Грчки за почетници со изговор. Грчки јазик - да се учи или да не се учи? И како да се предава

ИЗГОВОР

Основен курс за фонетика со помош на учебникот на Ритова http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-language.html
Опис на фонетиката http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
Детали и карактеристики на грчкиот изговор со детални табели и примери што можете да ги слушате онлајн (страница на Англиски јазик): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm

ГРАМАТИКА

6. Погледнете ги сите форми на кој било збор, пронајдете ја почетната форма на глаголот: http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm

7. Портал Лексиграм: речник на деклинација и конјугација на зборови http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0

8. Глаголите и нивните форми, превод на англиски јазик. јазик http://moderngreekverbs.com/contents.html

9. Конјугатор - глаголски сврзник (сите форми, 579 глаголи) http://www.logosconjugator.org/list-of-verb/EL/

УЧЕБНИЦИ

9. Учебници и други наставни помагалаво формат Pdf, потребна е регистрација на страницата, потоа можете бесплатно да преземате книги (се доделуваат 100 поени, една книга чини приближно 20-30 поени, поени може да се надополнат во иднина): http://www.twirpx.com/search/

За почетници (ниво А1 и А2): Ελληνικά сега 1+1. Има аудио за тоа.

Ниво А1 и А2 - Επικοινωνήστε ελληνικά 1 - Комуницирајте на грчки, аудио и работна тетраткасо граматички вежби одделно Ова е забавен учебник со смешни цртани филмови и одлични развојни задачи колоквијален говор. Има дел 2 - за нивоа Б1-Б2
За нивоа C1-C2 - Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 (тука може да преземете само примероци http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei..

За нивоата A1-B2 (објавено пред доаѓањето на класификација по нивоа): Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη и Νέα Ελληνικά γα ξένους, ги има сите аудио
Прирачник за самоупатство на руски јазик: А.Б. Борисова Грчка без учител (нивоа А1-Б2)
Учебник English γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη - постојат најдобри табели за граматика и синтакса (иако е целосно на грчки јазик).

ПОДКАСТИ

10. Одлични аудио подкасти со транскрипти во Pdf и може да се преземат. Јазичното ниво постепено станува покомплексно: http://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek

РАДИО ОНЛАЈН

АУДИОКНИГИ

РЕЧНИКИ И ФРАЗИЧКИ

16. Објаснувачки речници онлајн http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/index.html

17. Руско-грчки речник http://new_greek_russian.academic.ru

18. Онлајн грчко-англиски речник со глас http://www.dictionarist.com/greek

ВИДЕО ЛЕКЦИИ

19. Грчки на BBC - видео лекции http://www.bbc.co.uk/languages/greek/guide/

КАНАЛИ НА ЈУТУБ

20. Видео лекции грчки од нула. Треба да слушате и да повторувате готови фрази на грчки. Предмет: секојдневна комуникација, кафуле, ресторан https://www.youtube.com/watch?v=irvJ-ZWp5YA

21. Грчки од проектотЗборувај побрзо - Грчки во 7 лекции. Вокабулар, граматика на ниво А1. https://www.youtube.com/watch?v=Hm65v4IPsl8

22. Видео проект Greek-for-you https://www.youtube.com/watch?v=x5WtE8WrpLY

23. Лесен грчки канал – од ниво А2 https://www.youtube.com/watch?v=gtmBaIKw5P4

24. Аудио книги на грчки јазик: http://www.youtube.com/playlist?list=PLvev7gYFGSavD8P6xqa4Ip2HiUh3P7r5K

25. Канал со едукативни видеана грчки јазик за основците грчко училиште https://www.youtube.com/channel/UCnUUoWRBIEcCkST59d4JPmg

ФИЛМОВИ

КНИГИ

30. Отворете ја библиотекатавклучува дела од класичната литература без авторски права, како и модерни дела објавени од самите автори. Сите книги на списокот Отворена литература се дистрибуираат слободно и легално. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html

31. Е-книгибесплатно http://www.ebooks4greeks.gr/δωρεανελληνικα-ηλεκτρονικαβιβλια-free-ebooks

32. Интерактивни учебници за грчки јазик средно школопо одделение и предмет - погоден за студенти по грчки јазик како странски јазик на нивоата Б1-Б2.

ИСПИТУВАЊА И ТЕСТИ

37. Портал на Центарот за грчки јазик, кој спроведува, особено, испити за ПОТВРДА ЗА ПОЗНАВАЊЕ НА ГРЧКИ ЈАЗИК. Овде можете:

Одредете го вашето ниво на познавање на грчкиот јазик
- Најдете испитни центри за сертификат за грчки јазик (потребен за студирање и работа во Грција)
- Преземете материјали за да се подготвите за испитите за сертификати

РАЗНИ СТРАНИЦИ

38. Веб-страница со различни информации за грчкиот јазик, многу врски до ресурсите:

На оваа страница објавувам линкови до сè што ви треба (според мое мислење) за самостојно изучување на современиот грчки јазик. Има доста сајтови, книги, програми, но сите тие се повторуваат во некоја смисла, или материјалот е претставен таму само делумно, или без примери, или нешто друго. Ја разбирам сета алчност кога сакате да преземете што е можно повеќе курсеви, упатства, референтни книги за граматика итн. Но, бркањето на бројот на пронајдени книги не е одговор за учење јазик; подобро е да се користи помалку литература, но со подобар квалитет. И наместо да читате три упатства паралелно, подобро е да поминете барем еден до крај. Затоа, подолу давам линкови кои ги сметам за најкорисни за почетници, основни, основни, иако може да бидат корисни и за оние кои долго време и длабоко го изучуваат грчкиот јазик:

Упатства

Ритова М.Л. Современ грчки јазик. Практичен курс. Ова некогаш беше единствениот грчки учебник на руски јазик. И иако темите на лекциите се советски, честопати дури и здодевни, најмногу ми се допаѓа редоследот на презентација на граматиката Ритова, бидејќи правилата се претставени сеопфатно, без паузи.

Борисова А.Б. Грк без тутор. (Обидете се да го преземете pdf, се надевам дека врската е сеуште валидна. Исто така најчесто користениот туторијал, во споредба со РитоваТаму повеќе ми се допаѓаат темите, поедноставните и посовремените зборови и изрази полесно се паметат. Книгата често се наоѓа во продавниците, на Интернет можете да најдете и архива составена од djvu и mp3 датотеки, не можам да дадам постојана врска, бидејќи датотеките постојано се бришат поради прекршување на авторските права. Но, да го пронајдете и да го преземете бесплатно не е толку тешко. И на VKontakte можете да најдете аудио датотеки „Грчки за почетници“.

Г. Фелер, М. Воробјова. Прирачник за самоупатство на грчки јазик. Модерен методучење грчки во 25 часови.Навистина не разбирам зошто овој метод е модерен; што се однесува до мене, сè уште не е измислен друг метод на проучување странски јазикна што да се работи: слушање-читање-меморирање-пишување. Но, тоа е исто така добар туторијал, со модерни бели дробовиизрази.

Директориуми

Грчки глаголи - Одлична страница посветена на глаголите на современиот грчки јазик. Многу е погодно да се провери и да се открие како се конјугираат глаголите, како се менуваат во бројки, лица, има сите времиња, гласови, расположенија и партиципи. За погодност, конјугациите се прикажани во бои, глаголите се погодно поделени на типови (слични завршетоци / слична конјугација). И иако има околу 800 глаголи, има доволно за да се фатат правилата за конјугација. Па, тоа е многу корисна работа.

Прирачник за грчка граматика. Втор дел. Една од моите омилени референтни книги, особено ми се допаѓа тоа што има многу (десетици, не два или три, како и обично) примери за деклинација на именките и придавките на грчкиот јазик.

Тресорукова И.В. грчки јазик. Референтна книга за граматика.Ова е втора референтна книга што навистина ми се допаѓа, има многу информации таму, сè е висококвалитетно и практично, многу корисно. Хартиената верзија може да се купи во продавниците, но никогаш не сум ја видел во мојот град. Затоа, врските до овој директориум на Интернет постојано се појавуваат и се бришат, но со доволно упорност може да се најдат и да се преземат бесплатно релативно лесно. Топло го препорачувам!

Изговор

Интернет полиглот: изговор на грчки зборови. Читање и изговор грчки зборовина почетна фазапредизвикува одредени проблеми, а кога се учи самостојно понекогаш нема кој да праша. Во овој случај, можете да се свртите на веб-страницата на Интернет Полиглот, рускиот изговор на некои зборови таму е често чуден, но грчкиот изговор е сосема во ред, зборовите се поделени на теми, можете да играте игра за меморирање со слики. Но најдобра опцијаконтрола врз правилното читање на зборовите - тоа се песни. Овде на локацијата Песни на ХеладаГи има доволно - можете да слушате и читате =)

Посебен дел со грчка граматика на веб-страницата „Songs of Hellas“, со табели со деклинации на именките и примери за нивна употреба во песните. Мислам дека сум се поблиску до реализација на мојата оригинална идеја - да направам веб-страница која ќе ви помогне да научите грчки преку музика. Во овој дел, именките се поделени по род и во групи во зависност од видот на деклинацијата; се опишани правилата со кои се отфрлаат именките. А примерите се земени од песни, секогаш можете да слушате и запомните. Многу е погодно да се запамети фраза од песна, а потоа таа доаѓа сама по себе (дури и кога не е потребна :)). Досега делот е направен само за машки и женски род, но ова е само почеток!

дополнително

Грчки со песна: текст. Кога учите јазик, важно е да читате, многу, но тешко е да го најдете вашето ниво кога знаете малку. Тие велат дека за удобно читање, текстот треба да содржи не повеќе од 40% нови зборови. На оваа страница можете да најдете многу мали и големи текстови, едноставни и не толку едноставни, како и паралелни преводи, што е исто така многу погодно. И воопшто има многу работи таму - поговорки, афоризми, песни, стрипови итн.

Амбар-Хелас - голема штала со грчки предмети од Алексеј Потросов, многу врски до корисни ресурси, на еден или друг начин поврзан со Грција и изучување на грчкиот јазик - ова е музика, радио, телевизија, весници, програми, преводи на грчки песни итн. и така натаму.

Тестови

Тестови за познавање на грчки јазик. Едноставни тестови за тестирање на вашето знаење од областа на новогрчкиот јазик, има многу тестови, иако се исти.

Тестови на веб-страницата „Songs of Hellas“ за автоматско вежбање на деклинација на именките.

Плашете се од вашите желби, тие имаат тенденција да се остварат ☀

Современиот грчки јазик како втор странски јазик официјално влезе во наставната програма на руските училишта. Во Атина пред некој ден руски министерОбразование Олга Василиева и првиот заменик министер за образование за научно истражувањеи иновации на Грција, Костас Фотакис потпиша договор за билатерална соработка во образовната сфера на Русија и Грција. Според договорот со од 1 јануари 2017 година Руските ученици, по своја волја или по наредба на нивните родители, ќе кажат „milAme hellinika“ наместо „sprechen se deutsch“ и „parle vous français“. Пред сè, изборот ќе влијае на учениците на југот на Русија, каде што живеат многу етнички Грци. Прво учебната годинаСовремениот грчки јазик ќе се изучува во руските училишта во оние градови каде што е популарен.

Несомнено, во рамките на вкрстената година на Русија и Грција, вестите ќе ги израдуваат сите филени кои живеат во Русија; до неодамна ова можеше да биде само сон. Сонувам 9 години!

Зошто почнав да учам грчки?

„Не Грк, те молам, Боже!“ викнав на плажата со крената глава кон небото.
Додека паричката од 2 евра правеше салто во воздухот, високите бранови на Егејското Море се урнаа врз брегот на Крит. Црвеното знаме се наѕираше пред нашите очи и висеше под силата на ветрот, така што се чинеше дека во друг момент силниот ветер, без жалење, ќе го однесе црвеното знаме во немирното темно сино море.

Во воздухот се чувствуваше „пржено“ мирис. Невремето се засили. Облаците се собираа. Морето се тресеше. Неколку минути пред овие природна убавинаМојот пријател и јас ја напуштивме нашата соба на прошетка низ хотелот. Талкавме по плажата во прекрасна изолација, што е разбирливо на такво време добар сопственикнема да го избрка своето куче. Заминавме без кучето, но со камера во раце. Иако „талкав по плажата“најстрого кажано, ние попрво летавме, водени од пеколниот ветар на грб, како избркани боби со опашката меѓу нозете, додека успевавме да фотографираме додека одевме како спомен од нашиот одмор. Мојата долга косадо половината, разнесени од ветрот, одеа сами, одвреме-навреме праменот им се заковуваше на усните, така што неволно се чувствуваше вкусот на соленото море во косата. Се ќе беше во ред, забава, смеа, ветер, но дојде до расправија меѓу нас и во одреден момент се вжешти. Кликнувајќи ја нејзината камера и гледајќи во екранот, мојата пријателка забележа дека самиот Бог ми наредил да научам грчки со таков медитерански изглед, се спротивставив и се насмеав. Да, ги знаев митовите Античка Грцијанапамет уште од детството, да, се заљубив во модерна Хелада, да, почнав да го изговарам името на грчкиот пејач Михалис Хаџијанис без грешки, но никогаш не сакав да научам непознат јазик од почеток, колку и да беше убав по уво.

Како одговор на мојот пријател, му возвратив „Научете се, имате кој да го развие вашиот талент за учење јазици“(таткото на мојот пријател е преведувач и течно зборува 4 јазици). Таа не се смири, приговарајќи на тоа што Грците не и пријдоа и не разговараат „агапимуапопуис“. „Секако“,- Одговорив, „Би било чудно на грчки да и се обратат на русокоса со сини очи.Збор по збор, спорот се разгоре сериозно, на крајот решивме дека познавањето на еден дополнителен јазик нема да ни попречи и би било корисно секој од нас да го подобри говорниот англиски јазик што го научивме од прво одделение. , но беа на ниво на „Јас разбирам сè, но да кажам дека не можам“. Требаше да се одлучи кој ќе учи грчки, а кој ќе продолжи да учи англиски.

О, чудо! Среќата беше на наша страна. Ленка во џебот од фармерките пронашла монета од 2 евра. Таа го фрли толку високо што успеав да врескам неколку пати „само не грчки!Како што се сеќавам на моментот сега, мојата скриена реверзија падна со лицето нагоре во песокот. И ова значеше само едно - Морам да научам грчки!

Мојата девојка задоволно се насмевна и пријателски рече „Не мораше да ја фрлиш паричката, веднаш ти реков, научи грчки, гркино!

Така започна мојата приказна за учење грчки јазик. Спорот е спор. Се покајав само за едно, зошто англиски и германски јазициГо учат во училишта, но не и грчки? Во тоа време, современиот грчки јазик беше толку реткост во Русија што првото нешто што наидов беше каде да учам?

Почнав да учам грчки на курсевите во Синдикалниот комитет на Дипломатската академија на Министерството за надворешни работи и продолжив повторно да учам од нула како слободен студент на Катедрата за византиска и новогрчка филологија на Филолошкиот факултет на Московската држава Универзитетот. Благодарение на напорите на Ирина Виталиевна Тресорукова, нејзиниот талент да предава и интензивната обука стигнав ново нивоа грчкиот јазик почна да блеска со светли бои. Тие часови, исполнети со магична атмосфера, засекогаш ќе останат во моето сеќавање. На крајот на краиштата, не го проучувавме само јазикот, туку и политиката, историјата, културата и модерниот живот на Грците.

Секако, се научив со помош на книги кои се купуваа во безброј количини штом се појавија на полиците на книжарниците. Напамет ги знаев сите полици со знакот „грчки јазик“ во големите книжарници во Москва!

Живеејќи во Атина, сè уште продолжувам да предавам! Мислам дека мојата љубовна врска со Гркот ќе трае цел живот!

Сега не можам да се замислам како личност без познавање на грчкиот јазик.

Грчкиот јазик е посебен...

Грчкиот јазик е мојот живот, мојата судбина, мојата љубов!

Корисни материјалиЗа самостојно учењегрчки јазик

Фонетика

Како обично започнувате да учите странски јазик? Така е, од азбуката. Грчката азбука се состои од 24 букви.

+ n Грчки правила за изговор

Граматика

Единствено е што овој учебник по граматика е погоден само за оние кои добро знаат грчки и знаат да читаат и разбираат.

Овде можете да дознаете повеќеПродолжена верзија за напредни(прочитај pdf)

Можеби ќе ви бидат корисни овие врски:

Глаголите по азбучен ред, нивните форми на конјугација, превод на значењето на зборот, но на англиски јазик.

Упатства

1. Грчки за почетници без тутор. Борисова (преземи pdf)

Мојот прв туторијал за грчки јазик. Применливи се сите текстови, дијалози, изрази, зборови модерниот животи често се наоѓаат во Секојдневниот животГрците Од оваа книга научив неколку песни, поговорки и изреки. Препорачувам да ја преземете книгата од врската и да започнете со учење сега!

Најдов кул веб-страница на Интернет каде што можете да учите онлајн користејќи туторијал, да слушате аудио снимки и веднаш да ја завршите задачата (проверете на лице место, клучевите се дадени). Прекрасно украсени. препорачувам Онлајн часови по грчки јазик

2. Онлајн преведувач од грчки на руски или од руски на грчки (Кликни тука)

3. РечникГрчки онлајн ( )

4. Бабинотис објаснувачки речник (го имам во мојата лична архива во djvu формат). Ако некому му треба, пишете ми на мејл, дефинитивно ќе го препратам.

Овој речник дава толкувања на значењата на грчките зборови, дури и оние што ретко се наоѓаат. Од витално значење за студентите, наставниците и преведувачите.

5. Современ грчко-руски речник на модерен сленг и вулгарности (формат djvu)

Грците се импулсивен народ, кој често се изразува „во жештината на моментот“. Точно, во пракса, дел од вулгарните зборови од овој речник е застарен, или така велат во оддалечените села. ВО големите градовиМожни се љубопитности со употреба на фрази или зборови од оваа книга. Бидете внимателни пред да пцуете пред странец.

Апликации

Пред неколку години, кога патував во странство, беше невозможно да се направи без разговорник. Сега разговорникот може да се преземе како апликација на вашиот мобилен телефони користете го кога итна потреба. Или Google да помогне!

Во Play Store се чувствувам како детектив, постојано тестирам различни апликации - инсталирам нови, ги проучувам и... ги бришам.

Но, ќе споделам една што се издвојува според мое мислење, која ја користам како тренер за долго времеи нема да го избришам.

Научете го грчкиот речник бесплатно (аватар со грчко знаме и 10.000 зборови и фрази потпишани подолу)

Оваа апликација е Божји дар за студентите на грчки јазик. Прво, апликацијата има неколку секции, прво има избор по ниво на знаење: почетник, основен, подпросечен, надпросечен, напреден. Второ, тоа е поделено на теми од интерес: бизнис, патување, секојдневие итн. Трето, методот на учење: зборовите ги учиме на уво, визуелно и писмено. Четврто, се јавува кумулативен ефект; по некое време, новите зборови се повторуваат повторно.

Здраво! Ако ја читате оваа страница, тогаш со голема веројатност можеме да кажеме дека сте љубител на сончевата Хелада. Денес ќе зборуваме за многу важна точка- Ова грчки јазик,Дали вреди да се научи, како да се научи, дали е тешко? Како сами да го научите овој мистериозен јазик - дали ќе ви помогнат упатство, книги, курсеви?

Има многу прашања, но да потсетиме - со векови културен човек се сметаше за оној кој го знаеше и грчкиот јазик. Во предреволуционерните руски гимназии, античкиот грчки бил задолжителен предмет.

И знаете и многу зборови, ако не верувате, наскоро ќе го видите. Да почнеме по ред.

Грчки јазик - малку историја

Грчкиот се смета за еден од индоевропски јазици, но се издвојува и припаѓа на сопствената грчка група. Се сеќавам дека ова ми остави голем впечаток во шесто одделение, потоа погледнав во атласот, каде што имаше лингвистичка карта на светот, а грчкиот јазик беше сам, апсолутно сам во својата група.

Се разбира, има и дијалекти, на пример, понтички, но, колку што разбрав, тие имаат зачувано повеќе од старогрчкиот јазик и не можат да се одвојат од грчкиот. И самиот јазик е еден од најстарите пишани јазици во светот; првите пишани извори датираат од Критско-микенската цивилизација (12-15 век п.н.е.)

Во последните два века, во Грција постоеле, како да се, два јазика - кафаревуса и Димотика. Првиот јазик беше сличен во нормите на старогрчкиот, тој беше повеќе официјален и литературен. Димотиката е јазикот на народот, колоквијален, што се уште се зборува во Грција. Диглосијата (двојазичноста) е укината во 1976 година и официјален јазикстана Димотика.

Современиот грчки, како што ни кажува Википедија, сега го зборуваат и го сметаат за мајчин јазик од околу 15 милиони луѓе ширум светот. А поединечни зборовиСигурен сум дека го користат огромното мнозинство од жителите на планетата Земја. Дали сте во сомнеж? Еве примери (сите акценти секогаш се таму каде што е ознаката за акцент):

Знаете грчки зборови

Огромното мнозинство на медицински термини.

« παιδίατρος “ - педијатар
« γυναικολόγος “ – гинеколог
« θεραπεία » - терапија
« οφθαλμός - око и така натаму и така натаму.

Од други области:

« κινηματογράφος » - кино, кино како општ концепт, на пример, „ελληνικός κινηματογράφος“ - грчко кино
« θέατρο “ - театар
« χάρισμα " - буквално "подарок", односно некој вид добар квалитет, Божји дар.

грчки имиња

Вреди да се спомене и за имињата - на крајот на краиштата, имаме толку многу грчки имиња!

«Θ εόδωρος " - Теодорос - Федор (Божји дар)
« Αρσένιος “ – Арсениос – Арсениј. Нешто многу мажествено, „арсеникос“ значи „машко“
« Πέτρος - Петрос - Петар („петра“ - камен)
« Γαλίνη " - Галини - Галина (смиреност, спокојство)
« Ειρήνη “ - Ирини - Ирина (мир) и така натаму.

Дедо ми беше крстен Анемподист, а како дете бев изненаден од ова чудно име. А" ανεμπόδιστος „Анембодистос“ на грчки значи „непречен“.

Веќе рековме дека ги среќаваме буквално во сите области од нашиот живот. И самата наша кирилица се заснова на грчката азбука.

Како да научите грчки?

Почнав да учам грчки Учебник на Ритова, што еднаш го купив за непристојни пари во тоа време во подземниот премин кај Гостини Двор. Сè уште имам цела општа тетратка во која вредно ги запишував граматичките вежби.Покрај тоа, исто така беше невозможно да се најдат речници во 90-тите; првиот речник што можев да го купам во користена книжарница беше од предреволуционерна издавачка куќа - со буквата јат.

Во денешно време има многу можности за изучување на кој било странски јазик - упатства, курсеви, видео и аудио содржини... Ќе се трудам да им помогнам на моите читатели колку што можам!

Тие не учеле грчки и затоа никогаш нема да се согласат!

Верувам дека е сосема можно бесплатно да се учи грчки, барем на основно ниво, за барем малку да се комуницира. Се разбира, тешко е да се научи без јазична средина, но аудио и видео може да помогнат тука.

Платено - има курсеви, има наставници, има училишта. Сигурно има добри, но како можете да одредите колку добро вашиот наставник го знае јазикот што ве учи? Ако воопшто не го знаете овој јазик, нема шанси.

Се сеќавам како мојот пријател во Москва плаќаше на приватен грчки професор по 20 долари за академски час настава. Кога еднаш му го дала телефонот на наставникот за да може да разговара со нејзиниот пријател Грк, настанала збунетост. И овој Грк ми беше познаник, па ми рече дека учителот не може да поврзе два збора и помеша машки со женски.

Веќе во Грција сфатив дека грчкиот јазик од учебникот е сосема различен од говорниот. Грците често ги скратуваат или комбинираат зборовите, голтаат букви и брзо зборуваат - не можете да ги следите.

Ми помогна што почнав да го читам списанието за девојки „Катерина“, на крајот на краиштата, беше полесно да се разбере 🙂 и гледав странски филмови со грчки преводи. Разбирајќи малку англиски, се обидов да имам време да ги прочитам преводите за да разберам што се зборува на грчки. Доста брзо научив да читам без речник, не го користам многу години, само во екстремни случаи.

Се разбира, за туристите ќе биде корисен и руско-грчки зборник, каде што можете да ги научите основните концепти што му се потребни на туристот. Во принцип, пред летото ти и јас имаме доволно време да го совладаме грчкиот јазик, според барем, нејзините основи! Во следната статија ќе зборуваме за читање и изговор на буквите, дифтонгите и трифтонгите.

Почитувани Грци! Вие прашавте - ние направивме :) Или подобро, не ние, туку нашите пријатели од најудобната заедница за учење грчки онлајн на VKontakte Ајде да зборуваме грчки! Μιλάμε Ελληνικά!Ти благодарам многу Јулијана Масимоваза оваа статија.

Изговор

Основен курс за фонетика со помош на учебникот на Ритова http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-language.html
Опис на фонетиката http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
Детали и карактеристики на грчкиот изговор со детални табели и примери што може да се слушаат онлајн (страница на англиски): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm

Граматика

7. Портал Лексиграм: речник на деклинација и конјугација на зборови http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0

8. Глаголите и нивните форми, превод на англиски јазик. јазик http://moderngreekverbs.com/contents.html

Учебници

9. Учебници и други наставни помагала во формат Pdf, потребна е регистрација на страницата, потоа можете бесплатно да преземате книги (се доделуваат 100 поени, една книга чини околу 2-3 поени, поени може да се надополнат во иднина): http://www.twirpx.com/search/

За почетници (ниво А1 и А2): Ελληνικά сега 1+1. Има аудио за тоа.
Ниво А1 и А2 - Επικοινωνήστε ελληνικά 1 - Комуницирајте на грчки јазик, аудио и работна тетратка со граматички вежби одделно Ова е забавен учебник со смешни цртани филмови и одлични задачи за развој на говорниот јазик. Има дел 2 - за нивоа Б1-Б2
За нивоа C1-C2 - Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 (тука може да преземете само примероци http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei..

За нивоата A1-B2 (објавено пред класификација по нивоа): Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη и Νέα Ελληνικά γα ξένους, ги има сите аудио
Учебник на руски јазик: А.Б. Борисова грчки без учител (нивоа А1-Б2)
учебник English γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη - постојат најдобри табели за граматика и синтакса (иако е целосно на грчки јазик). Анастасија Магазова краде текстови

Поткасти

Радио онлајн

Аудио книги

Речници и фрази

17. Руско-грчки речник http://new_greek_russian.academic.ru

18. Онлајн грчко-англиски речник со глас http://www.dictionarist.com/greek

Видео лекции

19. Грчки на BBC - видео лекции http://www.bbc.co.uk/languages/greek/guide/

YouTube канали

22. Видео проект Greek-for-you https://www.youtube.com/watch?v=x5WtE8WrpLY

23. Лесен грчки канал – од ниво А2 https://www.youtube.com/watch?v=gtmBaIKw5P4

24. Аудио книги на грчки јазик: http://www.youtube.com/playlist?list=PLvev7gYFGSavD8P6xqa4Ip2HiUh3P7r5K

25. Канал со едукативни видеа за грчкиот јазик за грчките основци https://www.youtube.com/channel/UCnUUoWRBIEcCkST59d4JPmg

Филмови

Книги

30. Отворената библиотека вклучува дела од класичната литература без авторски права, како и современи дела објавени од самите автори. Сите книги на списокот Отворена литература се дистрибуираат слободно и легално. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html

31. Бесплатни е-книги http://www.ebooks4greeks.gr/δωρεανελληνικα-ηλεκτρονικαβιβλια-free-ebooks

32. Интерактивни учебници за грчките средни училишта по одделение и предмети - погодни за ученици од грчкиот јазик како странски јазик на нивоата Б1-Б2.

Испити и тестови

— Одредете го вашето ниво на познавање на грчкиот јазик
— Најдете испитни центри за сертификат за познавање на грчки јазик (потребен за студирање и работа во Грција)
— Преземете материјали за да се подготвите за испитите за сертификати

Различни сајтови

38. Веб-страница со различни информации за грчкиот јазик, многу врски до ресурсите: