Semantiske klasser af antonymer. Typer af leksikalske antonymer

En af de slående manifestationer af systemiske relationer i ordforråd er korrelativ opposition baseret på det mest generelle og mest betydningsfulde semantiske træk for deres betydning. Sådanne ord kaldes leksikalske antonymer.

Modsætningen kaldes korrelativ, fordi kun ord, der er i det samme leksikalske og grammatiske paradigme og betegner logisk kompatible begreber, indgår i sådanne relationer. Deres sammenligning er baseret på det samme fællestræk. Semantisk korrelative ord er således ord, der karakteriserer forskellige slags kvalitative egenskaber, for eksempel: skønhed, farve, smag (smuk - grim, lys - mørk, bitter - sød); følelser (kærlighed - had, sjov - tristhed); begreber om rum, tid (op - ned, nord - syd, i dag - i morgen); handling og tilstand (luk - åben).

Korrelationen af ​​de fleste fællestræk modsætninger suppleres ofte af private, specifikke, semantisk ikke mindre betydningsfulde træk.

Sådanne betydninger kaldes modsatte, fordi de ifølge logikkens love gensidigt udelukker hinanden. For eksempel kan en genstand ikke være dyb og lavvandet, tung og let på samme tid. Mellem dem indeholder et sprog ofte leksikalske enheder, der har en vis gennemsnitlig semantisk neutral betydning:

stor - mellem - lille

stor - mellem - lille.

Indholdet af begrebet "antonym" i På det sidste væsentligt suppleret. Indtil for nylig blev kun ord, der indeholdt en indikation af kvalitet i deres betydning, betragtet som antonymer. Moderne forskere ser også antonymi i ord, der hører til den samme del af talen, der betegner forskellige slags følelser, handling, tilstand, evaluering, rumlige og tidsmæssige forhold, det vil sige, at en bred forståelse af antonymi i stigende grad styrkes.

Typer af antonymer efter struktur.

I henhold til deres struktur er antonymer opdelt i 2 hovedgrupper: enkelt-rod og multi-rod.

Beslægtede antonymer opstår som følge af orddannelsesprocesser, derfor kaldes de også leksikalsk-grammatisk (leksikalsk-orddannelse). De er dannet som et resultat af at vedhæfte præfikser med den modsatte betydning:

i- - fra-; for- - fra-; os-; ovenfor under- …

Orddannende elementer af antonym karakter bør omfatte de første dele af komplekse ord såsom let- - tung-, mikro- - makro-, mono- - poly-...

En særlig gruppe er dannet af ord, der har intrasemantisk antonymi, eller enantosæmi, som fremkommer som et resultat af ordets polysemi. Enantosemi observeres for eksempel i ordene: bære (her, ind i huset) - "bring" og bære (herfra, hjemmefra) - "bære væk"; begå en fejl (med vilje) - "foretag en reservation" (med vilje) og begå en fejl (ved et uheld) - "begå en fejl" osv. 1

Blandt antonymer med forskellige rødder skelner moderne forskere de såkaldte Converse antonymer. Disse omfatter ord, der udtrykker modsætningsforholdet i både de originale og modificerede udsagn, men ikke i det sædvanlige. i direkte rækkefølge, og på den modsatte måde: Peter køber et hus af Sergei - Sergei sælger huset til Peter.

Semantikken for modsætninger i både forskelligt rodfæstede og samme rodfæstede antonymer kan afsløre begreberne varierende grader, i omfang af samme kvalitet, egenskaber:

dyr billig; dyb - lavvandet; ung - gammel.

Det fælles, mest væsentlige træk ved hver gruppe er modsætningen af ​​deres betydninger, som vedrører den samme række af objektive virkeligheder.

Forståelse af de strukturelle og semantiske evner af antonymiske modsætninger giver dig mulighed for at bruge sproglige antonymer i tale mest korrekt og rationelt og vælge den mest betydningsfulde af dem på en informativ måde. Og det er vigtigt karakteristisk træk kreativ brug af det russiske sprogs leksikalske rigdom.

_________________________________

1 Se: Bulakhovsky L.A. Introduktion til lingvistik. s. 74; Vinogradov V.V. Grundlæggende typer af leksikalske betydninger af et ord. s. 9; Hej M. Om processerne for udvikling og ødelæggelse af homonymi i kredsen af ​​korrelative russisme og gamle slavisme // Studia slavica. Budapest. 1969. T.12.

Antonymer er ord af samme del af tale, forskellige i lyd og stavning, med direkte modsatte ord leksikalske betydninger, for eksempel: "sandhed" - "løgn", "god" - "ond", "tal" - "vær stille".

Typer af antonymer:

1. Multi-rodet. Denne type antonymer er den mest repræsentative. Modsatte betydninger hører til disse ord som helhed (for eksempel høj - lav, varme - kold, indhente - halter bagud osv.). Nogle præpositioner kontrasteres også som antonymer (for eksempel for og før (bag skabet - foran skabet), ind og fra (ind i rummet - fra rummet).

2. Enkeltrodet. For dem udtrykkes betydningen af ​​det modsatte ikke af ordenes roddele, men af ​​affiksale morfemer. Antonym opstår fra modsætningen af ​​præfikser (for eksempel pri- og u- (kom - gå), v- og s- (gå ind - gå af), eller som et resultat af brugen af ​​negative præfikser, der giver ordet modsat betydning (for eksempel læsekyndig - analfabet, velsmagende - smagløs, militær - anti-krig, revolution - kontrarevolution osv.).

3. Kontekstuelle (eller kontekstuelle) antonymer er ord, der ikke er kontrasterende i betydning i sproget og er kun antonymer i teksten: Sind og hjerte - is og ild - det er de vigtigste ting, der adskilte denne helt.

4. Enantiosemi er det modsatte af betydningen af ​​det samme ord. Nogle gange er det måske ikke antonymer individuelle ord, A forskellige betydningerét ord (f.eks. ordet uvurderlig, der betyder: 1. have en meget høj pris (uvurderlige skatte). 2. ikke have nogen pris (købt for en skød, dvs. meget billig). Ordet velsignet betyder: 1. i højeste grad glad (salig tilstand). 2. dum (mere tidlig betydning hellige tåbe).

5. Proportional (at have modsatte handlinger: stige - falde, blive tyk - tabe sig) og uforholdsmæssig (en bestemt handling er i modsætning til passivitet: forlade - bliv, tænd - sluk).

6. Sproglig (eksisterer i sprogsystemet: høj - lav, højre - venstre) og tale (dannet i talemønstre: uvurderlig - penny værd, skønhed - sump kikimara);

Funktioner af antonymer:

1. Den vigtigste stilistiske funktion af antonymer er et leksikalsk middel til at konstruere en antitese. P: Vi både hader og elsker tilfældigt.

2. Det modsatte af antitese er brugen af ​​antonymer med negation. Det bruges til at understrege manglen på en klart defineret kvalitet i den vare, der beskrives. P: Hun var ikke smuk, hun var ikke grim

3. Antonym er grundlaget for en oxymoron (fra græsk oxymoron 'vittig-dum') - en stilfigur, der skaber et nyt begreb ved at kombinere ord med kontrasterende betydninger. P: Skyggen af ​​uskabte skabninger svajer i søvne. Som lotanium klinger på en emaljevæg (Bryusov).

4. Antonymer bruges til at understrege fuldstændigheden af ​​dækningen af ​​det afbildede - at sammenkæde antonymiske par. P: I verden er der godt og ondt, løgn og sandhed, sorg og glæde.

Anafrase er brugen af ​​et af antonymerne, mens et andet skal bruges: hvor, smart en, vandrer du fra, hovedet? (appel til æslet). Antonympar skal sammensættes logisk.

Original russisk ordforråd.

Det originale russiske ordforråd er heterogent i sin oprindelse: det består af flere lag, der adskiller sig i tidspunktet for deres dannelse.

De ældste blandt indfødte russiske ord er Indo-europæisme - ord , bevaret fra æraen med indoeuropæisk sproglig enhed. Ifølge videnskabsmænd, i V-IV årtusinder f.Kr. e. Der var en gammel indoeuropæisk civilisation, der forenede stammer, der levede over et ret stort territorium. Så ifølge nogle lingvisters forskning strakte den sig fra Volga til Yenisei, andre mener, at det var Balkan-Donau eller sydrussisk lokalisering 1 Det indoeuropæiske sprogsamfund gav anledning til europæiske og nogle asiatiske sprog (for eksempel bengali, sanskrit).

Ordene går tilbage til det indoeuropæiske modersprog, der betegner planter, dyr, metaller og mineraler, værktøjer, forvaltningsformer, slægtskabstyper osv.: eg, laks, gås, ulv, får, kobber, bronze, honning, mor, søn, datter, nat, måne, sne, vand, ny, sy og osv.

Et andet lag af indfødt russisk ordforråd består af almindelige slaviske ord, arvet af vores sprog fra almindelig slavisk (proto-slavisk), som tjente som kilde til alle slaviske sprog. Dette grundsprog eksisterede i forhistorisk tid på territoriet mellem Dnepr-, Bug- og Vistula-floderne, beboet af gamle slaviske stammer. Ved VI-VII århundreder. n. e. Det fælles slaviske sprog kollapsede og åbnede vejen for udviklingen af ​​slaviske sprog, herunder gammelrussisk. Almindelige slaviske ord skelnes let i alle slaviske sprog, hvis fælles oprindelse er tydelig i vor tid.

Blandt o Panslavisk Der er mange ord, navneord. Disse er primært konkrete navneord: hoved, hals, skæg, hjerte, håndflade; mark, bjerg, skov, birk, ahorn, okse, ko, gris; segl, højgaffel, kniv, net, nabo, gæst, tjener, ven; hyrde, spinder, pottemager. Der er også abstrakte navneord, men der er færre af dem: tro, vilje, skyld, synd, lykke, herlighed, raseri, tanke.

Følgende verber er repræsenteret i det almindelige slaviske ordforråd fra andre dele af talen: se, høre, vokse, lyve; adjektiver: venlig, ung, gammel, klog, snedig; tal: et to tre; stedord: mig, dig, vi, dig; pronominale adverbier: hvor, hvordan og nogle hjælpedele af tale: over, og, og, ja, men etc.

Fælles slavisk ordforråd har omkring to tusinde ord, men dette relativt lille ordforråd udgør kernen i den russiske ordbog; det omfatter de mest almindelige, stilistisk neutrale ord, der bruges både i mundtlig og skriftlig tale.

De slaviske sprog, som havde deres kilde i det antikke proto-slaviske sprog, blev opdelt i tre grupper efter deres lydlige, grammatiske og leksikalske træk: sydlige, vestlige og østlige.

Det tredje lag af indfødte russiske ord består af østslavisk (gammelrussisk) ordforråd, som er udviklet på grundlag af sproget østlige slaver, en af ​​tre grupper af gamle slaviske sprog. Det østslaviske sprogsamfund udviklet af det 7.-9. århundrede. n. e. på territoriet af Østeuropa. TIL stammeforbund De russiske, ukrainske og hviderussiske folk, der boede her, går tilbage. Derfor er ordene, der er tilbage på vores sprog fra denne periode, kendt som regel på både de ukrainske og hviderussiske sprog, men er fraværende på sprogene i de vestlige og sydlige slaver.

Det østslaviske ordforråd inkluderer:

· 1) navne på dyr, fugle: hund, egern, jackdaw, drake, bullfinch;

· 2) navne på værktøjer: økse, klinge;

· 3) navne på husholdningsartikler: støvle, øse, kiste, rubel;

· 4) navne på personer efter erhverv: tømrer, kok, skomager, møller;

· 5) navne på bebyggelser: landsby, boplads og andre leksikalsk-semantiske grupper.

Det fjerde lag af indfødte russiske ord er selve det russiske ordforråd, som blev dannet efter det 14. århundrede, dvs. i en æra med uafhængig udvikling af russisk, ukrainsk og hviderussiske sprog. Disse sprog har allerede deres egne ækvivalenter til ord, der hører til det egentlige russiske ordforråd. Faktisk skelnes russiske ord som regel af en afledt stamme: murer, folder, omklædningsrum, fællesskab, intervention og under.

Det skal understreges, at det russiske ordforråd i sig selv kan indeholde ord med fremmede rødder, der er gået gennem den russiske orddannelses vej og er overgroet med russiske suffikser og præfikser: partiskhed, partiløshed, aggressivitet; lineal, glas, tekande; ord med komplekst grundlag: radiocenter, lokomotiv, såvel som mange komplekse forkortede ord, der genopfyldte vores sprog i det 20. århundrede: Moscow Art Theatre, træindustrivirksomhed, vægavis og osv.

Det originale russiske ordforråd fortsætter med at blive genopfyldt med ord, der er skabt på grundlag af sprogets orddannelsesressourcer, som et resultat af en lang række processer, der er karakteristiske for russisk orddannelse.

Lånt ordforråd.

Sprogforskere kalder processen med at flytte fremmedsprogselementer fra et sprog til et andet sprog for lån. Når vi taler om "fremmedsprogselementer", mener vi enheder af alle niveauer af sprogstruktur - fonologi, morfologi, ordforråd, syntaks. De hyppigst lånte leksikalske elementer.

Tabel 7

Typer af antonymer efter struktur

Tabel 8

Varianter af single-rod antonymer

Eksempel på semantisk og strukturel

klassificering af antonymer

Giv en semantisk og strukturel klassificering af antonymer i ordsproget nedenfor.

