paling maju dan meluas untuk mengatasi halangan bahasa antara warganegara, untuk mengekalkan fungsi normal negara dan semua institusinya, untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk bersama. aktiviti wakil semua negara dan bangsa, untuk pembangunan ekonomi, budaya, sains dan seni. Bahasa komunikasi antara etnik yang sama memberikan setiap warga negara, tanpa mengira kewarganegaraan, peluang untuk hubungan yang berterusan dan pelbagai dengan wakil kumpulan etnik lain. Promosi, pembentukan dan fungsi bahasa Rusia. bahasa sebagai alat komunikasi antara etnik berlaku dalam keadaan sejarah yang berbeza dan pada tahap perkembangan masyarakat yang berbeza. Penggunaan bahasa Rusia bahasa sebagai bahasa bukan ibunda untuk mengatasi halangan bahasa antara wakil sthocods yang berbeza kembali lebih daripada satu abad, oleh itu dalam sejarah Rusia. bahasa sebagai alat komunikasi antara etnik, kita boleh membezakan tiga tempoh secara bersyarat, yang masing-masing dicirikan oleh ciri khususnya sendiri: tempoh pertama - sehingga permulaan. abad ke-20 di Rusia dan Rusia empayar; tempoh kedua - sehingga akhir. 80an di USSR; tempoh ketiga - dari awal 90an di Persekutuan Rusia dan negara jiran. 11permulaan penyebaran bahasa Rusia. bahasa di kalangan wakil kumpulan etnik lain bertepatan, berdasarkan data perbandingan linguistik sejarah dan maklumat kronik, dengan pembangunan wilayah baru oleh nenek moyang Rusia; Proses ini berkembang dengan lebih intensif pada abad ke-16-19. semasa tempoh pembentukan dan pengembangan. negeri, apabila Rusia menjalinkan pelbagai hubungan ekonomi, budaya dan politik dengan penduduk tempatan daripada etnik yang berbeza. Di Rusia Empayar Rusia bahasa itu ialah bahasa negeri. lidah.

Data statistik yang boleh dipercayai mengenai pengetahuan bahasa Rusia. bahasa bukan Rusia penduduk negara secara keseluruhan dan keluasan penggunaannya dalam komunikasi antara etnik di Rusia con. 19 - permulaan abad ke-20 no. Walau bagaimanapun, nisbah jumlah beban berfungsi Rusia. bahasa sebagai bahasa negeri bahasa dan bahasa kebangsaan lain dalam pelbagai bidang, data mengenai kajian bahasa Rusia. bahasa dalam bahasa Rusia-asli (mengikut istilah yang diterima ketika itu) sekolah dan lain-lain institusi pendidikan di kawasan tertentu di negeri ini, bukti bertulis daripada sezaman dan bahan lain tertentu mengesahkan penggunaan bahasa Rusia. bahasa sebagai alat komunikasi antara etnik, walaupun tahap penguasaan dalam kebanyakan kes adalah rendah. Tempoh kedua dicirikan oleh ciri-ciri yang disebabkan oleh perubahan dasar bahasa kebangsaan di USSR kepada peringkat yang berbeza kewujudannya. Selepas 1917, pendaftaran negeri wajib dimansuhkan di negara ini. bahasa. Pada tahun 1919, dekri Majlis Komisaris Rakyat RSFSR "Mengenai penghapusan buta huruf di kalangan penduduk RSFSR" telah diterima pakai, selaras dengan Crimea, "seluruh penduduk... antara umur 8 dan 50 tahun. , yang tidak boleh membaca dan menulis, wajib belajar membaca dan menulis dalam bahasa ibunda mereka atau bahasa Rusia pilihan".

Asalnya bahasa Rusia. tiada lidah subjek wajib di sekolah dengan bahasa pengantar kebangsaan: penyebarannya sebagai bahasa komunikasi antara etnik secara objektif difasilitasi oleh transformasi budaya, pendidikan, ekonomi dan sosio-politik di negara ini. Walau bagaimanapun, mereka yang wujud dalam 20-30-an. kadar penyebaran bahasa Rusia bahasa dalam kalangan orang bukan Rusia. Penduduk negara tidak memenuhi keperluan negara berpusat untuk bahasa komunikasi antara etnik yang sama untuk semua rakyat. Pada tahun 1938, Majlis Komisaris Rakyat USSR dan Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Bolsheviks All-Union menerima resolusi "Pada belajar wajib Bahasa Rusia di sekolah-sekolah republik dan wilayah negara." Resolusi itu tidak mengandungi rujukan langsung kepada kedudukan istimewa orang Rusia. bahasa, tetapi dengannya pelaksanaan praktikal di wilayah, sekatan secara beransur-ansur bermula pada bidang fungsi bahasa ibunda tertentu warga USSR. Sejak tahun 1970, bahan daripada Banci Penduduk Semua Kesatuan telah mengandungi data tentang bilangan bukan Rusia. warganegara fasih berbahasa Rusia. bahasa sebagai bahasa kedua (bukan asli). Antara 1970 dan 1989 jumlah ini meningkat daripada 41.9 kepada 68.8 juta orang; pada tahun 1989 di USSR secara keseluruhan bilangan bukan Rusia. warganegara fasih berbahasa Rusia. bahasa, berjumlah 87.5 juta orang.

