Online engelsk ordbok med setningstranskripsjon. Engelsk transkripsjon, oversettelse og uttale av ofte brukte ord

Verden i dag er så åpen Informasjon System. Akk, veldig ofte er søket etter informasjonen vi trenger begrenset av det vi ikke vet fremmedspråk. Men hvis du tidligere måtte sitte i timevis foran tykke utenlandske ordbøker, kan nå en oversettelse av den nødvendige teksten fås på bare et par sekunder. I tillegg kan du til og med lytte til hvordan et bestemt ord skal uttales. Alt du trenger å gjøre er å bruke tjenestene online oversettelse chikov med uttale.

Google-oversetter online uttale

Som standard er Google Translator satt til russisk og engelsk. Og det er over 60 språk i databasen. Blant dem er det språk fra den asiatiske gruppen, dette er et klart pluss. Retningene for oversettelse er varierte. Det er ingen begrensninger på størrelsen på den angitte teksten. Du kan oversette filer stor størrelse, og til og med nettsteder.

Det er ekstremt enkelt å bruke Google Translator. I det første feltet setter du inn ønsket tekst som skal oversettes. I det andre feltet vil du se en umiddelbar oversettelse til språket du trenger. For oversettelse bruker Google, i tillegg til vanlige ordbøker, oversettelser som allerede er laget på Internett
I tillegg vil du også kunne oversette teksten du uttaler, lytte til lyden av originalen og oversettelsen. For å ta opp tekst må du klikke på mikrofontegnet, i feltet til høyre ser du oversettelsesteksten til det språket du ønsker.

Yandex Translator er på andreplass i popularitet. Mye på grunn av at dette søkesystem inntar en ledende posisjon på Internett. Yandex Translator er lett å forstå, men mange brukere har bemerket at det er ekstremt upraktisk.

Yandex online oversetter med uttale av ord

Driftsprinsippet til Yandex Translator ligner på mange andre oversettere: du bør velge formålet med oversettelsen, deretter sette inn originalteksten i ett felt, og oversettelsen vises i et annet felt.

Ulempene med Yandex Translator er åpenbare. Det lille antallet oversettelsesanvisninger er skuffende, siden bare de mest populære språkene brukes. Det er ingen asiatiske språk. I tillegg vekker nøyaktigheten og kvaliteten på oversettelsen noen ganger kritikk.

Vi møter avvik i stavemåten og uttalen av engelske ord allerede i de første leksjonene, når vi selvstendig begynner å lese korte tekster og oversette dem. Derfor, sammen med alfabetet og det enkle vokabularet, må begynnende studenter bli kjent med et slikt konsept som engelsk transkripsjon. Det er dette multi-symbol systemet som hjelper skriftlig å formidle uttalen av lydene som utgjør et ord. I dagens leksjon vil vi analysere arbeidet til disse symbolene i praksis, dvs. Vi vil lære hvordan den engelske transkripsjonen, oversettelsen og uttalen av de mest nyttige ordene skal høres riktig ut. I dette tilfellet vil eksempler på riktig lyd bli presentert på både engelsk og russisk. Men først, la oss se på noen nyttige regler.

Prinsippet om å jobbe med transkripsjon

Ta opp. Gjør det til en regel at transkripsjoner av engelske ord alltid skrives med hakeparenteser: bok — [ b ʊk ] - bok.

Vektlegging. For å indikere vekt, bruk en apostrof eller, enklere, et strekikon ′ , hvilken forut stresset stavelse: ordbok – [ˈdɪkʃənrɪ] - ordbok.

Spesielle tegn. Transkripsjonen kan inneholde punktum, kolon, parentes og bokstaver i endret størrelse.

• Dot - English bruker dette transkripsjonsmerket som en stavelsesseparator: udiskutert – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] - unektelig.
• Kolon – indikator på en utstrakt lang lyd: vann – [‘ w ɔ:t ə] – vann.
• Parenteser er en indikator på at lyden i dem ikke uttales eller uttales veldig svakt: skje – [‘ h æp (ə)n ] - skje, skje.
• Den endrede størrelsen på bokstaven er en betegnelse på en lyd som ikke alltid uttales. Du kan ofte finne r-lyden skrevet i hevet skrift. Dette er en indikator på at uttalen av et ord avhenger av dialekt eller andre forhold, for eksempel følgende ord: bil – [ k ɑːr ] - bil. Forresten, den britiske uttalen av ord er forkortet UK, og den amerikanske uttalen er US.

Gjentatte tegn. Avhengig av dialekten som studeres, kan registreringen av transkripsjonstegn også variere. Imidlertid er det bare stavemåten deres som er forskjellig; disse lydene uttales på samme måte. Her er par av slike identiske symboler: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .

Bevæpnet med disse reglene, la oss begynne å bli kjent med transkripsjon og uttale av det engelske språket.

Engelsk transkripsjonsoversettelse og uttale av populære ord

Det er ikke nytt for russere at ord uttales annerledes enn hvordan de er skrevet. Men det noen ganger veldig store avviket som oppstår i engelske språk, vil forbløffe selv de mest lite imponerende russisktalende.

I de følgende tabellene vil vi studere alle transkripsjonstegnene til det engelske språket, og regne ut deres korrekte lyd ved å bruke populære ord. Siden vi fortsatt har et innledende kunnskapsnivå, vil vi jobbe med uttale i lett modus, dvs. i tillegg dechiffrering engelske ord Russiske bokstaver. I tillegg vil hvert ord bli presentert Med oversettelse ohm til russisk. Så mot slutten av å studere tabellene vil vi ha utvidet vår betydelig leksikon og når vi jobber med tekster på inngangsnivå, vil vi klare oss uten ordbøker og nettoversettere.

La oss begynne med å øve på vokallyder, siden de er de mest "lunefulle" i uttalen. Forleng den korte lyden litt - og det er det, du har allerede sagt ikke et skip, men en sau. Vær derfor forsiktig og overvåk kvaliteten på uttalen til hver lyd.

Den engelske transkripsjonen av konsonantlyder er mye lettere for russisktalende å oppfatte, så oversettelsen og uttalen av ord her vil bli praktisert intensivt bare i spesielle tilfeller.

Vi vil Engelsk-russisk ordbok var best online ordbok. Den engelsk-russiske ordboken gjør oversettelser fra engelsk til rask, gratis og effektiv. Engelsk oversettelse og ordbok trenger din hjelp. Våre brukere bidrar ny oversettelse og stemme for eller imot. Alt dette skjer helt gratis! Online engelsk oversettelse kan variere i forskjellige sammenhenger. Det er vår plikt å gjøre den engelsk-russiske ordboken bedre for å gjøre den engelsk-russiske oversettelsen mer effektiv.
Registrer deg og bli en del av en stor familie i dag. Hver bruker legger til nye ord i den engelsk-russiske ordboken. I tillegg har du muligheten til å vises på verdensrankingen. Konkurrer og gjør vårt Engelsk ordbok bedre. By på engelsk versjon oversettelse. Det engelske språket har mange ansikter, det er ekstremt viktig å legge til alle betydningene og lage engelsk oversettelse den rikeste. Hvis du ikke er sikker på den riktige oversettelsen fra engelsk, bruk vårt engelske forum. Diskuter oversettelse fra engelsk, engelsk-russisk nettordbok og alternativt engelsk-russisk ordforråd, samt emner relatert til det engelske språket. Du kan også diskutere det engelske språket og vanskelighetene ved å lære det.

Bruker du ofte en ordbok? Hver person som lærer engelsk før eller siden står overfor behovet for å finne den optimale oppslagsboken. Så i dag vil vi fortelle deg hvilke som er de beste online engelske ordbøkene, slik at du kan velge selv beste alternativet.

La oss huske at i artikkelen "" fortalte vi deg hva en oppslagsbok av høy kvalitet skal inneholde og hvordan du velger en ordbok avhengig av nivået på engelskkunnskaper og formatet på ordboken. Vi anbefalte også å bruke noen av de beste oppslagsbøkene: multitran.ru, macmillandictionary.com og urbandictionary.com. Og i dag ønsker vi å tilby deg noen flere kvalitetsressurser. Du liker kanskje noen av dem.

1.

På denne siden finner du et sett med engelske ordbøker på nett.

• Her kan du bruke både en forklarende (engelsk-engelsk) og en oversatt (engelsk-russisk) ordbok.
• Det er en hjelpeside som viser de viktigste forkortelsene som brukes på nettstedet.
• Cambridge Dictionary gir noen av de mest brukte definisjonene av ordet, enten det er et tellbart substantiv eller ikke.
• Det er gitt flere eksempelsetninger for hvert ord - du vil forstå i hvilken sammenheng det er bedre å bruke spesifikke ordforråd.
• Det er et opptak av uttalen av ordet i de britiske og amerikanske versjonene, samt en transkripsjon for hver av disse variantene.
• Samlokaliseringer (uttrykk med dette ordet) er gitt for hvert ord, slik at du forstår hvilke ord det nye vokabularet er kombinert med.
• Det er en liste over idiomer som inneholder ordet ditt, du kan også gjøre deg kjent med dem.
• En liste over synonymer er også gitt, så vel som ord relatert i betydning, slik at du kan lage ditt eget sett med homogent ordforråd og studere det.

