លក្ខណៈពិសេសនៃដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ។ Eusebius នៃ Caesarea - ឪពុកនៃប្រវត្តិសាស្រ្តព្រះវិហារ
តើព្រះគម្ពីរជាអ្វី? ប្រវត្តិនៃការបង្កើត ការសង្ខេប និងការបកស្រាយ បទគម្ពីរបរិសុទ្ធអាឡិចសាន់ឌឺរ
ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ
ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ
អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ ម៉ាថាយ ដែលដាក់ឈ្មោះលេវី ក៏ជាសាវ័កម្នាក់ក្នុងចំណោមសាវ័កទាំង 12 នាក់របស់ព្រះគ្រីស្ទ។ មុនពេលគាត់ហៅគាត់ទៅបម្រើជាសាវក គាត់គឺជាអ្នកយកពន្ធ ពោលគឺអ្នកយកពន្ធ ហើយជាការពិត គាត់មិនចូលចិត្តដោយជនរួមជាតិរបស់គាត់ - សាសន៍យូដា ដែលមើលងាយ និងស្អប់អ្នកទារពន្ធ ដោយសារពួកគេបានបម្រើពួកទាសករដែលមិនស្មោះត្រង់របស់ពួកគេ។ ប្រជាជន និងជិះជាន់ប្រជាជនដោយការប្រមូលពន្ធ ហើយក្នុងការស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ ពួកគេច្រើនតែយកច្រើនជាងដែលពួកគេគួរធ្វើ។ ម៉ាថាយ និយាយអំពីការហៅរបស់គាត់នៅក្នុងជំពូកទី 9 នៃដំណឹងល្អរបស់គាត់ ដោយហៅខ្លួនគាត់តាមឈ្មោះម៉ាថាយ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អម៉ាកុស និងលូកា និយាយអំពីរឿងដូចគ្នា ហៅគាត់ថាលេវី។ វាជាទម្លាប់សម្រាប់ជនជាតិយូដាដែលមានឈ្មោះជាច្រើន។ បានប៉ះដល់ជម្រៅនៃព្រលឹងដោយសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ព្រះអម្ចាស់ ដែលមិនមើលងាយគាត់ ទោះបីជាមានការមើលងាយទូទៅពីសាសន៍យូដា និងជាពិសេសមេដឹកនាំខាងវិញ្ញាណសម្រាប់គាត់ក៏ដោយ។ ជនជាតិយូដាពួកអាចារ្យ និងពួកផារិស៊ី ម៉ាថាយបានទទួលយកការបង្រៀនរបស់ព្រះគ្រីស្ទអស់ពីដួងចិត្ត ហើយជាពិសេសយល់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីឧត្តមភាពរបស់វាចំពោះទំនៀមទម្លាប់ និងទស្សនៈរបស់ពួកផារិស៊ី ដែលធ្វើឲ្យត្រានៃសេចក្តីសុចរិតខាងក្រៅ ការមើលងាយ និងការមើលងាយមនុស្សមានបាប។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់បានលើកឡើងយ៉ាងលម្អិតអំពីសុន្ទរកថាដ៏ខ្លាំងរបស់ព្រះអម្ចាស់ប្រឆាំងនឹងពួកអាចារ្យ និងពួកផារីស៊ី ដែលជាមនុស្សលាក់ពុត ដែលយើងឃើញនៅក្នុងជំពូកទី 23 នៃដំណឹងល្អរបស់ទ្រង់។ វាត្រូវតែសន្មតថាសម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នានេះគាត់បានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសនៅក្នុងបេះដូងរបស់គាត់នូវបុព្វហេតុនៃការសង្គ្រោះជនជាតិយូដាដើមរបស់គាត់ដែលនៅពេលនោះត្រូវបានឆ្អែតជាមួយនឹងគំនិតមិនពិតនិងទស្សនៈរបស់ពួកផារីស៊ីហើយដូច្នេះដំណឹងល្អរបស់គាត់ត្រូវបានសរសេរជាចម្បងសម្រាប់ជនជាតិយូដា។ មានហេតុផលដែលត្រូវជឿថាដើមឡើយវាត្រូវបានសរសេរជាភាសាហេព្រើរ ហើយបន្តិចក្រោយមកប្រហែលជាដោយម៉ាថាយខ្លួនឯងបានបកប្រែជាភាសាក្រិច។
ដោយបានសរសេរដំណឹងល្អរបស់គាត់សម្រាប់ជនជាតិយូដា ម៉ាថាយបានកំណត់ថាជាគោលដៅចម្បងរបស់គាត់ដើម្បីបង្ហាញដល់ពួកគេថា ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទគឺជាព្រះមេស្ស៊ីយ៉ាងជាក់លាក់ ដែលព្យាការីក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់បានទាយថា វិវរណៈក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ ដែលបិទបាំងដោយពួកអាចារ្យ និងពួកផារីស៊ី ត្រូវបានគេយល់តែនៅក្នុង គ្រិស្តសាសនា និងយល់អត្ថន័យដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់វា។ ហេតុដូច្នេះហើយ គាត់ចាប់ផ្តើមដំណឹងល្អរបស់គាត់ជាមួយនឹងពង្សាវតារនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដោយចង់បង្ហាញដល់ជនជាតិយូដាដែលជាពូជពង្សរបស់ទ្រង់ពីដាវីឌ និងអ័ប្រាហាំ ហើយធ្វើសេចក្តីយោងជាច្រើនទៅកាន់គម្ពីរសញ្ញាចាស់ ដើម្បីបញ្ជាក់ការសម្រេចនៃទំនាយក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់លើទ្រង់។ គោលបំណងនៃដំណឹងល្អដំបូងសម្រាប់ជនជាតិយូដា គឺច្បាស់ណាស់ពីការពិតដែលថា ម៉ាថាយ ដែលនិយាយអំពីទំនៀមទម្លាប់របស់សាសន៍យូដា មិនបានចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីពន្យល់ពីអត្ថន័យ និងសារៈសំខាន់របស់ពួកគេ ដូចដែលអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អផ្សេងទៀតធ្វើនោះទេ។ ដូចគ្នានេះដែរ វាទុកចោលដោយគ្មានការពន្យល់នូវពាក្យអារ៉ាមមួយចំនួនដែលប្រើក្នុងប៉ាឡេស្ទីន។ ម៉ាថាយ សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។និងបានផ្សព្វផ្សាយនៅប៉ាឡេស្ទីន។ បន្ទាប់មក លោកបានចូលនិវត្តន៍ទៅផ្សព្វផ្សាយនៅប្រទេសផ្សេងៗ ហើយបានបញ្ចប់ជីវិតក្នុងនាមជាទុក្ករបុគ្គលនៅប្រទេសអេត្យូពី។
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅព្រះគ្រីស្ទ និងជំនាន់គ្រីស្ទានដំបូង អ្នកនិពន្ធ Bezobrazov Cassian ពីសៀវភៅព្រះគម្ពីរ ( គម្ពីរសញ្ញាថ្មី។) ព្រះគម្ពីររបស់អ្នកនិពន្ធដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ លេខសម្គាល់ MAT Russian Synodal Matthew LIO 04/23/91 ed kk 07/31/91 ម៉ាថាយ ដំណឹងល្អបរិសុទ្ធ - 11 ពង្សាវតារនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះរាជបុត្រារបស់ដាវីឌ ជាព្រះរាជបុត្រារបស់អ័ប្រាហាំ។ 2 អ័ប្រាហាំបង្កើតអ៊ីសាក។ អ៊ីសាកបានផ្តល់កំណើតដល់យ៉ាកុប យ៉ាកុបបង្កើតយូដា និងបងប្អូនរបស់គាត់ ៣ យូដាបង្កើតពេរេស និងសេរ៉ា ដោយតាម៉ារ Fares បានផ្តល់កំណើត
ពីសៀវភៅព្រះគម្ពីរជាឧទាហរណ៍ ព្រះគម្ពីររបស់អ្នកនិពន្ធ ពីសៀវភៅ THE BOOK ABOUT THE ANTICHIST អ្នកនិពន្ធ ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ New Bible Commentary Part 3 (New Testament) ដោយ Carson Donaldដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ
ពីសៀវភៅ ព្រះគម្ពីរប៊ីប អ្នកនិពន្ធ Kryvelev Joseph Aronovichដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ ក្រុមជំនុំចាត់ទុកម៉ាថាយជាសាវ័កម្នាក់របស់ព្រះយេស៊ូវ ដូច្នេះហើយ គឺជាសាក្សីផ្ទាល់ភ្នែក និងជាអ្នកចូលរួមផ្ទាល់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងដំណឹងល្អ។ ការបង្ហាញនេះចាប់ផ្ដើមដោយពង្សាវតាររបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដែលត្រូវបានចាប់ផ្ដើមពីអ័ប្រាហាំដល់យ៉ូសែប ជាប្ដីរបស់ម៉ារៀ។
ពីសៀវភៅ The Book of Antichrist អ្នកនិពន្ធ Derevensky Boris Georgievichដំណឹងល្អ ម៉ាថាយ ២៤:១-៤២ XXIV (១) ព្រះយេស៊ូយាងចេញពីព្រះវិហារ។ ហើយពួកសិស្សរបស់ទ្រង់បានឡើងមកបង្ហាញទ្រង់នូវអគារនានានៃព្រះវិហារ។ (២) ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «តើអ្នកឃើញអ្វីទាំងអស់នេះទេ? ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា គ្មានថ្មមួយនឹងត្រូវទុកនៅលើថ្មមួយទៀតនៅទីនេះទេ។ អ្វីៗទាំងអស់នឹងត្រូវបំផ្លាញចោល។ (៣) ហើយនៅពេលដែលទ្រង់គង់នៅលើភ្នំដើមអូលីវ
ពីសៀវភៅព្រះគម្ពីរ (ការបកប្រែសម័យទំនើបនៃសមាគមព្រះគម្ពីររុស្ស៊ីឆ្នាំ 2011) ព្រះគម្ពីររបស់អ្នកនិពន្ធដំណឹងល្អនៃ ម៉ាថាយ ១ ១–៦a ពង្សាវតារនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាកូនចៅរបស់ព្រះបាទដាវីឌ និងអ័ប្រាហាំ។ នេះជាបុព្វបុរសរបស់ទ្រង់៖ ពីអ័ប្រាហាំរហូតដល់ស្តេចដាវីឌ៖ អ័ប្រាហាំ អ៊ីសាក យ៉ាកុប យូដា និងបងប្អូនរបស់គាត់ ប៉ារ៉េត និងសេរ៉ា (ម្តាយរបស់ពួកគេគឺតាម៉ារ៉ា) ហេសរ៉ុន រ៉ាម អាមីណាដា ណាចសុន សាលម៉ូន បូអាស (របស់គាត់ ម្តាយគឺ Raa?v),
ចេញពីសៀវភៅគម្ពីរសញ្ញាថ្មី (ការបកប្រែ « ដំណឹងល្អ») អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់ដំណឹងល្អ ម៉ាថាយ ១ ១-៦a ពង្សាវតារនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាកូនចៅរបស់ព្រះបាទដាវីឌ និងអ័ប្រាហាំ។ នេះជាបុព្វបុរសរបស់ទ្រង់៖ ពីអ័ប្រាហាំរហូតដល់ស្តេចដាវីឌ៖ អ័ប្រាហាំ អ៊ីសាក យ៉ាកុប យូដា និងបងប្អូនរបស់គាត់ ប៉ារ៉េត និងសេរ៉ា (ម្តាយរបស់ពួកគេគឺតាម៉ារ៉ា) ហេសរ៉ុន រ៉ាម អាមីណាដា ណាចសុន សាលម៉ូន បូអាស (របស់គាត់ ម្តាយគឺ Raa?v), Ove?d
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Illustrated Bible ដោយអ្នកនិពន្ធដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ ការគោរពបូជារបស់ម៉ាហ្គី។ ម៉ាថាយ 2:1-12 នៅពេលដែលព្រះយេស៊ូវប្រសូតនៅភូមិបេថ្លេហិមនៃស្រុកយូដា ក្នុងរជ្ជកាលស្តេចហេរ៉ូដ ពួកអ្នកប្រាជ្ញពីទិសខាងកើតបានមកដល់ក្រុងយេរូសាឡិម ហើយសួរថា៖ «តើអ្នកដែលបានកើតជាស្តេចយូដានៅឯណា? ដ្បិតយើងបានឃើញផ្កាយរបស់ទ្រង់នៅទិសខាងកើត ហើយមកថ្វាយបង្គំទ្រង់។
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Explanatory Bible ។ ភាគ ៩ អ្នកនិពន្ធ Lopukhin Alexanderដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ ស្ទើរតែគ្មានអ្វីដែលអាចជឿទុកចិត្តបានត្រូវបានគេស្គាល់អំពីអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកសរសេរនៃដំណឹងល្អដំបូងរបស់យើង លើកលែងតែអ្វីដែលត្រូវបានរាយការណ៍អំពីគាត់នៅក្នុងសៀវភៅដំណឹងល្អខ្លួនឯង។ ដើមឡើយគាត់ជាអ្នកយកពន្ធ ឬអ្នកប្រមូលពន្ធ ហើយត្រូវបានគេហៅថា លេវី និង ម៉ាថាយ (ក្រោយមកទៀត - ដូនម ឌី ដូចគ្នានឹង
ពីសៀវភៅ ការណែនាំអំពីព្រះគម្ពីរ ដោយ Isaac Asimov5. ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ * ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ * ម៉ាថាយ * ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ * ដាវីឌ * រ៉ាហាប * ភរិយារបស់អ៊ូរី * សេរូបាបិល * ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ * ម៉ារៀ * ហេរ៉ូឌ * ម៉ាហ្គីពីបូព៌ា * ស្តេចយូដា * ផ្កាយ * បេថ្លេហិម * ទារកនៅក្នុង បេថ្លេហិម * អេហ្ស៊ីប * អាឆេឡូស * ណាសារ៉ែត * យ៉ូហានបាទីស្ទ * អេលីយ៉ា *
ពីសៀវភៅព្រះគម្ពីរ (ជាអត្ថបទធម្មតា) ដោយអ្នកនិពន្ធដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ ព្រះគម្ពីរសញ្ញាថ្មីចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងជីវប្រវត្តិបួនផ្សេងគ្នារបស់ព្រះយេស៊ូវ ដែលសរសេរតាមទំនៀមទម្លាប់ដោយម៉ាថាយ ម៉ាកុស លូកា និងយ៉ូហាន ហើយរៀបចំតាមលំដាប់នោះ។ ជីវប្រវត្តិនីមួយៗត្រូវបានគេហៅថា ដំណឹងល្អ ហើយទីពីរគឺជាក់លាក់ ហៅថាដំណឹងល្អ។
ពីសៀវភៅសេចក្តីពិតនៃគម្ពីរសញ្ញាថ្មី។ អ្នកនិពន្ធ Mikhalitsyn Pavel Evgenievichដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ ជំពូកទី 1 1 សៀវភៅអំពីញាតិវង្សរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាកូនប្រុសរបស់ព្រះបាទដាវីឌ ជាកូនប្រុសរបស់អ័ប្រាហាំ។2 អ័ប្រាហាំបានផ្តល់កំណើតដល់អ៊ីសាក។ អ៊ីសាកបង្កើតយ៉ាកុប។ យ៉ាកុបបង្កើតយូដា និងបងប្អូនគាត់ ៣ យូដាបង្កើតពេរេស និងសារ៉ាពីតាម៉ារ។ Perez បានផ្តល់កំណើតដល់ Esrom ។ ហេសរ៉ុមបង្កើតអើរ៉ាម ៤ ហើយអើរ៉ាមបង្កើតអ័ប៊ីណាដាប់។ អាមីណាដាប
ពីសៀវភៅ ប្រឌិតព្រះយេស៊ូ ដោយ Evans Craigដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ សាវកដ៏វិសុទ្ធ និងជាអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ ម៉ាថាយ ហៅម្យ៉ាងទៀតថា លេវី ជាកូនរបស់អាល់ភេយូស មុនពេលគាត់ជាប់ឆ្នោតជាសិស្សជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ គឺជាអ្នកប្រមូលពន្ធ ពោលគឺអ្នកប្រមូលពន្ធ។ នៅក្នុងភ្នែករបស់ជនជាតិយូដា គាត់ប្រៀបដូចជាមនុស្សមិនពិត និងជាមនុស្សមានបាប តាំងពីជនជាតិយូដាមក
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធម៉ាថាយ 1:21 2293:1 1953:8–9 1953:9 32, 1443:15 323:20–35 3175:3 92, 1775–7 1505:10 845:14 84, 1375:15:1615:1 1285:20–22 325:21–48 2685:23–24 145.2675:25–28 326:1–18 86.2676:2 1336:2–4 846:3 846:5 1336:6 727–1366:8 1346:9–13 52, 1506:14–15 132.2766:16 1336:18 1346:25–34 826:28–33 1316:33 2867:6 84, 2857:77:11180 :16 1097:19 1097:20 1097:21 1087:24 1087:29 1848:1–4 1708:2a 1068:2 1078:4 106,
ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយត្រូវបានសរសេរនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីមួយ។ គោលគំនិតសំខាន់គឺការអធិប្បាយ និងជីវិតរបស់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើង។ អត្ថបទមាន ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យសេចក្ដីយោងទៅបទគម្ពីរនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់។
រឿងចាប់ផ្ដើមដោយការរាយបញ្ជីពង្សាវតាររបស់ព្រះអម្ចាស់។ ដូច្នេះ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញអ្នកអានថា ព្រះអម្ចាស់ជាកូនចៅរបស់អ័ប្រាហាំ និងស្តេចដាវីឌ។ ពេលវេលាសម្រាប់ទំនាយទាំងអស់បានមកដល់ ហើយពួកគេបានសម្រេច។
ការបកស្រាយដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ
នៅក្នុងទ្រឹស្ដីគ្រិស្តអូស្សូដក់មាន វិធីសាស្រ្តផ្សេងៗការបកស្រាយព្រះគម្ពីរ។ សាលាទ្រឹស្ដីល្បីបំផុតគឺ អាឡិចសាន់ឌ្រី និង អាន់ទីយ៉ូឆៀន។ ព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធជាច្រើនបានបកស្រាយអត្ថបទដែលបានបំផុសគំនិត។
ក្នុងចំណោមអ្នកបកប្រែល្បី ៗ : John Chrysostom, Basil the Great, Maximus the Confessor, Gregory theologian, Theodoret of Cyrus, Theophylact of Bulgaria ។
ពួកគេម្នាក់ៗបានរកឃើញរឿងអស្ចារ្យនៅក្នុងបទគម្ពីរ ហើយត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ បានបកស្រាយអត្ថបទនេះបើយោងតាមទ្រឹស្ដីគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងប្រពៃណីដ៏ពិសិដ្ឋ។
នៅសតវត្សរ៍ទីប្រាំ អត្ថបទត្រូវបានបែងចែកទៅជាជំពូក ដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការរុករក។ ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយមាន 28 ជំពូក។ សេចក្តីសង្ខេបខ្លីៗនៃជំពូកនីមួយៗក្នុងទម្រង់ជាអរូបីត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោម។
ជំពូកទី 1
អ្នកអានបានស្គាល់អំពីពង្សាវតាររបស់ព្រះអម្ចាស់។ បន្ទាប់មក អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អនិយាយអំពីប្រតិកម្មរបស់យ៉ូសែប ពេលអ្នកចាស់ទុំសុចរិតបានដឹងរឿងនោះ។ វឺដ្យីន Virginមានផ្ទៃពោះ។ បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការលះបង់ព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុតត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយទេវតា។ ត្រូវទៅបេថ្លេហិមដើម្បីជំរឿន។ កំណើតនៃព្រះទារក។
ជំពូក 2
ពួកម៉ាហ្គីបានរកឃើញផ្កាយមួយនៅលើមេឃដែលបង្ហាញពីកំណើតនៃព្រះអង្គសង្គ្រោះនៃពិភពលោក។ វាពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលពួកគេមកហេរ៉ូឌដោយអបអរសាទរ។ អ្នកគ្រប់គ្រងស្រុកយូដាចង់សម្លាប់ស្ដេចដែលកើត។
ពួកម៉ាហ្គីនាំយកអំណោយទៅព្រះទារក។ ព្រះអម្ចាស់បើកសម្ដែងដល់ម៉ាហ្គីអំពីផែនការរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងទុច្ចរិតនៃស្រុកយូដា។ ហេរ៉ូឌបំផ្លាញក្មេងៗនៅណាសារ៉ែត។ ការហោះហើរនៃគ្រួសារបរិសុទ្ធទៅអេហ្ស៊ីប។
ជំពូកទី 3
ធម្មទេសនារបស់យ៉ូហានបាទីស្ទ។ ព្យាការីនៃព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់ចុងក្រោយអំពាវនាវឲ្យមានការប្រែចិត្ត ។ គាត់ចង្អុលទៅពួកផារិស៊ីនិងពួកសាឌូស៊ីអំពីតម្រូវការសម្រាប់ការបន្សុទ្ធសីលធម៌។ ការប្រែចិត្តមិនមែនគ្រាន់តែជាពិធីសាសនាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាការផ្លាស់ប្តូររួមក្នុងគ្រប់យ៉ាង រដ្ឋផ្ទៃក្នុង. ព្រះអម្ចាស់យាងមកឯលោកយ៉ូហាន។ អ្នកនាំមុខកំពុងព្យាយាមបដិសេធពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះផ្ទាល់។ ពាក្យនេះគឺថាព្រះយេស៊ូវទ្រង់ផ្ទាល់នឹងធ្វើពិធីជ្រមុជដោយភ្លើងនិងវិញ្ញាណ។
ជំពូកទី 4
បន្ទាប់ពីបុណ្យជ្រមុជទឹក ព្រះអម្ចាស់ចូលនិវត្តន៍ទៅវាលរហោស្ថាន ជាកន្លែងដែលលោកនៅតមអាហារ និងអធិស្ឋាន។ ការតមអាហាររយៈពេលសែសិបថ្ងៃនៅក្នុងវាលខ្សាច់ ដែលបញ្ចប់ដោយការហត់នឿយមិនគួរឱ្យជឿរបស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះ។ ការល្បួងគឺមកពីអារក្សដែលព្យាយាមល្បួងព្រះគ្រីស្ទដោយអំណាចនៃពិភពលោកនេះ។ ការហៅរបស់សាវ័ក។ អព្ភូតហេតុទី 1 ការព្យាបាលអ្នកជំងឺពិការភ្នែក។
ជំពូកទី 5
ការបញ្ចេញសំឡេងនៃធម្មទេសនានៅលើភ្នំ។ ភាពល្អឥតខ្ចោះនៃច្បាប់សីលធម៌ថ្មី។ រឿងប្រៀបប្រដូចអំពីអំបិលនៃផែនដី។ ព្រះអម្ចាស់ត្រាស់ហៅកុំខឹង រស់នៅដោយសុខសាន្ត ព្យាយាមមិនប្រមាថ ឬអាក់អន់ចិត្ត។ ព្យាយាមអធិស្ឋានសម្រាប់សត្រូវរបស់អ្នក។ កុំស្បថដោយស្ថានសួគ៌ ផែនដី ឬព្រះនាមរបស់ព្រះ។
ជំពូកទី 6
ការបន្តនៃធម្មទេសនានៅលើភ្នំ។ ផ្តល់ការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់។ មេរៀនអំពីតម្រូវការសម្រាប់ការតមអាហារ និងការអត់ទោសកំហុស។
ពាក្យនេះនិយាយអំពីសត្វស្លាបនៅលើអាកាស ដែលមិនសាបព្រោះ ឬច្រូតកាត់ឡើយ គឺព្រះបិតាដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ចិញ្ចឹមវា។ ទ្រព្យសម្បត្តិពិតមិនមែននៅលើផែនដីទេ គឺនៅស្ថានសួគ៌។ វាចាំបាច់ដើម្បីធ្វើការជ្រើសរើសរវាងទំនិញនៅលើផែនដី និងជំនឿលើព្រះ។
ជំពូកទី 7
ការបន្តនៃធម្មទេសនានៅលើភ្នំ។ ព្រះអម្ចាស់បើកសម្ដែងដល់អ្នកស្តាប់នូវច្បាប់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដែលមានចែងនៅក្នុង Beatitudes ។ គាត់និយាយថាពួកគ្រីស្ទានគឺជាអំបិលនៃផែនដី។ ពាក្យអំពីធ្នឹមនៅក្នុងភ្នែករបស់មនុស្សម្នាក់។ ការបញ្ចេញសំឡេងនៃរឿងប្រៀបប្រដូចដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើមនុស្ស។
ជំពូកទី 8
អព្ភូតហេតុជាច្រើនរបស់ព្រះអម្ចាស់ត្រូវបានអនុវត្តដោយទ្រង់ ហើយបានពិពណ៌នានៅក្នុង អត្ថបទពិសិដ្ឋ. ជំពូកនេះនិយាយអំពីការព្យាបាលមនុស្សឃ្លង់ ហើយនិយាយអំពីជំនឿរបស់ទាហានរ៉ូម៉ាំង។ គ្រប់គ្រងធាតុរបស់ផែនដី ខ្យល់ និងសមុទ្រ។ ព្រះយេស៊ូគ្មានកន្លែងដេកទេ គឺគ្មានផ្ទះតែមួយជាទីជំរករបស់ទ្រង់ទេ។ ការព្យាបាលអារក្សនៅក្រុងកាពើណិម ការបណ្តេញព្រះគ្រីស្ទចេញពីទីក្រុង។
ជំពូកទី 9
ការល្បួងដោយពួកផារីស៊ី និងពួកសាឌូស៊ី ការប្រោសបុរសខ្វិនម្នាក់។ ការអត់ទោសបាប។ ប្រស្នាផ្សេងៗគ្នា។ ការចែករំលែកអាហារជាមួយមនុស្សមានបាបគឺជាការឆ្លើយតបទៅនឹងមេធាវី។ ការរស់ឡើងវិញនៃក្មេងស្រីដែលបានស្លាប់។ ព្យាបាលស្ត្រីម្នាក់ដែលមានជំងឺមិនស្គាល់មុខអស់៤០ឆ្នាំ។
ជំពូកទី 10
ព្រះអម្ចាស់ប្រទានអំណាចដល់សិស្សរបស់ព្រះអង្គ ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅផ្សព្វផ្សាយ។ បង្គាប់គេឲ្យផ្សាយគ្រប់ទីកន្លែង ហើយមិនខ្លាចទៅណាទេ។ ការផ្សាយដំណឹងល្អនៃដំណឹងល្អគឺជាការងារពិសេសដែលមិនគួរត្រូវបានបង់។
ការខិតខំទាំងអស់នឹងទទួលបានរង្វាន់នៅស្ថានសួគ៌។ ព្រះអម្ចាស់ក៏មានព្រះបន្ទូលម្តងហើយម្តងទៀតថា ពួកសាវ័កនឹងរងទុក្ខវេទនាជាខ្លាំងសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយការបង្រៀនរបស់ទ្រង់។
ជំពូកទី 11
យ៉ូហានបាទីស្ទបញ្ជូនសិស្សរបស់គាត់ទៅព្រះអម្ចាស់។ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទហៅយ៉ូហានជាព្យាការីពិត។ ក្រោយមក ព្រះអម្ចាស់ទ្រង់បន្ទោសមនុស្សឆ្មើងឆ្មៃ។ លាតត្រដាងការបង្រៀនអំពីក្រុងយេរូសាឡឹមនៅស្ថានសួគ៌ ដែលទារក និងមនុស្សដែលកំពុងតស៊ូជាមួយតណ្ហា អំពើបាប និងតណ្ហាអាចទៅទីនោះបាន។ មនុស្សដែលមានមោទនភាពត្រូវបានដកហូតឱកាសទៅឋានសួគ៌។
ជំពូកទី 12
ព្រះជាបិតាមិនត្រូវការការបូជាទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ សេចក្ដីស្រឡាញ់និងសេចក្ដីមេត្តាករុណាគួរតែត្រួតត្រា។ ការបង្រៀនអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាក។ រឿងប្រៀបប្រដូច និងការបរិហាររបស់មេធាវី និងជនជាតិយូដាដទៃទៀត។ ត្រូវតែរស់នៅមិនស្របតាមច្បាប់ទេ តែត្រូវធ្វើតាមបេះដូង ស្របតាមច្បាប់ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះ. គាត់និយាយអំពីទីសំគាល់របស់ហោរាយ៉ូណាស។ ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា សិស្សយ៉ូហានជាអ្នកទ្រឹស្ដីនឹងត្រូវបាននាំទៅស្ថានសួគ៌ ដូចព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុតដែរ ។
ជំពូកទី 13
ប្រស្នាត្រូវយល់យ៉ាងសាមញ្ញ ពីព្រោះវានិយាយអំពីរឿងស្មុគស្មាញជាភាសាដែលអាចយល់បានចំពោះមនុស្សទាំងអស់ដែលនៅជុំវិញពួកគេ។ ស៊េរីនៃរឿងប្រៀបប្រដូចអំពីស្រូវសាលី: ស្រងែ, អ្នកសាបព្រោះ, ស្មៅ។ គោលលទ្ធិនៃនគរស្ថានសួគ៌ត្រូវបានបង្ហាញ។ ព្រះអម្ចាស់ប្រៀបធៀបព្រះបន្ទូលនៃដំណឹងល្អទៅនឹងគ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលធ្លាក់ទៅក្នុងដី ហើយចាប់ផ្ដើមពន្លក។
ជំពូកទី 14
ហេរ៉ូដចាប់ព្យាការីយ៉ូហានបាទីស្ទ ដាក់គុក រួចប្រហារជីវិត។ ព្រះអម្ចាស់ប្រទានអាហារដល់មនុស្សជាច្រើនដោយនំបុ័ងប្រាំ។
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទដើរលើសមុទ្រ សាវកពេត្រុសចង់ដើរលើសមុទ្រដោយថ្មើរជើង ។ ទោះជាយ៉ាងណា បន្ទាប់ពីចេញពីទូក ពេត្រុសចាប់ផ្ដើមលង់ទឹក។ ការកាត់ទោសពួកសាវ័កពីការខ្វះជំនឿ។
ជំពូកទី 15
ការកាត់ទោសជនជាតិយូដាពីការរឹងរូសនៃចិត្ត និងការងាកចេញពីការណែនាំរបស់ព្រះ។ ព្រះអម្ចាស់អង្វរអ្នកមិនជឿ។ ម្តងហើយម្តងទៀត ទ្រង់បានចង្អុលបង្ហាញថា សម្រាប់ពួកផារិស៊ី និងពួកសាឌូស៊ី ច្បាប់បានត្រឹមតែជាច្បាប់កំណត់ប៉ុណ្ណោះ។ វាចាំបាច់ក្នុងការបំពេញបំណងព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះមិនត្រឹមតែខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងខាងក្នុងទៀតផង។ គាត់ចិញ្ចឹមមនុស្ស 4,000 ហើយបន្ទាប់មកធ្វើទីសំគាល់ និងការអស្ចារ្យជាច្រើន។ ព្យាបាលបុរសពិការភ្នែកពីកំណើត។
ជំពូកទី 16
ទ្រង់ចាប់ផ្ដើមព្រមានពួកសាវ័កថា ទ្រង់នឹងត្រូវគេក្បត់ ហើយឆ្កាងលើឈើឆ្កាងឆាប់ៗ។ សេចក្តីក្លាហានរបស់សាវកពេត្រុស និងការសរសើរពីព្រះអម្ចាស់។ សាវកពេត្រុសនឹងក្លាយជាគ្រឹះថ្មីនៃសាសនាចក្រ ។ សិស្សត្រូវចងចាំពីការបោកបញ្ឆោតរបស់ពួកផារីស៊ី។ មានតែអ្នកដែលដើរតាមព្រះអង្គសង្គ្រោះដល់ទីបំផុតប៉ុណ្ណោះដែលអាចសង្គ្រោះព្រលឹង។
ជំពូក 17
ការដេញអារក្សគឺអាចធ្វើទៅបានតែតាមរយៈការតមអាហារ និងការអធិស្ឋានប៉ុណ្ណោះ។ ដំណើររបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទទៅកាន់ភ្នំតាបោរ។ ការប្រែរូប។ ពួកសាវ័កឃើញអព្ភូតហេតុ ហើយរត់ចេញដោយភ័យខ្លាច។ ព្រះអម្ចាស់ហាមគេមិនឱ្យនិយាយអំពីអ្វីដែលគេបានឃើញ និងឮ ប៉ុន្តែគេនៅតែប្រាប់មនុស្ស ហើយពាក្យនោះក៏រីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សទូទាំងស្រុកយូដា។
ជំពូក 18
វាជាការប្រសើរក្នុងការបាត់បង់ផ្នែកនៃរាងកាយរបស់អ្នក ជាជាងការល្បួងនរណាម្នាក់។ វាចាំបាច់ក្នុងការអភ័យទោសដល់មនុស្សម្នាក់ដែលបានធ្វើបាបជាច្រើនដង។ រឿងស្តេចនិងកូនបំណុល។ ព្រះជាព្រះវរបិតាយកព្រះទ័យទុកដាក់ចំពោះមនុស្សគ្រប់រូប។ គ្មានអ្វីអាក្រក់នឹងកើតឡើងឡើយ។ អ្នកស្រឡាញ់ព្រះនិងអស់អ្នកដែលដើរតាមទ្រង់។ ការសង្គ្រោះនៃព្រលឹង - គោលបំណងសំខាន់ជីវិតមនុស្ស។
ជំពូកទី 19
ការបង្រៀនអំពីជីវិតរបស់មនុស្សសុចរិត។ ជូនពរមនុស្សបង្កើតគ្រួសារ។ ប្ដីប្រពន្ធជាសាច់ឈាមតែមួយ។ ការលែងលះគឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែប្តីប្រពន្ធណាមួយបោកប្រាស់។ សុខុមាលភាពខាងសម្ភារៈរបស់មនុស្សធ្វើឱ្យផ្លូវទៅកាន់ព្រះពិបាក។ មនុស្សដែលដើរតាមព្រះគ្រីស្ទនឹងវិនិច្ឆ័យជាមួយទ្រង់នៅស្ថានសួគ៌។
ជំពូកទី 20
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលជាប្រស្នាមួយអំពីកម្មកររបស់អ្នកដាំទំពាំងបាយជូរ ដែលបានមកដល់ ពេលវេលាខុសគ្នាប៉ុន្តែបានទទួលប្រាក់ខែដូចគ្នា។ ទ្រង់ប្រាប់អ្នកកាន់តាមទ្រង់ដោយផ្ទាល់ថា ទ្រង់នឹងត្រូវគេសម្លាប់នៅលើឈើឆ្កាង។ ដោយឃើញការស្ទាក់ស្ទើរនៅក្នុងពួកសិស្ស ទ្រង់បានកាត់ទោសពួកគេពីការខ្វះជំនឿ។
បន្ទាប់ពីនេះ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានប្រោសមនុស្សខ្វាក់ពីរនាក់។
ជំពូកទី 21
ជ័យជំនះរបស់ព្រះអម្ចាស់ចូលទៅក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹម។ សេចក្តីអំណររបស់ប្រជាជន និងភាពជូរចត់របស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះ។ ការបង្រៀនគឺអំពីតម្រូវការមិនត្រឹមតែនិយាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវធ្វើអំពើដែលគួរឲ្យគោរពដែរ។ រឿងរ៉ាវអំពីកម្មករអាក្រក់នៃអ្នកដាំស្រា។ ចម្លើយចំពោះសំណួរ - តើអ្វីជាថ្មសំខាន់របស់ព្រះ? ការបំពេញច្បាប់មិនមែនដោយពាក្យសម្ដីទេ គឺត្រូវធ្វើអំពើល្អវិញ។
ជំពូកទី 22
ព្រះយេស៊ូគ្រីស្ទប្រាប់ពួកសាវ័កអំពីរាជាណាចក្រនៅស្ថានសួគ៌។ វាចាំបាច់ក្នុងការបែងចែកការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកជឿនិងពលរដ្ឋនៃប្រទេស។ ចម្លើយចំពោះសំណួរ៖ ចំពោះសេសារ - អ្វីជារបស់សេសារ ចំពោះព្រះ - អ្វីជារបស់ព្រះ។ មនុស្សមាននិស្ស័យរមែងស្លាប់ ដូច្នេះហើយត្រូវតែត្រៀមខ្លួនជានិច្ចដើម្បីឈរនៅចំពោះមុខការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះ។ មនុស្សមិនមកពិធីមង្គលការដោយសម្លៀកបំពាក់កខ្វក់ទេ អ្នកក៏ត្រូវរៀបចំព្រលឹងរបស់អ្នកដោយសម្អាតវាដើម្បីឈរនៅចំពោះព្រះអម្ចាស់។
ជំពូកទី 23
សាវ័កទាំងអស់គឺជាបងប្អូន មិនចាំបាច់ព្យាយាមឈរចេញពីអ្នកដទៃឡើយ ហើយបន្ទាប់មកបង្គាប់។ ចាំបាច់ត្រូវមានតុលាការសុចរិត ផ្តល់ទាន និងជឿលើព្រះ។ សម្រស់ខាងក្នុងគឺសំខាន់ជាង។ ជនជាតិយូដាមិនគួរមានចិត្តក្រអឺតក្រទម និងមានមោទនភាពដែលព្រះជាព្រះវរបិតាបានជ្រើសរើសឡើយ ពីព្រោះពួកគេមានឈាមរបស់ព្យាការីលើពួកគេ ដែលពួកគេបានសម្លាប់ដោយគ្មានមេត្តា។
ជំពូកទី 24
អ្នកត្រូវតែត្រៀមខ្លួនជានិច្ចសម្រាប់ការស្លាប់។ ព្រះអម្ចាស់បើកសម្ដែងដល់សាវ័កថា អវសានកាលនៃពិភពលោកជិតមកដល់ហើយ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ផែនដីនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពងងឹត ព្រះអាទិត្យនឹងងងឹត នឹងមានរោគរាតត្បាត ផែនដីនឹងឈប់បង្កើតផល និងផ្តល់ផលដំណាំ។ សត្វនឹងចាប់ផ្តើមងាប់ ទន្លេនឹងរីងស្ងួត។ សង្រ្គាមដ៏អាក្រក់នឹងចាប់ផ្តើម មនុស្សនឹងប្រែទៅជាសត្វព្រៃ។
ជំពូកទី 25
រឿងប្រៀបប្រដូចអំពីនារីឆ្លាត។ ទាំងអស់។ មនុស្សល្អនឹងត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់។ ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលទៅកាន់អ្នកកាន់តាមលោកអំពីរឿងប្រៀបប្រដូចមួយអំពីអ្នកបម្រើល្អ និងអាក្រក់។ ទាសករល្អដែលមានសតិសម្បជញ្ញៈនឹងបានរង្វាន់តាមគុណសម្បត្តិរបស់ខ្លួន ហើយអ្នកបម្រើដែលមិនគោរពកាតព្វកិច្ចនឹងត្រូវទទួលទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
ជំពូក 26
ការបង្កើតសាក្រាម៉ង់នៃពិធីបុណ្យ Eucharist ។ ការក្បត់របស់យូដាស។ ដំណើរទៅកាន់សួនច្បារគែតសេម៉ានី និងការអធិស្ឋានសម្រាប់ពែង។ យកព្រះគ្រីស្ទទៅឃុំឃាំង។ សាវកពេត្រុសការពារព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ហើយវាយប្រហារអ្នកបម្រើម្នាក់របស់សម្ដេចសង្ឃ ។ ព្រះគ្រីស្ទប្រោសជនរងគ្រោះ ហើយបង្គាប់ពួកសិស្សឲ្យដាក់ដៃចុះ។
ជំពូក 27
ការសាកល្បងរបស់លោកពីឡាត់។ សុន្ទរកថារបស់ Pontius និងជម្រើសរបស់ប្រជាជន Barrabas ។ ការវាយដំរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ អ៊ីស្ការីយ៉ុតមកជួបមហាបូជាចារ្យ ហើយប្រគល់ប្រាក់នោះមកវិញ ប៉ុន្តែគេមិនព្រមយកវិញទេ។ ការធ្វើអត្តឃាតរបស់យូដាស។
ការឆ្កាងរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ចោរពីរនាក់នៅលើឈើឆ្កាង និងការប្រែចិត្តពីម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ការបញ្ចុះសពព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ សន្តិសុខនៅផ្នូរ។
ជំពូកទី 28
ការរស់ឡើងវិញ។ ទាហានដែលយាមមឈូសបានរត់គេចខ្លួនដោយភ័យខ្លាច។ ស្ត្រីកាន់ជ័រល្វីងទៅកន្លែងបញ្ចុះសព ដើម្បីអុជធូបថ្វាយព្រះសពព្រះអម្ចាស់។ ទេវតាប្រកាសអព្ភូតហេតុដល់ម៉ារា។ ដំបូងឡើយ ពួកសិស្សមិនជឿលើការបះបោរដោយអព្ភូតហេតុរបស់ព្រះគ្រូទេ។ ពួកសាវ័កបានឃើញព្រះអង្គសង្គ្រោះ។ ថូម៉ាស ដែលមិនជឿ។ ការឡើងសោយរាជ្យរបស់ព្រះអម្ចាស់។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
បទគម្ពីរចង្អុលបង្ហាញពីចំណុចសំខាន់ក្នុងជីវិតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ ការអានដំណឹងល្អគឺអាចធ្វើទៅបានជាភាសារុស្សីដោយសារការបកប្រែ Synodal ។
អ្នកអាចអានដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយតាមអ៊ីនធឺណិតជាភាសារុស្សីនៅទីនេះ http://www.biblioteka3.ru/biblioteka/biblija/ev_matf/index.html ។ ការអានបទគម្ពីរបរិសុទ្ធមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់គ្រីស្ទបរិស័ទគ្រប់រូប ហើយជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់គាត់។
បណ្ឌិតផ្នែកទ្រឹស្ដី
ការបង្រៀនទាំងអស់នៅក្នុងស៊េរីអាចមើលបាន។
ដោយនិយាយអំពីអ្វីដែលសម្គាល់ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយពីដំណឹងល្អទាំងបីផ្សេងទៀត យើងមិនអាចជួយកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្វីដែលសំខាន់បំផុតដែលកំណត់លក្ខណៈទាំងនេះបានទេ។ ដំបូង ម៉ាថាយបានថ្លែងប្រាប់ដំណឹងល្អរបស់គាត់ដល់សហគមន៍ក្រុងយេរូសាឡិម។ ទីពីរ មិនសំខាន់តិចទេ ចំណុចគឺគោលដៅ។ គាត់បានសរសេរសម្រាប់ប្រជាជនក្រុងយេរូសាឡិមដើម្បីបង្ហាញថាព្រះយេស៊ូវនៃណាសារ៉ែតគឺជាព្រះមេស្ស៊ីដែលបានសន្យា - ស្តេចបរិសុទ្ធដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយដែលបានមកជួយសង្គ្រោះ - មិនត្រឹមតែសាសន៍យូដាប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងពិភពលោកទាំងមូល - ពីអំពើបាបសេចក្តីស្លាប់និងទោស។ ជាមួយនឹងគំនិតទាំងពីរនេះ។ ទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗយើងអាចនិយាយពីអ្វីដែលសម្គាល់ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយពីអ្នកដទៃ។
លក្ខណៈពិសេសលេខមួយគឺភាពសម្បូរបែបនៃការដកស្រង់ពីគម្ពីរសញ្ញាចាស់នៅក្នុងដំណឹងល្អដំបូង។ នៅទីនេះយើងរកឃើញការខ្ចីប្រាក់ដោយផ្ទាល់ច្រើនជាងម្ភៃ ហើយប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីប្រយោល ដែលគេហៅថា ប្រយោគ ការសន្ទនា នោះអ្នកស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេមានចំនួនយ៉ាងហោចណាស់ហុកសិប។ ការដកស្រង់ដែលលាក់កំបាំងនៃទំនាយក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់នៃបទគម្ពីរមេស្ស៊ី ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលព្រះអម្ចាស់គង់លើឈើឆ្កាង ហើយមានបន្ទូលថា ៖ «ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ព្រះនៃទូលបង្គំអើយ តើទ្រង់បានបោះបង់ចោលទូលបង្គំនៅឯណា? តាមពិតនេះក៏ជាសម្រង់មួយផងដែរ។ ជាការពិតណាស់ មនុស្សម្នាក់មិនអាចជួយបានក្រៅពីកត់សម្គាល់នៅទីនេះថា អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ ម៉ាថាយ មិនដកស្រង់អត្ថបទសាមញ្ញទេ។ គាត់មិនបានរកឃើញពួកគេនៅក្នុងព្រះគម្ពីរទេ។ គម្ពីរសញ្ញាចាស់ហើយគេអាចនិយាយបានថា ទាញយើងទៅរកទីបន្ទាល់ថាព្រះយេស៊ូវគឺជាបេសកកម្មដែលបានសន្យា។ ទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានដកស្រង់គឺពិតជាអត្ថបទគម្ពីរមេស្ស៊ី ដែលមានលក្ខណៈបែបនេះក្នុងចំនោមជនជាតិយូដាក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់នៃសម័យនៃព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអង្គសង្គ្រោះ។
ភាពប្លែកមួយទៀតគឺថា ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយមិនបានពន្យល់ពីទំនៀមទម្លាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ជនជាតិយូដាទេ ចាប់តាំងពីអ្នកអានរបស់វាមិនចាំបាច់ពន្យល់ពីច្បាប់ ច្បាប់ និងបញ្ញត្តិអ្វីខ្លះដែលជនជាតិយូដារស់នៅ។
ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងដំណឹងល្អនៃម៉ាថាយ លក្ខណៈពិសេសមួយគឺថា ម៉ាថាយកម្រមានតែនៅក្នុង ករណីពិសេស, ប្រកាសពាក្យ "ព្រះជាម្ចាស់" ។ សូម្បីតែពាក្យដែលនៅក្នុងដំណឹងល្អរបស់លូកាបានឆ្លងកាត់ជាប្រពៃណីថាជា "ព្រះរាជាណាចក្រនៃព្រះ" នៅក្នុងដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយនឹងតែងតែជា "ព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌" ។ នេះគឺដោយសារតែពួកសាសន៍យូដាក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់មិនអាចប្រកាសពាក្យថា «ព្រះ»។ ជាងនេះទៅទៀត សូម្បីតែនៅក្នុងយុគសម័យនៃការចាប់ផ្តើមនៃគ្រិស្តសាសនា គ្រិស្តសាសនិកជ្វីហ្វ រហូតដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃព្រះវិហារបរិសុទ្ធក្រុងយេរូសាឡឹម មិនទាន់ត្រូវបានលើកលែងពីការធ្វើពិធីនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់ ហើយពួកគេមិនអាចបញ្ចេញពាក្យថា "ព្រះ" បានទេ។ ដូច្នេះ អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ ម៉ាថាយ តាមដែលអាចធ្វើបាន ដកពាក្យ «ព្រះ» នៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ ប៉ុន្តែទុកនូវអ្វីដែលយើងហៅថា សទិសន័យ ឬតេត្រាក្រាមពិសិដ្ឋ។ នោះគឺនៅក្នុងដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ ពាក្យ «នគរស្ថានសួគ៌» មិនគ្រាន់តែជាពាក្យតំណាងរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ ឬរាជាណាចក្រនៃព្រះមេស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ជួនកាលវាជំនួសពាក្យ «ព្រះ» ឬ «ព្រះអម្ចាស់»។
លក្ខណៈបន្ទាប់គឺនិមិត្តសញ្ញាលេខនៅក្នុងដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ ដែលជាក់ស្តែងនៅទីនេះ។ យើងអាចនិយាយបានថា ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយចាប់ផ្តើមពីពេលនេះ៖ នៅពេលដែលយើងត្រូវបានប្រាប់អំពីពង្សាវតាររបស់ព្រះគ្រីស្ទ ពង្សាវតាររបស់ទ្រង់ត្រូវបានរាយក្នុង 14 ជំនាន់។ អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ ម៉ាថាយ ធ្វើវាតាមរបៀបនេះ ហើយនិយាយថា៖ នេះគឺជា 14 ជំនាន់ ពីអ័ប្រាហាំ ដល់ ដាវីឌ នេះគឺជា 14 ជំនាន់ ពី ដាវីឌ ដល់ ការជាប់ជាឈ្លើយ របស់ បាប៊ីឡូន នេះគឺជា 14 ជំនាន់ ពីការជាប់ឃុំឃាំង បាប៊ីឡូន ដល់ព្រះគ្រីស្ទ ជាព្រះអម្ចាស់។ លើសពីនេះទៅទៀត វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថា ដើម្បីអនុលោមតាមលេខ ១៤ ម៉ាថាយ ត្រូវបានបង្ខំឲ្យលុបចោលបុព្វបុរសរបស់ព្រះអម្ចាស់មួយចំនួន។ ទោះបីជាដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់ក៏ដោយ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថា នៅព្រឹកព្រលឹមនៃគ្រិស្តសាសនា ចន គ្រីសស្តូម បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនេះ មានតែស្តេចអាក្រក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានលុបចោលដែលមិនបានប្រែចិត្តពីអំពើបាបរបស់ពួកគេនៅចំពោះព្រះអម្ចាស់មុនពេលពួកគេស្លាប់។
លក្ខណៈមួយទៀតដែលយើងមិនអាចនៅស្ងៀមបានគឺការសង្កត់ធ្ងន់លើសាវកពេត្រុស។ នៅក្នុងដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ ពេត្រុសត្រូវបានបង្ហាញថាជាអ្នកដឹកនាំដែលគ្មានជម្លោះក្នុងចំណោមសាវ័កដទៃទៀត។ តើភស្ដុតាងអ្វីខ្លះអំពីរឿងនេះនៅក្នុងអត្ថបទនៃដំណឹងល្អដំបូង? យើងរកឃើញព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អផ្សេងទៀតមិនមាន។
ជាឧទាហរណ៍ អ្វីដែលគេហៅថាអព្ភូតហេតុជាមួយនឹងជណ្តើរនៅក្នុងជំពូកទី 17 នៃដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ នៅពេលដែលអ្នកប្រមូលពន្ធសួរសាវកពេត្រុសថា: «តើគ្រូរបស់អ្នកនឹងផ្តល់ប្រាក់សម្រាប់ព្រះវិហារបរិសុទ្ធទេ? ចូរចាំពីរបៀបដែលពេត្រុសចូលទៅជិត ហើយព្រះគ្រីស្ទបានរារាំងគាត់ ហើយសួរថា៖ «ពេត្រុស តើស្តេចលើផែនដីយកពន្ធពីអ្នកណា ពីកូនប្រុសរបស់ពួកគេ ឬពីអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ពួកគេ? ហើយពេត្រុសបានឆ្លើយតបថា៖ «ពីអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់»។ ព្រះគ្រីស្ទមានបន្ទូលថា៖ «ដូច្នេះ កូនប្រុសមានសេរីភាព។ ប៉ុន្តែ ដើម្បីកុំឲ្យយើងល្បួងគេ ចូរទៅបោះខ្សែត្រី បើកមាត់យកជណ្ដើរចេញពីមាត់ឯង ហើយបង់ឲ្យខ្ញុំ និងខ្លួនឯង»។ នៅទីនេះ យើងឃើញថា សាវកពេត្រុសច្បាស់ជាពេញចិត្តចំពោះសិស្សដទៃទៀត។
ផងដែរ អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ ម៉ាថាយ ពិពណ៌នាអំពីព្យុះនៅសមុទ្រ ដោយនិយាយថា បន្ទាប់ពីផ្តល់អាហារប្រាំពាន់ជាមួយនឹងនំបុ័ងប្រាំនៅលើទឹកនោះ សាវកពេត្រុសបានមកជួបព្រះគ្រីស្ទ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះមានទាំងនៅក្នុងដំណឹងល្អរបស់ម៉ាកុស និងដំណឹងល្អរបស់យ៉ូហាន ប៉ុន្តែអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អទាំងនេះមិននិយាយអំពីការពិតដែលថាពេត្រុសដើរលើទឹក។ អ្នកអាចរកឃើញអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ចំណុចសំខាន់ៗដែលពិតជាបានញែកសាវ័កពេត្រុសខុសពីអ្នកដទៃ។
ហើយនៅទីនេះយើងសួរសំណួរ: តើនេះភ្ជាប់ជាមួយអ្វី? តាមលទ្ធភាពទាំងអស់ ចម្លើយចំពោះរឿងនេះអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ប្រសិនបើយើងទទួលស្គាល់ថា ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយពិតជាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40 បន្ទាប់ពីកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ នៅពេលដែលសាវកពេត្រុសគឺជាអ្នកដឹកនាំដែលគ្មានជម្លោះនៃសហគមន៍ក្រុងយេរូសាឡិម ហើយដូច្នោះ អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ ម៉ាថាយ មិនអាចបង្ហាញវាខុសគ្នាបានទេ។
ទាក់ទងនឹងនិមិត្តសញ្ញានៃដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ យើងអាចនិយាយបានថា និមិត្តសញ្ញាគឺមនុស្ស ឬនិយាយឱ្យកាន់តែច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត កូនមនុស្ស - នេះគឺជាចំណងជើងនៃមេស្ស៊ីដែលត្រូវបានណែនាំដោយព្យាការីអេសេគាលក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំដោយ ព្យាការីដានីយ៉ែល ដែលយើងដឹងថាបានឃើញបុត្រមនុស្សបែបនេះ។ នៅក្នុងសៀវភៅដានីយ៉ែល យើងបានអានអំពីរឿងនេះ។ ព្រះគ្រីស្ទម្តងហើយម្តងទៀត ជាពិសេសនៅក្នុងដំណឹងល្អនេះ ហៅអង្គទ្រង់ថា "កូនមនុស្ស" ហើយដោយសារនេះជាឋានន្តរស័ក្តិរបស់មេស្ស៊ី ដោយបានទទួលយកនិមិត្តសញ្ញាពិសេសនេះនៅក្នុងដំណឹងល្អនេះ យើងនិយាយថា នេះពិតជាដំណឹងល្អនៃព្រះមេស្ស៊ី ដែលបង្ហាញយើងថា ព្រះយេស៊ូវនៃណាសារ៉ែតជា ព្រះមេស្ស៊ីពិត។
ស្ទើរតែគ្មានអ្វីដែលអាចជឿទុកចិត្តបានត្រូវបានគេស្គាល់អំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នកសរសេរដំណឹងល្អដំបូងរបស់យើង លើកលែងតែអ្វីដែលត្រូវបានរាយការណ៍អំពីគាត់នៅក្នុងសៀវភៅដំណឹងល្អខ្លួនឯង។ ដើមឡើយគាត់ជាអ្នកយកពន្ធ ឬអ្នកប្រមូលពន្ធ ហើយត្រូវបានគេហៅថា លេវី និង ម៉ាថាយ (ក្រោយមក - ដូនម ឌី ដូចគ្នានឹងភាសាក្រិច Θεόδωρος រុស្ស៊ី ថេអូឌ័រ) ។ វាអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងពិតប្រាកដថា មុនពេលការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃក្រុងយេរូសាឡិមដោយពួករ៉ូម ម៉ាថាយបានចូលរួមក្នុងការផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រឹស្តនៅប៉ាឡេស្ទីនក្នុងចំណោមជនជាតិយូដា ហើយតាមការស្នើសុំរបស់ពួកគេ បានសរសេរដំណឹងល្អរបស់គាត់សម្រាប់ពួកគេ។ ព័ត៌មានអំពីម៉ាថាយ ដែលត្រូវបានរាយការណ៍ដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមួយចំនួន (Rufinus, Socrates, Nicephorus Callistus) អំពីសកម្មភាពបន្ថែមរបស់ម៉ាថាយ ប៉ាឡេស្ទីនគឺកម្រណាស់ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះមានផ្នែកផ្ទុយគ្នា ដូច្នេះមនុស្សម្នាក់មិនអាចពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើពួកគេបានទេ។ យោងតាមព័ត៌មាននេះ ម៉ាថាយបានផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រឹស្តជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអេត្យូពី ម៉ាសេដូនៀ និងប្រទេសអាស៊ីផ្សេងទៀត ហើយបានទទួលមរណភាពដោយទុក្ករបុគ្គល ទាំងនៅហ៊ីរ៉ាប៉ូលីស នៅហ្វីរីយ៉ា ឬនៅពែរ្ស។ ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះទៀតនិយាយថាគាត់ស្លាប់ដោយធម្មជាតិទាំងនៅអេត្យូពី ឬម៉ាសេដូនៀ។
គ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីហេតុផលនៃការសរសេរដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយទេ ហើយគេអាចស្មានតែអំពីវាប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើដំបូង ម៉ាថាយ ពិតជាបានផ្សាយដំណឹងល្អរបស់គាត់ដល់ជនរួមជាតិរបស់គាត់ នោះនៅពេលដែលសាវ័កបានចូលនិវត្តន៍ទៅកាន់ប្រទេសមិនពិតផ្សេងទៀត ជនជាតិយូដាប៉ាឡេស្ទីនអាចងាកមករកគាត់ដោយមានសំណើដើម្បីបង្ហាញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរសម្រាប់ពួកគេនូវព័ត៌មានអំពីជីវិតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ដែលសាវ័កបានធ្វើ។ ជាអកុសល នេះហាក់ដូចជាអ្វីៗទាំងអស់ដែលអាចនិយាយបានអំពីប្រធានបទនេះ។ ចំពោះគោលបំណងនៃការសរសេរដំណឹងល្អ នេះអាចត្រូវបានកំណត់ដោយបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ ដោយផ្អែកលើខ្លឹមសារខាងក្នុងរបស់វា។ ជាការពិតណាស់ គោលដៅនេះគឺចម្បងដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើម៉ាថាយបានអធិប្បាយពីដំបូងក្នុងចំណោមជនជាតិយូដាប៉ាឡេស្ទីន នោះវាជារឿងធម្មតាទេដែលខណៈពេលដែលបង្ហាញព័ត៌មានអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងសកម្មភាពរបស់ព្រះគ្រីស្ទនៅក្នុងដំណឹងល្អរបស់គាត់ គាត់ក៏មានក្នុងចិត្តនូវគោលដៅពិសេសមួយចំនួនដែលត្រូវនឹងបំណងប្រាថ្នា និងអារម្មណ៍របស់គ្រីស្ទបរិស័ទប៉ាឡេស្ទីនផងដែរ។ ក្រោយមកទៀតអាចទទួលស្គាល់ថាជាព្រះមែស៊ីបានតែមនុស្សម្នាក់ដែលជាកម្មវត្ថុនៃសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ព្យាការីក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ និងការសម្រេចនៃការទស្សន៍ទាយពីបុរាណ។ ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយបំពេញនូវគោលដៅនេះ ដែលយើងជួបប្រទះនឹងការដកស្រង់ពីគម្ពីរសញ្ញាចាស់ជាច្រើន យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ហើយក្នុងពេលតែមួយដោយធម្មជាតិ និងដោយគ្មានការបំផ្លើសបន្តិច ដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អដែលគាត់ផ្ទាល់បានទទួលស្គាល់ថាជាព្រះមេស្ស៊ីដែលបានបញ្ជូនពី ព្រះ។
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃពេលវេលានៃការសរសេររបស់វា នេះគឺជាដំណឹងល្អដំបូងបំផុតក្នុងចំណោមដំណឹងល្អទាំងបួន ដែលបានសរសេរមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការយាងឡើងរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ទោះក្នុងករណីណាក៏ដោយ មុនពេលការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃក្រុងយេរូសាឡិម។
ផែនការនៃដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយគឺជាធម្មជាតិ ហើយកំណត់ដោយសម្ភារៈ ឬព័ត៌មានជាមួយនឹងព្រះគ្រីស្ទដែលអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អមាន។លោកបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់និងសង្ខេប។ ជីវិតនៅលើផែនដីព្រះគ្រីស្ទ តាំងពីកំណើតដល់ការសុគត និងការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់។ ក្នុងការអនុវត្តផែនការបែបនេះ យើងមិនជួបប្រទះនឹងការចងក្រងជាក្រុមនៃសម្ភារៈសិប្បនិមិត្តទេ ទោះបីជាវាត្រូវតែនិយាយថា ដោយសារតែបំណងប្រាថ្នាដើម្បីរក្សាភាពខ្លី យើងជួបប្រទះការខកខានជាច្រើននៅក្នុងដំណឹងល្អ ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត យើងឃើញថា ព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនដែលបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលច្រើន ឬតិចជាងនេះ ទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក សម្រាប់ផ្នែកច្រើនបំផុតតាមរយៈការទំនាក់ទំនងខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែរឿងនេះមិនរំខានដល់ភាពសុចរិតនៃសាច់រឿង ឬភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាទាំងមូលរបស់វាឡើយ។ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែភ្ញាក់ផ្អើលជាវិជ្ជមាន ពីរបៀបដែលក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែពីរបីទំព័រនៃដំណឹងល្អ ជាមួយនឹងជំនាញបែបនេះ សម្ភារៈដែលអាចនិយាយបានថាមិនអាចខ្វះបានក្នុងភាពសម្បូរបែបនៃខ្លឹមសាររបស់វា គឺប្រមូលផ្តុំយ៉ាងសាមញ្ញ និងដោយធម្មជាតិ។
ចំពោះខ្លឹមសារទូទៅនៃដំណឹងល្អ យើងជួបប្រទះនឹងការបែងចែកយ៉ាងចម្រុះនៅទីនេះ។ ខ្លឹមសារទូទៅដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយអាចចែកចេញជាបួនផ្នែកសំខាន់ៗ៖ 1) ប្រវត្តិដំបូងនៃជីវិតនៅលើផែនដីរបស់ព្រះគ្រីស្ទ មុនពេលទ្រង់បានចាប់ផ្តើមការបម្រើសាធារណៈរបស់ទ្រង់ (I, 1-4, 11)។ 2) សកម្មភាពនៅកាលីឡេ - ជារយៈពេលនៃសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះគ្រីស្ទកាន់តែច្រើនឡើងជាគ្រូបង្រៀន និងជាអ្នកធ្វើការអព្ភូតហេតុ ដែលបញ្ចប់ដោយការលើកតម្កើងលើផែនដីខ្ពស់បំផុតរបស់ទ្រង់នៅលើភ្នំនៃការប្រែរូប (IV, 12-17, 8) ។ 3) រយៈពេលមធ្យមនៃការបម្រើរបស់ព្រះគ្រីស្ទនៅកាលីឡេ និងតំបន់ជាប់គ្នា ដែលបម្រើជាទំនាក់ទំនងរវាងការលើកតម្កើង និងការរងទុក្ខរបស់ទ្រង់នៅក្រុងយេរូសាឡឹម (XVII, 9-20, 34) ។ ៤) ថ្ងៃចុងក្រោយជីវិតនៅលើផែនដីរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ការរងទុក្ខ ការសុគត និងការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់ (XXI, 1-28, 20) ។
អក្សរសាស្ត្រ។
ដើម(១៨៦-២៥៤), "ការបកស្រាយដំណឹងល្អ"យោងទៅតាមម៉ាថាយ (Migne, Patrol. corsus complet. ser. graec., vol. XIII) ។
ហ៊ីឡារីនៃភីតាវីយ៉ា(ប្រហែល 320-368), (Migne, ser. lat. τ. 9)
លោក John Chrysostom(៣៤៧-៤០៧), "ការបកស្រាយអំពី St. អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ ម៉ាថាយ”(Migne, ser. graec. vols. 57 និង 58)។
Eusebius Jerome(៣៤០-៤២០), "ការបកស្រាយដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ"(Migne. ser. lat. vol. 26) ។
ហ្គ្រេហ្គោរីនៃនីសា(370—† ក្រោយ 394), "ការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់"(Migne, ser. graec. vol. 44) in "នៅលើសម្រស់"(ib.)
អូស្ទីន, ប៊ីស្សព Ippon (354-430), "នៅលើការព្រមព្រៀងគ្នានៃអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ"(Migne ser. lat. vol. 34) និង "Ο ធម្មទេសនានៅលើភ្នំ"(ib.)
Paschazy Radbert, អ្នកសាសនាកាតូលិក(សតវត្សទី ៩) "ការបកស្រាយដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ"(Migne, ser. lat. τ. 120) ។
Rabban the Moor(សតវត្សទី ៩) "សៀវភៅប្រាំបីនៃអត្ថាធិប្បាយអំពីម៉ាថាយ"(Migne, ser. lat. vol. 117) ។
Theophylact, អាចារ្យនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី(† អំពី 1107), “ការអធិប្បាយអំពីដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ” (Migne, ser. graec. v. 123)។
Evfimy Zigaben(† 1119 ឬ 1120), “អធិប្បាយអំពីដំណឹងល្អនៃម៉ាថាយ” (Migne, ser. graec. t. 129)។
Cornelios a Lapide, Commentaria in scripturam sacram, vol. ΧV, 1853. Bengetii Gromon Novi Testamenti, Berolini, 1860 (first ed. 1742)។
De Wette, Kurze Erklärung des Evangeliums Matihäi, 4 Aufl ។ 1857. Lange, Das Evangelium nacb Matthäus, Bielefeld ។ ១៨៦១។
Meyer, Kritiscb exegelisches Handbuch über das Evangelium des Matthäus, Gottingen, ឆ្នាំ 1864 ។
Alford, The Greek Testament ជាបួនភាគ, vol ។ l, ទីក្រុងឡុងដ៍, ឆ្នាំ 1863. Morison, ការអត្ថាធិប្បាយជាក់ស្តែងលើដំណឹងល្អ យោងទៅតាម St. ម៉ាថាយ ទីក្រុងឡុងដ៍។ J899 (បោះពុម្ពលើកទី 10) ។
Merx, Dle vier kan ។ EvangeHen ជាដើម។ ដាស អ៊ីវ៉ាង។ Mattaeus erläutert, 1902. Holtzmann, Hand-commentar znm Neuen Testament ។ Erster B. Erste Abteilung ។ Tübingen និង Leipzig ។ ១៩០១។
Zahn, Das Evaogelium des Matthäus។ Leipzig, 1905. Allen, Α ការអត្ថាធិប្បាយរិះគន់ និងប្រតិបត្តិនៃដំណឹងល្អ aceording to st. ម៉ាថាយ, Edinb ។ ១៩០៧។
ប៊ីស្សព ម៉ៃឃើល ពន្យល់ដំណឹងល្អរបស់ ម៉ាថាយ ។
សាស្រ្តាចារ្យ M. Tareev, ទស្សនវិជ្ជានៃប្រវត្តិដំណឹងល្អ។
ប្រូ A.V. Gorsky, ប្រវត្តិនៃដំណឹងល្អ និងសាសនាចក្រ Apostolic ។
ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ ម៉ាកុស លូកា និងយ៉ូហាន
សេចក្តីសង្ខេប និងការបកស្រាយនៃដំណឹងល្អរបស់ ម៉ាថាយ ម៉ាកុស លូកា និង យ៉ូហាន
យើងធ្វើបទបង្ហាញដល់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកនូវសេចក្ដីសង្ខេបនៃជំពូកនៃដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ ម៉ាកុស លូកា និងយ៉ូហានសម្រាប់ការស្គាល់ដំបូង និង ការស្វែងរកឆាប់រហ័សបំណែកដែលចង់បាន។ ការប្រៀបធៀប synoptic ងាយស្រួល អត្ថបទពេញដំណឹងល្អទាំងបួនក្នុងចំណោមពួកគេ។ ការបកស្រាយដំណឹងល្អនៅក្នុងសំណួរ និងចម្លើយ ការពន្យល់អំពីខ្លឹមសារនៃអត្ថបទសម្រាប់ ស្វ័យសិក្សា.
អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ លូកា អានអត្ថបទនៃដំណឹងល្អ កញ្ចក់ប្រឡាក់
ការប្រៀបធៀប Synoptic នៃអត្ថបទដំណឹងល្អ
អត្ថប្រយោជន៍នៃការប្រៀបធៀប synoptic គឺថាអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អខ្លួនឯង និងពួកសិស្សរបស់ពួកគេបញ្ជាក់ និងបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមកដោយដៃផ្ទាល់ជាមួយនឹងអ្វីដែលពួកគេបានឮពីព្រះយេស៊ូវ។ នេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីអត្ថន័យនៃអ្វីដែលអ្នកបានអាន ហើយប្រើការដកស្រង់ដោយផ្ទាល់ដែលសមរម្យពីដំណឹងល្អ ដើម្បីការពារទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក្នុងការពិភាក្សាលើប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃ និងសាសនា។
ប្រសិនបើខណៈពេលកំពុងអានជំពូកដែលបានជ្រើសរើសនៃដំណឹងល្អ ជាឧទាហរណ៍ ម៉ាថាយ អ្នកចាប់អារម្មណ៍ថាតើវាអាចទៅរួចក្នុងការស្វែងរកព័ត៌មានពន្យល់ស្រដៀងគ្នាពីអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អផ្សេងទៀត ម៉ាកុស លូកា ឬយ៉ូហាន លើប្រធានបទនៃខគម្ពីរនៃដំណឹងល្អម៉ាថាយឬអត់។ សូមធ្វើតាមតំណដែលមានទីតាំងខាងលើអត្ថបទនៃខគម្ពីរសម្រាប់ការប្រៀបធៀបសង្ខេបនៃអត្ថបទនៃដំណឹងល្អ ។
ការបកស្រាយដំណឹងល្អ
ដំណើរការនៃការបកស្រាយដំណឹងល្អចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការដាក់ជាក្រុមនៃអត្ថបទរបស់អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អសម្រាប់ការប្រៀបធៀប synoptic នៅលើមូលដ្ឋាននៃការរួបរួមនៅក្នុងមាតិកា semantic របស់ពួកគេ។
ការដាក់ជាក្រុម Synoptic អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដាក់ចំណងជើងដោយអត្ថន័យនូវបំណែកស្រដៀងគ្នានៃអត្ថបទ ផ្តល់នូវការពន្យល់ខ្លីៗអំពីខ្លឹមសាររបស់វា ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្គាល់ដំណឹងល្អ អានបំណែក និងប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងគំនិត និងការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នកផ្ទាល់ពី អត្ថបទ។
ការបកស្រាយដំណឹងល្អនៅក្នុងសំណួរ និងចម្លើយធ្វើឱ្យវាអាចស្គាល់ចម្លើយចំពោះសំណួរពេញនិយមរបស់អ្នកអានសម័យទំនើប ដែលលើកឡើងដោយអ្នកចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាលើប្រធានបទសាសនាទាក់ទងនឹងពាក្យដដែលៗ និងភាពខុសគ្នានៃអត្ថបទក្នុងចំណោមអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ ព្រឹត្តិការណ៍នៃការសុគត និងការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះយេស៊ូវ បញ្ញត្តិនៃ ធម្មទេសនានៅលើភ្នំ យោងទៅលើយ៉ូហានបាទីស្ទ ការបកស្រាយរឿងប្រៀបប្រដូច និងរឿងផ្សេងទៀត។
ម៉ាថាយ ម៉ាកុស លូកា ឬ យ៉ូហាន ដំណឹងល្អ
ដំណឹងល្អបរិសុទ្ធ- ពាក្យបែបនេះនាំមុខអត្ថបទសំខាន់នៃដំណឹងល្អនីមួយៗ ល្បីបួនអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ ហើយត្រូវបានគេប្រើជាពាក្យមានន័យដូចសម្រាប់ពាក្យ ដំណឹងល្អ ( ការបោះពុម្ព Synodal).
នៅក្នុងឃ្លាមួយ។ ដំណឹងល្អបរិសុទ្ធនៅលើទំព័រគេហទំព័រ អត្ថបទដើមត្រូវបានបំបែកចេញពីព័ត៌មានពន្យល់។
ដំណឹងល្អដែលត្រូវអាន
គេហទំព័រផ្តល់ លក្ខណៈងាយស្រួលសម្រាប់ការអាន និងការសិក្សាដោយឯករាជ្យនៃអត្ថបទព្រះគម្ពីរនៃសៀវភៅដំណឹងល្អទាំងបួនរបស់ ម៉ាថាយ (ម៉ាថាយ) ម៉ាកុស (អិម) លូកា (លូកា) យ៉ូហាន (យ៉ូហាន)។ ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកស្គាល់គ្នាដំបូងជាទូទៅ និងទទួលបានភាពរីករាយពីការស្វែងយល់លម្អិត។
ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាកុស នេះគឺជាការបង្រួមបំផុតនៃដំណឹងល្អទាំងបួន។ វាល្អបំផុតក្នុងការសន្សំពេលវេលាលើការអាន នៅពេលអ្នកស្គាល់ដំណឹងល្អជាលើកដំបូង។ ដំណឹងល្អនៃម៉ាថាយមានការបង្ហាញលម្អិតបំផុតនៃធម្មទាននៅលើភ្នំ (ជំពូក ៥-៧)។ ងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះផ្នែកទ្រឹស្តីនៃការបង្រៀន និងបទបញ្ញត្តិរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ ដំណឹងល្អរបស់លូកាមានច្រើនជាងគេ មួយចំនួនធំនៃរឿងប្រៀបប្រដូច និងការពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ។ ងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះសម្រង់ និងការបញ្ចេញមតិរបស់ដំណឹងល្អដ៏ល្បីល្បាញ។ ដំណឹងល្អរបស់យ៉ូហាននិយាយឡើងវិញដោយសង្ខេប និងពង្រីកនៅលើដំណឹងល្អទាំងបីមុនដោយសង្កត់ធ្ងន់លើការមើលឃើញព្រះយេស៊ូវជាសេចក្តីស្រឡាញ់ សេចក្តីពិត ព្រះបន្ទូល និងពន្លឺនៅក្នុងពិភពលោក។ ទំនាក់ទំនងដែលគ្មានពិភពលោករវាងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រាត្រូវបានលាតត្រដាងជាមួយនឹងសារមួយដើម្បីចូលរួមក្នុងជួរអ្នកដើរតាមព្រះយេស៊ូវ ។
រីករាយការសិក្សាដំណឹងល្អ!
តើអ្នកជ្រើសរើសកន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើម? - ចាប់ផ្តើមដោយការសិក្សា សង្ខេបដំណឹងល្អរបស់លូកា ពោរពេញទៅដោយព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងជីវិតរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ការពិពណ៌នាអំពីអព្ភូតហេតុ និងការប្រោសឱ្យជា និងរួមទាំងរឿងប្រៀបប្រដូចបុគ្គលជាច្រើន និងសម្រង់ដំណឹងល្អដ៏ពេញនិយម។