Daripada ser. 80-an, apabila Rusia. bahasa itu terus melaksanakan fungsi bahasa komunikasi antara etnik, sikap terhadap bahasa Rusia. bahasa dalam kapasiti ini mula berubah, yang merupakan hasil semula jadi daripada kos dasar bahasa kebangsaan yang dijalankan di USSR sejak akhir. 30-an, serta akibat daripada proses sosio-politik tertentu di negara ini. Rus. Beberapa ahli politik mula memanggil bahasa itu "bahasa imperial", "bahasa totalitarianisme", "bahasa penjajah"; dalam resolusi persidangan tertentu mengenai masalah linguistik kebangsaan (contohnya, di Ukraine, 1989) kebangsaan-Rusia. dwibahasa telah digambarkan sebagai "memudaratkan politik" dan "tidak boleh dipertahankan secara saintifik". Dalam tempoh ini, penyempitan sfera fungsi Persekutuan Rusia yang ditetapkan secara rasmi bermula di bekas kesatuan dan republik autonomi. bahasa sebagai cara komunikasi antara etnik, pengurangan ketara dalam bilangan jam yang dikhaskan untuk belajar bahasa Rusia. bahasa dalam sekolah kebangsaan, dan juga pengecualian subjek "Rusia". bahasa" daripada program sekolah dan universiti. Namun, dijalankan pada awalnya. 90an penyelidikan sosiolinguistik di Rusia republik dan beberapa negara CIS menunjukkan pengiktirafan oleh kebanyakan masyarakat terhadap fakta bahawa pada zaman moden. peringkat untuk menyelesaikan masalah komunikasi antara etnik tanpa bahasa Rusia. bahasa susah.

Satu ciri tempoh ketiga ialah fungsi bahasa Rusia. bahasa sebagai alat komunikasi antara etnik bukan sahaja di Persekutuan Rusia. tetapi juga dalam kumpulan negara berdaulat. Di Persekutuan Rusia, menurut bancian 1989, daripada 147 juta orang, lebih kurang. 120 juta orang adalah Rusia, lebih daripada 50% adalah bukan Rusia. Penduduk negara itu fasih berbahasa Rusia. bahasa sebagai bahasa kedua. Selaras dengan Perlembagaan Persekutuan Rusia (1993) | dan "Undang-undang mengenai Bahasa-bahasa Rakyat RSFSR" (1991)] Rus. bahasa ialah bahasa negeri bahasa Persekutuan Rusia di seluruh wilayahnya. Perlembagaan menetapkan bahawa fungsi Rusia bahasa sebagai negara dan bahasa antarabangsa tidak seharusnya menghalang perkembangan bahasa lain rakyat Rusia. Bidang permohonan Rusia bahasa sebagai bahasa negeri dan antarabangsa tertakluk kepada peraturan undang-undang; Pada masa yang sama, tiada norma undang-undang untuk penggunaan bahasa Rusia ditubuhkan. bahasa dalam perhubungan tidak formal interpersonal, serta dalam aktiviti awam dan persatuan agama dan organisasi. Rus. bahasa sebagai bahasa negeri bahasa Persekutuan Rusia melakukan banyak dan pelbagai fungsi dalam masyarakat, yang menentukan keperluan sosial kajiannya oleh seluruh penduduk Rusia. Semua R. 90an abad ke-20 rus. bahasa itu mengekalkan kedudukannya sebagai bahasa komunikasi antara etnik di negara-negara CIS disebabkan oleh beberapa keadaan objektif, serta disebabkan oleh tradisi sejarah yang telah ditetapkan penggunaannya oleh penduduk negara-negara ini. Bahan banci 1989 menunjukkan bahawa 63.8 juta orang bukan warga Rusia. penduduk bekas republik kesatuan USSR (kecuali RSFSR) berbahasa Rusia. bahasa sebagai bahasa ibunda atau sebagai bahasa kedua. Aspek linguistik mempelajari bahasa Rusia. bahasa sebagai alat komunikasi antara etnik dicirikan oleh spesifik tertentu. Memperluas pangkalan etnik pengguna Rusia. bahasa sebagai bahasa bukan ibunda, fungsi bahasa Rusia. bahasa dalam persekitaran bahasa asing membawa kepada kemunculan ciri fonetik, tatabahasa, leksikal dan semantik di dalamnya. Menurut beberapa saintis (N. M. Shansky, T. A. Bobrova), keseluruhan ciri-ciri tersebut, yang tidak sama di kawasan yang berbeza kewujudan Rusia. bahasa sebagai cara komunikasi antara etnik, menyumbang kepada pembentukan nasional (dalam istilah lain - serantau) varian Rusia. bahasa.