Det eneste negative er at den engelsk-russiske versjonen av ordboken bare gir en enkel oversettelse av ordet uten forklaring, noe som kan være upraktisk for nybegynnere.

2.

Denne ordboken er interessant fordi den ikke bare er en forklarende nettordbok for det engelske språket, den inneholder også enkle forklaringer.

• Du vil bli utstyrt med mange definisjoner av ordet, hver av dem vil bli ledsaget av flere eksempler på bruk i kontekst.
• Et interessant trekk ved denne ressursen er at den inneholder interessante artikler om ordenes opprinnelse.
• Nettstedet har et opptak av uttalen av ordet.
• Her er en liste over ordforråd som rimer på ordet du er interessert i.
• Det foreslås en synonym serie som vil være nyttig i læringen.
• Du kan finne oversettelser av phrasal verb og slang.

Blant ulempene la vi merke til at innspillingen av uttalen av ordet og dets transkripsjon bare er gitt i den amerikanske versjonen. Og det er også ganske vanskelig å finne oversettelser av engelske idiomer.

3.

• For hvert ord er de vanligste definisjonene og dusinvis av eksempler på bruk av vokabular i kontekst gitt.
• Det er et opptak av den amerikanske og britiske uttalen av hvert ord, samt en transkripsjon for hvert av disse alternativene.
• Det er en indikasjon på om ordet kan telles eller ikke (om det er tellbart eller ikke).
• En liste over idiomer som inneholder det forespurte ordet tilbys, hver av dem får en forklaring og et eksempel på bruk.
• Ofte brukte kollokasjoner og vokabular relatert til konseptet du er interessert i er angitt.
• Ressursen gir et ganske bredt spekter av synonymer for ordet.
• Du kan finne oversettelser av slanguttrykk, idiomer og fraseverb.

4.

• Her er noen vanlige definisjoner av ordet.
• Det er en registrering av uttalen av ordet, samt en transkripsjon for det.
• Det er en historie om opprinnelsen til hvert ord.
• En rekke synonymer for ordet av interesse er gitt.
• En liste over idiomer er gitt som inkluderer ordet som studeres.
• Slangbetydningene av ordet er uthevet i en egen blokk.
• Gitt kloke sitater, som bruker ordet du er interessert i.

Blant negative egenskaper For denne tjenesten merker vi at det ikke er noen britisk uttale av ordet; bare en transkripsjon er gitt. En ganske snever ordbok over idiomer presenteres også.

5.

Denne online engelske ordboken tilbyr flere versjoner av tolkningen av ordet: mer kompleks for morsmålsbrukere og enklere for de som lærer engelsk.

• Det er gitt flere definisjoner av ordet.
• Angir om ordet er tellbart eller ikke.
• Det finnes eksempler på bruk av ordforråd i sammenheng.
• Oversettelser av ordet til flere språk (inkludert russisk) er gitt.
• Det er et opptak av uttalen i britisk og amerikansk stemmeskuespill, og en transkripsjon er også inkludert.
• Interessant statistikk om bruken av ordet de siste 10 årene er gitt - du vil finne ut hvor populært det er blant morsmål.
• Det er en oversettelse av idiomer, slang, phrasal verb.

Vi vil inkludere mangelen på en rekke synonymer for hvert ord som en ulempe. Det er heller ingen idiomer knyttet til søkeordet og få eksempler på vokabularbruk.

Vi har presentert deg det beste engelske språket forklarende nettordbøker. Se gjennom dem alle, les artikkelen vår om å velge en ordbok på nytt, som vi ga en lenke til i begynnelsen av publikasjonen, og velg det beste alternativet for deg selv. Det er best å bruke 2 ordbøker: en fra denne listen og en oversettelse, for eksempel Multitran. På denne måten kan du få så mye informasjon som mulig om ordforrådet du studerer.

Ekte ordbok inneholder rundt 120 000 ord og uttrykk som oftest brukes i moderne russisk og engelsk. I tillegg til ordinært vokabular, presenteres mange ord og uttrykk om dagligdagse, vitenskapelige og spesialiserte emner.
For den klareste forståelsen av uttalen av ord i ordbokoppføringer Begge deler av ordboken gis en transkripsjon basert på normene for allment akseptert transkripsjon. Ordboken vil være nyttig for oversettere, lærere, forskere, skoleelever og studenter ved ulike universiteter.

EN.
forlate 1. n uholdenhet, selvforglemmelse; 2. og forlate, forlate; nekte [sth.] stoppe (søke osv.).

abandonment n abandonment; forlatelse; letthet.

avta v redusere, svekke, moderere, lindre; til ~ smerten redusere; å gjøre en rabatt.

bortføre og bortføre, med makt ta bort (fra); physiol. trekke seg tilbake, bortføre [muskel].

bortføring n bortføring av en annen person [person, kvinne, barn, menighet, velger].

abearrance, -su n avvik fra rett vei; biol. avvik fra normen.

avvikende og feilaktig; egensindig; unormal.

Gratis nedlasting e-bok i et praktisk format, se og les:
Last ned boken Engelsk-russisk, russisk-engelsk ordbok med transkripsjon i begge deler, Strong A.V., 2012 - fileskachat.com, rask og gratis nedlasting.

• Den siste engelsk-russiske, russisk-engelske ordboken med transkripsjon i begge deler, Strong A.V., 2015 - Denne ordboken inneholder omtrent 150 000 ord og uttrykk som oftest brukes i moderne russiske og engelske språk. I tillegg...
• - Denne ordboken inneholder rundt 120 000 ord og uttrykk som oftest brukes i moderne russisk og engelsk. I tillegg... Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker
• Ordbok over typiske feil på engelsk, Vybornov A.V., 2012 - Exists et stort nummer av ord og uttrykk, oversettelsen av disse utgjør betydelige vanskeligheter for de som lærer engelsk. Denne ordboken vil hjelpe... Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker
• Russisk-engelsk ordbok, Dragunkin A.N., Dragunkina A.A., 2009 - Denne russisk-engelske ordboken er unik i sitt utvalg av ordforråd, siden den inneholder et stort antall ekstremt vanlige ord og uttrykk som er umulige ... Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker

Følgende lærebøker og bøker:

• Engelsk-russisk forklarende ordbok for optikk og optoelektronikk, Shchapova I.A., 2012 - Denne boken er en engelsk-russisk Ordbok, som inneholder mer enn 4000 termer om optikk, optoelektronikk, optiske metoder for informasjonsbehandling, elektronikk... Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker
• Ordbok med engelske personnavn, 4000 navn, Rybakin A.I., 2000 - Ordboken inneholder 4000 engelske personnavn og deres derivater, brukt i Storbritannia, USA og andre engelsktalende land. Med hver... Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker
• Ordbok over fraseologiske samfunn av det russiske og engelske språket, Naumova I.O., 2012 - Ordboken presenterer for første gang fraseologiske samfunn av de engelske og russiske språkene, som er et resultat av samspillet mellom disse språkene. Publikasjonen inkluderer 275 av de vanligste... Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker
• Engelsk-russisk og russisk-engelsk ordbok PC, Mizinina I.N., Mizinina A.I., Zhiltsov I.V., 2006 - Ordboken inneholder omtrent 14 tusen ord og uttrykk på engelsk og omtrent 12 tusen på russisk, noe som gjenspeiler grunnleggende... Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker

Tidligere artikler:

• Russisk-engelsk ordbok med ordtak og ordtak, 500 enheter, Kuzmin S.S., Shadrin N.L., 1996 - Ordboken inneholder 500 russiske ordtak og ordtak med deres tolkninger, fraseologiske korrespondanser tilgjengelig på engelsk, og ulike alternativer oversettelser. ... Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker
• Moderne engelsk parlør-ordbok, 2015 - Denne lille parløren vil bli en svært verdifull assistent for deg når du reiser til utlandet. Stoffet i parløren er ordnet tematisk. ... Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker
• Engelsk-russisk visuell ordbok med transkripsjon, 2017 - Den engelsk-russiske visuelle ordboken inneholder omtrent 4500 ord og uttrykk og mer enn 3000 bilder som hjelper deg å huske informasjon raskt og enkelt. Detaljer... Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker
• English-Russian Explanatory Dictionary, Mazurin O.B., 2013 - Denne engelsk-russiske ordboken inneholder 1500 grunnleggende termer og konsepter samlet innenfor sekundære spesialiteter yrkesopplæring i tjenestesektoren -... Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker