ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ವಿದೇಶಿ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆಯೇ?

ಶಾಲೆಯಿಂದ, ಅನೇಕರು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪುರುಷರ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಅಥವಾ ನಾಮಪದಗಳಂತೆ. ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿವೆಯೇ, ಇದು ಈ ಲೇಖನದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಇದು L.P. ಕಲಾಕುಟ್ಸ್ಕಯಾ, 1984 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

ಸಮಸ್ಯೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ

ವಿಭಿನ್ನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ:

• ಮಗು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಅಥವಾ ಡೈರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
• ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ಅಥವಾ ವಯಸ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಅಥವಾ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಗಂಭೀರವಾದ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ನೋಟ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅದು ಅಹಿತಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
• ನೋಂದಣಿ ನಂತರ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಗಳು(ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಡಿಪ್ಲೊಮಾ) ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕೇಸ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು (ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ನೋಟರಿಯಲ್ಲಿ).
• ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ವ್ಯವಹಾರ ಪತ್ರಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಅನೇಕ ವೃತ್ತಿಗಳ ಜನರಿಗೆ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿವೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳು

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪನಾಮಗಳು - ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ - sk (-tsk), ov (-ev), in (-yn): ರಝುಮೊವ್ಸ್ಕಿ, ಸ್ಲಟ್ಸ್ಕಿ, ಇವನೊವ್, ತುರ್ಗೆನೆವ್, ಮುಖಿನ್, ಸಿನಿಟ್ಸಿನ್. ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಲಿಂಗ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಣವಾಚಕಗಳಂತೆ ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿನಾಯಿತಿ - ಉಪನಾಮಗಳು ಆನ್ -ov, -in, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇದರ ಅಂತ್ಯವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ಉಪನಾಮಗಳು -ಇನ್ (-yn)ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಸಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ:

ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆಯೇ ನೇಪ್ರತ್ಯಯವಿಲ್ಲದೆ - sk, ಇದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ (ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ಬೆರೆಜ್ನಾಯ್, ಸುಖೋಯ್)? ಕೆಲವು (ಇನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳುಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವು ಇವೆ ಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ), ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷಣಗಳಂತೆಯೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು

ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ -ಎಂಕೋಮತ್ತು -ಕೋ: ಬೊಂಡರೆಂಕೊ, ಲುಚ್ಕೊ, ಮೊಲೊಡಿಕೊ. ನೀವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಂತರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ (ಎ.ಪಿ. ಚೆಕೊವ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ), ಬರಹಗಾರರು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ: "ನಾವು ಬೊಂಡರೆಂಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗೋಣ."

ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಧಿಕೃತ ಬರವಣಿಗೆಯು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ - ಎನ್ಕೋಮತ್ತು -ಕೋ, ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧ - ಇಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆ:

• ನಾನು ಒಲೆಗ್ ಬೊಂಡರೆಂಕೊಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
• ಅವಳು ಇವಾನ್ ಲುಚ್ಕೊ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಎಲ್ಲಾ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲೆಖ್ನೋ, ರುಶೈಲೋ, ಮೈಲೋ, ಟೋಲೋಕ್ನೋ ಮುಂತಾದ ಅಪರೂಪದ ಪದಗಳಿಗೂ ಸಹ. ಉಪನಾಮಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಒಲವು ತೋರುವುದಿಲ್ಲ -ಆಗೋ, -ಓವೋ, -ಯಾಗೋ: ವೊಡೊಲಾಗೊ, ಡರ್ನೋವೊ, ದುಬ್ಯಾಗೊ. ವ್ಯಂಜನಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಉಪನಾಮಗಳು -k

ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು -ಯುಕೆ (-ಯುಕ್)ಸಂಬಂಧಿತ ಅಥವಾ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ: ಇವಾನ್‌ನ ಮಗ ಇವಾನ್‌ಚುಕ್, ಕೂಪರ್‌ನ ಸಹಾಯಕ ಬೊಂಡಾರ್ಚುಕ್. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಅವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರು. ಪುರುಷರ ಉಪನಾಮಗಳು ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆಯೇ - ಯುಕೆ?

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳು ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (ವಿನಾಯಿತಿ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ -ಅವರು, -ಗಳು), ತಪ್ಪದೆ ಬಿಲ್ಲು:

• ನಾನು ಓಲ್ಗಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿಯುಕ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.
• ಇಗೊರ್ ಶೆವ್ಚುಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು.
• ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಇಗ್ನಾಟ್ಯುಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

ನಾಮಪದಗಳಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಉಪನಾಮಗಳು ಸಹ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ: ಮೋಲ್, ವುಲ್ಫ್, ವಿಂಡ್, ಪಿಲ್ಲರ್. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಇದೆ: ಉಪನಾಮವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಿರರ್ಗಳ ಸ್ವರವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ, ಆದರೂ ಅನೇಕ ಮೂಲಗಳು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ, ಹರೇ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಅವಳು ಇವಾನ್ ಜಾಯೆಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆದಳು." ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿದೆ: "ಅವಳು ಇವಾನ್ ಜಯಾಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆದಳು."

ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳು -ಸರಿ, -ಇಲ್ಲಿ: ಪೊಚಿನೋಕ್, ಗೊರೆಲಿಕ್. ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬ ನಿಯಮವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಸುಲಭ: ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆಯೇ -ಇವರಿಗೆ:

• ಅವಳು ಇಲ್ಯಾ ಪೊಚಿನೋಕ್ ಮನೆಗೆ ಬಂದಳು (ಇಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳ ಸ್ವರವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ).
• ಅವರು ಲಾರಿಸಾ ಪೆಟ್ರಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

ನಿಯಮಕ್ಕೆ ವಿನಾಯಿತಿ

ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುಟುಂಬ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ -ಅವರ(ಗಳು): ಚೆರ್ನಿಖ್, ಇಲಿನ್ಸ್ಕಿ. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

ಬಹುವಚನ ವಿಶೇಷಣದಿಂದ ಈ ಉಪನಾಮಗಳ ಮೂಲವು ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ:

• ಪೀಟರ್ ಬೇಲಾ ವಂದಿಸಿದರು X.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಜನವಿದೆಯಾದರೂ, ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಾಗ ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕಾದ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಇದು ಒಂದು ಅಪವಾದವಾಗಿದೆ.

ಸಾಕು ವ್ಯಾಪಕನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ -ಎಚ್: ಸ್ಟೋಜ್ಕೋವಿಕ್, ರಾಬಿನೋವಿಚ್, ಗೋರ್ಬಾಚ್. ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮವು ಇಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ:

• ಸೆಮಿಯಾನ್ ರಾಬಿನೋವಿಚ್ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
• ಅವರು ಅನ್ನಾ ಪೊರ್ಖಾಚ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು

ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ಕೇವಲ 3 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಡಯಾಸ್ಪೊರಾದ ಸುಮಾರು 8.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಸದಸ್ಯರು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು - ಆನ್ (-ಯಾಂಗ್): ಅವದ್ಜಾನ್, ಝಿಗರ್ಖಾನ್ಯನ್. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ಕುಟುಂಬ ರೂಪವಿತ್ತು: -ಇರುವೆಗಳು (-ಯಾಂಟ್ಜ್), -ಉಂಟ್ಜ್, ಇದು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: ಕುರಾಂಟ್ಸ್, ಸರ್ಕಿಸ್ಯಾಂಟ್ಸ್, ಟೋನಂಟ್ಸ್. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮವು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆಯೇ?

ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಪ್ರಕರಣದ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ:

• ಅರ್ಮೆನ್ ಅವ್ಜಾನ್ ಜೊತೆಗೆ (ಇದರಲ್ಲಿ "ಅನುಷ್ ಅವ್ಜಾನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ");
• ಜಾರ್ಜ್ ಟೋನಂಟ್ಸ್ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು (ಇದರಲ್ಲಿ "ಲಿಲಿ ಟೋನಂಟ್ಸ್ ಜೊತೆ ಚಲನಚಿತ್ರ").

ಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ: i, s, u, yu, e, e.ಉದಾಹರಣೆ: ಗಾಂಧಿ, ಝುಸೊಯಿಟಿ, ಶೋಯಿಗು, ಕ್ಯಾಮುಸ್, ಮೈಗ್ರೆಟ್, ಮ್ಯಾನೆಟ್. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒತ್ತಡವು ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಲ್ಡೇವಿಯನ್, ಇಂಡಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜಾರ್ಜಿಯನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆ ಸೇರಿವೆ: " ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವರು ಷೋಟಾ ರುಸ್ತಾವೇಲಿಯವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಿದರು" ಆದರೆ ಪುರುಷರ ಉಪನಾಮಗಳು ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆ - ನಾನು ಮತ್ತು)?

ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ:

ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆಯೇ ಎಂಬ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು - ಎ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈಯಲ್ಲಿರಬಹುದಾದ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳು

ಜರ್ಮನಿಕ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಮೂಲವು ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ: ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು, ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು, ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಅವರ ಧಾರಕರ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ.

18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ವೋಲ್ಗಾ ಪ್ರದೇಶದ ವಸಾಹತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅವೆಲ್ಲವೂ, ಅಪರೂಪದ ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪುರುಷ ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿವೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ನಾವು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಬಹುದು: ಹೌದು. ವಿನಾಯಿತಿಗಳೆಂದರೆ: ಗೊಥೆ, ಹೈನ್, ಒಟ್ಟೊ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ

ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬದಲಾಗುವುದರಿಂದ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬೇಕು. ಮುಲ್ಲರ್, ಹಾಫ್‌ಮನ್, ವಿಟ್‌ಗೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್, ವುಲ್ಫ್‌ನಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವವುಗಳೂ ಇವೆ. -ಅವರ: ಡೀಟ್ರಿಚ್, ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿಚ್, ಉಲ್ರಿಚ್. ಮೊದಲು ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ -ಅವರಹಾರ್ಡ್ ಜೋಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಮೃದುವಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳಿವೆ. ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಬಹುತೇಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಉಪನಾಮಗಳು, ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ (ಪ್ಯಾಟಿಖ್, ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ).

ಅಂತ್ಯವು -ь ಅಥವಾ -й ಆಗಿದ್ದರೆ

ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಆಧಾರವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ನಿಯಮವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದಾಗ ಆ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. -ьಅಥವಾ ನೇ. ಅವು ಎರಡನೇ ಅವನತಿಗೆ ಸೇರಿದ ನಾಮಪದಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾದ್ಯಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶೇಷ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - ಓಂ (ತಿಂದು). ಅವರು ವಿದೇಶಿ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು -ьಮತ್ತು ನೇ,ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು:

• ನಾಮಕರಣ (ಯಾರು?): ವ್ರೂಬೆಲ್, ಗೈದೈ;
• ಜೆನಿಟಿವ್ (ಯಾರು?): ವ್ರೂಬೆಲ್, ಗೈದೈ;
• ಡೇಟಿವ್ (ಯಾರಿಗೆ?): ವ್ರೂಬೆಲ್, ಗೈದೈ;
• ಆರೋಪಿ (ಯಾರಲ್ಲಿ?): ವ್ರೂಬೆಲ್, ಗೈದೈ;
• ಸೃಜನಾತ್ಮಕ (ಯಾರಿಂದ?): ವ್ರೂಬೆಲ್, ಗೈದೈ;
• ಪೂರ್ವಭಾವಿ (ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ?): ವ್ರೂಬೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ, ಗೈದೈ ಬಗ್ಗೆ.

ನಿಯಮಕ್ಕೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅಸಂಗತ ಉಪನಾಮಗಳು (ಪೆಲ್ಮೆನ್), ಹಾಗೆಯೇ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ (ಉರುಗ್ವೆ, ತೈವಾನ್) ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಪದದ ನಂತರ ಬಂದರೂ (ರಾತ್ರಿ, ಇಲಿ), ಉಪನಾಮವು ಪುಲ್ಲಿಂಗವಾಗಿರಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಡಬಲ್ ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ ಉಪನಾಮಗಳು

ಚೀನಾ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯಾಗಳು ತಮ್ಮ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹಲವಾರು ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಯುಕ್ತ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅವರು ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಕೊನೆಯ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ. ಉದಾಹರಣೆ:

• ನಾವು ಕಿಮ್ ಜಾಂಗ್ ಇಲ್ ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಆಲಿಸಿದೆವು.

ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ರಷ್ಯಾದ ಡಬಲ್ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ:

• ಪೆಟ್ರೋವ್-ವೋಡ್ಕಿನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆ;
• ನೆಮಿರೊವಿಚ್-ಡಾಂಚೆಂಕೊ ಥಿಯೇಟರ್.

ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಉಪನಾಮವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ:

• ಟೆರ್-ಒವನೆಸ್ಯನ್ ಜಂಪ್;
• ಡೆಮಟ್-ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಕೆಲಸ.

ಇತರ ವಿದೇಶಿ ದೇಶಗಳ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಬಹುವಚನದ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಥವಾ ಏಕವಚನಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಾಗ.

ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ

ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏಕವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೋಷ್ಟಕದಿಂದ ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ:

ಪುರುಷರ ಉಪನಾಮಗಳು, ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಿದ್ದಾಗ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ. ಮುಖ್ಯ ಮಾನದಂಡವೆಂದರೆ ಪದದ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಉಪನಾಮದ ಮೂಲದ ದೇಶ.

ಸೂಚನೆಗಳು

ವಿಶೇಷಣಗಳ ಕುಸಿತದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ -ov- ಮತ್ತು -in- ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಏಕವಚನದ ವಾದ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಣವಾಚಕಗಳಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್, ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಬಗ್ಗೆ).

ಲಿಂಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಶೂನ್ಯ ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಅವನತಿಯ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಲಿಂಗವಾಗಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, N.V. ಗೊಗೊಲ್). ಮಹಿಳೆಯರ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅನ್ನಾ ವ್ರುಬೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ). ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಾಮಪದಗಳಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

-i ಅಥವಾ -yh ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ಜೆನಿಟಿವ್ ವಿಶೇಷಣದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡವು ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Kruchenykh). ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ರೀತಿಯ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತವಿದೆ, ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಢಿಯಲ್ಲ.

-ih ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಮೂಲದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಲಿಸಾ ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿಚ್ ಬಗ್ಗೆ).

ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒ ಡುಮಾಸ್) ಅಥವಾ ಪದವು 2 ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡೆಲಾಕ್ರೊಯಿಕ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒತ್ತಡರಹಿತ a ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಕುಸಿತದ ನಾಮಪದಗಳಂತೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾಫ್ಕಾದಲ್ಲಿ). ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ -ya ದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಝೋಲಾ), ಆದರೆ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ -ಯಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೆರಿಯಾ).

ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತವು ಇತರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಉಪನಾಮಗಳ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೂಲಗಳು:

• ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಕುಸಿತ
• ಯಾವ ಉಪನಾಮಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮ ಪದವು ಕುಟುಂಬ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾ - ಕುಟುಂಬ) ಎಂದರ್ಥ. ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಕೊಟ್ಟ ಹೆಸರುಕುಲ ಸಮುದಾಯ - ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಘಟಕಗಳು. ಉಪನಾಮಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಹೇಗೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ, ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳ ರಚನೆಯ ತತ್ವ ಏನು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, "-ov" ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಉಪನಾಮಗಳು.

ಉಪನಾಮಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಹರಡುವಿಕೆ ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವೆಲಿಕಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಪುರಾವೆಗಳು 1240 ರಲ್ಲಿ ನೆವಾ ಕದನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಈ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ.

ನಂತರ, 14 ನೇ - 15 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರರು ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಜೆಮ್ಸ್ಕಿ (ವ್ಯಾಜ್ಮಾ), ಶುಯಿಸ್ಕಿ (ಶುಯಾ) ಮತ್ತು ಇತರ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಿಡಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡರು: ಲೈಕೋವ್ಸ್, ಗಗಾರಿನ್ಸ್, ಗೋರ್ಬಟೋವ್ಸ್.

ಬೋಯರ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳು, ಅವರ ಆನುವಂಶಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡವು. ಪೂರ್ವಜರ ಪರವಾಗಿ ಉಪನಾಮದ ರಚನೆಯು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಕುಟುಂಬದ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ರೊಮಾನೋವ್ಸ್.

ರೊಮಾನೋವ್ಸ್

ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಬೊಯಾರ್ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವಜರು ಧರಿಸಿದ್ದ ಪೂರ್ವಜರು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು: ಮೇರ್, ಕೊಶ್ಕಾ ಕೋಬಿಲಿನ್, ಕೊಶ್ಕಿನ್ಸ್. ಜಖಾರಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಕೊಶ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮಗ, ಯೂರಿ ಜಖರೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಜಖರಿನ್-ಕೋಶ್ಕಿನ್. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವನ ಮಗ ರೋಮನ್ ಯೂರಿವಿಚ್ ಜಖರಿಯೆವ್-ಯೂರಿಯೆವ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಜಖಾರಿನ್‌ಗಳು ರೋಮನ್ ಯೂರಿವಿಚ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು, ಆದರೆ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ (ಫ್ಯೋಡರ್ ನಿಕಿಟಿಚ್ - ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಫಿಲರೆಟ್), ಕುಟುಂಬವು ರೊಮಾನೋವ್ಸ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ರೊಮಾನೋವ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ

1719 ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ I ರ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಚುನಾವಣಾ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ರೈತರು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗದ ಪುರುಷರಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳ ಹರಡುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ, ಪೋಷಕ ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅದು ನಂತರ ಮಾಲೀಕರ ಉಪನಾಮವಾಯಿತು.

ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳ ರಚನೆ -ov/-ev, -in

ಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಇದು ತಂದೆಯ ಹೆಸರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಜ್ಜ. ಅಂದರೆ, ಮೂರನೇ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವಜರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗುಣವಾಚಕವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಹೆಸರಿನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು –ov/-ev, -in ಮತ್ತು “ಯಾರ?” ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.
“ಯಾರ ಇವಾನ್? - ಪೆಟ್ರೋವ್."

ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ XIX- 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಕೇಶಿಯಾದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ.

ಸಲಹೆ 3: ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತ: ಕಠಿಣ ಪ್ರಕರಣಗಳು

ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಕಲಿಯಲು ರಷ್ಯನ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಛಾಯೆಗಳು, ಪದರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳಿವೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಸಾಲಗಳು - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಆರಂಭಿಕರನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳು ಸಹ ಒಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ...

ಇವನೊವ್, ಪೆಟ್ರೋವ್, ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್ ಮುಂತಾದ ಸರಳ ಉಪನಾಮಗಳ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ. ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದವರು ಮಾತ್ರ ಕೆಲವು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು: ಉಪನಾಮವು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗದಂತೆ ಇರಬಹುದು. ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣ(ನಾಗರಿಕ ಸೊಲೊವಿಯೊವ್), ಮತ್ತು ವಂಶವಾಹಿಯಲ್ಲಿ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ("ನಮಗೆ ಸೊಲೊವಿಯೋವ್ ಇಲ್ಲ"). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಉಪನಾಮಗಳು ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಹೋಲುವಂತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ (ಅಂದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು "ಯಾವುದು?" ಮತ್ತು "ಯಾರ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ ಬದಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅಥವಾ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ.

ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ

ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಸ್ವರೂಪವಲ್ಲದ

ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ

ಕಾಕಸಸ್ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ - ಇನ್ನೂ ಸುಲಭ

ದೂರ ವಿದೇಶ

ಮೂಲಗಳು:

• ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ನಿಯಮಗಳು
• ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
• ಒಲವು ಅಥವಾ ಒಲವು ಬೇಡವೇ?

1. ಸಿ -ov (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತಅಂದರೆ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಉಪನಾಮಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕೇವಲ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

A. ಎರವಲು ಪಡೆದ ಉಪನಾಮಗಳು -ov, -inಸೇರಿದ್ದು ವಿದೇಶಿಯರು, ವಾದ್ಯಗಳ ಪ್ರಕರಣದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ -ಓಂ(ಎರಡನೇ ಶಾಲೆಯ ಕುಸಿತದ ನಾಮಪದಗಳಾಗಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟೇಬಲ್, ಟೇಬಲ್): ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಡಾರ್ವಿನ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಾಪ್ಲಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕ್ರೋನಿನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.(ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ, ಗುಪ್ತನಾಮವು ಸಹ ಒಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಹಸಿರು, ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಸೇರಿದವರು: ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಹಸಿರು.) ಹೋಮೋನಿಮಸ್ ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - ನೇವಾದ್ಯಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ: ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಜೊತೆ(ಉಪಭಾಷೆಯ ಪದದಿಂದ ಚಾಪ್ಲ್ಯಾ"ಹೆರಾನ್"), ಜೊತೆಗೆ ಕ್ರೋನಿನ್(ಇಂದ ಕಿರೀಟ).

B. ಮಹಿಳೆಯರ ಉಪನಾಮಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದು - INಮಾದರಿ ಕರ್ರಂಟ್, ಪರ್ಲ್ಪುರುಷ ಉಪನಾಮದ ಅವನತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ( ಐರಿನಾ ಝೆಮ್ಚುಝಿನಾಮತ್ತು ಐರಿನಾ ಝೆಮ್ಚುಝಿನಾ,ಜೋಯಾ ಸ್ಮೊರೊಡಿನಾಮತ್ತು ಜೊಯಿ ಸ್ಮೊರೊಡಿನಾ) ಮನುಷ್ಯನ ಉಪನಾಮ ಇದ್ದರೆ ಝೆಮ್ಚುಝಿನ್, ನಂತರ ಸರಿ: ಆಗಮನ ಐರಿನಾ ಝೆಮ್ಚುಝಿನಾ. ಮನುಷ್ಯನ ಉಪನಾಮ ಇದ್ದರೆ ಮುತ್ತು, ನಂತರ ಸರಿ: ಆಗಮನ ಐರಿನಾ ಝೆಮ್ಚುಝಿನಾ(ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮುತ್ತು).

2. ಈಗ ನಾವು ಸ್ಟಾಂಡರ್ಡ್ ಅಲ್ಲದ ಉಪನಾಮಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನೇರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೆನಪಿಡುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯ: ಜನಪ್ರಿಯ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರ ಲಿಂಗವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ, ಇದು ಉಪನಾಮದ ಮೂಲದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಉಪನಾಮವು ಯಾವ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ವ್ಯಂಜನ ಅಥವಾ ಸ್ವರ.

3. ತಕ್ಷಣವೇ ಹಲವಾರು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸೋಣ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ ಬಾಗಬೇಡರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳು, -ы, -и ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಮಾದರಿ ಕಪ್ಪು, ಉದ್ದ), ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಉಪನಾಮಗಳು, e, i, o, u, y, e, yu ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಐರಿನಾ ಚೆರ್ನಿಖ್, ಲಿಡಿಯಾ ಮೀ, ರೋಮನ್ ಗ್ರಿಮೌ ಅವರ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು; ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ವಿಕ್ಟರ್ ಡೊಲ್ಗಿಖ್, ಆಂಡ್ರೆ ಗ್ರೆಟ್ರಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಶ್ಟಾನೆಂಕೊ, ಮಾಯಾ ಲೀ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು; ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕ್ರುಚೆನಿಖ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಬುಸೆಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ.

ಸೂಚನೆ. ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿ, ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ - ಓಹ್, -ಅವರು (ಚೆರ್ನಿಖ್ ಅವರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕ್ರುಚೆನಿಖ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆ), ಹಾಗೆಯೇ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತ -ಕೋ, -ಎಂಕೋಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ನಾಮಪದಗಳ ಕುಸಿತದ ಪ್ರಕಾರ -ಎ: ಸೆಮಾಶ್ಕಾಗೆ ಹೋಗಿ, ಉಸ್ಟಿಮೆಂಕಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.

4. ಉಪನಾಮ ಇದ್ದರೆ ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ(ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ -y, -ಅವರು, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ), ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ - ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ - ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರ ಲಿಂಗವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಇದು ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿಯಮವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉಪನಾಮದ ಭಾಷಾ ಮೂಲವು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬೊಕ್ ಅವರ ನೋಟ್‌ಬುಕ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ರುಗ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಕೊರೊಲ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳು, ಇಗೊರ್ ಶಿಪೆಲೆವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು, ಇಲ್ಯಾ ಸ್ಕಲೋಜುಬ್ ಅವರ ಮಗಳು ಆಂಡ್ರೇ ಮಾರ್ಟಿನ್ಯುಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು, ಐಸಾಕ್ ಅಕೋಪ್ಯಾನ್ ಅವರ ಕೆಲಸ; ಅನ್ನಾ ಬೊಕ್ ಅವರ ನೋಟ್‌ಬುಕ್, ನಟಾಲಿಯಾ ಕ್ರುಗ್ ಮತ್ತು ಲಿಡಿಯಾ ಕೊರೊಲ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳು, ಯೂಲಿಯಾ ಶಿಪೆಲೆವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಸ್ಕಲೋಜುಬ್ ಅವರ ಮಗಳು ಎಕಟೆರಿನಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ಯುಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು, ಮರೀನಾ ಅಕೋಪ್ಯಾನ್ ಅವರ ಕೆಲಸ.

ಗಮನಿಸಿ 1. ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು, ಅವನತಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು - ಸ್ವರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದೆ: ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಜಯಾಟ್ಸ್ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಜೈಟ್ಸ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜುರಾವೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜುರಾವ್ಲ್, ಇಗೊರ್ ಗ್ರಿಟ್ಸೆವೆಟ್ಸ್ಮತ್ತು ಇಗೊರ್ ಗ್ರಿಟ್ಸೆವೆಟ್ಸ್.ಹಲವಾರು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವರವನ್ನು ಬಿಡದೆಯೇ ಅವನತಿಯನ್ನು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅಂದರೆ. ಹರೇ, ಕ್ರೇನ್, ಗ್ರಿಟ್ಸೆವೆಟ್ಸ್), ಉಪನಾಮಗಳು ಸಹ ಕಾನೂನು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದರಿಂದ. ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ಆಯ್ಕೆಯು ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. ಎಲ್ಲಾ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪ್ರಕಾರದ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಗಮನಿಸಿ 2. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ವೈ.ಮೊದಲು ಸ್ವರ ಇದ್ದರೆ ಮತ್ತು(ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ - ಓ), ಉಪನಾಮವನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು. ಉಪನಾಮಗಳು ಹಾಗೆ ಟೋಪ್ಚಿ, ಪೊಬೋಜಿ, ಬೊಕಿ, ರುಡೋಯ್, ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು -yy, -yyಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸು ( ಟೊಪ್ಚೆಗೊ, ಟೊಪ್ಚೆಗೊ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಟೋಪ್ಚಾಯಾ, ಟೋಪ್ಚೆ), ಅಥವಾ ಇದು ಸಾಧ್ಯ - ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಶೂನ್ಯ ಅಂತ್ಯನಾಮಪದಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ( ಟೋಪ್ಚಿಯಾ, ಟೋಪ್ಚಿಯಾ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಬದಲಾಗದ ರೂಪ ಟಾಪ್ಚಿ) ನೀವು ಒಪ್ಪಿದರೆ ನೇಉಪನಾಮದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ವರದಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಉಪನಾಮವು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ (ಇಗೊರ್ ಶಖ್ರೈ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅಡ್ಜುಬೆ,ಆದರೆ ಇನ್ನಾ ಶಖ್ರೈ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಅಡ್ಜುಬೆ).

5. ಉಪನಾಮ ಇದ್ದರೆ ಒಂದು ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ -я ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ವರದಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ (ಉದಾ: ಶೆಂಗೆಲಯಾ, ಲೋಮಯಾ, ರಿಯಾ, ಬೆರಿಯಾ, ಡ್ಯಾನೆಲಿಯಾ), ಅವಳು ವಾಲುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಇನ್ನಾ ಶೆಂಗೆಲೈ ಅವರ ನೋಟ್‌ಬುಕ್, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಲೋಮಯಾ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ, ಅನ್ನಾ ರೇಯಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು; ಲಾವ್ರೆಂಟಿ ಬೆರಿಯಾ ಅವರ ಅಪರಾಧಗಳು, ಜಾರ್ಜಿ ಡೇನೆಲಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು.

6. ಉಪನಾಮ ಇದ್ದರೆ ಒಂದು ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ -a ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ವರದಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ (ಉದಾ: ಗಲೋಯಿಸ್, ಮೌರೋಯಿಸ್, ಡೆಲಾಕ್ರೊಯಿಕ್ಸ್, ಮೊರಾವಿಯಾ, ಎರಿಯಾ, ಹೆರೆಡಿಯಾ, ಗುಲಿಯಾ), ಅವಳು ಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ನೋಟ್ಬುಕ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗಲೋಯಿಸ್, ಐರಿನಾ ಎರಿಯಾಗೆ ನೀಡಿದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ, ಇಗೊರ್ ಗುಲಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು.

7. ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಗುಂಪುಉಪನಾಮಗಳು - -a, -ya ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಮೊದಲು. ಇಲ್ಲಿ - ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ! - ಉಪನಾಮದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಸ್ಥಳವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೆನಪಿಡುವ ಎರಡು ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿವೆ:

ಎ. ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪನಾಮಗಳು: ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡುಮಾಸ್, ಎಮಿಲ್ ಜೋಲಾ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಗವಾಲ್ಡಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಡಯಾರಾ ಮತ್ತು ಡ್ರೋಗ್ಬಾ ಅವರ ಗುರಿಗಳು.

ಬಿ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಾಗಬೇಡಫಿನ್ನಿಷ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ಎಒತ್ತಡರಹಿತ: ಮೌನೊ ಪೆಕ್ಕಳ ಜೊತೆ ಸಭೆ(ಆದರೂ ಹಲವಾರು ಮೂಲಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಲವು ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತವೆ).

ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಉಪನಾಮಗಳು (ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಇತರರು; ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ -ನಾನು ಮತ್ತು) ತಲೆ ಬಾಗು. ಜನಪ್ರಿಯ ನಂಬಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಐರಿನಾ ಗ್ರೋಜಾ ಅವರ ನೋಟ್‌ಬುಕ್, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮುಖಾ ಅವರಿಗೆ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಎಲೆನಾ ಕಾರಾ-ಮುರ್ಜಾ ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸ, ಬುಲಾತ್ ಒಕುಡ್‌ಜಾವಾ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು, ಇಗೊರ್ ಕ್ವಾಶಾ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು.

ಸೂಚನೆ. ಜಪಾನಿನ ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿಯಲ್ಲಿ ಏರಿಳಿತಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಕುರೋಸಾವಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.

ಅದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮುಖ್ಯ ನಿಯಮಗಳು; ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇಲ್ಲ. ಈಗ ನಾವು ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜನಪ್ರಿಯ ನಂಬಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ: ಎ) ಯಾವುದೇ ನಿಯಮವಿಲ್ಲ "ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್, ಜಾರ್ಜಿಯನ್, ಪೋಲಿಷ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" - ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿಯು ಭಾಷಾ ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಪನಾಮದ ಅಂತಿಮ ಅಂಶವಾಗಿದ್ದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಒಳಹರಿವುಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಬಿ) "ಪುರುಷರ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲ" ಎಂಬ ನಿಯಮವು ಎಲ್ಲಾ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ; ಸಿ) ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮದ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯು ಅವರ ಅವನತಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ: ಉಪನಾಮ ಪದಮತ್ತು, ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳಂತೆ, ಇದು ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇವಾನ್ ಗೊಲೊಡ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು(ಸರಿಯಾದ ಬದಲಿಗೆ ಗೋಳೋದು ಇವಾನ್) ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು(ಬದಲಾಗಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು), ಎರಡೂ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ - ವ್ಯಾಕರಣ ತಪ್ಪು.

ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿಗೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಸಹ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನತಿ ಉಪನಾಮದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರಾಕರಣೆ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಭಾಷಣದ ವಿಳಾಸದಾರರನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೆಳಗಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸೋಣ: ಉಪನಾಮ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಚಂಡಮಾರುತಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು: ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗ್ರೋಜ್ ಅವರ ಲೇಖನ.ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉಪನಾಮವು ಜೆನಿಟಿವ್ ಕೇಸ್ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳು - ಎ, ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ನಾಮಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಶೂನ್ಯ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಓದುಗರು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: ಲೇಖಕರ ಹೆಸರು ನಿಕೋಲಾಯ್ ಗ್ರೋಜ್.ಡೀನ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ A. ಪೊಗ್ರೆಬ್ನ್ಯಾಕ್ ಅವರಿಂದ ಕೆಲಸವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ (ಅನ್ನಾ? ಆಂಟೋನಿನಾ? ಅಲಿಸಾ?) ಪೊಗ್ರೆಬ್ನ್ಯಾಕ್ ಅವರ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೊಗ್ರೆಬ್ನ್ಯಾಕ್ ಅವಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಕಾಗುಣಿತದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ "ಎ ಲೇ ಆನ್ ವರ್ಡ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ L. ಉಸ್ಪೆನ್ಸ್ಕಿ ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ "opteka" ಗೆ ಹೋಲುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸತ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ 8 ಅನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಮೂಲ ಸತ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ 8. ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತವು ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. "ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್, ಜಾರ್ಜಿಯನ್, ಪೋಲಿಷ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ನಿಯಮವಿಲ್ಲ. ಉಪನಾಮದ ಅವನತಿಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಉಪನಾಮವು ಯಾವ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ವ್ಯಂಜನ ಅಥವಾ ಸ್ವರ. "ಪುರುಷರ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಹಿಳೆಯರಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ನಿಯಮವು ಎಲ್ಲಾ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರವ್ಯಂಜನ. ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ(ಫ್ಲೈ, ಮೊಲ, ಕಡ್ಡಿಇತ್ಯಾದಿ) ಅವರ ಒಲವಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಪರಿಚಿತ ಜನರ ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸದೆ. ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಅಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವ್ಯವಹಾರ ದಾಖಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳುರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತ.

ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗದಿರಲು, ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮಪ್ರಕರಣಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಸೇರಿದಂತೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ. ಪ್ರಮಾಣಿತ ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮ ಸಿಡೋರೊವ್ ಅನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನಿರಾಕರಿಸೋಣ:

ನಾಮಕರಣ (ಯಾರು?) - ಸಿಡೊರೊವ್ (ಎಂಬಿ), ಸಿಡೊರೊವಾ (ಡಬ್ಲ್ಯೂಬಿ.);

ಜೆನಿಟಿವ್ (ಯಾರು?) - ಸಿಡೊರೊವಾ (ಎಂಬಿ), ಸಿಡೊರೊವಾ (ಡಬ್ಲ್ಯೂಬಿ.);

ಡೇಟಿವ್ (ಯಾರಿಗೆ?) - ಸಿಡೊರೊವ್ (ಎಂಬಿ), ಸಿಡೊರೊವಾ (ಎಫ್ಬಿ);

ಆಪಾದಿತ (ಯಾರಲ್ಲಿ?) - ಸಿಡೊರೊವಾ (ಎಂಬಿ), ಸಿಡೊರೊವ್ (ಎಫ್ಬಿ);

ಸೃಜನಾತ್ಮಕ (ಯಾರಿಂದ?) - ಸಿಡೊರೊವ್ (ಎಂಬಿ), ಸಿಡೊರೊವಾ (ಎಫ್ಬಿ);

ಪೂರ್ವಭಾವಿ (ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ?) - ಸಿಡೊರೊವ್ ಬಗ್ಗೆ (ಎಂಬಿ), ಸಿಡೊರೊವಾ ಬಗ್ಗೆ (ಎಫ್ಬಿ).

ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ರೀತಿಯ ಉಪನಾಮಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೊಶೆವೊಯ್, ಲ್ಯಾನೊವೊಯ್, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ಬ್ರೋನೆವೊಯ್.

ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿಗೆ ನಿಯಮಗಳು ವಿಶೇಷಣಗಳ ಹೆಸರುಗಳಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ, ಈ ರೀತಿ ಬರೆಯುವುದು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ: Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy ಬಗ್ಗೆ. ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗದಲ್ಲಿ, ಉಪನಾಮವು Lanovaya, Tolstaya, Bronevaya, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳು -sky, -tsky, -skoy, -tskoy, -ev, -in, -yn, -ov.

ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಡ್ಕಿಖ್, ಚೆರೆಮ್ನಿಖ್, ಮಾಲಿಖ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ, ಇದು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ರೂಪದ ಉಪನಾಮವಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ. -i, -i, -yh, -ey ನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಯಮಗಳು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತವೆ. -ಯಾಗೋ, -ಆಗೋ ಎಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೂ ವಾಲುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ರಷ್ಯಾದ ಮೂಲದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಗುಣವಾಚಕಗಳಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳನ್ನು - ನಾಮಪದಗಳಾಗಿ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, -o ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ, ಪ್ರಿಖೋಡ್ಕೊ, ಗುಸ್ಕೋ, ಮಕರೆಂಕೊ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತದ ನಿಯಮಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಅಂತಹ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳು, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳು th, -ь ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಇದು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು , ಅವರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದವರು ಮಾತ್ರ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: “ಇದನ್ನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವ್ಲಾಸ್ಯುಕ್‌ಗೆ ನೀಡಿ” ಮತ್ತು “ಇದನ್ನು ನಟಾಲಿಯಾ ವ್ಲಾಸ್ಯುಕ್‌ಗೆ ನೀಡಿ”, ಅಥವಾ “ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಮಾಟ್ಸ್‌ಕೆವಿಚ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ” ಮತ್ತು “ವೆರೋನಿಕಾ ಮಾಟ್ಸ್‌ಕೆವಿಚ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ”.

ಮನುಷ್ಯನ ಉಪನಾಮವು -a ಅಥವಾ -ya (ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ, ಗೊಲೊವ್ನ್ಯಾ, ಮೇಬೊರೊಡಾ) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ನಂತರ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತದ ನಿಯಮಗಳು ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಸ್ಯ ಸೊರೊಕಾ, ವಸ್ಯ ಸೊರೊಕಿ, ವಾಸ್ಯ ಸೊರೊಕಾ, ವಾಸ್ಯ ಸೊರೊಕಾ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ವಿದೇಶಿ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು (ಡುಮಾಸ್, ಹ್ಯೂಗೊ, ಸ್ಟ್ರಾಡಿವೇರಿಯಸ್, ರೊಸ್ಸಿನಿ) ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತದ ನಿಯಮಗಳು ಅಸಂಗತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅನುಚಿತ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರೆ ಅಥವಾ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನವಾಗಿದ್ದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಾರೆನಿಕ್, ಗೋರ್ಡೆ, ಡೊನೆಟ್ಸ್, ಗಸ್ ಮುಂತಾದ ಉಪನಾಮಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ, ಅವರು ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸೇರಿದವರು ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ.

ಲೆಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್

ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ (ಕಷ್ಟದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ)

ಮೂಲ:N. A. ಎಸ್ಕೊವಾ. ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳು. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳುಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತರಗತಿಗಳು"ಆಧುನಿಕ ಪತ್ರಿಕಾ ಭಾಷೆ" ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ರಾಜ್ಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮಿತಿ. ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ವರ್ಕರ್ಸ್. ಎಂ., 1990.

13.0 L.P. ಕಲಾಕುಟ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಕುಸಿತ" ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ. ಎಂ., 1984. ಇದು ಮೂಲಭೂತ ಸಂಶೋಧನೆಶ್ರೀಮಂತ ವಸ್ತುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ. ಈ ವಿಭಾಗವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

13.1 ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತ

13.1.1. ಬಹುಪಾಲು ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳು ಔಪಚಾರಿಕ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು -ov- (-ev-), -in-, -sk-: ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್, ತುರ್ಗೆನೆವ್, ಪುಷ್ಕಿನ್, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ, ಕ್ರಾಮ್ಸ್ಕೊಯ್.ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೂಪಗಳ ಎರಡು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ - ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳು.

ಸೂಚನೆ.ಇವೆಲ್ಲವೂ - ನಪುಂಸಕ ರೂಪಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ - ವಿಶೇಷಣ ರೂಪಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರಮಬದ್ಧತೆ
ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಉಪನಾಮಗಳು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳಿಲ್ಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳು, ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ "ಲಿಂಗ-ಇನ್ಫ್ಲೆಕ್ಟೆಡ್" ನಾಮಪದಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

13.1.2. ಔಪಚಾರಿಕ ಸೂಚಕದೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳು -sk-ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳಾಗಿ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ..., ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಯಾ, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ..., ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಇತ್ಯಾದಿ

ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳು ವಿಶೇಷಣಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೂಚಕವಿಲ್ಲದೆ -sk-,ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ; ಇವುಗಳ ಸಹಿತ: ಬ್ಲಾಗೋಯ್, ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್, ಬೊರೊವೊಯ್, ಬೆರೆಗೊವೊಯ್, ಲಾನೊವೊಯ್, ಬ್ರೊನೆವೊಯ್, ವೈಲ್ಡ್, ಸ್ಮೂತ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ವರ್ಸ್ಇತ್ಯಾದಿ (ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ: A.V. Superanskaya, A.V. Suslova. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು. M., 1981. P. 120-122).

13.1.3. ಸೂಚಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳು -ov-ಮತ್ತು -ಇನ್-ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕುಸಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಎರಡನೇ ಅವನತಿ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ತಂದೆಯರು.ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿಯು ವಾದ್ಯಗಳ ಪ್ರಕರಣದ ಅಂತ್ಯದ ಮೂಲಕ ಸೂಚಿಸಲಾದ ನಾಮಪದಗಳ ಕುಸಿತದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ (cf.: Koltsov-ym, Nikitin-yy - ದ್ವೀಪ-YY, ಜಗ್-yy),ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳ ಕುಸಿತದಿಂದ - ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ (cf.: ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಬಗ್ಗೆ, ಕರಮ್ಜಿನ್ ಬಗ್ಗೆ - ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ತಾಯಂದಿರ ಬಗ್ಗೆ).

ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (cf. ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ರೋಸ್ಟೊವ್ಮತ್ತು ತಂದೆ ಕರೆನಿನಾಮತ್ತು ತಾಯಿಯ).

ಉಪನಾಮಗಳ ಅವನತಿ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಹೇಳಬೇಕು -ರುಮತ್ತು -ಇನ್ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ (ಬಜಾರೋವ್ಸ್, ರುಡಿನ್ಸ್ಬಿಲ್ಲು ಹಾಗೆ ತಂದೆ, ತಾಯಿ).

13.1.4. ವ್ಯಂಜನ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಶೂನ್ಯ ಅಂತ್ಯ (ಬರಹದಲ್ಲಿ ಅವು ವ್ಯಂಜನದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಬಿಅಥವಾ ನೇ),ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ -s, -ಅವರು,ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಲಿಂಗದ ಎರಡನೇ ಅವನತಿಯ ನಾಮಪದಗಳಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಅವು ವಾದ್ಯಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ -ಓಂ, (ಗಳು): ಹರ್ಜೆನ್, ಲೆವಿಟನ್, ಗೊಗೊಲ್, ವ್ರೂಬೆಲ್, ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ, ಗೈಡೈ.ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು "ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲದ" ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: ನಟಾಲಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಹೆರ್ಜೆನ್, ಲ್ಯುಬೊವ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಬ್ಲಾಕ್, ಅನ್ನಾ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೇನಾ ಬಾಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ನಾಡೆಜ್ಡಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಜಬೆಲಾ-ವ್ರುಬೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಮೇರಿ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಬಗ್ಗೆ, ಜೋಯಾ ಗೈಡೈ ಬಗ್ಗೆ.

ಸೂಚನೆ.ಈ ನಿಯಮದ ಅನ್ವಯವು ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರ ಲಿಂಗದ ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಕಷ್ಟಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫಾರ್ಮ್ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲಿಂಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪಠ್ಯದ ಲೇಖಕರು ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಓದುಗರು ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಕೊಡೋಣ. ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ "ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಪೀಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಶೋಸ್" ನಲ್ಲಿ 9.3.84 ರ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: "ಇ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು W. ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಕೆ. ಶುಮನ್,ಜೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್, ಆರ್. ಸ್ಟ್ರಾಸ್." ಕೆ. ಶುಮನ್ ಯಾರು? ಆರಂಭಿಕವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು: K. ಬದಲಿಗೆ R. ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಕ್ಲಾರಾ ಶೂಮನ್(ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಂಯೋಜಕರೂ ಆಗಿದ್ದ ರಾಬರ್ಟ್ ಶುಮನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ). ವ್ಯಾಕರಣ ದೋಷವು ಓದುಗರನ್ನು ಹೇಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕಾರದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಾಮಪದಗಳಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಹೆರ್ಜೆನ್ಸ್, ವ್ರುಬೆಲ್ಸ್, ಗೈಡೈಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಬ್ಲಾಕ್ಸ್, ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಸ್ಗೆ ಬರೆದರುಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸೂಚನೆ.ಇವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಶೇಷ ನಿಯಮಗಳುಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಹುವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಇತರರಲ್ಲಿ - ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಡಿ. ಇ. ರೊಸೆಂತಾಲ್ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ (ನೋಡಿ: ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪಾದನೆ. M., 1989. S. 191-192, §149, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 10). ಈ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಚ್ ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ,ಆದರೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಾ ಶುಮನ್ ಜೊತೆ, ಓಸ್ಟ್ರಾಕ್ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನೊಂದಿಗೆ,ಆದರೆ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಗಿಲೆಲ್ಸ್.ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

13.1.5. ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಸರಳ ನಿಯಮಔಪಚಾರಿಕ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ವ್ಯಂಜನಗಳಾಗಿ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತ -in-, -ov-,ಕೆಲವು "ವಿಲಕ್ಷಣ" ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೂರನೇ ಕುಸಿತದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳು ಅಥವಾ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್. ಹೀಗಾಗಿ, "RSFSR ನ ಜನರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ" ಗೆ ವ್ಯಾಕರಣದ ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ದುಃಖ, ಪ್ರೀತಿ, ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್.

ಅದೇ ಕೈಪಿಡಿಯು ಕೆಲವು ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ, ಬಹುವಚನದ ರಚನೆಯು ತೊಂದರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ (ಉಪನಾಮಗಳು ಮೀಸೆ, ಗೇ, ಬೆರಳು, ಹಾವು, ನಿದ್ರೆಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ).

ಹಲವಾರು ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತವು (ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ಎರಡೂ) ಅವರು ಸ್ವರಗಳ ನಿರರ್ಗಳತೆಯನ್ನು ಏಕರೂಪದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆಯೇ ಎಂಬ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. (ಕ್ರಾವೆಟ್ಸ್ಅಥವಾ ಕ್ರಾವೆಟ್ಸ್ -ನಿಂದ ಕ್ರಾವೆಟ್ಸ್, ಜುರವೆಲ್ಯಅಥವಾ ಕ್ರೇನ್ -ನಿಂದ ಝುರಾವೆಲ್, ಮಜುರೋಕಾಅಥವಾ ಮಜುರ್ಕಾ -ನಿಂದ ಮಜುರೋಕ್ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.).

ಅಂತಹ ತೊಂದರೆಗಳ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉಪನಾಮಗಳ ನಿಘಂಟಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಪದಕ್ಕೂ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

13.1.6. ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿ -ಗಳು (ಗಳು),ಗುಣವಾಚಕಗಳ ಜೆನಿಟಿವ್ (ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿ) ಬಹುವಚನ ರೂಪದಿಂದ ಅವುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು: ಬಿಳಿ, ಕಪ್ಪು, ಕರ್ಲಿ, ಕರ್ಲಿ, ಲಾಂಗ್, ಕೆಂಪು.ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ರೂಢಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಚೆರ್ನಿಖ್ ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು, ಸೆಡಿಖ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ, ಕ್ರುಚೆನಿಖ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳುಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸೂಚನೆ.ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಅವರು ಪುರುಷರಿಗೆ ಸೇರಿದಾಗ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಹನವು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಮಾಸ್ಕೋ ಸಿಟಿ ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ. ನಲವತ್ತು ಮತ್ತು ಐವತ್ತರ ದಶಕದ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು ಚೆರ್ನಿಖಾ,ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಚೆರ್ನಿಖ್ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ. (ಬೇರೆಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಯಾರಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ). ಈ ಆಡುಮಾತಿನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಉಪನಾಮಗಳು -y, -ಅವರುಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 13.1.4 ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳಿಂದ ಇತರ ಉಪನಾಮಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

13.1.7. ಉಪನಾಮದ ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು ಅದರ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ರಚನೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ, ಆದರೆ ಅವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತೊಂದರೆಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ.

"ರಷ್ಯನ್" ಮತ್ತು "ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲದ" ಉಪನಾಮಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ -ರುಮತ್ತು -ಇನ್; ಎರಡನೆಯದು ಸೇರಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫ್ಲೀಟ್ಸ್(ಜರ್ಮನ್ ಸಂಯೋಜಕ) ಗುಟ್ಸ್ಕೋವ್(ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರ) ಕ್ರೋನಿನ್(ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ) ಡಾರ್ವಿನ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ಇತ್ಯಾದಿ. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, "ರಷ್ಯನ್ತೆ" ಅಥವಾ "ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲದ" ಔಪಚಾರಿಕ ಸೂಚಕವು ಉಪನಾಮದಲ್ಲಿ ಎದ್ದುಕಾಣುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ( -ov-ಅಥವಾ -ಇನ್-). ಅಂತಹ ಸೂಚಕವು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಆಗ ವಾದ್ಯ ಪ್ರಕರಣಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ -ನೇ,ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮವು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ (ಫೋನ್ವಿಝಿನ್, ಫೋನ್ವಿಜಿನಾ),ಅದು ಎದ್ದು ಕಾಣದಿದ್ದರೆ, ವಾದ್ಯಗಳ ಪ್ರಕರಣವು ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ರಚನೆಯಾಗುತ್ತದೆ -ಓಂ,ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ಉಪನಾಮವು ಕುಸಿಯುವುದಿಲ್ಲ (ವಿರ್ಚೋವ್, ಅನ್ನಾ ವಿರ್ಚೋವ್ ಜೊತೆ).ಬುಧವಾರ. "ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್": ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್, ಹನ್ನಾ ಚಾಪ್ಲಿನ್ಮತ್ತು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್, ವೆರಾ ಚಾಪ್ಲಿನಾ ಜೊತೆ.

ಸೂಚನೆ. L.P. ಕಲಾಕುಟ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ವಸ್ತುವು ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಾದ್ಯ ಪ್ರಕರಣ ಟ್ಸೆಟ್ಲಿನ್ಬಾಗದ ಆಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು ಟ್ಸೆಟ್ಲಿನ್ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮ). ವ್ಯಾಕರಣ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಪನಾಮಗಳ ವಿಶೇಷ ನಿಘಂಟಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ರೂಪಗಳು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂಪಾದಕರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲದ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜರ್ಮನ್) ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ -ಅವರು: ಅರ್ಗೆರಿಚ್, ಡೀಟ್ರಿಚ್, ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿಚ್, ಎರ್ಲಿಚ್ಇತ್ಯಾದಿ. ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ "ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ" ಸ್ಪರ್ಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. -ಅವರಏಕೆಂದರೆ ಅಂಶದ ಮೊದಲು ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ -ಅವರಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮೃದು ವ್ಯಂಜನಗಳಿಲ್ಲ ಘನ ಆವಿಗಳು, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕಾಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷಣಗಳಿವೆ (ಅಂದರೆ ವಿಶೇಷಣಗಳು ನೀಲಿ;ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಇದೆಯೇ? ನೀಲಿಮತ್ತು ಇತರರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆಯೇ?).

ಆದರೆ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆ -ಅವರಉಪನಾಮವು ಸಿಬಿಲಾಂಟ್ ಅಥವಾ ವೇಲಾರ್ ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ವಿಶೇಷಣದ ಕಾಂಡದೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅದು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಡಿಗೆ, ನಯವಾದ); ಈ ಸ್ಥಿತಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು; ಇವು ಸೇರಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಖಶಾಚಿಖ್, ಟೋವ್ಚಿಖ್, ಗ್ರಿಟ್ಸ್ಕಿಖ್.ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಅಪರೂಪದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಮೂಲಭೂತ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಬಹಳ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅಯೋಟಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು (ಬರಹದಲ್ಲಿ j)ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತುಅಥವಾ ಓ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೆಸರುಗಳು ಟೋಪ್ಚಿ, ಪೊಬೋಜಿ, ಬೊಕಿ, ರುಡೋಯ್ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆಯೂ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು -yy, -yyಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗುಣವಾಚಕಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಗಿದೆ (ಟಾಪ್ಚೆಗೊ, ಟೊಪ್ಚೆಗೊ...,ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಟೋಪ್ಚಾಯಾ, ಟೋಪ್ಚೆ)ಮತ್ತು ನಾಮಪದಗಳಂತೆ ಅವನತಿಯೊಂದಿಗೆ ಶೂನ್ಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ (ಟೋಪ್ಚಿಯಾ, ಟೋಪ್ಚಿಯಾ...,ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗದ ರೂಪ ಟಾಪ್ಚಿ).ಅಂತಹ ಗೊಂದಲಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಉಪನಾಮಗಳ ನಿಘಂಟಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

13.1.8. ತಮ್ಮ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತವು ಅವರು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಸೂಚನೆ. L.P. ಕಲಾಕುಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ವಸ್ತುವು ವ್ಯಂಜನಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಸಹಜವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅಂತಿಮದೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎ, ಅಂದರೆ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸದೆ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ. ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಂಪಾದಕರು ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.

ಸ್ವರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅವರ ಅಕ್ಷರದ ನೋಟವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

13.1.9. ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇ, ಇ, ಐ, ಎಸ್, ವೈ, ಯುಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಬಗ್ಗುವಂತಿಲ್ಲ. ಇವು ಹೆಸರುಗಳು: ದೌಡೆಟ್, ಮಸ್ಸೆಟ್, ಲ್ಯಾನ್ಸೆರೆಟ್, ಫೋರಿಯರ್, ಮೈಲೆಟ್, ಚೇಬ್ರಿಯರ್, ಗೊಥೆ, ನೊಬೈಲ್, ಕ್ಯಾರಗಿಯೆಲ್, ಟಾರ್ಲೆ, ಆರ್ಡ್‌ಜೋನಿಕಿಡ್ಜ್, ಆರ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಮೈಗ್ರೆಟ್, ಬೊಸ್ಸುಯೆಟ್, ಗ್ರೆಟ್ರಿ, ಲುಲ್ಲಿ, ಡೆಬಸ್ಸಿ, ನವೋಯ್, ಮೊಡಿಗ್ಲಿಯಾನಿ, ಗ್ರಾಂಸಿ, ಗಾಲ್ಸ್‌ವರ್ತಿ, ಶೆಲ್ಲಿಬು ಡಿಜುಸೊಯಿಟಿ, ನೀಡ್ಲಿ, ಲಾನು, ಅಮಡೌ, ಶಾ, ಮಂಜು, ನೆಹರು, ಎನೆಸ್ಕು, ಕ್ಯಾಮುಸ್, ಕಾರ್ನುಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

13.1.10. ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳು ಓಸಹ ಬಗ್ಗದ; ಅವು ಹೆಸರುಗಳು ಹ್ಯೂಗೋ, ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸೌ, ಲಾ ರೋಚೆಫೌಕಾಲ್ಡ್, ಮಿಲ್ಹೌಡ್, ಪಿಕಾಸೊ, ಮಾರ್ಲೋ, ಚಾಮಿಸ್ಸೊ, ಕರುಸೊ, ಲಿಯೊನ್‌ಕಾವಾಲ್ಲೊ, ಲಾಂಗ್‌ಫೆಲೋ, ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಡೊಲಿವೊ, ಡರ್ನೋವೊ, ಖಿಟ್ರೋವೊ, ಬುರಾಗೊ, ಮೆರ್ಟ್‌ವಾಗೋ.

ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ರೂಢಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ -ಕೋ(ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ -enko): ಕೊರೊಲೆಂಕೊ, ಮಕರೆಂಕೊ, ಫ್ರಾಂಕೊ, ಕ್ವಿಟ್ಕೊ, ಶೆಪಿಟ್ಕೊ, ಬೊಂಡಾರ್ಸೊ, ಸೆಮಾಶ್ಕೊ, ಗೋರ್ಬಟ್ಕೊ, ಗ್ರೊಮಿಕೊ.

ಸೂಚನೆ.ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಕುಸಿತದ ಪ್ರಕಾರ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ: ಕೊರೊಲೆಂಕಿ, ಕೊರೊಲೆಂಕೆ, ಕೊರೊಲೆನ್ಕೊಯ್. ಇದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರೂಢಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

13.1.11. ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಂತಿಮದೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎ.ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಎಸ್ವರದ ನಂತರ ಅಥವಾ ವ್ಯಂಜನದ ನಂತರ, ಈ ಸ್ವರದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಬೀಳುತ್ತದೆಯೇ ಮತ್ತು (ಇನ್ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ) ಉಪನಾಮದ ಮೂಲ ಯಾವುದು.

ಎಲ್ಲಾ ಉಪನಾಮಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎ,ಸ್ವರಗಳಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಲ್ಲಿಅಥವಾ ಮತ್ತು),ಅಚಲ: ಗಲೋಯಿಸ್, ಮೌರೋಯಿಸ್, ಡೆಲಾಕ್ರೊಯಿಕ್ಸ್, ಮೊರಾವಿಯಾ, ಎರಿಯಾ, ಹೆರೆಡಿಯಾ, ಗುಲಿಯಾ.

ಎಲ್ಲಾ ಉಪನಾಮಗಳು ಒತ್ತಡರಹಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಕುಸಿತದ ಪ್ರಕಾರ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ರಿಬೆರಾ - ರಿಬೆರಾ, ರಿಬೆರಾ, ರಿಬೆರಾ, ರಿಬೆರಾಯ್, ಸೆನೆಕಾ - ಸೆನೆಕಾಇತ್ಯಾದಿ; ಸಹ ಒಲವು ಕಾಫ್ಕಾ, ಸ್ಪಿನೋಜಾ, ಸ್ಮೆಟಾನಾ, ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್, ಕುರೊಸಾವಾ, ಗ್ಲಿಂಕಾ, ಡೀನೆಕಾ, ಗುಲಿಗಾ, ಒಲೆಶಾ, ನಾಗ್ನಿಬೆಡ, ಒಕುದ್ಜಾವಾಇತ್ಯಾದಿ. ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಉಪನಾಮಗಳು, ಮೂಲವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಅಂದರೆ, ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ -ಎ.

ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳ ನಡುವೆ á ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ಆಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ವಿಭಜಿತ ಮತ್ತು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಇವೆರಡೂ ಇವೆ, ಅಂದರೆ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಪನಾಮಗಳು: ಡುಮಾಸ್, ಥಾಮಸ್, ಡೆಗಾಸ್, ಲುಕ್, ಫೆರ್ಮಾಟ್, ಗಮಾರ್ರಾ, ಪೆಟಿಪಾಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಇತರ ಮೂಲಗಳ ಉಪನಾಮಗಳು (ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಪೂರ್ವ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ) ಮೊದಲ ಕುಸಿತದ ಪ್ರಕಾರ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಅವುಗಳು ಒತ್ತಡದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ -ಎ: ಮಿತ್ತ - ಮಿಟ್ಟಿ, ಮಿಟ್ಟೆ, ಮಿಟ್ಟು, ಮಿತ್ತೊಯ್;ಇವುಗಳ ಸಹಿತ: ಹುರಿಯಲು ಪ್ಯಾನ್, ಪೋಕರ್, ಕ್ವಾಶಾ, ತ್ಸದಾಸಾ, ಹಮ್ಜಾಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

13.1.12. ಕ್ಷೀಣಿಸುವಿಕೆ-ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾದ ಉಪನಾಮಗಳ ಇಂಡೆಕ್ಲಿಬಿಲಿಟಿ Iಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಉಪನಾಮದ ಮೂಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಪನಾಮಗಳು: ಜೋಲಾ, ಟ್ರೋಯಾಟ್.

ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಉಪನಾಮಗಳು Iಒಳಹೊಕ್ಕು; ಇವು ಗೊಲೊವ್ನ್ಯಾ, ಝೊಜುಲ್ಯ, ಸಿರೊಕೊಮ್ಲ್ಯಾ, ಗಮಾಲೆಯಾ, ಗೋಯಾ, ಶೆಂಗೆಲಯಾ, ಡ್ಯಾನೆಲಿಯಾ, ಬೆರಿಯಾ.

ಸೂಚನೆ.ಅಂತಿಮ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳು Iಸ್ವರ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳು a ದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವಂತಲ್ಲದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಂಜನ iot ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕಾಂಡವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ -a (ಗಮಾಲೆಯ - ಗಮಾಲೆ "ಜೆ-ಎ).

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಪನಾಮವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ ಎರವಲು ಪಡೆದ ರೂಪವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಥವಾ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವೆಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ: ಉಪನಾಮಗಳು -ನಾನು ಮತ್ತುಒಲವು (ಡ್ಯಾನೆಲಿಯಾ),ಮೇಲೆ -ia-ಬಗ್ಗದ (ಗುಲಿಯಾ).

13.1.13. ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಉಪನಾಮಗಳಿಂದ ಬಹುವಚನದ ರಚನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ. -ನಾನು ಮತ್ತು)."RSFSR ನ ಜನರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ" ಗೆ ವ್ಯಾಕರಣದ ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳು ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದವು ಎಂದು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ರೂಪದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲು ರೂಢಿಯಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. . ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮಾದರಿಗಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಚಳಿಗಾಲಮತ್ತು ಜೋಯಾ.ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಜಿಮಾ, ಸೆಮಿಯೋನ್ ಸೆಮೆನೋವಿಚ್ ಜೋಯಾ, ಅನ್ನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಝಿಮಾ, ಎಲೆನಾ ಸೆರ್ಗೆವ್ನಾ ಜೋಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆಇತ್ಯಾದಿ, ಮತ್ತು ಬಹುವಚನಕ್ಕಾಗಿ - ರೂಪಗಳು ಚಳಿಗಾಲ, ಜೋಯಾಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.

ಬಹುವಚನ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಚಳಿಗಾಲ, ಜೋಯಾನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ ಇತರ ಮೊದಲ ಕುಸಿತದ ಉಪನಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗ್ಲಿಂಕಾ, ಡೀನೆಕಾ, ಗುಲಿಗಾ, ಒಕುಡ್ಜಾವಾ, ಒಲೆಶಾ, ಝೊಜುಲ್ಯ, ಗಮಾಲೆಯಾ?ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಬಹುವಚನ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯಾವುದೇ ಖಚಿತತೆ ಇದೆಯೇ? ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು: ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗ್ಲಿಂಕಾಗೆಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಗ್ಲಿಂಕಾಗೆ?; ಡೀನೆಕಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರುಅಥವಾ ಡೀನೆಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು? ಎಲ್ಲರೂ ಒಕುಡ್ಜಾವಾ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಒಕುಡ್ಜಾವಾಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ಫ್ಲೆಕ್ಟೆಡ್ ರೂಪಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಒತ್ತಡದ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಅವನತಿಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ. -á - ಶುಲ್ಗಾ, ಮಿಟ್ಟಾ, ಹಮ್ಜಾ,ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜೆನಿಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ (ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ *ಶುಲ್ಗ್, *ಮಿಟ್, *ಹಮ್ಜ್?)ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಭಾಷಾ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ, 7.6.). ಅಂತಹ ಸಂಗತಿಗಳು ವಿರಳವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರು ಲೇಖಕರ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

13.2 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಕುಸಿತ

13.2.1. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವರು "ಜೀನ್-ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆ" ಅಲ್ಲ (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ, ಎವ್ಗೆನಿಮತ್ತು ಎವ್ಗೆನಿಯಾ, ವ್ಯಾಲೆರಿಮತ್ತು ವಲೇರಿಯಾಈ ವಿದ್ಯಮಾನಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ). ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳಿಲ್ಲ (cf. ಉಪನಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೇಲೆ ಏನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ -ರುಮತ್ತು -ಇನ್).ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಏಕೈಕ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಪುಂಸಕ ಪದಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅನಿಮೇಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ ನಪುಂಸಕ ಲಿಂಗವನ್ನು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

13.2.2. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಅವನತಿ ನಾಮಪದವಿದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರನೇ ಕುಸಿತದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪ್ರೀತಿ(ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ,ಓ ಲವ್), ಅಡೆಲೆ, ಗಿಸೆಲ್ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ಮೂಲದ ಹೆಸರುಗಳು ಹಾಗರ್, ರಾಚೆಲ್, ರೂತ್, ಶೂಲಮಿತ್, ಎಸ್ತರ್, ಜುಡಿತ್.ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳು - ಲುಸಿಲ್ಲೆ, ಸೆಸಿಲೆ, ಐಗುಲ್, ಗಸೆಲ್(ಇದರಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯುವುದು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳು), ನಿನೆಲ್(ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದ ಹೊಸ ಬೆಳವಣಿಗೆ) ಅಸ್ಸೋಲ್(ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಹೆಸರು) - ಮೂರನೇ ಅವನತಿ ಮತ್ತು ಇಳಿಜಾರಿನ ನಡುವೆ ಏರಿಳಿತ (ಸೆಸಿಲಿಯಿಂದಮತ್ತು ನಿನೆಲ್ ಜೊತೆ ಸೆಸಿಲಿಯಲ್ಲಿಮತ್ತು ನಿನೆಲ್ ಜೊತೆ).

ಸೂಚನೆ.ಮೃದುವಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳು (ಬರಹದಲ್ಲಿ ಬಿ), ಹೇಗೆಮೇಲೆ ಹೇಳಲಾದ ವಿಷಯದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ (ನೋಡಿ 13.1.4), ಅವು ಕಠಿಣ ವ್ಯಂಜನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳಂತೆಯೇ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಲಿಂಗ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ವ್ಯಾಕರಣದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಕುಸಿತಗಳಲ್ಲಿ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಮೃದುವಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳಾಗಿ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆ. ಬುಧವಾರ. ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವನೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು: ವ್ರೂಬೆಲ್, ವ್ರೂಬೆಲ್, ವ್ರೂಬೆಲ್(ಪುರುಷ ಉಪನಾಮದ ಕುಸಿತ) - *ವ್ರೂಬೆಲ್, *ವ್ರುಬೆಲ್(ಹೆಣ್ಣಿನ ಉಪನಾಮದ ಕುಸಿತ), *ಟ್ರಾಟ್, *ಟ್ರಾಟ್, *ಟ್ರಾಟ್(ಪುರುಷನ ಹೆಸರಿನ ಕುಸಿತ) -ಟ್ರಾಟ್, ಟ್ರೋಟ್(ಹೆಣ್ಣಿನ ಹೆಸರಿನ ಕುಸಿತ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ಹಂಸಗಳುಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

13.2.3. ಬಲವಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು ಮಾತ್ರ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರಬಹುದು (ಈ ರೀತಿಯ ಉಪನಾಮಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ). ಇವುಗಳ ಸಹಿತ: ಎಲಿಜಬೆತ್, ಐರೀನ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ಗ್ರೆಚೆನ್, ಲಿವ್, ಸೊಲ್ವಿಗ್, ಮರ್ಲೀನ್, ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ (ಮೇಡಂ, ಮಿಸ್, ಮಿಸ್ಸಸ್, ಪ್ರೇಯಸಿ, ಫ್ರೌಲಿನ್, ಮಿಸ್)ಅನೇಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮರುಪೂರಣ (ಎರವಲು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ) ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

13.2.4. ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳುಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮೇಲೆ (ವ್ಯಂಜನ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇಲೆ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತುಮತ್ತು ಬಿ),ಅದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ. ಇವುಗಳ ಸಹಿತ ಇವಾನ್, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್, ಮಕರ್, ಆರ್ಥರ್, ರಾಬರ್ಟ್, ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್, ಕ್ಲೌಡ್, ರಿಚರ್ಡ್, ಆಂಡ್ರೆ, ವಾಸಿಲಿ, ಜೂಲಿಯಸ್, ಅಮೆಡಿಯಸ್, ಇಗೊರ್, ಎಮಿಲ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಇತ್ಯಾದಿ. ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳ ನಡುವಿನ "ಹೋಮೋನಿಮಿ" ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವು ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಉಪನಾಮಗಳಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ (ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ): ಮಿಚೆಲ್, ಮಿಚೆಲ್(ಪುರುಷ ಹೆಸರು), ಮಿಚೆಲ್,ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ( ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರು; ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಮೈಕೆಲ್ ಆಕ್ಲೇರ್ ಇದ್ದಾರೆ).

13.2.5. ಸ್ವರಗಳಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳ ಒಲವು ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಥತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾದ ಎಲ್ಲವೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: ರೆನೆ, ರೋಜರ್, ಹೊನೊರ್, ಜೋಸ್, ಡಿಟ್ಟೆ, ಓಜ್, ಪ್ಯಾಂಟಲೋನ್, ಹೆನ್ರಿ, ಲೂಯಿಸ್, ಲಿಸಿ, ಬೆಟ್ಸಿ, ಜಿಯೋವನ್ನಿ, ಮೇರಿ, ಎಟೆರಿ, ಗಿವಿ, ಪಿಯರೋಟ್, ಲಿಯೋ, ಅಮೆಡಿಯೋ, ರೋಮಿಯೋ, ಕಾರ್ಲೋ, ಲಾಸ್ಲೋ, ಬ್ರೂನೋ, ಹ್ಯೂಗೋ, ಡ್ಯಾಂಕೋ, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ನಾನಾ, ಅಟಾಲ, ಕೊಲಂಬಾಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಹೆಸರುಗಳು: ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್, ಜೂಲಿಯೆಟ್, ಸುಝೇನ್, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ, ಮಿರ್ಜಾ, ಮೂಸಾ, ಕ್ಯಾಸ್ಟಾ, ಎಮಿಲಿಯಾ, ಒಫೆಲಿಯಾ, ಜಮೀಲಾಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

13.2.6. ವಿಭಕ್ತಿಯಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಬಹುವಚನವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ: ಇವಾನಾ, ಇಗೊರಿ, ಎಮಿಲಿ, ಎಲೆನಾ, ಎಮಿಲಿಯಾಇತ್ಯಾದಿ. ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಂತೆಯೇ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜೆನಿಟಿವ್ ಬಹುವಚನದಿಂದ) ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ, ಮಿರ್ಜಾ, ಕೋಸ್ಟಾ;ಬುಧವಾರ 7.6). ಪ್ರಕಾರದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಜೆನಿಟಿವ್ ಬಹುವಚನದ ರೂಪಾಂತರದ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಪೆಟ್ಯಾ, ವಲ್ಯ, ಸೆರಿಯೋಜಾ 7.4.4 ನೋಡಿ, ಗಮನಿಸಿ.

13.3 ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ಕೆಲವು ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಕರಣಗಳ ರಚನೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬರಹಗಾರರು) ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್, ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್, ಮೈನ್ ರೀಡ್, ಕಾನನ್ ಡಾಯ್ಲ್, ಬ್ರೆಟ್ ಹಾರ್ಟೆ, ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್, ರೊಮೈನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್;ಬುಧವಾರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು: ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್, ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್, ನ್ಯಾಟ್ ಪಿಂಕರ್ಟನ್.ಈ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ (ಇದು ಮೊನೊಸೈಲಾಬಿಕ್ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ; ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಓದುವುದಿಲ್ಲ ವರ್ನ್, ರೀಡ್, ಡಾಯ್ಲ್ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್!).

ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮದ ಅಂತಹ ನಿಕಟ ಏಕತೆಯ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಉಪನಾಮದ ಪರೋಕ್ಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವನತಿ: ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್, ಜೂಲ್ಸ್ ವೆರ್ನೋ, ಮೇನೆ ರೀಡ್ ಜೊತೆ, ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ಬಗ್ಗೆಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ. ಇದು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಣ, ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕೃತ ಲೇಖಕರಿಂದ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೋರಿಸಿ,
ಅವರು ಈಗ ಪೆಟ್ರೋಪೋಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ /.../
ಗಿಜೋಟ್ ಅವರ ಭಯಾನಕ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ,
ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ,
ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಲ್ಟರ್-ಸ್ಕಾಟ್...
(ಪುಷ್ಕಿನ್. ಕೌಂಟ್ ನುಲಿನ್)

ಮತ್ತು ಎದ್ದೇಳುತ್ತದೆ
ಬದುಕುತ್ತಾರೆ
ಫೆನಿಮೋರ್ ದೇಶ
ಕೂಪರ್
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ-ರಿಡಾ.

(ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ. ಮೆಕ್ಸಿಕೋ)

ಸಂಜೆ ತ್ವರಿತ ಕಣ್ಣಿನ ಚಮೊಯಿಸ್
ವನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಲಿಯಾಲಾಗೆ ಓದುತ್ತದೆ ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್.

(ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ. ಮೊಸಳೆ)

(ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಬರಹಗಳು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ನಿಕಟ ಏಕತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ).

ಅಂತಹ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ತುಂಬಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಮಾಣಕ ಕೈಪಿಡಿಗಳಿಂದ ಖಂಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಡಿ.ಇ. ರೊಸೆಂತಾಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “... ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್(ಅಲ್ಲ: "ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್")..." (Op. cit. P. 189. §149, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 2).

ವೋವಾ ಅವರ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಿತು
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಸಾಂಬ್ರೆರೊವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು!
ಅಲೆ-ಪರ್ವತಗಳು ಒಂದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದರಂತೆ ಓಡುತ್ತವೆ,
ಅವರು ಸಿಂಹಗಳ ಹಾಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ.
ಇಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಹಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬರು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು -
ಮತ್ತು ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಟರ್ನ್‌ನಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ!

(ವೋಲ್ಜಿನಾ ಟಿ. ಬೇಸಿಗೆ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ. ಕೈವ್. 1968. ಪಿ. 38-39).

ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಂಪಾದನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಗದ್ಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರಾಳತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಆಡುಮಾತಿನ ಮಾತು, ಬದಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್, ಮೈನ್ ರೈಡ್, ಬ್ರೆಟ್ ಹಾರ್ಟೆ, ಕಾನನ್ ಡಾಯ್ಲ್ಇತ್ಯಾದಿ. ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ರೂಢಿಗತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳ ವಿಲೋಮ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.