Bremenin kaupungin muusikot ovat veljiä. Lue satu Bremenin kaupunginmuusikot verkossa ilmaiseksi
Veljet Grimm, Jacob (1785-1863) ja Wilhelm (1786-1859)
Omistajalla oli aasi, joka kantoi säkkejä tehtaalle vuosisadan ajan, ja vanhuudessa hänen voimansa heikkenivät niin, että hänestä tuli joka päivä työkyvytön. Ilmeisesti hänen aikansa oli tullut, ja omistaja alkoi miettiä, kuinka päästä eroon aasista, jotta se ei ruokkisi hänelle ilmaista leipää.
Aasi on omillaan, nyt hän tajuaa, mistä tuuli puhaltaa. Hän keräsi rohkeutensa ja pakeni kiittämättömän omistajansa luota tiellä Bremeniin.
"Siellä", hän ajattelee, "voit omaksua kaupunkimuusikon taidon."
Kävellessään ja kävellessä hän näkee yhtäkkiä tiellä: poliisikoira, joka makaa ojennettuna ja tuskin hengittää, ikään kuin hän olisi juossut putoamiseen asti.
- Mikä sinua vaivaa, Palkan? - kysyi aasi. - Miksi hengität niin vaikeasti?
- Ah! - vastasi koira. "Olen kasvanut hyvin vanhaksi, heikkenen päivä päivältä enkä enää kelpaa metsästykseen." Omistaja halusi tappaa minut, mutta pakenin häntä, ja nyt ajattelen: kuinka ansaitsen päivittäisen elantoni?
"Tiedätkö mitä", sanoi aasi, "menen Bremeniin ja minusta tulee siellä kaupunkimuusikko." Tule mukaani ja ota paikka myös orkesterissa. Minä soitan luuttua, ja sinä olet ainakin meidän rumpalimme.
Koira oli erittäin tyytyväinen tähän ehdotukseen ja he lähtivät pitkälle matkalle. Vähän myöhemmin he näkivät tiellä kissan, jolla oli niin synkät kasvot kuin sää olisi ollut kolmen päivän sateen jälkeen.
- No, mitä sinulle tapahtui, vanha parrakas mies? - kysyi aasi. - Miksi olet niin synkkä?
"Kuka edes ajattelisi pitää hauskaa, kun kyse on omasta ihostaan?" - vastasi kissa. "Katso, olen tulossa vanhaksi, hampaani tylsistyvät - on selvää, että minun on mukavampaa istua liedellä ja kehrää kuin juosta hiirten perässä." Omistaja halusi hukuttaa minut, mutta onnistuin pakenemaan ajoissa. Mutta nyt on hyvä neuvo: mistä minun pitäisi mennä hakemaan päivittäistä ruokaa?
"Tule kanssamme Bremeniin", sanoi aasi, "sinähän tiedät paljon yöserenaadeista, joten sinusta voi tulla kaupunkimuusikko siellä."
Kissa huomasi, että neuvo oli hyvä ja lähti heidän kanssaan tielle.
Kolme pakolaista kävelee jonkin pihan ohi, ja kukko istuu portilla ja repii kurkkuaan niin lujasti kuin pystyy.
- Mikä sinua vaivaa? - kysyi aasi. "Sinä huudat kuin sinua leikattaisiin."
- Kuinka voin olla huutamatta? Ennustin hyvää säätä loman vuoksi, mutta emäntä tajusi, että hyvällä säällä vieraat olisivat vihaisia, ja hän käski ilman sääliä kokin keittämään minulle keittoa huomenna. Tänä iltana he leikkaavat pääni irti - joten revin kurkkuni irti, kun vielä voin.
"No, pieni punapää", aasi sanoi, "eikö sinun olisi parempi poistua täältä mahdollisimman nopeasti?" Tule kanssamme Bremeniin; Todella pahempi kuin kuolema et löydä mitään mistään; mitä ikinä keksitkin, kaikki tulee olemaan paremmin. Ja katso, mikä ääni sinulla on! Annamme konsertteja ja kaikki menee hyvin.
Rooster piti ehdotuksesta, ja he neljä lähtivät tielle.
Mutta et pääse Bremeniin yhdessä päivässä; illalla he saapuivat metsään, jossa heidän piti viettää yö. Aasi ja koira ojentuivat suuren puun alla, kissa ja kukko kiipesivät oksille; kukko jopa lensi huipulle, missä hän oli turvallisin; mutta kuin valpas omistaja, hän katsoi ympärilleen kaikkiin neljään suuntaan ennen nukahtamistaan. Yhtäkkiä hänestä tuntui, että siellä, kaukana, näytti olevan kipinä palava; Hän huusi tovereilleen, että lähellä täytyy olla talo, koska valo välkkyi. Tähän aasi sanoi:
"Sitten meidän on parempi nousta ylös ja mennä sinne, mutta yöpyminen täällä on huono."
Koira oli myös sitä mieltä, että muutama luu lihalla ei ollut paha
olisi voittoa. Joten kaikki nousivat ja menivät siihen suuntaan, jossa valo vilkkuu. Joka askeleella valo kirkastui ja kasvoi, ja lopulta he tulivat kirkkaasti valaistuun taloon, jossa rosvot asuivat. Aasi, kuten suurin tovereistaan, lähestyi ikkunaa ja katsoi taloon.
- Mitä näet, roan kaveri? - kysyi kukko.
- Mitä minä näen? Pöytä on täynnä valikoituja ruokia ja juomia, ja rosvojat istuvat pöydän ympärillä ja nauttivat herkullisista ruoista.
- Voi kuinka hyvä se olisi meille! - sanoi kukko.
- Tietysti. Oi, milloin istuisimme tämän pöydän ääressä! - vahvisti aasi.
Täällä pidettiin eläinten kesken kokouksia, joissa käsiteltiin rosvojen ajamista ulos ja asettua heidän tilalleen. Lopulta keksimme yhdessä ratkaisun. Aasin piti levätä etujalat ikkunaa vasten, koira hyppäsi aasin selkään, kissa kiipesi koiran päälle ja kukko lensi ylös ja istui kissan päähän. Kun kaikki oli valmista, he aloittivat annetussa merkissä kvartetin: aasi huusi, koira ulvoi, kissa nautti ja kukko lauloi. Samaan aikaan kaikki ryntäsivät ulos ikkunasta, niin että lasi kolisi.
Ryöstäjät hyppäsivät kauhuissaan ylös ja uskoen, että niin kiihkeässä konsertissa varmasti ilmestyy aave, he ryntäsivät niin nopeasti kuin pystyivät tiheään metsään, minne kuka tahansa pystyi, ja kuka tahansa oli ajoissa, ja neljä toveria olivat erittäin tyytyväisiä. onnistuessaan istuivat pöytään ja söivät kylläisensä, kuten neljä viikkoa etukäteen.
Syötyään kylliksi muusikot sammuttivat tulen ja löysivät kukin omaa luontoaan ja tapojaan seuraten nurkan yöksi: aasi ojentui lantakasalla, koira käpertyi oven taakse, kissa ryntäsi tulisija lämpimään tuhkaan, ja kukko lensi ylös poikittaispalkkiin. From pitkä matka kaikki olivat hyvin väsyneitä ja siksi nukahtivat välittömästi.
Keskiyö on kulunut; Ryöstäjät näkivät kaukaa, ettei talossa ollut enää valoa, ja siellä kaikki näytti rauhalliselta, sitten päällikkö alkoi puhua:
"Meidän ei olisi pitänyt olla niin huolissaan ja juosta metsään kerralla."
Ja hän käski heti yhden alaisensa menemään taloon ja katsomaan kaikkea. Kaikki näytti hiljaiselta sanansaattajasta, ja niin hän meni keittiöön sytyttämään kynttilän; Hän otti tulitikkua ja pisti sen suoraan kissan silmiin luullen sen olevan kuumia hiiltä. Mutta kissa ei ymmärrä vitsejä; hän tuhahti ja tarttui kynteensä suoraan kasvoihinsa.
Ryöstäjä pelästyi ja ryntäsi ovesta kuin hullu, ja juuri silloin koira hyppäsi ylös ja puri häntä jalkaan; Muistamatta itseään pelosta, rosvo ryntäsi pihan poikki lantakasan ohi, ja sitten aasi potkaisi häntä takajalka. Ryöstäjä huusi; Kukko heräsi ja huusi keuhkoihinsa poikkipalkista: "Kuri!"
Tässä vaiheessa rosvo ryntäsi niin nopeasti kuin pystyi ja suoraan päällikön luo.
- Ah! - hän huusi säälittävästi. "Kauhea noita on asettunut taloomme; hän puhalsi minuun kuin pyörretuuli ja raapi kasvojani pitkillä koukussa olevilla sormillaan, ja ovella seisoi jättiläinen veitsen kanssa ja aiheutti haavan jalkaani, ja pihalla makasi musta hirviö mailalla ja puukotti minua. takana, ja aivan ylhäällä, katolla, Tuomari istuu ja huutaa: "Anna minulle huijarit tänne!" Tässä olen, en muista itseäni, Jumala siunatkoon jalkojani!
Siitä lähtien rosvot eivät uskaltaneet katsoa taloon, ja Bremenin muusikot pitivät niin paljon asumisesta jonkun muun talossa, etteivät he halunneet lähteä, joten he asuvat siellä edelleen. Ja joka viimeksi kertoi tämän tarinan, on edelleen kuuma tunne suussaan.
Monta vuotta sitten siellä asui mylly.
Ja myllyllä oli aasi - hyvä aasi, älykäs ja vahva. Aasi työskenteli tehtaalla pitkään, kantoi jauhosäkkejä selässään ja lopulta hän vanheni.
Omistaja näki, että aasi oli heikko eikä enää kelpaa työhön, ja hän potkaisi hänet ulos talosta.
Aasi pelästyi: "Minne menen, minne menen!" Minusta on tullut vanha ja heikko."
Ja sitten ajattelin: "Minä menen saksalainen kaupunki Bremenistä ja minusta tulee siellä katumuusikko."
Niin minä tein. Kävin Saksan kaupungissa Bremenissä.
Aasi kävelee tietä pitkin ja huutaa kuin aasi. Ja yhtäkkiä hän näkee: makaa tiellä metsästyskoira, työntää kieltään ja hengittää raskaasti.
"Miksi olet niin hengästynyt, koira?" - kysyy aasi. - Mitä sinulle tapahtui?
"Olen väsynyt", sanoo koira. "Juosin pitkään, joten olin hengästynyt."
- Miksi juoksit noin, koira? - kysyy aasi.
"Voi aasi", sanoo koira, "ole sääli minua!" Asuin metsästäjän luona, asuin pitkään, juosten peltojen ja soiden läpi riistan jälkeen. Ja nyt olen vanha, ja isäntäni suunnittelee tappavansa minut. Joten pakenin häntä, mutta en tiedä mitä tehdä seuraavaksi.
"Tule kanssani Bremenin kaupunkiin", aasi vastaa hänelle, "ja meistä tulee siellä katumuusikoita." Haukut kovaa, sinulla on hyvä ääni. Sinä laulat ja hakkaat rumpua, ja minä laulan ja soitan kitaraa.
"No", sanoo koira, "mennään."
He menivät yhdessä.
Aasi kävelee ja huutaa kuin aasi, koira kävelee ja haukkuu kuin koira.
He kävelivät ja kävelivät ja yhtäkkiä he näkivät kissan istumassa tiellä - istumassa surullisena, ei iloisena.
- Miksi olet niin surullinen? - aasi kysyy häneltä.
- Miksi olet niin surullinen? - kysyy koira.
"Ah", sanoo kissa, "olkaa sääli minua, aasi ja koira!" Asuin emäntäni kanssa pitkään, pyydän rottia ja hiiriä. Ja nyt olen vanha ja hampaani ovat tylsät. Vuokraemäntä näkee, etten saa enää hiiriä kiinni, ja hän aikoo hukuttaa minut jokeen. Juoksin kotoa. En tiedä mitä tehdä seuraavaksi, kuinka ruokkia itseni.
Aasi vastaa hänelle:
- Tule kanssamme, kissa, Bremenin kaupunkiin, ryhdytään siellä katumuusikoiksi. Sinulla on hyvä ääni, sinä laulat ja soitat viulua, koira laulaa ja lyö rumpua, ja minä laulan ja soitan kitaraa.
"No", kissa sanoo, "mennään."
He menivät yhdessä.
Aasi kävelee ja huutaa kuin aasi, koira kävelee ja haukkuu kuin koira, kissa kävelee ja miauku kuin kissa.
He kävelivät ja kävelivät ja kulkivat yhden pihan ohi ja näkivät kukon istumassa portilla. Hän istuu ja huutaa keuhkoihinsa: "Ku-ka-re-ku!"
- Kirikutko sinä, kukko? - aasi kysyy häneltä.
- Mitä sinulle tapahtui? - koira kysyy.
- Ehkä joku loukkasi sinua? - kysyy kissa.
"Ah", kukko sanoo, "olkaa sääli minua, aasi, koira ja kissa!" Huomenna vieraita tulee omistajieni luo - joten omistajat teurastavat minut ja tekevät minusta keittoa. Mitä minun pitäisi tehdä?
Aasi vastaa hänelle:
- Tule kanssamme, kukko, Bremenin kaupunkiin ja ryhdy siellä katumuusikoksi. Sinulla on hyvä ääni, sinä laulat ja soitat balalaikaa, kissa laulaa ja soittaa viulua, koira laulaa ja lyö rumpua, ja minä laulan ja soitan kitaraa.
"No", kukko sanoo, "mennään."
He menivät yhdessä.
Aasi kävelee ja huutaa kuin aasi, koira kävelee ja haukkuu kuin koira, kissa kävelee ja miauku kuin kissa, kukko kävelee ja laulaa.
He kävelivät ja kävelivät, ja sitten tuli yö. Aasi ja koira makasivat suuren tammen alla, kissa istui oksalla ja kukko lensi aivan puun latvaan ja alkoi katsoa sieltä ympärilleen.
Katsoin ja katsoin ja näin valon hehkuvan ei kaukana.
- Valo hehkuu! -kukko laulaa. Donkey sanoo:
"Meidän täytyy selvittää, millainen valo tämä on." Ehkä lähellä on talo. Koira sanoo:
"Ehkä tässä talossa on lihaa." Söisin.
Kissa sanoo:
"Ehkä tässä talossa on maitoa." Haluaisin juoda.
Ja kukko sanoo:
- Ehkä tässä talossa on hirssiä. Olisin purrut sitä.
He nousivat ja menivät valoon.
Menimme ulos aukiolle, ja aukiolla oli talo, ja sen ikkuna hehkui.
Aasi lähestyi taloa ja katsoi ulos ikkunasta.
- Mitä näet siellä, aasi? - kukko kysyy häneltä.
"Näen", aasi vastaa, "ryöstäjät istuvat pöydässä syömässä ja juomassa."
- Voi kuinka nälkäinen minulla on! - sanoi koira.
- Voi kuinka janoinen! - sanoi kissa.
- Kuinka voimme ajaa rosvot ulos talosta? - sanoi kukko.
He ajattelivat ja ajattelivat ja keksivät idean.
Aasi asetti hiljaa etujalat ikkunalaudalle, koira kiipesi aasin selkään, kissa hyppäsi koiran selkään ja kukko lensi kissan päähän.
Ja sitten he kaikki huusivat kerralla:
aasi - aasimainen,
koira - doggy tyyli,
kissa - kuin kissa,
ja kukko lauloi.
He huusivat ja ryntäsivät ikkunan läpi huoneeseen. Ryöstäjät pelästyivät ja juoksivat metsään. Ja aasi, koira, kissa ja kukko istuivat pöydän ympärille ja alkoivat syödä.
He söivät, söivät, joivat, joivat - he söivät, humasivat ja menivät nukkumaan.
Aasi ojentui pihalla heinällä, koira makasi oven edessä, kissa käpertyi lämpimälle liesille ja kukko lensi portille.
He sammuttivat talon tulen ja nukahtivat.
Ja rosvot istuvat metsässä ja katsovat metsän pensaikkoa taloonsa.
He näkevät, että tuli ikkunassa on sammunut ja on tullut pimeää. Ja he lähettivät yhden rosvon katsomaan, mitä talossa tapahtui. Ehkä heidän ei olisi pitänyt olla niin peloissaan.
Ryöstäjä lähestyi taloa, avasi oven ja meni keittiöön. Katso, kaksi valoa palaa uunissa.
"Nämä ovat luultavasti hiiltä", ajatteli rosvo. "Nyt minä sytytän soihdun."
Hän pisti valoa sirulla, ja se oli kissan silmä. Kissa suuttui, hyppäsi ylös, tuhahti, tarttui ryöväriin tassullaan ja sihisi.
Ryöstäjä on ovella. Ja sitten koira tarttui hänen jalkaansa.
Ryöstäjä on pihalla. Ja sitten aasi potkaisi häntä kaviollaan.
Ryöstäjä on portilla. Ja kukko laulaa portista:
- Käki!
Ryöstäjä ryntäsi metsään niin nopeasti kuin pystyi. Hän juoksi tovereidensa luo ja sanoi:
- Ongelmia! Pelottavat jättiläiset ovat asettuneet taloomme. Yksi tarttui minuun pitkillä sormillaan, toinen leikkasi jalkaani veitsellä, kolmas löi minua nuijalla selkään ja neljäs huusi perässäni: "Pysäytä varas!"
"Voi", sanoivat rosvot, "meidän täytyy lähteä täältä mahdollisimman pian!"
Ja rosvot jättivät tämän metsän ikuisiksi ajoiksi. Ja Bremenin muusikot - aasi, koira, kissa ja kukko - jäivät asumaan taloonsa ja tulemaan toimeen.
Bremenin kaupungin muusikot- Grimm-veljesten kirjoittama satu, jota useampi kuin yksi lapsi on ihaillut useiden vuosien ajan. Siinä puhutaan hämmästyttävä matka maanpaossa olevista eläimistä ja siitä, kuinka he löytävät kodin. Iäkäs aasi, koira, kissa ja kukko, jotka he halusivat valmistaa juhlaillalliseksi, vaeltavat Bremenin tietä pitkin. Kaupungissa he haaveilevat ansaita rahaa muusikkona, mutta he pysähtyvät yöksi metsään, josta he löytävät rosvojen luolan. Kuinka he tulevat toimeen heidän kanssaan, lue sadusta todellisesta ystävyydestä, tuesta, älykkyydestä ja kyvystä toimia yhdessä.
Yhdellä miehellä oli aasi, joka kantoi velvollisuudentuntoisesti jauhosäkkejä myllylle vuosia, mutta vanhuudessaan aasi heikkeni ja tuli työkyvyttömäksi. Sitten omistaja päätti kuolla nälkään, mutta aasi arvasi mitä oli tekeillä, juoksi karkuun ja suuntasi Bremenin kaupunkiin. Hän päätti palkata itsensä sinne muusikoksi.
Käveltyään vähän, aasi näki metsästyskoiran. Hän makasi tiellä ja hengitti niin raskaasti, kuin olisi juossut uupumukseen asti.
- Miksi puhallat niin lujaa, Polkan? - kysyi aasi.
"Ah", vastasi koira, "olen vanha ja joka päivä heikkeni enkä enää kelpaa metsästykseen, joten isäntäni halusi tappaa minut." Juoksin pakoon minne pystyin! Miten ansaitsen leiväni nyt?
"Tiedätkö mitä", aasi sanoi, "menen Bremeniin ja palkkaan itseni sinne muusikoksi." Tule mukaani tekemään myös musiikkia. Minä soitan luuttua ja sinä lyöt rumpua. Koira suostui ja he jatkoivat matkaa.
Pian he näkivät kissan tiellä. Hän istui tiellä yhtä tylsää kuin kolmen päivän sateinen sää.
"Mitä sinulle tapahtui, vanha pesuri", aasi kysyi.
-Kuka iloitsee, jos häntä tartutaan kurkusta? Hampaani ovat kuluneet ja nyt istun mieluummin lieden äärellä kehräämässä kuin jahtaan hiiriä, joten emäntäni päätti hukuttaa minut. Tietenkin juoksin karkuun, mutta kuka neuvoo minua minne nyt mennä?
- Tule mukaan Bremeniin, tiedät paljon musiikista ja voit palkata sinne muusikoksi. Kissa piti siitä ja he menivät yhdessä.
Sitten pakolaisemme ohittivat pihan. Kukko istui portilla ja lauloi kaikin voimin.
- Miksi vedät kurkustasi noin? - kysyi aasi. "Mikä sinua vaivaa?"
"Ennustan hyvää säätä huomiselle", vastasi kukko, "onhan huomenna loma, mutta koska meille tulee vieraita tässä tilaisuudessa, emäntäni käski ilman armoa kokin keittämään minulta keittoa." Pääni leikataan irti tänä iltana. Joten huudan keuhkoihini, kun vielä voin.
"No, mitä sinä olet, punatukkainen", sanoi aasi, "sinun on parempi tulla kanssamme." Olemme matkalla Bremeniin. Mitä tahansa parempi kuin kuolema löydät sen kaikkialta. Sinun luonasi hyvä ääni ja jos laulamme kuorossa, siitä tulee hienoa. Rooster piti tästä ehdotuksesta ja he neljä menivät pidemmälle.
Mutta he eivät päässeet Bremeniin yhdessä päivässä ja illalla he tulivat metsään, jossa he päättivät viettää yön. Aasi ja koira istuivat suuren puun alle, kissa asettui oksille ja kukko lensi aivan puun latvaan, missä se tuntui turvallisimmalta. Ennen nukahtamista kukko katsoi kaikkiin neljään suuntaan ja yhtäkkiä hänestä tuntui, että hän näki valon kaukaa. Hän huusi tovereilleen, että lähellä täytyy olla talo, koska valo oli näkyvissä.
Sitten meidän täytyy mennä sinne, en pidä tästä paikasta yöpymiseen", sanoi aasi. Ja koira huomasi, että muutama luu, jossa oli ylimääräistä lihaa, olisi hänelle erittäin hyödyllistä. Joten he menivät siihen suuntaan, jossa valo välkkyi. Valo vahvistui ja voimistui, ja lopulta he saapuivat kirkkaasti valaistuun rosvojen taloon. Aasi, joka oli korkein, lähestyi ikkunaa ja katsoi sisään.
- Mitä näet, harmaa? - kysyi kukko.
- Mitä minä näen? - vastasi aasi. Katettu pöytä, jossa hyvää ruokaa ja juomaa. Ja rosvot istuvat ympäriinsä ja pitävät hauskaa.
"Se ei olisi paha meillekään", sanoi kukko.
- Kyllä kyllä. "Voi, jospa olisimme siellä", aasi huokasi.
Sitten he alkoivat neuvotella, kuinka he voisivat ajaa rosvoja ulos. Ja lopulta he keksivät idean. Aasi seisoi etujalat ikkunalla, koira hyppäsi aasin selkään, kissa kiipesi koiran päälle ja kukko lensi kissan päähän. Kun tämä oli tehty, he aloittivat musiikkinsa heti. Aasi huusi, koira haukkui, kissa naukui ja kukko lauloi. Sitten he ryntäsivät ikkunan läpi huoneeseen. Niin paljon, että ikkunat kolisi. Ryöstäjät hyppäsivät paikoiltaan hirveästi huutaen. He luulivat, että aave oli tullut heidän luokseen. Ja suuressa pelossa he pakenivat metsään. Sitten neljä ystävää istuivat pöytään ja alkoivat syödä mitä tahansa mielellään. He söivät ikään kuin heidän olisi pitänyt syödä neljä viikkoa. Syötyään muusikot sammuttivat valot ja alkoivat etsiä lepopaikkaa. Jokainen oman maun ja tapojensa mukaan. Aasi makasi pihalla roskakasan päällä, koira oven takana, kissa takkatulen päällä lämpimässä paikassa ja kukko istui ahvenelle. Ja koska he olivat hyvin väsyneitä pitkän matkan jälkeen, he nukahtivat välittömästi. Kun keskiyö oli kulunut ja rosvot olivat jo kaukaa huomanneet, että talossa oli sammutettu valot ja kaikki näytti rauhalliselta, päällikkö sanoi:
"Meidän ei olisi pitänyt antaa pelotella itseämme tuolla tavalla."
Ja hän käski yhden rosvoista mennä tarkastamaan talon. Sanansaattaja varmisti, että kaikki oli rauhallista, meni keittiöön sytyttämään tulta. Ja koska hän luuli kissan kimaltelevat silmät kyteväksi hiileksi, hän pisti sinne tulitikkua saadakseen valoa. Mutta kissa ei halunnut vitsailla. Hän ryntäsi ryöstön kimppuun ja tarttui tämän kasvoihin. Hän pelästyi kamalasti, alkoi juosta ja oli hyppäämässä ulos pihalle, mutta oven ulkopuolella makaava koira hyppäsi ylös ja puri häntä jalkaan. Kun hän juoksi pihan poikki roskasan ohi, aasi potkaisi häntä voimakkaasti takajalkallaan. Ja kukko, joka oli herännyt melusta, lauloi iloisesti ahvenestaan
- Ku-ka-re-ku.
Ryöstäjä alkoi juosta kaikin voimin päällikkönsä luo. Ja hän kertoi hänelle.
Voi, talossa on kauhea noita. Hän sihisi minulle ja raapi kasvojani pitkillä kynsillä. Oven takana oli mies veitsellä, hän haavoitti minua jalkaan. Pihalla makasi musta hirviö, joka hyökkäsi kimppuuni nuikalla. Ja yläkerrassa katolla istuu tuomari, joka huutaa: "Anna minulle tämä huijari tänne." Tässä vaiheessa aloin juoksemaan. Siitä lähtien rosvot eivät enää uskaltaneet lähestyä taloa. Ja neljä Bremenin muusikkoa pitivät ryöstöjen talosta niin paljon, että he jäivät sinne asumaan.
Monta vuotta sitten siellä asui mylly. Ja myllyllä oli aasi - hyvä aasi, älykäs ja vahva. Aasi työskenteli tehtaalla pitkään, kantoi jauhosäkkejä selässään ja lopulta hän vanheni.
Omistaja näki, että aasi oli heikentynyt eikä ollut enää työkykyinen - ja hän potkaisi hänet ulos talosta.
Aasi pelästyi: "Minne menen, minne menen? Minusta on tullut vanha ja heikko."
Ja sitten ajattelin: "Menen Bremeniin ja minusta tulee siellä katumuusikko."
Niin minä tein. Menin Bremenin kaupunkiin.
Aasi kävelee tietä pitkin ja huutaa kuin aasi. Ja yhtäkkiä hän näkee metsästyskoiran makaamassa tiellä, hänen kielensä työntyy ulos ja hengittää raskaasti.
Miksi olet niin hengästynyt, koira? - kysyy aasi. - Mitä sinulle tapahtui?
"Olen väsynyt", koira sanoo, "juostin pitkään, joten olen hengästynyt."
Miksi juoksit noin, koira? - kysyy aasi.
Voi aasi, sanoo koira, armahda minua! Asuin metsästäjän kanssa, asuin pitkään. Juoksin peltojen ja soiden poikki riistaa hänen puolestaan, mutta nyt olen vanha, en enää kelpaa metsästykseen, ja isäntäni päätti tappaa minut. Joten pakenin häntä, mutta en tiedä mitä tehdä seuraavaksi.
"Tule kanssani Bremenin kaupunkiin", aasi vastaa hänelle, "ruttekoon siellä katumuusikoita." Haukut kovaa, sinulla on hyvä ääni. Sinä laulat ja hakkaat rumpua, ja minä laulan ja soitan kitaraa.
No, sanoo koira, mennään.
He menivät yhdessä.
Aasi kävelee ja huutaa kuin aasi, koira kävelee- haukkuu kuin koira.
He kävelivät ja kävelivät ja yhtäkkiä he näkivät: kissan istumassa tiellä, surullisena ja surullisena.
Miksi olet niin surullinen? - kysyy koira.
Ah, sanoo kissa, armahda minua, aasi ja koira! Asuin vuokraemäntäni kanssa, asuin pitkään, sain rottia ja hiiriä. Mutta nyt olen vanha ja hampaani tylsät. Vuokraemäntä näkee: En saa enää hiiriä kiinni - ja hän aikoo hukuttaa minut jokeen. Juoksin kotoa. En tiedä mitä tehdä seuraavaksi, kuinka ruokkia itseni.
Aasi vastaa hänelle:
Tule kanssamme, kissa, Bremenin kaupunkiin, ryhdytään siellä katumuusikoksi. Sinulla on hyvä ääni, sinä laulat ja soitat viulua, koira laulaa ja lyö rumpua, ja minä laulan ja soitan kitaraa.
No, sanoo kissa, mennään.
He menivät yhdessä.
Aasi kävelee ja huutaa kuin aasi, koira kävelee ja haukkuu kuin koira, kissa tulee- miau kuin kissa.
He kävelivät ja kävelivät. He kulkevat yhden pihan ohi ja näkevät: kukko istuu portilla ja huutaa keuhkoihinsa: "Ku-ka-re-ku."
Mitä sinä, kukko, laulat? - aasi kysyy häneltä.
Mitä sinulle tapahtui? - koira kysyy.
Ehkä joku loukkasi sinua? - kysyy kissa.
Ah, sanoo kukko, armahda minua, aasi, koira ja kissa! Huomenna vieraita tulee omistajilleni. Joten omistajani aikovat teurastaa minut ja tehdä minusta keittoa. Mitä minun pitäisi tehdä?
Aasi vastaa hänelle:
Tule kanssamme, kukko, Bremenin kaupunkiin ja ryhdy siellä katumuusikoksi. Sinulla on hyvä ääni, sinä laulat ja soitat balalaikaa, kissa laulaa ja soittaa viulua, koira laulaa ja lyö rumpua, ja minä laulan ja soitan kitaraa.
No, sanoo kukko, mennään. He menivät yhdessä.
Aasi kävelee ja huutaa kuin aasi, koira kävelee ja haukkuu kuin koira, kissa kävelee ja miauku kuin kissa, kukko kävelee ja laulaa.
He kävelivät ja kävelivät, ja sitten tuli yö. Aasi ja koira makasivat suuren tammen alla, kissa istui oksalla ja kukko lensi aivan puun latvaan ja alkoi katsoa sieltä ympärilleen.
Katsoin ja katsoin ja näin: valo loisti lähellä.
Valo hehkuu! -kukko laulaa.
Donkey sanoo:
Meidän on selvitettävä, millainen valo tämä on. Ehkä lähellä on talo.
Koira sanoo:
Ehkä tässä talossa on lihaa. Söisin.
Kissa sanoo:
Ehkä tässä talossa on maitoa. Haluaisin juoda.
Ja kukko sanoo:
Ehkä tässä talossa on hirssiä. olisin purrut sitä.
He nousivat ja menivät valoon.
He menivät ulos aukiolle, ja aukiolla oli talo, ja sen ikkuna hehkui.
Aasi lähestyi taloa ja katsoi ulos ikkunasta.
Mitä näet siellä, aasi? - kysyy kukko.
"Näen", aasi vastaa, "ryöstäjät istuvat pöydässä syömässä ja juomassa."
Voi kuinka nälkäinen minulla on! - sanoi koira.
Voi kuinka janoinen minulla on! - sanoi kissa.
Kuinka voimme ajaa rosvot ulos talosta? - sanoi kukko.
He ajattelivat ja ajattelivat ja keksivät idean.
Aasi asetti hiljaa etujalat ikkunalaudalle, koira kiipesi aasin selkään, kissa hyppäsi koiran selkään ja kukko lensi kissan päähän.
Ja sitten he huusivat heti:
aasi - kuin aasi,
koira - doggy tyyli,
kissa - kuin kissa,
ja kukko lauloi.
He huusivat ja ryntäsivät ikkunan läpi huoneeseen.
Ryöstäjät pelästyivät ja juoksivat metsään.
Ja aasi, koira, kissa ja kukko istuivat pöydän ympärille ja alkoivat syödä.
He söivät, söivät, joivat, joivat - he söivät, humasivat ja menivät nukkumaan.
Aasi ojentui pihalla heinällä, koira makasi oven edessä, kissa käpertyi lämpimälle liesille ja kukko lensi portille.
He sammuttivat talon tulen ja nukahtivat.
Ja rosvot istuvat metsässä ja katsovat metsästä kotiaan.
He näkevät: tuli ikkunassa on sammunut, on tullut pimeää.
Ja he lähettivät yhden rosvon katsomaan, mitä talossa tapahtui. Ehkä heidän ei olisi pitänyt olla niin peloissaan.
Ryöstäjä lähestyi taloa, avasi oven ja meni keittiöön. Katso ja katso, kaksi valoa palaa uunissa.
"Luultavasti hiilet", ajatteli rosvo. "Nyt minä sytytän soihdun."
Hän pisti valoon sirulla, ja se oli kissansilmä.
Kissa suuttui, hyppäsi ylös, tuhahti, ja kuinka hän tarttui ryöväriin tassullaan ja kuinka hän sihisi!
Ryöstäjä on ovella. Ja sitten koira tarttui häntä jaloista.
Ryöstäjä on pihalla. Ja sitten aasi potkaisi häntä kaviollaan.
Ryöstäjä on portilla. Ja kukko laulaa portista:
Ku-ka-re-ku!
Ryöstäjä ryntäsi metsään niin nopeasti kuin pystyi. Hän juoksi tovereidensa luo ja sanoi:
Ongelmia! Pelottavat jättiläiset ovat asettuneet taloomme. Yksi tarttui minuun pitkillä sormillaan, toinen leikkasi jalkaani veitsellä, kolmas löi minua nuijalla selkään ja neljäs huusi perässäni: "Pysäytä varas!"
"Voi", sanoivat rosvot, "meidän täytyy lähteä täältä mahdollisimman pian!"
Ja rosvot jättivät tämän metsän ikuisiksi ajoiksi.
Ja Bremenin muusikot - aasi, koira, kissa ja kukko - jäivät asumaan taloonsa ja asumaan.
Monta vuotta sitten siellä asui mylly. Ja myllyllä oli aasi - hyvä aasi, älykäs ja vahva. Aasi työskenteli tehtaalla pitkään, kantoi jauhosäkkejä selässään ja lopulta hän vanheni.
Omistaja näki, että aasi oli heikko eikä enää kelpaa työhön, ja hän potkaisi hänet ulos talosta.
Aasi pelästyi: "Minne menen, minne menen!" Minusta on tullut vanha ja heikko."
Ja sitten ajattelin: "Menen Saksan kaupunkiin Bremeniin ja minusta tulee siellä katumuusikko."
Niin minä tein. Kävin Saksan kaupungissa Bremenissä.
Aasi kävelee tietä pitkin ja huutaa kuin aasi.
Ja yhtäkkiä hän näkee metsästyskoiran makaamassa tiellä, hänen kielensä työntyy ulos ja hengittää raskaasti.
"Miksi olet niin hengästynyt, koira?" aasi kysyy. "Mikä sinua vaivaa?"
"Olen väsynyt", koira sanoo. "Juoksin pitkään, joten olen hengästynyt."
- Miksi juoksit noin, koira? - kysyy aasi.
"Voi aasi", sanoo koira, "ole sääli minua!" Asuin metsästäjän luona, asuin pitkään, juosten peltojen ja soiden läpi riistan jälkeen. Ja nyt olen vanha, ja isäntäni suunnittelee tappavansa minut. Joten pakenin häntä, mutta en tiedä mitä tehdä seuraavaksi.
"Tule kanssani Bremenin kaupunkiin", aasi vastaa hänelle, "ja meistä tulee siellä katumuusikoita." Haukut kovaa, sinulla on hyvä ääni. Sinä laulat ja hakkaat rumpua, ja minä laulan ja soitan kitaraa.
"No", sanoo koira, "mennään."
He menivät yhdessä.
Aasi kävelee ja huutaa kuin aasi, koira kävelee ja haukkuu kuin koira.
He kävelivät ja kävelivät ja yhtäkkiä he näkivät: kissan istumassa tiellä; istuu surullisena, ilottomana.
-Miksi olet niin surullinen? - aasi kysyy häneltä.
- Miksi olet niin surullinen? - kysyy koira.
"Ah", sanoo kissa, "olkaa sääli minua, aasi ja koira!" Asuin emäntäni kanssa pitkään, pyydän rottia ja hiiriä. Ja nyt olen vanha ja hampaani ovat tylsät. Vuokraemäntä näkee, etten saa enää hiiriä kiinni, ja hän aikoo hukuttaa minut jokeen. Juoksin kotoa. En tiedä mitä tehdä seuraavaksi, kuinka ruokkia itseni.
Aasi vastaa hänelle:
"Tule kanssamme, kissa, Bremenin kaupunkiin, ryhdytään siellä katumuusikoksi." Sinulla on hyvä ääni, sinä laulat ja soitat viulua, koira laulaa ja lyö rumpua, ja minä laulan ja soitan kitaraa.
"No", kissa sanoo, "mennään."
He menivät yhdessä.
Aasi kävelee ja huutaa kuin aasi, koira kävelee ja haukkuu kuin koira, kissa kävelee ja miauku kuin kissa.
He kävelivät ja kävelivät ja kulkivat yhden pihan ohi ja näkivät kukon istumassa portilla. Hän istuu ja huutaa keuhkoihinsa: "Ku-ka-re-ku!"
- Kirikutko sinä, kukko? - aasi kysyy häneltä.
- Mitä sinulle tapahtui? - koira kysyy.
- Ehkä joku loukkasi sinua? - kysyy kissa.
"Ah", kukko sanoo, "olkaa sääli minua, aasi, koira ja kissa!" Huomenna vieraita tulee omistajieni luo - joten omistajat teurastavat minut ja tekevät minusta keittoa. Mitä minun pitäisi tehdä?
Aasi vastaa hänelle:
- Tule, kukko, kanssamme Bremenin kaupunkiin ja ryhdy siellä katumuusikoksi. Sinulla on hyvä ääni, sinä laulat ja soitat balalaikaa, kissa laulaa ja soittaa viulua, koira laulaa ja hakkaa rumpua, ja minä aion; laulaa ja soittaa kitaraa.
"No", kukko sanoo, "mennään."
He menivät yhdessä.
Aasi kävelee ja huutaa kuin aasi, koira kävelee ja haukkuu kuin koira, kissa kävelee ja miauku kuin kissa, kukko kävelee ja laulaa.
He kävelivät ja kävelivät, ja sitten tuli yö. Aasi ja koira makasivat suuren tammen alla, kissa istui oksalla ja kukko lensi aivan puun latvaan ja alkoi katsoa sieltä ympärilleen.
Katsoin ja katsoin ja näin valon hehkuvan ei kaukana.
- Valo hehkuu! -kukko laulaa.
Donkey sanoo:
"Meidän täytyy selvittää, millainen valo tämä on." Ehkä lähellä on talo.
Koira sanoo: "Ehkä tässä talossa on lihaa." Söisin. Kissa sanoo:
"Ehkä tässä talossa on maitoa." Haluaisin juoda.
Ja kukko sanoo:
- Ehkä tässä talossa on hirssiä. olisin purrut sitä.
He nousivat ja menivät valoon.
Menimme ulos aukiolle, ja aukiolla oli talo, ja sen ikkuna hehkui.
Aasi lähestyi taloa ja katsoi ulos ikkunasta.
- Mitä näet siellä, aasi? - kukko kysyy häneltä. "Näen", aasi vastaa, "ryöstäjät istuvat pöydässä syömässä ja juomassa."
- Voi kuinka nälkäinen minulla on! - sanoi koira.
- Voi kuinka janoinen! - sanoi kissa.
- Kuinka voimme ajaa rosvot ulos talosta? - sanoi kukko.
He ajattelivat ja ajattelivat ja keksivät idean.
Aasi asetti hiljaa etujalat ikkunalaudalle, koira kiipesi aasin selkään, kissa hyppäsi koiran selkään ja kukko lensi kissan päähän.
Ja sitten he kaikki huusivat kerralla:
aasi - kuin aasi,
koira - doggy tyyli,
kissa - kuin kissa,
ja kukko lauloi.
He huusivat ja ryntäsivät ikkunan läpi huoneeseen. Ryöstäjät pelästyivät ja juoksivat metsään.
Ja aasi, koira, kissa ja kukko istuivat pöydän ympärille ja alkoivat syödä.
He söivät, söivät, joivat, joivat - he söivät, humasivat ja menivät nukkumaan.
Aasi ojentui pihalla heinällä, koira makasi oven edessä, kissa käpertyi lämpimälle liesille ja kukko lensi portille.
He sammuttivat talon tulen ja nukahtivat.
Ja rosvot istuvat metsässä ja katsovat metsän pensaikkoa taloonsa.
He näkevät, että tuli ikkunassa on sammunut ja on tullut pimeää.
Ja he lähettivät yhden roiston katsomaan, mitä talossa tapahtuu. Ehkä heidän ei olisi pitänyt olla niin peloissaan.
Ryöstäjä lähestyi taloa, avasi oven ja meni keittiöön. Katso, kaksi valoa palaa uunissa.
"Luultavasti nämä ovat hiiltä", ajatteli rosvo. "Nyt minä sytytän sirpaleen."
Hän pisti sirpaleen hiileen, ja se oli kissansilmä. Kissa suuttui, hyppäsi ylös, tuhahti, puri rosvoa silmiin ja sihisi.
Ryöstäjä on ovella. Ja sitten koira tarttui hänen jalkaansa.
Ryöstäjä on pihalla. Ja sitten aasi potkaisi häntä kaviollaan.
Ryöstäjä on portilla. Ja kukko laulaa portista:
- Käki!
Ryöstäjä ryntäsi metsään niin nopeasti kuin pystyi. Hän juoksi tovereidensa luo ja sanoi:
- Ongelmia! Pelottavat jättiläiset ovat asettuneet taloomme. Yksi tarttui minuun pitkillä sormillaan, toinen leikkasi jalkaani veitsellä, kolmas löi minua nuijalla selkään ja neljäs huusi perässäni: "Pysäytä varas!"
"Voi", sanoivat rosvot, "meidän täytyy lähteä täältä mahdollisimman pian!"
Ja rosvot jättivät tämän metsän ikuisiksi ajoiksi.
Ja Bremenin muusikot - aasi, koira, kissa ja kukko - jäivät asumaan taloonsa ja asumaan...