Para saintis lain (V.V. Ivanov, N.G. Mikhailovskaya) percaya bahawa memenuhi keperluan komunikasi antara etnik adalah salah satu fungsi Rusia. menyala. bahasa, pelanggaran norma yang oleh pengguna bahasa asing adalah disebabkan oleh gangguan (lihat). Terdapat juga sudut pandangan (T. Yu. Poznyakova), mengikut mana bahasa komunikasi antara etnik adalah pelbagai fungsi Rusia. bahasa, ciri tersendiri yang merupakan pengkhususan cara tatabahasa dan leksikal yang disesuaikan dengan keadaan komunikasi antara etnik dalam bahasa Rusia. menyala. bahasa: meningkatkan bilangan struktur analisis untuk ekspresi makna tatabahasa, kekerapan dan kestabilan penggunaan model sintaksis untuk menyatakan kategori jantina, dll. Dalam bahasa komunikasi antara etnik terdapat pemilihan dan penyatuan bentuk morfologi dan struktur sintaksis, unit leksikal, dinilai terutamanya sebagai signifikan secara komunikatif dan mencukupi. Belajar bahasa Rusia bahasa dalam keadaan pelbagai jenis kebangsaan-Rusia dwibahasa mengesahkan kehadiran beberapa perkara biasa ciri khusus dalam bahasa komunikasi antara etnik, tanpa mengira wilayah kewujudannya. Pada masa yang sama, dalam bahasa Rusia Dalam bahasa ahli bahasa bukan Rusia, ciri-ciri sedemikian juga telah diperhatikan, yang dicirikan sebagai serantau semata-mata, tidak diwakili di wilayah bahasa asing yang lain. Atas dasar ini, kesimpulan dibuat tentang variasi serantau Rus bukan asal. pertuturan (pertuturan Rusia bukan primordial ialah satu set teks, baik bertulis dan lisan, yang dihasilkan oleh orang yang bahasa Rusia bukan bahasa ibunda mereka). Walau bagaimanapun, kualiti maksimum yang dibenarkan dan tahap kuantitatif variasi serantau, membolehkan kami melayakkan bahasa komunikasi antara etnik sebagai bahasa Rusia. bahasa, dan bukan sejenis pidgin, ialah bahasa campuran yang timbul akibat interaksi bahasa (pidgin sering mewakili tatabahasa satu bahasa dan perbendaharaan kata yang lain). Pengenalpastian ciri linguistik penting Rusia. bahasa sebagai alat komunikasi antara etnik dikaitkan dengan kajian tahap yang berbeza, kajian hasil dan bentuk hubungan antara bahasa, pertimbangan proses interaksi antara bahasa komunikasi antara etnik dan bahasa kebangsaan dalam konteks khusus. jenis bi- dan multibahasa, ciri-ciri kawasan Rusia. ucapan orang bukan Rusia berhubung dengan orang Rusia. menyala. bahasa. Hasil kajian sedemikian adalah penting untuk tindakan praktikal untuk mengoptimumkan proses pembelajaran bahasa Rusia. bahasa sebagai bahasa bukan ibunda sehingga memastikan kecekapan komunikatif pengguna.

1. Bahasa sebagai alat komunikasi

- sistem tanda yang diproses secara sosial dan boleh diubah mengikut sejarah yang berfungsi sebagai alat komunikasi utama.

Bahasa ditakrifkan sebagai alat komunikasi manusia. Ini adalah salah satu daripada definisi yang mungkin bahasa adalah perkara utama, kerana ia mencirikan bahasa itu bukan dari sudut organisasi, struktur dan sebagainya, tetapi dari sudut apa yang dihasratkan.

Jadi, bahasa adalah alat komunikasi yang paling penting. Apakah kualiti yang perlu dia ada untuk menjadi seperti ini?

1. Pertama sekali, setiap orang yang bercakap itu mesti tahu bahasa. Nampaknya terdapat beberapa persetujuan umum bahawa kita akan memanggil jadual perkataan meja, dan berlari - dalam satu perkataan lari. Bagaimana ini berlaku tidak dapat diputuskan sekarang, kerana laluannya sangat berbeza. Sebagai contoh, inilah perkataan satelit pada zaman kita, ia telah memperoleh makna baharu - "peranti yang dilancarkan menggunakan peranti roket." Tarikh lahir nilai ini boleh ditunjukkan dengan tepat - 4 Oktober 1957, apabila radio mengumumkan pelancaran satelit Bumi buatan pertama di negara kita. "Perkataan ini segera menjadi terkenal di nilai yang diberi dan mula digunakan di kalangan semua orang di dunia.

Begitu banyak untuk "perjanjian". Segala-galanya mudah di sini, walaupun makna ini sendiri telah disediakan oleh bahasa Rusia: pada abad ke-11-13 ia mempunyai makna "kawan di jalan" dan "menemani dalam kehidupan", kemudian - "satelit planet". Dan dari sini ia tidak jauh untuk makna baharu - "peranti yang mengiringi Bumi."

2. Kualiti kedua di mana ia bergantung komunikasi, bahasa hendaklah meliputi semua yang mengelilingi seseorang, termasuk dia dunia dalaman. Ini, bagaimanapun, tidak bermakna sama sekali bahawa bahasa mesti betul-betul meniru struktur dunia. Kami benar-benar mempunyai "perkataan untuk setiap intipati," seperti yang dikatakan A. Tvardovsky. Tetapi yang tidak mempunyai nama satu perkataan pun boleh berjaya diungkapkan dengan gabungan perkataan.

Adalah lebih penting bahawa konsep yang sama dalam bahasa boleh mempunyai, dan selalunya mempunyai, beberapa nama. Lebih-lebih lagi, dipercayai bahawa siri kata yang lebih kaya - sinonim, semakin kaya bahasa itu diiktiraf. Ini mendedahkan satu perkara penting; bahasa mencerminkan dunia luar, tetapi tidak sepenuhnya memadai untuknya.

Bahasa memainkan peranan penting dalam kehidupan awam dan merupakan asas persefahaman bersama, keamanan sosial dan pembangunan. Ia mempunyai fungsi pengorganisasian berhubung dengan masyarakat.

Ketersediaan bahasa ya syarat yang perlu kewujudan masyarakat sepanjang sejarah manusia. Mana-mana fenomena sosial dalam kewujudannya adalah terhad dari segi kronologi: ia tidak pada asalnya dalam masyarakat manusia dan tidak kekal. Oleh itu, menurut kebanyakan pakar, keluarga tidak selalu wujud; tidak selalu ada harta persendirian, negeri, wang; bukan original pun pelbagai bentuk kesedaran sosial - sains, undang-undang, seni, moral, agama. Tidak seperti fenomena kehidupan sosial bukan primer dan/atau sementara, bahasa adalah primordial dan akan wujud selagi masyarakat wujud.

Kehadiran bahasa adalah syarat yang diperlukan untuk kewujudan material dan rohani dalam semua bidang ruang sosial. Mana-mana fenomena sosial dalam pengedarannya adalah terhad oleh "tempat"nya. Sudah tentu, dalam masyarakat semuanya saling berkaitan, bagaimanapun, katakan bahawa sains atau pengeluaran tidak termasuk (sebagai komponen, syarat, prasyarat, cara, dll.) seni, dan seni tidak termasuk sains atau pengeluaran. Bahasa adalah perkara lain. Dia global, ada di mana-mana. Bidang penggunaan bahasa meliputi semua ruang sosial yang boleh dibayangkan. Sebagai alat komunikasi yang paling penting dan asas, bahasa tidak dapat dipisahkan daripada semua dan sebarang manifestasi kewujudan sosial manusia.

2. (Fungsi asas bahasa)

"Menjadi cara yang paling penting komunikasi, bahasa menyatukan manusia, mengawal selia interpersonal mereka dan interaksi sosial, menyelaras aktiviti praktikal mereka, mengambil bahagian dalam pembentukan sistem ideologi dan imej kebangsaan dunia, memastikan pengumpulan dan penyimpanan maklumat, termasuk yang berkaitan dengan sejarah dan pengalaman sejarah orang dan pengalaman peribadi individu, memotong, mengklasifikasikan dan menyatukan konsep, membentuk kesedaran dan kesedaran diri seseorang, berfungsi sebagai bahan dan bentuk kreativiti artistik" (N.D. Arutyunova. Fungsi bahasa. // Bahasa Rusia. Ensiklopedia. - M.: 1997. Hlm 609).

Fungsi bahasa.

Fungsi komunikasi

Fungsi komunikatif bahasa adalah disebabkan oleh fakta bahawa bahasa pada dasarnya adalah alat komunikasi antara manusia. Ia membolehkan seorang individu - penceramah - untuk meluahkan fikirannya, dan seorang lagi - pencerap - memahaminya, iaitu, untuk bertindak balas, mengambil perhatian, mengubah tingkah laku atau sikap mentalnya dengan sewajarnya.

Fungsi kognitif (kognitif).

Fungsi kognitif, atau kognitif, bahasa (dari kognisi Latin - pengetahuan, kognisi) dikaitkan dengan fakta bahawa kesedaran manusia direalisasikan atau direkodkan dalam tanda-tanda bahasa. Bahasa adalah alat kesedaran yang mencerminkan hasil aktiviti mental manusia.

Nominatif

Fungsi nominatif bahasa secara langsung mengikuti dari fungsi kognitif. Apa yang diketahui mesti dinamakan, diberi nama. Fungsi nominatif dikaitkan dengan keupayaan tanda bahasa untuk secara simbolik menunjuk sesuatu.

Boleh dicas semula

Fungsi akumulatif bahasa dikaitkan dengan tujuan bahasa yang paling penting - untuk mengumpul dan menyimpan maklumat dan bukti. aktiviti-aktiviti kebudayaan orang. Bahasa hidup lebih lama lebih lama daripada seseorang, dan kadangkala lebih lama daripada seluruh negara. Terdapat apa yang dipanggil bahasa mati yang terselamat daripada orang-orang yang bercakap bahasa ini. Tiada siapa yang bercakap bahasa ini kecuali pakar yang mempelajarinya. Bahasa hidup atau mati mengekalkan ingatan banyak generasi orang, bukti berabad-abad. Walaupun tradisi lisan dilupakan, ahli arkeologi boleh menemui tulisan kuno dan menggunakannya untuk membina semula peristiwa lama dahulu. hari berlalu. Selama berabad-abad dan beribu tahun, manusia telah terkumpul jumlah yang besar maklumat yang dihasilkan dan direkodkan oleh manusia pada perbezaan bahasa kedamaian.

Peringkat pembentukan dan perkembangan bahasa Rusia.

Bahasa Rusia adalah bahasa negara Rusia, di mana ia mencipta budayanya dalam erti kata yang luas.

Bahasa Proto-Slavic (Slavia Biasa) kembali ke bahasa proto Indo-Eropah - bahasa pertama semua Slav, yang wujud selama tiga milenium dan runtuh pada abad ke-6 - ke-7.

Semua Slav Timur sehingga abad ke-4 menggunakan bahasa Rusia Lama. Sebelum penyebaran tulisan, bahasa Rusia Lama sudah mempunyai tradisi penggunaan yang kaya: teks cerita rakyat, ucapan duta, rayuan putera dan gabenor kepada rakyat, ucapan di veche, serta dalam formula undang-undang adat.

Abjad Slavic pertama dicipta pada tahun 863 oleh Constantine the Philosopher untuk menterjemah kesusasteraan gereja Yunani. Beginilah ia mula wujud Bahasa Slavonik lama(pada asasnya bahasa Slav Selatan). Bahasa ini secara beransur-ansur mengecilkan skopnya hanya dari separuh kedua abad ke-16, tetapi ia masih digunakan sebagai bahasa pemujaan.

abad ke-10 - Kievan Rus . Pengedaran teks dalam Slavonik Gereja Lama. Tidak ada satu manuskrip dari abad ke-9 yang terselamat; teks-teks itu hanya diketahui dalam salinan kemudian (dari abad ke-11).

Secara beransur-ansur, Kyiv sedang membangun bahasa bersama, yang dipanggil koina. Ia berdasarkan ucapan Slav Selatan. semasa perpecahan feudal pengaruh kerajaan selatan semakin lemah dan perbezaan antara dialek Rusia selatan dan utara Rusia meningkat. Pada masa yang sama, bahasa Rusia Lama hancur, dan bahasa Rusia, Ukraine dan Belarus muncul daripadanya.

Negeri Moscow Rus'. Moscow terletak bukan sahaja di tengah, tetapi juga di persimpangan kumpulan dialek yang berbeza. Kepelbagaian etnik penduduknya bermakna bahagian masyarakat yang berbeza bercakap secara berbeza. Secara umum, secara umum diterima bahawa dalam bahasa Rusia norma ejaan ciri-ciri selatan dan utara dialek itu digabungkan. Konsonan adalah Rusia Utara, vokalisme adalah Rusia Selatan.

Agar negara Moscow mengukuhkan, adalah perlu untuk menyebarkan bahasa pentadbiran seaktif mungkin di wilayah baru. Bahasa perintah Moscow menjadi bahasa sedemikian.

Pada abad ke-17 Kewarganegaraan Rusia Besar berubah menjadi negara Rusia dan era pembentukan bahasa Rusia kebangsaan bermula, yang akan berakhir pada awal XIX berabad-abad dalam karya Pushkin.

Oleh itu, persaingan antara bahasa rasmi Moscow dan Slavonic Gereja telah pun didedahkan, tetapi masih tidak ada persamaan antara mereka, kerana Sehingga pertengahan abad ke-17, fiksyen tidak dicipta dalam bahasa rasmi.

Pada zaman Peter. Walaupun revolusi transformasi linguistik, bahasa itu tidak disusun secara gaya. Maka timbul persoalan mengenai norma penggunaan sastera kebangsaan, tentang beberapa cara umum ungkapan.

Masanya akan tiba untuk keperibadian yang luar biasa dalam bidang konsep linguistik, yang aktivitinya saling melengkapi, dan dengan itu penentangan Tredikovsky, Lomonosov, Karamzin, Shishkov, yang penting untuk sejarah bahasa Rusia kebangsaan, timbul.

Barisan Karamzin dan Shishkov, yang bertentangan antara satu sama lain dalam pandangan mereka tentang inovasi dan arkaisme, gaya baru dan lama, disatukan oleh Pushkin dalam karyanya. Karyanya yang bermanfaat, baik dalam prosa dan puisi, dalam pensejarahan secara signifikan mengembangkan pembezaan genre teks Rusia. Dengan kerjanya pembahagian genre kepada tinggi dan rendah terhenti. Kata-kata tidak lagi dianggap dalam diri mereka sebagai sengaja kasar atau sengaja dihalusi. Pushkin sama sekali tidak membezakan antara perbendaharaan kata yang rendah dari segi gaya dan perbendaharaan kata yang tinggi dari segi gaya dalam karyanya, kerana ia digunakan bergantung pada ciri konteks dan ciri watak. Ia adalah dari Pushkin bahawa idea keperluan untuk kewujudan ciri-ciri ucapan watak ditakrifkan sepenuhnya. Beliau memperkenalkan sejumlah besar prosaisme (perbendaharaan kata setiap hari) ke dalam bahasa sastera. Dalam karyanya, bahasa sastera terbentuk, dan sejak itu ia mula dianggap sebagai sistem sedia ada yang stabil.

(Bahasa Rusia sebagai bahasa negara, sebagai bahasa perkembangan antara etnik dan sebagai bahasa dunia. Bahasa Rusia antara bahasa lain di dunia.)

Bahasa Rusia moden adalah bahasa kebangsaan orang Rusia. Ia dipanggil Rusia kerana pencipta dan pembawa utamanya adalah rakyat Rusia. RY ialah komuniti linguistik yang ditubuhkan secara sejarah, secara genetik tergolong dalam kumpulan bahasa Slavik Timur, yang kembali kepada satu sumber - bahasa Slavik biasa, umum dan biasa kepada semua suku Slavik. RY melaksanakan fungsi berikut:

1) bahasa negeri Persekutuan Rusia, i.e. bahasa dokumen rasmi, undang-undang, kerja pejabat yang disahkan dalam status ini oleh Perlembagaan.

2) bahasa komunikasi antara etnik, iaitu. bahasa yang dipilih secara sukarela dalam negara multinasional sebagai bahasa komunikasi. Orang dari pelbagai bangsa berkomunikasi mengenainya dalam kehidupan seharian, sains, budaya, seni, ekonomi, dsb.

3) bahasa dunia - ia adalah salah satu daripada enam bahasa dunia, diedarkan secara global, dipilih sebagai bahasa kerja PBB dan beberapa organisasi antarabangsa.

Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Ia dituturkan oleh kira-kira 250 juta orang di seluruh dunia. Dari segi kelaziman, bahasa Rusia menduduki tempat kelima di dunia, kedua selepas Cina (lebih daripada 1 bilion orang bercakap), Inggeris (420 juta), Hindi dan Urdu (320 juta) dan Sepanyol (300 juta).

Konsep bahasa dunia terbentuk pada zaman moden iaitu era revolusi sains dan teknologi Dan perkembangan selanjutnya masyarakat sosialis yang matang di USSR. Mengukuhkan hubungan antara rakyat dalam pembangunan kemajuan saintifik dan teknologi, dalam perjuangan untuk memelihara keamanan, dipimpin oleh Kesatuan Soviet, menentukan keperluan untuk mempromosikan bahasa perantara yang menyumbang kepada penyatuan rakyat dan perkembangan persefahaman bersama mereka. Sememangnya, bahasa Rusia ternyata menjadi salah satu bahasa ini. Statusnya sebagai bahasa dunia ditentukan oleh pengedarannya yang luas di luar negara kita, kajian aktif di banyak negara, pihak berkuasa besar sains dan budaya Rusia, peranan progresif negara kita dalam proses pembangunan antarabangsa, universal pada abad ke-20, kekayaan sejarahnya, ekspresif, yang diperhatikan oleh ramai, yang menulis tentang bahasa Rusia. Malah F. Engels menegaskan bahawa bahasa Rusia "dalam setiap cara yang mungkin patut dipelajari dengan sendirinya, sebagai salah satu bahasa hidup yang paling kuat dan terkaya, dan demi kesusasteraan ia mendedahkan" *.

Kepentingan global bahasa Rusia ditunjukkan bukan sahaja dalam penggunaan meluas kajiannya di dunia moden, tetapi juga dalam pengaruh, terutamanya komposisi leksikalnya, pada bahasa lain. Kewibawaan negara Soviet yang semakin meningkat dalam kehidupan sosial, saintifik dan budaya dunia membawa kepada penembusan kata-kata yang lebih luas dari bahasa Rusia ke dalam bahasa lain. Semua orang tahu dan faham perkataan Rusia satelit, sudah termasuk dalam kamus banyak bahasa. Mengikuti perkataan satelit, perkataan dan ungkapan lain yang berkaitan dengan penerokaan angkasa lepas mula digunakan dalam bahasa negara lain: lunar, pendaratan lembut, rover bulan, angkasawan, kosmodrom. Bahasa Rusia memperkenalkan perkataan orbit ke dalam penggunaan meluas antarabangsa (dari bahasa Latin orbis - bulatan, roda, jejak roda) dalam ungkapan pergi ke orbit, dimasukkan ke orbit dan di bawah. Kata-kata baru yang dikaitkan dengan zaman angkasa telah menjadi begitu kukuh dalam kehidupan seharian beberapa negara sehingga mereka mula digunakan sebagai nama khas dan sebagai kata nama am.

Komunikasi antara budaya

Komunikasi antara budaya - interaksi rakan komunikasi yang terdiri daripada budaya etnik dan komuniti linguistik yang berbeza. Mustahil tanpa bergantung prinsip toleransi .

Pada tahun 1995, PBB menerima pakai pengisytiharan prinsip toleransi, di mana toleransi ditakrifkan sebagai “Penghormatan, penerimaan dan pemahaman yang betul tentang kepelbagaian budaya di dunia kita, bentuk ekspresi diri kita dan cara mengekspresikan keperibadian manusia.

IV. Komunikasi antara budaya dan prinsip toleransi.

Proses globalisasi sedang giat dijalankan di dunia kita, akibatnya sempadan antara negeri menjadi kabur, wakil budaya yang berbeza semakin rapat antara satu sama lain dan bersentuhan.

Komunikasi - tindakan komunikasi, hubungan antara dua atau lebih individu berdasarkan persefahaman bersama; penyampaian maklumat oleh seseorang kepada orang lain atau beberapa orang.

Komunikasi antara budaya - persefahaman yang mencukupi antara dua peserta dalam perbuatan komunikatif yang dimiliki oleh budaya kebangsaan yang berbeza . Komunikasi antara budaya melibatkan komunikasi di mana sekurang-kurangnya seorang daripada peserta boleh bercakap bahasa bukan ibunda.

Komunikasi yang berjaya dengan orang asing, i.e. komunikasi antara budaya hanya mungkin jika terdapat penghormatan terhadap budaya semua peserta dalam komunikasi, serta pengetahuan yang mencukupi tentang budaya tertentu.

Matlamat utama komunikasi antara budaya:

pertukaran dan pemindahan maklumat;
pembentukan kemahiran dan kebolehan untuk menjayakan aktiviti sosiobudaya;
pembentukan sikap terhadap diri sendiri, terhadap orang lain, terhadap masyarakat secara keseluruhan;
pertukaran aktiviti, teknik inovatif, cara, teknologi; 4, perubahan dalam motivasi tingkah laku;
pertukaran emosi.

Proses komunikasi merangkumi lisan dan Perhubungan tanpa percakapan , serta pengekodan dan penyahkodan maklumat apabila menghantarnya daripada sumber ke bahagian penerima.

Semua komunikasi antara budaya adalah berdasarkan prinsip toleransi, yang merupakan kunci kepada keamanan dan komunikasi berkesan Oleh itu, kejayaan interaksi manusia ditentukan dengan tepat oleh tahap toleransi.

Toleransi - istilah sosiologi yang menunjukkan toleransi terhadap gaya hidup, tingkah laku, adat, perasaan, pendapat, idea, kepercayaan orang lain. Toleransi adalah perlu berhubung dengan ciri-ciri orang, bangsa dan agama yang berbeza, dan juga mengandaikan kesamarataan pihak dalam menyatakan pandangan mereka.

Toleransi sebagai struktur kompleks kehidupan sosiobudaya individu adalah komponen yang sangat diperlukan dalam proses komunikasi sosial dan antara budaya, kunci dan mekanisme untuk mencapai komunikasi yang berjaya. Komunikasi antara budaya, seterusnya, bermain peranan penting hubungan penghubung antara orang yang berbeza, memastikan perpaduan budaya yang kelihatan berbeza.

Kita boleh membuat kesimpulan bahawa interaksi antara budaya dipastikan oleh toleransi bersama, tanggungjawab bersama, dan keutamaan cara yang boleh diterima bersama untuk menyelesaikan konflik, termasuk antara etnik.

Hari ini terdapat lebih daripada 10 ribu bahasa dan dialek di planet ini. Ini baru-baru ini dilaporkan oleh David Dalby, yang mengetuainya organisasi antarabangsa Balai Cerap Linguistik beribu pejabat di Carmarthen.

Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa yang paling meluas di dunia dari segi bilangan penutur: menurut beberapa anggaran, sehingga 300 juta orang di planet ini menganggapnya sebagai bahasa ibunda mereka. Sebilangan besar orang menggunakannya untuk komunikasi antarabangsa dan profesional.

Teks dalam bahasa Rusia adalah kisah tamadun. Merekalah yang mencatatkan pencapaiannya selama berabad-abad. Dan jantung tamadun yang hebat dan terkenal di dunia ini adalah kesusasteraan - kesusasteraan Rusia yang suci, seperti yang dikatakan oleh Thomas Mann mengenainya. Ketinggian rohaninya, yang terkandung dalam bahasa yang unik dan kaya, kedua-duanya menjadi objek kajian bagi kami, ahli filologi, dan sumber kebanggaan bagi sarjana Rusia di seluruh dunia.

Apakah bahasa komunikasi antara etnik?

Bahasa komunikasi antara etnik ialah bahasa yang digunakan oleh masyarakat negara multinasional untuk komunikasi bersama.

Bahasa Rusia adalah bahasa komunikasi antara etnik, kerana Rusia adalah multinasional, dan ia berfungsi untuk semua bidang aktiviti orang yang tinggal di wilayah Rusia. Mereka juga menulis dalam bahasa Rusia dokumen penting negara dan mengadakan mesyuarat, dsb.

Pada pertengahan abad kedua puluh, bahasa Rusia menjadi bahasa dunia. Bahasa Rusia adalah salah satu daripada bahasa Indo-Eropah, dan berkaitan dengan banyak bahasa Slavik.

Ia adalah salah satu bahasa dunia yang paling maju. Kayanya leksikon dan istilah dalam semua cabang sains dan teknologi, ringkas, ekspresif dan kejelasan cara leksikal dan tatabahasa, pembangunan sistem gaya berfungsi memberi peluang untuk mencerminkan keseluruhan kepelbagaian dunia sekeliling. Bahasa Rusia boleh digunakan dalam semua bidang kehidupan awam, melaluinya maklumat yang paling pelbagai dihantar, warna pemikiran yang paling halus dinyatakan.

Sebab kedua mengapa bahasa Rusia tersebar luas ialah ramai pendatang dari Rusia tinggal di negara-negara Eropah, Amerika Syarikat, dan Kanada. Orang Rusia juga suka mengembara ke seluruh dunia dan membaca buku dan berkomunikasi dengan orang ramai. Saya mendengar bahawa di beberapa bandar Amerika atau Israel semua penjual bercakap Rusia: pembeli mereka berbahasa Rusia. Orang Arab dan Turki mengajar bahasa Rusia: Orang Rusia datang kepada mereka untuk berehat. Dan saya juga mendengar bahawa terdapat seorang Rusia di Beijing Pusat membeli-belah, di mana semua penjual tahu bahasa Rusia dengan baik.

Sebab ketiga pentingnya bahasa Rusia di dunia ialah kesusasteraan. Kesusasteraan Rusia adalah salah satu yang terbesar dalam budaya dunia. Nama Dostoevsky, Tolstoy, Chekhov dan penulis hebat lain dikenali di sudut jauh planet ini. Orang Jerman, Perancis dan Sepanyol belajar bahasa Rusia di universiti untuk membaca karya pengarang ini dalam bentuk asal.

Pada masa ini, bahasa Inggeris ialah bahasa komunikasi antara etnik terkemuka di dunia. perkataan Inggeris malah menembusi ke dalam bahasa Rusia, sering mencemarkannya. Tetapi saya rasa itu semua relatif.

Pertama, kini sekumpulan penterjemah sedang bekerja, menterjemah daripada bahasa Rusia ke bahasa Inggeris: Budaya Rusia juga mempengaruhi budaya berbahasa Inggeris. Kedua, suatu masa dahulu sudah ada fesyen: semua orang bercakap Perancis. Kemudian fesyen berubah, dan orang ramai bergegas ke sesuatu yang baharu. Dan bahasa Rusia yang hebat dan kaya, budaya Rusia hidup selama berabad-abad dan akan terus hidup.

M.V. Lomonosov menulis: "Charles 5, maharaja Rom, berkata bahawa adalah wajar untuk bercakap Sepanyol dengan Tuhan, Perancis dengan kawan, Jerman dengan musuh, Itali dengan jantina wanita. Tetapi jika dia telah diajar bahasa Rusia, dia akan, tentu saja, akan menambah bahawa adalah baik untuk bercakap dengan mereka semua, kerana dia akan mendapati dalam dirinya kemegahan bahasa Sepanyol, kemeriahan bahasa Perancis, kekuatan bahasa Jerman. , kelembutan bahasa Itali, dan, sebagai tambahan, kekayaan singkatan bahasa Yunani dan Latin, kuat dalam imej. bahasa."

Banci penduduk seluruh Rusia pertama untuk 1897 daripada 128 juta penduduk Empayar Rusia 86 juta orang bercakap Rusia. Menurut Banci Penduduk All-Union 1989 di USSR, daripada 285.7 juta orang, 145.4 adalah orang Rusia, 232.4 juta orang bercakap bahasa Rusia. Menurut bancian 1989, daripada 146.5 juta adalah warga Rusia, hampir 50% negara bukan Rusia fasih berbahasa Rusia. 1989 menunjukkan bahawa 63.8 juta orang penduduk bukan Rusia dari bekas republik kesatuan USSR bercakap bahasa Rusia sebagai bahasa ibunda atau bahasa kedua.

Pada masa ini, apabila Mongolia memasuki hubungan sosio-ekonomi baru, apabila masyarakat kita semakin terbuka, permintaan untuk bahasa asing lain meningkat dengan mendadak, iaitu, terdapat keperluan untuk mengetahui 2-3 bahasa asing.

Orang Rusia mempunyai pengaruh politik dan ekonomi yang besar di banyak negara, terutamanya di Mongolia.Kini bahasa Rusia tersebar di negara-negara bekas USSR bukan semua orang suka. Beberapa ahli politik cuba menggulingkannya dan berhujah bahawa ia menindas bahasa kebangsaan. Tetapi orang masih berkomunikasi antara satu sama lain dalam bahasa Rusia, membaca akhbar dan buku Rusia. Kepentingan bahasa Rusia tidak boleh dihapuskan dengan kaedah buatan.

Salah satu bahasa ini ialah bahasa Rusia. Dalam keadaan sosio-ekonomi baharu, minat terhadap bahasa Rusia dan kepentingannya di Mongolia kekal. Dan mengapa? Terdapat beberapa sebab untuk ini:

Minat orang Mongol terhadap Rusia dan bahasanya mempunyai tradisi sejarah.
Secara geografi, Rusia dan Mongolia adalah jiran terdekat.
Pembangunan hubungan yang pelbagai antara Rusia dan Mongolia dalam keadaan ekonomi baharu. Rusia adalah salah satu rakan ekonomi Mongolia yang paling nyata.
Bahasa Rusia masih kekal sebagai sumber maklumat utama, yang ditentukan oleh atas sebab-sebab berikut: pengetahuan yang cukup baik tentang bahasa Rusia di kalangan cerdik pandai, termasuk purata Mongolia, penguasaan yang serius sastera saintifik, akhbar dan majalah dalam bahasa Rusia, minat dalam program televisyen Rusia.
Latihan profesional pakar Rusia Mongolia agak tinggi, secara teori dan praktikal. Kajian saintifik sentiasa menjadi pusat perhatian sarjana Rusia.
Penciptaan sekolah swasta dengan pengajaran dalam bahasa Rusia mengikut program Rusia, pengasasnya ahli perniagaan, sensitif terhadap permintaan, iaitu, keinginan ibu bapa untuk memastikan anak-anak mereka menerima, pertama sekali, latihan bahasa yang baik, serta pendidikan yang lebih baik.

Di Mongolia, sehingga 1990, belajar bahasa Rusia di sekolah menengah adalah wajib. Lebih-lebih lagi, memandangkan tinggal pada masa itu lebih Pakar Soviet, terdapat banyak sekolah yang beroperasi di negara ini yang bekerja mengikut program institusi pendidikan Rusia. Dan bukan sahaja di institusi pendidikan, ia juga dimasukkan dalam kurikulum sekolah petang untuk orang dewasa. Bermula dari darjah 5, dipelajari selama 6 tahun.

Kekurangan buku teks dan alat bantu mengajar dalam bahasa Mongolia dan kuliah yang terhasil dalam bahasa Rusia menjadi salah satu sebab objektif untuk meningkatkan perhatian kepada pengajaran bahasa Rusia.

Sebagai contoh, dalam kurikulum Institut Perguruan pada awal tahun 50-an, 2-3 kali lebih banyak jam dikhaskan untuk belajar bahasa Rusia daripada subjek utama lain.

Di Mongolia, kami mempunyai pepatah yang agak bijak, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia berbunyi seperti ini: "Jika anda membuka mulut anda, buka jiwa anda dari dalam ke luar."

Dekad terakhir abad kedua puluh mungkin boleh dipanggil bukan tempoh genangan, tetapi tempoh pilihan, apabila setiap orang mempunyai peluang untuk menentukan sendiri motif untuk mempelajari bahasa asing, dan juga memilih mana-mana Bahasa asing untuk pendidikan anda.

Oleh itu, bahasa Rusia telah mengambil tempat semula jadi di ruang pendidikan Mongolia, seperti yang ditakrifkan oleh V.G. Kostomarov, "tempat yang layak di kalangan bahasa asing yang lain."

Kesimpulan

Pada pendapat saya, hari ini bahasa Rusia, walaupun segala-galanya, tidak kehilangan kaitan dan kaitannya, sifatnya, berakar pada kedalaman berabad-abad dan pengetahuan rahsia orang-orang purba, akan membolehkan pengagumnya yang ikhlas menemui ketinggian pengetahuan yang baru dan baru. , bidang sains yang belum diterokai, masa depan yang menjanjikan untuk generasi muda. Dan di seluruh dunia, bahasa Rusia telah dikaitkan secara langsung dan kukuh dengan keperluan budaya dan utilitarian umum.

Dari tahun ke tahun, minat untuk mempelajari bahasa Rusia semakin meningkat, dan oleh itu jumlah jam pengajaran yang dikhaskan untuknya semakin meningkat. Dan Rusia telah dan kekal sebagai rakan kongsi terdekat untuk kerjasama dalam bidang sains dan teknologi.