At være i en intelligent samtale er at opnå intelligens; at være i en dum samtale er at miste din.

Smart - dum (det vigtigste antonymiske par, de er kvalitative antonymer, de kontrasteres på et kvalitativt grundlag, de har forskellige rødder).

Køb - tab (kvasi-antonymt par: "køb" er et antonym til ordet "tabe" kun i betydningen "erhverve"; betegner multidirektionelle handlinger, er antonymer-kontrasiver, forskellige rødder).

Opgave 2. Læs F. Krivins digt og understreg antonymerne i det.

Løgnens ansigter

Løgn kan være godt eller ondt,

Medfølende eller nådesløs.

Løgn kan være smarte og klodsede,

Forsigtig og hensynsløs,

Berusende og glædesløs,

For kompliceret og helt enkelt.

Løgn kan være syndigt og helligt,

Det kan være beskedent og elegant,

Fremragende og almindelig

ærlig, upartisk,

Og nogle gange er det bare forfængelighed.

Løgn kan være skræmmende og sjove,

Nogle gange almægtig, nogle gange fuldstændig magtesløs,

Nu ydmyget, nu egensindig,

Flygtig eller dvælende.

Løgn kan være vilde og tamme,

Det kan være hverdag og ceremoniel,

Inspirerende, kedeligt og anderledes...

Sandheden kan kun være sandheden.

Opgave 3. Bestem, hvad der er det generelle semantiske træk, hvorved modsætningen opstår i hvert af parrene af antonymer fra F. Krivins digt. Tjek, hvilke af dem der er optaget i antonymordbogen, og hvilke der ikke er. Hvordan kan vi forklare dette?

Opgave 4. Lav antonyme par af disse ord og brug dem i sætninger.

Vand, progressiv, svække, bagud, hjælp, avanceret, glæde sig, hård, våd, forstyrre, trist, regressiv, glad, let, snak, fremmed, visnende, tusmørke, styrke, land, tør, tavs, trist, daggry, egen, blomstrende, sidste, fortryllende, overskud, viden, kærlighed, idealistisk, minimum, tung, varme, seende, gift, først, let, kold, materialistisk, blind, single, maksimum, utilstrækkelig, skuffe, uvidenhed, had.

praktisk lektion nr. 5 på kurset “Leksikologi”.

Emne. Ordforråd af det russiske sprog fra synspunktet om dets aktive og passive bestand.

Tid – 2 timer.

1. Begrebet aktivt og passivt ordforråd.

2. Forældede og forældede ord. Historismer og arkaismer. Betydningshistorisme og ordenes historicisme.

3. Typer af arkaismer efter graden af ​​forældelse og arten af ​​arkaisering. Ændring af ords stilistiske tilhørsforhold.

4. Neologismer er sproglige og individuelle.

Øvelse 1. Studer omhyggeligt nedenstående tabeller og lav detaljerede svar baseret på dem.

Arkaismer og historicismer

" er af græsk oprindelse og er oversat som "modnavn".

Antonymer er ord med modsatte betydninger, der udtrykker det ved hjælp af paradigmatiske forbindelser.

Antonymer er et meget interessant sprogfænomen, fordi... i det menneskelige sind er lagret i form af et antonymt par.

På trods af at antonymer står i modsætning til hinanden med alt deres indhold, er deres semantiske struktur meget homogen. Som regel adskiller antonymer sig i et differentielt træk.

For eksempel har et par antonymer "-" fælles semantiske træk (kvalitet, humør) og kun én differentiel (positiv og negativ stemning).

På grund af den semantiske strukturs homogenitet har antonymer næsten fuldstændig identisk kombinerbarhed.

Typer af antonymer

Der er 2 typer antonymer:

1) flerrodet og enkeltrodet.

Enkeltrods antonymer danner sædvanligvis ord uden præfiks og præfiks. Eksempler: ven - fjende; dårlig - ikke dårlig; enter - exit; nærme sig - bevæge sig væk.

Antonymer med forskellige rødder er helt forskellige i deres udseende. Eksempler: forældet - frisk; liv død.

2) gradvise, ikke-graduelle og vektorantonymer.

Gradvise antonymer udtrykker modstand, hvilket forudsætter eksistensen af ​​mellemstadier mellem to yderpunkter. Eksempler: strålende - talentfuld - begavet - gennemsnitlige evner - middelmådig - middelmådig; - dygtig - intelligent - intelligent - gennemsnitlige evner - dum - begrænset - dum - dum.

Ikke-graduelle antonymer navngiver begreber, mellem hvilke der ikke er og ikke kan være en mellemgrad. Eksempler: sand - falsk; levende - død; ledig - optaget; gift single.

Vektorantonymer betegner den modsatte retning af handlinger, tegn, kvaliteter og egenskaber. Eksempler: glem - husk; øge - falde; tilhænger - modstander.

Et vigtigt semantisk forhold mellem leksikalske enheder er deres modsætning (antonymi). I den filosofiske encyklopædi forstås opposition som "en af ​​de typer relationer etableret som et resultat af" sammenligning af to objekter <...> i henhold til det valgte (eller givne) sammenligningsgrundlag (attribut)” [Philosophical Encyclopedia. T.4. M., 1967, S. 182.]

Antonym– en type semantiske relationer af leksikalske enheder, der har modsatte betydninger.

Antonym er en relativt simpel relation i ordforråd af flere grunde:

1. Simple grupperinger, fordi I alt indgår to ord i antonymiske forhold. Hvis et ord har flere betydninger, kan det optræde i flere antonyme par, f.eks. tale"at udtrykke mundtligt dine tanker" - skrive"udtryk dine tanker skriftligt"; tale"at udtrykke tanker med en normal stemme" - skrige"at udtrykke tanker for højt." 2. Ord kontrasteres kun af betydningsfuld betydning.

Det differentielle tegn på antonymi er tilstedeværelsen af ​​seme "Ikke", som er en del af et af medlemmerne af parret. Antonym indeholdende seme "Ikke", omfatter i sin betydning hele indholdet af et andet antonym: sulten"sulten" - velnæret"ikke sulten."

Antonym er navngivningen af ​​modsætninger inden for en enhed. Den logiske model for opposition realiseres i sproget som antonymi kun i de ord, der betegner kvalitet, den modsatte retning af handlinger, tilstande, karakteristika og i et lille antal ord med betydningen af ​​rumlige og tidsmæssige koordinater. Antonymer navngiver modsat specifikke begreber inden for samme generiske: kold varm – taktile fornemmelser, lys mørk- farve. I betydningen antonymer kommer dette til udtryk ved, at medlemmerne af et antonymisk par tilhører den samme del af talen og har en betydelig betydningsfællesskab, et fælles sæt af semantiske komponenter. Dette fællestræk danner grundlaget for oppositionen. Fra et semantisk synspunkt har antonymer den samme type betydning: et fælles integreret træk (træk) og et differentielt træk (træk), hvorefter de er ekstremt modsatrettede af hinanden, f.eks. stor"betydelig i størrelse" lille"ubetydelig i størrelsesorden."

Ligesom synonymer indgår antonymer i kontrasterende fordeling og udlignende opposition. Antonymer har både generel og individuel kompatibilitet: tidlig vinter - tidlig sommer, kold vinter - kold sommer, varm vinter - varm sommer, men streng vinter - varm sommer. Betydningen af ​​antonymer, med fællestrækket for et integreret træk, har en gensidigt negerende karakter: ung - gammel, ind - ud.I antonymer råder forskel over lighed. For eksempel, tale - forbliv stille. Den generelle del er "at producere talelyde med stemmen." ved " tale"det menes at være til stede, med et +-tegn, med" Vær stille» – fraværende, med tegnet –.

Antonymer kan altid kun etableres inden for rammerne af en enkelt betydning. Disse grænser kan bestemmes forskellige veje. Antonymiens omfang kan således afgrænses af et generelt begreb, hvorunder to antonymer er underordnet. Fx i forhold til forståelse hånd « venstre"og" højre" vil være antonymer, men i forhold til konceptet sag disse ord er ikke antonymer (evt bare fordi Og forlod jobbet).

Anvendt til plads leksikalske enheder top bund indgå i antonyme relationer, men deres modsætning eksisterer ikke inden for rammerne af begrebet " åndelige kvaliteter", jf. højden af ​​adel, højden af ​​dumhed, men umuligt bunden af ​​lyksalighed.

Omfanget af antonymi kan bestemmes på en anden måde - gennem kombination med andre ord: " frisk» – « varm"(aften, morgen, nat); " frisk» – gammel(avis, magasin); " frisk» – saltet(agurk, svampe).

Antonymi som en semantisk kategori kan repræsenteres som et felt, hvis centrum er modsætningen af ​​de sædvanlige leksikalske enheder i samme orddel, mens periferien består af fænomener, der støder op til leksikalsk antonymi.

Syntaktiske konstruktioners antonymi, orddannelsesantonymi ( varm(substantiv) – varm – varm(biord)- opvarmning), interpartikulær antonymi ( denne person bruger vandbehandlinger Medhed vand er koldt for hamskadelig ).

En perifer type antonymi er også repræsenteret ved kontekstuelle (tale antonymer): Idin leder efter funktionerAndet (M. Lermontov).

En særlig uproduktiv type antonymi er intraord-antonymi - enanteosemi.

Enantiosemi- modsatte betydninger af det samme ord.

Det formelle udtryk for enantiosemi er konteksten for brugen af ​​ordet i dets modsatte betydninger: foretage en særlig reservation"foretag en reservation" og ved et uheld talt forkert"at lave en fejl" måske"sandsynligvis, tilsyneladende, måske" og måske"bestemt, bestemt." Forskere identificerer også taleenantiosemi, når et ord får den modsatte betydning på grund af ironisk intonation: Hvilken smuk fyr!(om en person, der er grim af udseende).

Sproglig antonymi og antonymisering af enheder i tale

Sprog antonymer er kendetegnet ved systemiske relationer, stabil tilhørsforhold til et bestemt leksikalsk-grammatisk paradigme, reproduktionsregelmæssighed under samme syntagmatiske forhold, fasthed i ordforrådet, relativt stabilt stilmæssigt tilhørsforhold og stilistisk essens. For eksempel, munter - kedelig, lukket - åben.

Ord modsat i betydningsdelen af ​​betydningen, hvori det sproglige samfund som helhed altid tænker på oppositionens tegn, er antonymer: f.eks. dag - nat, op - ned, stor - lille.

Eksperimentelle undersøgelser har bevist muligheden for individuel bevidsthed om antonymi.

Forskere har bemærket en sammenhæng mellem, hvilke fænomener der opfattes som modsatte og de faglige, sociale og etnografiske karakteristika ved holdet.

”Hos børn i alderen tre til fire år danner ord en slags modsætning onkel Og tante, hånd Og ben, hos ældre voksne er de uigendrivelige modsætninger kælder Og loft, Sol Og regn. For en person, der er vant til blandet geografisk relief, er den mest naturlige kontrast bjerg– almindeligt, men for en bjergbestiger, der aldrig har set sletterne, viser det modsatte sig at være bjerg Og bassin...det er ikke uden grund at antage, at glasskærer i forhold til ordet hel vil betragte ordet modsat gået i stykker, skrædder revet op eller revet i stykker..." [Gritskat I. Om antonymer // Filologi- og lingvistiksamling. nr. 4-5. Novi Sad, 1961-1962].

Taleantonymer (kontekstuelle)- det er ord, der i almindelig brug ikke udtrykker modsatte betydninger, ikke har tegnet på regelmæssig reproducerbarhed og ikke afspejles i ordbøger, forbliver en kendsgerning.

Taleantonymer er semantisk heterogene leksikale enheder. De adskiller sig i nogle seme, der er inkluderet i betydningen af ​​kun et af medlemmerne af parret. For eksempel: give - take away, antonym betydning tag væk ud fra ordets betydning give adskiller komponenten "at tage noget med magt."

Ordpar med en billedlig betydning i en bestemt sammenhæng kan også udtrykke den modsatte betydning og være taleantonymer. For eksempel: "Jeg draksagebrush Oghonning , - ikke en frisk drink..."(N. Rylenkov).

Nogle forskere inkluderer stilistisk forskellige, multi-temporale antonymer som taleantonymer, da de danner en omtrentlig modsætning. For eksempel: gifte sig - gifte sig(omtale), ånd - kød(forældet)

Taleantonymer kan være enten forskelligt rodfæstede eller enkeltrodede. For eksempel , Vi havde ikke kærlighed, kun kærlighedsløshed. I vores hold er vi som ulve, og resten er får.

Således i værket "Lexical antonyms and transformations with them" [Problems of structural linguistics. 1972. M., 1973. S. 329-338]. Yu.D. Apresyan, baseret på en semantisk analyse af antonymiske relationer, identificerer tre typer antonymer.Type Anti1 er karakteriseret ved det semantiske forhold "start" - "stop". Og siden stop R betyder "at starte ikke R" (stop med at arbejde betyder "at begynde ikke at arbejde"), så kan denne type antonymi repræsenteres som en formel: fra to antonymer x Og YY=Anti(X)=»X Ikke".

Denne type antonymi er bredt repræsenteret af verber med præfiks (hælde ind - hælde ud, løbe op - løbe væk, bølge - aftage, flytte ind - flytte væk, holde sig - forfalde, forelske sig - forelske sig osv.), mindre almindelig blandt adjektiver (indledende - sidste, munter - trist, sød - ulækker, smuk - grim osv.) og navneord (nydelse - lidelse, velstand - forfald, præfiks - postfix og osv.).

Yu.D. Apresyan klassificerer de sidste to adjektiver som Anti1 baseret på denne afsløring af deres betydninger: smuk -“sjældent smuk”, og grimme -"sjældent grim." Men hvis vi betragter det mellem smuk - grim antonym type Anti2, så er der næppe nogen grund til at klassificere adjektiver smuk – grim at skrive Anti1. Tilstedeværelsen af ​​en indikator for mængden af ​​attributten ("sjældent", "i høj grad", "meget") i betydningen af ​​disse ord ændrer ikke noget i essensen af ​​deres semantiske forhold.

Type Anti2 omfatter antonymer, hvis semantiske relationer er udtrykt ved formlen "R" -"Ikke R", eller Anti(X)="Ikke X","de der. hele fortolkningen af ​​det oprindelige ord er ophævet<...>, og ikke en del af fortolkningen, som Anti1."

Denne type er repræsenteret ved ord forskellige dele tale: navneord (tilstedeværelse - fravær, fred - bevægelse, identitet - forskel, medreligionist - ikke-religionist osv.), adjektiver (levende - død, rask - syg, sand - falsk, åben - lukket, beruset - ædru, god - dårlig osv.), verber (retfærdiggøre - bedrage (tillid), slå - gå glip af, acceptere - afvise (projekt), være til stede - fraværende, tillade - forbyde, sove - holde sig vågen og osv.).

Type Anti3 repræsenteret ved den semantiske skelnen "mere" - "mindre", for eksempel: stor ="mere end normalt" - lille ="mindre end normalt" Denne type antonymi er meget typisk for adjektiver - dimensionelle (høj - lav, lang - kort, bred - smal osv.), der angiver antal eller mængde (tyk - sparsom (hår), hyppig - sparsom (wattle hegn), tæt - sparsom (befolkning), afstande (nær – langt, tæt på – langt), intensiteten af ​​forskellige indikatorer (hurtig - langsom, tung - let, lys - kedelig, dyr - billig, stærk - svag), samt semantisk korrelative substantiver, verber og adverbier.

De mest almindelige klassifikationer af antonymer er baseret på deres strukturelle og semantiske relationer i par.

Semantisk klassificering af antonymer baseret på den type modstand, de udtrykker. Der er kontrarisk, komplementær, vektorantonymi.

Modsat og komplementær antonymi er baseret på to forskellige typer af opposition.

Modsat Modsat er udtrykt ved specifikke begreber, mellem hvilke et tredje mellembegreb er muligt: ung – midaldrende (ældre) – gammel.

Komplementær modsætning er repræsenteret af artsbegreber, der supplerer hinanden på en sådan måde, at intet tredje mellembegreb er muligt mellem dem: sandt - falsk, liv - død, rask - syg.

Vektor modsat noteret i artspar, der indikerer multidirektional handling: kom - gå.

Skalaen af ​​oppositioner er her kun repræsenteret af to modsatte medlemmer, der supplerer hinanden til helheden. Negationen af ​​et af disse antonymer giver betydningen af ​​det andet, da der ikke er nogen mellemterm mellem dem, ingen gradvise overgange: Ikke observere- Midler overtræder, Ikke seende Midler blind, Ikke gift Midler ledig.

1) Antonymer, der udtrykker kontrarisk (kvalitativ) modsætning. Disse inkluderer først og fremmest kvalitative adjektiver, der etablerer gradvise relationer, hvilket giver en idé om en gradvis ændring i kvalitet (egenskab, karakteristik) ): genial – talentfuld – begavet (fremragende) – gennemsnitlige evner – middelmådig (almindelig) – middelmådig.

Antonymer, der udtrykker ekstreme manifestationer af kvalitet, er i symmetriske forhold, i samme semantiske afstand fra udgangspunktet: kold – kølig – (normal temperatur) – varm – varm. I en række gradvise paradigmer har mellemleddet muligvis ikke et særligt udtryk, men er altid underforstået som et udgangspunkt for det modsatte: herlighed - Åh - skam. Kvalitative adjektiver med præfikser ikke-, uden- (uden-) er antonymer til de originale ord, hvis de repræsenterer ekstreme, ekstreme medlemmer af det antonymiske paradigme: literate (semi-literate) analfabeter, profitable (mindre profitable) uprofitable.

Denne klasse inkluderer også navne på rumlige og tidsmæssige koordinater: øvre – (midten) – nederst, i forgårs – (i går) – i dag – (i morgen) – i overmorgen.

2) Antonymer, der udtrykker komplementær modsætning. Denne gruppe omfatter et relativt lille antal antonymer. Omfanget af opposition i paradigmet for disse antonymer er repræsenteret af kun to medlemmer, der komplementerer hinanden til helheden: våd – tør, frivillig – tvungen, permanent – ​​midlertidig. Hvert af antonymerne er karakteriseret ved sit positive indhold, i modsætning til parrene ung– midaldrende, hvor det andet ord er ubestemt i sit indhold: midaldrende– "midaldrende", "ældre", "gamle", sådanne paradigmer er ikke antonyme.

3) Antonymer, der udtrykker vektor modsat. Betydningen af ​​vektor modsat retning er et udbredt fænomen i ordforråd. Denne gruppe omfatter primært verber, der angiver modsat rettede bevægelser og handlinger: køre ind - køre ud, kravle ind - kravle ud, hælde ind - hælde ud, binde - løsne. Ud over verber er vektoropposition repræsenteret af substantiver, adjektiver, adverbier og præpositioner: solopgang - solnedgang, sygdom - bedring, supporter - modstander, offensiv - defensiv, op - ned, frem - tilbage, ind - fra, til - fra.

Nogle forskere skelner ikke vektoropposition i en separat gruppe og betragter det inden for rammerne af kontrarisk opposition.

Strukturelle typer af antonymer.

Strukturel klassificering baseret på modstanden mod den formelle organisering af antonymer. Antonymer er opdelt i flerrodet (kort - lang, alle - ingen) og ca bundrodet, kendetegnet ved præfikser med modsatte betydninger ( kom - gå, videnskabelig - anti-videnskabelig), såvel som intraword, i nærvær af modsatte betydninger i et polysemantisk ord.

De fleste antonymer af forskellige dele af tale på russisk refererer til flerrodet: smart - dum, sandhed - løgne, tidligt - sent, kærlighed - had, før - efter og så videre.

U beslægtet antonymer, der betyder modsat, er resultatet af sammenføjning til ét ord

a) antonymiske præfikser: på gå -på gå,V landsby -Du landsby. Denne undergruppe er mest fuldt repræsenteret af udsagnsord og verbale navneord: V køre –Du køre,bag strik -ra binde,med tage –enkelt gang Saml opunder salt -vedr salt,bag limning -løb limning,på bevæge sig -på bevæge sig,under udførelse ogbane Opfyldelse og osv.:

b) at knytte et præfiks til et medlem af parret, hvilket giver ordet den modsatte betydning: demokratisk -anti demokratisk, ven -Ikke Ven. Denne undergruppe er dannet af adjektiver og navneord: videnskabelig -anti videnskabelig, juridisk -mod juridisk, ideologisk -uden høflig, høflig -Ikke høflighed, styrke -dæmon styrke og osv.

Enantiosemi hentyder til speciel type intraword antonymi, da de er imod LSV inden for et ord: låne(til nogen) - låne(nogen)

I en tekst kan antonymer udføre en række funktioner:

Kontrasten f.eks. Værdien af ​​en person er ikke bestemt affravær mangler, ogtilgængelighed fortjenester (G.A. Medynsky); Durig, Jeg er megetfattige ...(A.S. Pushkin).

Gensidig udelukkelse: Der er ikke noget at filosofere der,skadelig dette ellersund og rask (P.P. Tjekhov).

Skift, en sekvens af fakta, hvoraf den ene ikke kan være samtidig med den anden, men er mulig efter den anden: Han erstuvet stearinlys, så igentændte hende(A.P. Tjekhov).

Dækning af hele klassen af ​​objekter, hele fænomenet, kvalitet, ejendom, opdelt i modsætninger:Og efter at have gjort en indsats gentog Sintsov samvittighedsfuldt alt fra begyndelsen til ende(K.M. Simonov).

Transformation af en modsætning til en anden, modsigelse: Pansertoget, der har svært ved at komme hen ad skinnerne, går udhoved lag, der nu er blevet tilhale , Vhale , som nu er blevethovedet (V.S. Ivanov).

Antonymy tjener som et middel til at skabe en antitese - en stilistisk kontrastfigur, en skarp modsætning af begreber, positioner, billeder, tilstande. For eksempel, Du ogelendige , du ogrigelig , Moder Rus'...

En oxymoron er en kombination af kontrasterende leksikalske enheder. For eksempel, Dårligt - godt Human.