Emne: Grunnleggende ortopiske regler for det moderne russiske litterære språket. Emne: «ortopi

Fonetiske lover- lover for funksjon og utvikling av lydstoffet til et språk, som styrer både stabil bevaring og regelmessige endringer av dets lydenheter, deres vekslinger og kombinasjoner.

Fonetiske lover:

1. Fonetisk lov for slutten av et ord. Støyende konsonant på slutten av et ord lamslått, dvs. uttales som den tilsvarende paret stemmeløse. Denne uttalen fører til dannelsen av homofoner: terskel - skrustikke, ung - hammer, geit - flette, etc. I ord med to konsonanter på slutten av ordet er begge konsonantene overdøvede: gruzd - tristhet, inngang - popodest [pLdjest], etc.
Devoicing av en siste stemme skjer under følgende forhold:
1) før pausen: [pr "ishol pojst] (toget har ankommet); 2) før neste ord (uten pause) med initialen ikke bare stemmeløs, men også en vokal, sonorant, samt [j] og [v]: [praf he ], [sat our], [slap ja], [din munn] (han har rett, vår hage, jeg er svak, din familie). Sonorante konsonanter er ikke devoisert: søppel, sier de, klump, han.

2. Assimilering av konsonanter ved å stemme og døvhet. Kombinasjoner av konsonanter, hvorav den ene er stemmeløs og den andre stemt, er ikke karakteristiske for det russiske språket. Derfor, hvis to konsonanter med forskjellig lydstyrke vises ved siden av hverandre i et ord, blir den første konsonanten lik den andre. Denne endringen i konsonantlyder kalles regressiv assimilering.

I kraft av denne loven blir stemte konsonanter foran døve til parrede døve, og døve i samme posisjon blir til stemmestilte. Stemme av stemmeløse konsonanter er mindre vanlig enn stemmeløse konsonanter; overgangen fra stemt til stemmeløst skaper homofoner: [dushk - dushk] (bue - elskling), [v "ies"ti - v"ies"t"i] (bære - bly), [fp"jr"im"eshku - fp" "spise" mat] (splitt - ispedd).

Før sonoranter, så vel som før [j] og [v], forblir de døve uendret: tinder, rogue, [Ltjest] (avgang), din, din.

Stemmede og stemmeløse konsonanter assimileres i nærvær følgende forhold: 1) ved overgangen mellom morfemer: [pLhotk] (gangart), [samling] (samling); 2) i krysset mellom preposisjoner med ordet: [gd "elu] (til punkt), [zd"el'm] (til punkt); 3) i krysset mellom et ord og en partikkel: [got] (år), [dod'zh'by] (datter); 4) i krysset mellom betydningsfulle ord uttalt uten pause: [rock-kLzy] (geitehorn), [ras-p "at"] (fem ganger).

3. Assimilering av konsonanter ved mykhet. Harde og myke konsonanter er representert av 12 par lyder. Ved utdanning er de forskjellige i fravær eller tilstedeværelse av palatalisering, som består av ekstra artikulasjon ( midtre del baksiden av tungen stiger høyt til den tilsvarende delen av ganen).

Assimilering av mykhet har en regressiv karakter: konsonanten mykner, og blir lik den påfølgende myke konsonanten. I denne posisjonen blir ikke alle konsonanter paret i hardhet-mykhet myknet, og ikke alle myke konsonanter forårsaker en mykning av forrige lyd.

Alle konsonanter, paret i hardhet-mykhet, mykes opp i følgende svake posisjoner: 1) før vokallyden [e]; [b"ate", [v"es", [m"ate", [s"ate] (hvit, vekt, kritt, sat), etc.; 2) før [i]: [m"il", [p"il"i] (mil, drakk).

Før uparrede [zh], [sh], [ts], er myke konsonanter umulige med unntak av [l], [l "] (jf. ende - ring).

De mest utsatte for mykning er tannlege [z], [s], [n], [p], [d], [t] og labial [b], [p], [m], [v], [ f]. De mykner ikke foran myke konsonanter [g], [k], [x], og også [l]: glukose, nøkkel, brød, fyll, tier, osv. Oppmykning forekommer i ordet, men er fraværende før den myke konsonanten til neste ord ([her - l "es]; jf. [L t eller]) og før partikkelen ([ros-l"i]; jf. [ rLSli]) (her er skogen , tørket av, vokste, vokste).

Konsonanter [z] og [s] mykes før myk [t"], [d"], [s"], [n"], [l"]: [m"ks"t"], [v"eez " d "e], [f-ka s"b], [skattkammer"] (hevn, overalt, i billettluken, henrettelse). Oppmykningen av [z], [s] skjer også på slutten av prefikser og preposisjoner konsonant med dem før myke labialer : [raz"d"iel"it"], [ras"t"ienut"], [b"ez"-n"ievo], [b"ies"-s"il] ( dele, strekke, uten det, uten styrke). Før myke labialer er mykning [z], [s], [d], [t] mulig inne i roten og på slutten av prefikser med -z, så vel som i prefikset s- og i en preposisjon konsonant med det : [s"m"ex] , [z"v"kr], [d"v"kr|, [t"v"kr", [s"p"kt"], [s"-n"im] , [er"-pkch"] , [рЛз "д"кт"] (latter, beist, dør, Tver, syng, med ham, bake, kle av seg).

Labials mykner ikke før myke tannleger: [pt"kn"ch"k", [n"eft"], [vz"at"] (kylling, olje, ta).

4. Assimilering av konsonanter ved hardhet. Assimilering av konsonanter ved hardhet utføres i krysset mellom rot og suffiks, som starter med en solid konsonant: mekaniker - metallarbeider, sekretær - sekretær, etc. Før labial [b] forekommer ikke assimilering når det gjelder hardhet: [prLS "det"] - [prosa "bъ", [mаllt "it"] - [мълЛд"ba] (spør - be, treske - treske) , etc. [l"] er ikke gjenstand for assimilering: [pol"b] - [zLpol"nyj] (felt, felt).

5. Assimilering av dentarier før sibilanter. Denne typen assimilering strekker seg til tannlege[z], [s] i posisjon før de susende(anteropalatal) [w], [z], [h], [sh] og består i fullstendig assimilering av dental [z], [s] til den påfølgende sibilanten.

Fullstendig assimilering av [z], [s] skjer:

1) ved overgangen mellom morfemer: [zh at"], [rL z at"] (komprimere, dekomprimere); [sh yt"], [rL sh yt"] (sy, brodere); [w"fra], [rL w"ot] (regnskap, utregning); [rLzno sh"ik], [izvo sh"ik] (kjører, drosjesjåfør);

2) i krysset mellom en preposisjon og et ord: [s-zh ar'm], [s-sh ar'm] (med inderlighet, med en ball); [bies-zh ar], [bies-sh ar] (uten varme, uten ball).

Kombinasjonen zh inne i roten, samt kombinasjonen zh (alltid inne i roten) blir til en lang myk [zh"]: [po zh"] (senere), (jeg rir); [i zh"i], [skjelving"i] (tøyler, gjær). Eventuelt kan en lang hard [zh] i disse tilfellene uttales.

En variant av denne assimileringen er assimileringen av dental [d], [t] etterfulgt av [ch], [ts], noe som resulterer i lang [ch], [ts]: [L h "ot] (rapport), (fkra). ts ] (kort).

6. Forenkling av konsonantkombinasjoner. Konsonanter [d], [t]i kombinasjoner av flere konsonanter mellom vokaler uttales ikke. Denne forenklingen av konsonantgrupper er konsekvent observert i kombinasjonene: stn, zdn, stl, ntsk, stsk, vstv, rdts, lnts: [usny], [pozn'], [sh"islivy", [g"igansk"i] , [h" stvb], [hjerte], [sønn] (muntlig, sent, glad, gigantisk, følelse, hjerte, sol).

7. Reduserende grupper av identiske konsonanter. Når tre identiske konsonanter kommer sammen i krysset mellom en preposisjon eller prefiks med følgende ord, så vel som i krysset mellom en rot og et suffiks, reduseres konsonantene til to: [ra sor "it"] (raz+krangel ), [s ylk] (med referanse), [kLlo n y] (kolonne+n+te); [Lde s ki] (Odessa+sk+ii).

8. Vokalreduksjon. Endring (svekkelse) av vokallyder i en ubestresset stilling kalles reduksjon, og ubetonede vokaler er det reduserte vokaler. Det skilles mellom posisjonen til ubetonede vokaler i den første forhåndsbetonte stavelsen (svak posisjon av første grad) og posisjonen til ubetonede vokaler i de resterende ubetonede stavelsene (svak posisjon av andre grad). Vokaler inn svak stilling den andre graden gjennomgår større reduksjon enn vokaler i den svake posisjonen til den første graden.

Vokaler i den svake posisjonen av første grad: [vLly] (skafter); [skaft] (okser); [bieda] (trøbbel), etc.

Vokaler i den svake posisjonen av andre grad: [par?vos] (lokomotiv); [kargLnda] (Karaganda); [kalkLla] (bjeller); [p"l"ie na] (slør); [stemme] (stemme), [vokal] (utrop), etc.

De viktigste fonetiske prosessene som forekommer i et ord inkluderer: 1) reduksjon; 2) fantastisk; 3) stemme; 4) avbøtende; 5) assimilering; 6) forenkling.

Reduksjon- Dette svekkelse av uttalen av vokallyder i en ubemerket stilling: [hus] - [d^ma] - [dj^voi].

Bedøve- en prosess der stemte konsonanter foran stemmeløse og på slutten av ord uttales som stemmeløse; bok - bok; eik - du[n].

Stemme- en prosess der døv gravid før stemte de uttales som stemte: gjør -[z"]do; utvalg - o[d]bor.

Skadebegrensning- en prosess der harde konsonanter blir myke under påvirkning av påfølgende myke: avhenge[s"]t, ka[z"]n, le[s"]t.

Assimilering- en prosess der en kombinasjon flere forskjellige konsonanter uttales som en lang(for eksempel, kombinasjonene сч, зч, shch, zdch, stch uttales med en lang lyd [ш "], og kombinasjonene сч(я), тс(я) uttales som én lang lyd [ц]): obe [sh]ik, spring[ sh]aty, mu[sh"]ina, [t"]aste, ichi[ts]a.

Forenkling konsonantklynger - en prosess der i kombinasjoner av konsonanter stn, zdn, eats, dts, personer og andre oppstår lydtap, selv om bokstaven i skrift brukes til å betegne denne lyden: hjerte - [s"er"rts], sol - [sonts].

Ortoopi(fra gresk orthos - korrekt og epos - tale) - en avdeling for lingvistikk som studerer reglene for eksemplarisk uttale ( Ordbok russisk språk D.N. Ushakova). Ortoopi- Dette er historisk etablerte normer for russisk litterær uttale av individuelle lyder og lydkombinasjoner i flyten av muntlig tale.

1 . Uttale av vokallyder bestemt av posisjon i forhåndsstrakte stavelser og er basert på en fonetisk lov kalt reduksjon. På grunn av reduksjon blir ubetonede vokaler bevart i varighet (kvantitet) og mister sin distinkte lyd (kvalitet). Alle vokaler er gjenstand for reduksjon, men graden av denne reduksjonen er ikke den samme. Dermed beholder vokalene [у], [ы], [и] i en ubetonet posisjon sin grunnlyd, mens [a], [o], [e] endres kvalitativt. Graden av reduksjon [a], [o], [e] avhenger først og fremst av stavelsens plass i ordet, samt arten av den foregående konsonanten.

EN) I den første forstrakte stavelsen lyden [Ù] uttales: [vÙdý / sÙdý / nÙzhý]. Etter susende ord uttales [Ù]: [zhÙra / shÙry].

I stedet for [e], etter susingen [zh], [sh], [ts], uttales lyden [y e]: [tsy e pnóį], [zhy e ltok].

Etter myke konsonanter, i stedet for [a], [e], uttales lyden [og e]:

[ch٬i e sy / sn٬i e la].

b ) I andre ubetonede stavelser i stedet for lydene [o], [a], [e] etter harde konsonanter, uttales lyden [ъ]: [кълькÙла́/ цъхъво́ѯ/

pар٨во́с] Etter myke konsonanter, i stedet for lydene [а], uttales [е] [ь]: [п"тьч"ok/ч"мда́н].

2. Uttale av konsonanter:

a) normer for litterær uttale krever posisjonsutveksling sammenkoblet døv og stemt i stillingen før døve (kun stemme) - stemt (kun stemme) og på slutten av ordet (kun stemme): [hl"ep] / trupk / proz"b];

b) assimilativ mykning er ikke nødvendig, det er en tendens til tap: [s"t"ina] og [st"ina", [z"d"es"] og [z"es"].

3. Uttale av noen kombinasjoner av konsonanter:

a) i pronominalformasjoner Hva, til– tor uttales [stk]; i pronominale formasjoner som noe, post, nesten uttalen [h"t] er bevart;

b) i en rekke ord av overveiende muntlig opprinnelse, uttales [shn] på plass chn: [kÙn"eshn/nÙroshn].

I ord med bokopprinnelse er uttalen [ch"n] bevart: [ml"ech"nyį /vÙstoch"nyį];

c) i uttalen av kombinasjoner stige, zdn, stn(hei, ferie, privat næringsdrivende) vanligvis er det en reduksjon eller tap av en av konsonantene: [prazn"ik], [ch"asn"ik], [hei]

4. Uttale av lyder i noen grammatiske former:

a) uttale av formen I.p. enheter adjektiver m.r. uten vekt: [krasnyį / med "in"iį] - oppsto under påvirkning av rettskrivning – y, - y; etter bakspråklig g, k, x ® й: [t"íkh"iį], [m"ahk"iį];

b) uttale – sya, - sya. Under påvirkning av rettskrivning har det blitt normen myk uttale: [n'ch "and e las" / n'ch "and e ls" a];

c) uttale av verb i – å leve etter g, k, x ble uttalen [g"], [k"], [x"] normen (under påvirkning av rettskrivning): [vyt"ag"iv't"].

Et viktig aspekt ved ortopi er vektlegging , det vil si lydbetoningen av en av stavelsene i ordet. Stress på et brev er vanligvis ikke angitt, selv om det i noen tilfeller (når du lærer russisk til ikke-russere) er vanlig å si det.

Karakteristiske trekk ved russisk aksent er mangfoldet og mobiliteten. Forskjellen ligger i det faktum at stresset på russisk kan være på hvilken som helst stavelse i et ord ( bok, signatur- på første stavelse; lanterne, underjordisk- på den andre; orkan, stavemåte - på den tredje osv.). I noen ord er stresset festet til en spesifikk stavelse og beveger seg ikke under dannelsen av grammatiske former, i andre skifter det plass (sammenlign: tonn - tonn Og vegg - vegg- til veggene Og wallam).

Det siste eksemplet viser mobiliteten til den russiske aksenten. Dette er den objektive vanskeligheten med å mestre aksentnormer. "Men," som K.S. med rette bemerker. Gorbatsjovich, - hvis mangfoldet av steder og mobilitet av russisk stress skaper noen vanskeligheter med assimilering, blir disse ulempene fullstendig kompensert av evnen til å skille betydningen av ord ved å bruke stressstedet (mel- pine, feig- Feigt, lastet på perrongen- nedsenket i vann) og til og med den funksjonelle og stilistiske konsolideringen av aksentalternativer (Laurbærblad, men i botanikk: Laurus-familien). Spesielt viktig i denne forbindelse er stressets rolle som en måte å uttrykke grammatiske betydninger på og overvinne homonymi av ordformer.» Som forskere har fastslått, mest av Ord på det russiske språket (omtrent 96%) utmerker seg ved et fast stress. Imidlertid er de resterende 4 % de vanligste ordene som utgjør det grunnleggende frekvensvokabularet til språket.

Her er noen staveregler i stressområdet som vil bidra til å forhindre tilsvarende feil.

Stress i adjektiver

I fulle former for adjektiver er bare fast stress mulig på stammen eller på slutten. Variabiliteten til disse to typene i de samme ordformene forklares som regel av en pragmatisk faktor knyttet til skillet mellom sjelden brukte eller bokaktige adjektiver og adjektiver med frekvens, stilistisk nøytrale eller til og med reduserte. Faktisk er sjeldnere brukte og bokaktige ord ofte vektlagt på basisen, mens høyfrekvente, stilistisk nøytrale eller reduserte ord er understreket på slutten.

Graden av mestring av et ord manifesteres i variantene av stress: sirkel Og krus Å, reservedeler Og reserve, nær-jorden Og nær jorden, minus Og minus Å, rent Og rensing Slike ord er ikke inkludert i Unified State Exam-oppgaver, siden begge alternativene anses som riktige.

Og likevel forårsaker valget av stresssted oftest vanskeligheter i korte former for adjektiver. I mellomtiden er det en ganske konsistent norm, ifølge hvilken den understrekede stavelsen til den fulle formen til en rekke vanlige adjektiver forblir understreket i kortform: Vakker- vakker- vakker- Vakker- vakker; utenkelig - utenkelig- utenkelig- utenkelig- utenkelig og så videre.

Antallet adjektiver med bevegelig stress på russisk språk er lite, men de brukes ofte i tale, og derfor trenger stressnormene i dem kommentarer. Vekten faller ofte på stammen i form av hankjønn, intetkjønn og flertall. tall og avslutninger i skjemaet hunn: Ikke sant- rettigheter- Ikke sant- RETTIGHETER- rettigheter; GRÅ - grå- grå- svovel- svovel; slank- bygget- slank- slank- slankA.

Slike adjektiver har vanligvis monosyllabic stammer uten suffikser eller med enkle suffikser (-k-, -n-). Men på en eller annen måte oppstår behovet for å vende seg til rettskrivningsordboken, siden en rekke ord "skiller seg ut" fra den angitte normen. Du kan for eksempel si: lengde Og LANG, FRISK Og frisk, full Og FULL etc.

Det bør også sies om uttalen av adjektiver i sammenlignende grad. Det er en slik norm: hvis vekten i den korte formen av det feminine kjønnet faller på slutten, vil den i komparativ grad være på suffikset -ee: sterk- sterkere, syk- syk, i live- livligere, slankere- slankere, høyre - høyre; hvis aksenten i det feminine kjønn er på grunnlag, så er den i komparativ grad bevart på grunnlag: vakker- vakrere, trist- Tristere, ekkelt- Eklere. Det samme gjelder superlativformen.

Legg vekt på verb

Et av de mest intense stresspunktene i vanlige verb er preteritumsformer.

Stresset i preteritum faller vanligvis på det samme stavelse som i infinitiv: sitte- Hun satt og stønnet - stønnet. gjemme seg- gjemte seg, startet - startet. Samtidig adlyder en gruppe vanlige verb (ca. 300) en annen regel: vekten i den feminine formen går til slutten, og i andre former forblir den på stammen. Dette er verb ta. være, ta, vri, lyve, kjøre, gi, vente, leve, ringe, lyve, helle, drikke, rive osv. Det anbefales å si: bo- levde- levde - levde- levde; vente- ventet- ventet- ventet - ventetA; helle - lil- helles- Lily- LilA. Avledede verb uttales også på samme måte. (leve, ta, fullføre, søle og så videre.).

Unntaket er ord med prefikset Du-, som legger vekt på: overleve- overlevde, strømmet ut - strømmet ut, forårsaket- Kalt.

For verb sette, stjele, sende, sende Vektleggingen i den feminine formen av preteritum forblir på grunnlaget: stjal, sendte, sendte, stjal.

Og ett mønster til. Ganske ofte i refleksive verb (sammenlignet med ikke-refleksive), går vekten i preteritumsform til slutten: begynne- Jeg begynte, jeg begynte, jeg begynte, jeg begynte; akseptert - akseptert, akseptertb, Akseptert, akseptert.

Om verbuttale anrop i konjugert form. Staveordbøker I nyere tid fortsetter de med rette å anbefale stress på avslutninger: Du ringer, de ringer, de ringer, de ringer, de ringer. Denne tradisjonen er basert om klassisk litteratur (først og fremst poesi), talepraksis av autoritative morsmål.

Aksenti noen partisipp og gerunder

De hyppigste svingningene i stress registreres under uttalen av korte ord. passive partisipp.

Hvis aksenten er inne fullstendig format står på suffikset -yonn- så oh men forblir på den bare i den maskuline formen, i andre former går den til slutten: utført- gjennomført, gjennomførtA, gjennomførtO, gjennomført; introdusert- importert, importert, importert, importert. Imidlertid finner morsmål noen ganger det vanskelig å velge riktig stresssted og i full form. De sier: "introdusert" i stedet introdusert,"oversatt" i stedet oversatt osv. I slike tilfeller bør du konsultere ordboken oftere, gradvis øve på riktig uttale.

Noen få notater om uttalen av hele partisipp med suffiks -T-. Hvis suffiksene er ubestemte -o-, -vel- ha en aksent på dem, så vil den i partisipp flytte en stavelse fremover: hul- uthulet, prikket- hakket, bøy- Bøyd, Wrap- innpakket.

Passive partisipp av verb Helle Og drikke(med suffiks -T-) kjennetegnes ved ustabil stress. Du kan snakke: sølt Og sølt, sølt Og sølt, sølt(bare!), sølt Og sølt, sølt Og sølt; ferdig Og ferdig, ferdig Og fullfør det, fullfør det Og toppet opp, toppet opp Og i tillegg, i tillegg Og ekstra drinker.

Partisipp har ofte vekt på samme stavelse som den ubestemte formen til det tilsvarende verbet: å ha investert, gitt, fylt, tatt, vasket ned, utmattet(NEI: utslitt) , starter, heve, levende, vanning, sette, forståelse, forråde, foretak, ankommer, akseptere, selge, forbanne, utgyte, gjennomsyre, drikke, skape.

Stress i adverb bør hovedsakelig studeres ved å huske og henvise til en rettskrivningsordbok.

Substantiv

alfabet, fra Alpha Og V OG at

FLYPLASSER, ubevegelig vekt på 4. stavelse

buer,

skjegg, Vin.p., bare i denne formen entall. vekt på 1. stavelse

regnskapsførere, gen.p.pl.h., ubevegelig vekt på 2. stavelse

Religion, å bekjenne tro

statsborgerskap

bindestrek, fra tysk, hvor vekten er på 2. stavelse

dispensary, ordet kom fra engelsk. Språk gjennom det franske språket, hvor slaget. alltid på siste stavelse

avtale

dokument

persienner,

betydning, fra adj. zn EN renset

X-er, im.p. flertall, ubevegelig vektlegging

katalog, i tråd med ordene dial OM g, monol OM g, nekrol OM g osv.

fjerdedel, fra det. språk, hvor vekten er på 2. stavelse

kilometer, på lik linje med ordene centime E tr, desim E tr, millim E tr...

konusov, konusov, ubevegelig vekt på 1. stavelse i alle tilfeller i entall og flertall.

kraner, ubevegelig vekt på 1. stavelse

flint, flint, truffet. i alle former på siste stavelse, som i ordet brann

forelesere, forelesere, se ordbue(r)

lokaliteter, gen.p.pl., på linje med ordformen s OM heder, h E kjære... men nyheter E th

søppelsjakt, på lik linje med ordene gassrørledning OM d, nefteprov OM d, vannforsyning OM d

intensjon

nekrolog, se katal OM G

hat

nyheter, nyheter, men: se m E ness

spiker, spiker, ubevegelig stress i alle entallsformer

ungdomsårene, fra OM Trock Teen

samboer, fra fransk språk, hvor er slaget. alltid på siste stavelse

stresskoffert

medgift, substantiv

anke, i tråd med ordene poserer Y inn, fra Y i (ambassadør), cos Y i, men: OM anmeldelse (for publisering)

foreldreløse barn, imp.p.pl., vekt i alle former for flertall. bare på 2. stavelse

fasiliteter, im.p.pl.h.

tableYar, i samme gift med ordene liten Jeg r, opp Jeg r, skoler Jeg R…

innkalling, se premien Y V

Kaker, kaker

skjerf, se b EN nts

sjåfør, på linje med ordene kiosk Yo p, kontroll Yo R…

Ekspert, fra fransk et språk hvor vekten alltid er på siste stavelse

Adjektiver

ekte, kort adj. w.r.

gammel

betydelige

vakrere, adj. Og adv. i komparativ kunst.

vakreste, overlegen.st.

blør

kjøkken

fingerferdighet, kort adj. w.r.

mosaikk

visjonær, kort adj. zh.r., på linje med ordene smøre OG wow, oppstyr OG wow, pratsom OG va..., men: prozh OM rliva

plomme, avledet fra sl OG va

Verb

skjemme bort, på lik linje med ordene skjemme bort, skjemme bort, skjemme bort..., men: skjebnekjære

ta-taA

ta under

ta-ta

ta opp

slå på, slå på,

slå den på, slå den på

bli med - bli med

burst-burst

oppfatte-oppfattet

gjenskape-gjenskape

gi meg den

drive-drive

jaget

få-fikk

få-fikk

vent vent

komme gjennom - komme gjennom,

De kommer seg gjennom

dose

ventet ventet

leve-levd

Tetning

låne-lånt, lånt,

meget opptatt

låst-låst (nøkkel, lås osv.)

ringe-ringe

Ring, ring, ring,

ekskluder-ekskluder

eksos

put-klaL

snike-snik

blø

løgn-løgn

pour-lila

flyt-flyt

Løgn-løy

begavelse

overanstrengt-anstrengt

å bli kalt-å bli kalt

tilt-tilt

helles

narvat-narhval

Søppel-KullDet

start-startet, startet, startet

Ring-ring det

Gjør det enklere – gjør det lettere

våt deg selv

klem-klem

forbikjøre-overkjørt

RIP-RIPET

oppmuntre

ta hjerte, ta hjerte

forverre

låne-låne

Sint

surround-surround

TETNING, på lik linje med ordene dannet EN ja, normalt EN ja, ordne det EN uff...

Å bli uren - å bli uren

spørre - spørre

avreise-reiste

gi ga

Lås opp - Lås opp

tilbakekalling tilbakekalt A

svarte-svarte

Ring tilbake-ring tilbakeDet

overløp-overløp

frukt

Gjenta-gjenta

ringe opp

ring-ring-ring-ring

vann-vann

put-put

Jeg forstår, jeg forstår

Sende sendt

ankommet-ankommetA-ankommet

godta-akseptert-akseptert

makt

rive-rive

drill-drill-drill-drill

fjerne-fjerne

skape-skapt

svindel

Kull-Kull

fjerne-fjerne

fort deg

utdype

styrke-styrke

Det er en klype-det er en klype

Partisipp

bortskjemt

inkludert på, se nedgradering Yo ny

levert

brettet

meget opptatt

låst-låst

befolket-befolket

bortskjemt se ball OM baderom

fôring

blør

tjent

anskaffet-ervervet

helles

ansatt

startet

brakt ned, brakt ned, se inkl. Yo ny...

oppmuntret-oppmuntret-oppmuntret

forverret

bestemt bestemt

funksjonshemmet

gjentatt

delt

forstått

akseptert

temmet

levde

fjernet-fjernet

bøyd

Partisipp

forseglet

starter

Adverb

Ikke gjør det

misunnelig i betydningen av predikatet

på forhånd, dagligdagse

etter mørkets frembrudd

vakrere, adj. Og adv. i komparativ kunst.

Dette er reglene for uttale av vokaler og konsonanter.

Uttalenormer for moderne russisk litterært språk har utviklet seg gjennom århundrer, endret seg. Så for eksempel i Det gamle Russland hele befolkningen som snakket russisk var Okala, dvs. uttalte lyden [o] ikke bare under stress, men også i ubetonede stavelser (i likhet med hvordan dette skjer i dag i dialektene i Norden og Sibir: i [o] ja, d[o] va, p[o] jeg skal etc.). Okanye ble imidlertid ikke normen for det nasjonale russiske litterære språket. Hva forhindret dette? Endringer i sammensetningen av Moskva-befolkningen. Moskva i XVI-XVIII århundrer. aksepterte mange mennesker fra de sørlige provinsene og absorberte trekk ved sør-russisk uttale, spesielt akanye: i [a] ja, d[a] va, p[a] Jeg kommer. Og dette skjedde akkurat på den tiden da det solide grunnlaget for et enkelt litterært språk ble lagt.

Siden Moskva og senere St. Petersburg var hovedstedene i den russiske staten, sentre for økonomiske, politiske og kulturliv I Russland skjedde det slik at den litterære uttalen var basert på Moskva-uttalen, som noen trekk ved St. Petersburg-uttalen senere ble "lagdelt".

For å lykkes med å mestre ortopiske normer trenger du:

1) lære de grunnleggende reglene for russisk litterær uttale;

2) lær å lytte til din og andres tale;

3) lytte og studere eksemplarisk litterær uttale, som bør beherskes av radio- og TV-kunngjørere, mestere i litterære uttrykk;

4) bevisst sammenligne uttalen din med den eksemplariske, analyser dine feil og mangler;

5) rette feil gjennom konstant taletrening som forberedelse til offentlige taler.

Den komplette stilen er preget av:

1) samsvar med kravene til ortopiske standarder;

2) klarhet og tydelighet i uttalen;

3) korrekt arrangement av verbal og logisk stress;

4) i moderat tempo;

5) korrigere talepauser;

6) nøytral intonasjon.

Med en ufullstendig uttalestil observeres følgende:

1) overdreven forkortelse av ord, tap av konsonanter og hele stavelser, for eksempel: shchas (nå), tusen (tusen), kilo tomat(kilogram tomater), etc.;

2) uklar uttale av individuelle lyder og kombinasjoner;

3) inkonsekvent taletempo, uønskede pauser.

Hvis i daglig tale disse funksjonene i uttalen er akseptable, så i offentlige taler de må unngås.

Noen vanskelige saker uttale av vokaler og konsonanter

Uttale av vokallyder

I uttalen av en rekke ord som svindel, formynderskap, grenader, pels, falmet og så videre. vanskeligheter oppstår på grunn av at bokstavene e/e ikke kan skilles fra i trykt tekst, siden bare én brukes til å betegne dem grafisk symbol- e. Denne situasjonen fører til en forvrengning av ordets fonetiske utseende og forårsaker hyppige uttalefeil.

Liste over ord med understreket vokal [e]:

af e ra

breve startet

å være

hode

holole ditsa

pottet

grenada r

enkelt-, utenlandsk-, enkelt-, stamme (men: multi-, multi-tribal)

hagiografi

utløpt (år); men: tappet (blod)

Kiev-Pechersk Lavra

forvirret

vergemål

ose lenge

produsert

Liste over ord med understreket vokal [o]:

bl faen

hvorfor lyve; jern (ekstra [zhe])

samme panne

glemsel

mangeo vr; mange troskap

ikke mye

eponym

Tips

navngitt

tenyo ta

lut

1. I noen ord av utenlandsk opprinnelse på plass ubemerket stavemåte "o" i stedet for en lyd som er nær i uttale til [a], uttales lyden [o]: beau monde, trio, boa, kakao, biostimulant, råd, oase, rykte. Uttale av ordene poesi, credo osv. med ubetonet [o] er valgfri. Egennavn av utenlandsk opprinnelse beholder også ubetonet [o] som en variant av litterær uttale: Chopin, Voltaire, etc.

Uttale av konsonanter

I henhold til gamle Moskva-normer ble stavekombinasjonen -chn- uttalt som [shn] i ordene bulo ærlig, bevisst, billig, ubetydelig, kremet, eple osv. Foreløpig er uttalen [shn] bare bevart i noen ord: hest chno, kjedelig, egg, briller, sennep, bagatell, fuglehus, jentete. I de aller fleste andre ord, i stedet for bokstavkombinasjonen -chn- uttales [ch'n]: igrushe krittaktig, kremet, eple, snacks, glass etc. I tillegg, i henhold til normene for det russiske litterære språket, har bokstavkombinasjonen -chn- alltid blitt uttalt og uttales som [ch'n] i ord av bokopprinnelse, for eksempel: al evig, evighet, bekymringsløs, samt i ord som nylig dukket opp på det russiske språket: otli chn ik, kamuflasje og så videre.

Uttalen [shn] i dag er bevart i kvinnelige patronymer som slutter på -ichna: Nikiti chn a, Ilyinichna og så videre.

Bokstavkombinasjonen -ch- i ordet det og i dets avledninger uttales som [stk]: [pcs] about, something [pcs] about, [pcs] something, not [pcs] about. Ordet noe høres ut [ch’t].

Kombinasjoner av bokstavene zhzh og zzh kan uttales som en lang myk lyd [zh'zh'] i samsvar med den gamle Moskva-uttalen: i [zh'zh'] og, dro [zh'zh'] og, senere - av [zh'zh'] e osv. Men for tiden erstattes myk [zh'zh'] i slike ord med hard [zhzh]: i [zhzh] og, dro [zhzh] og, senere - av [zhzh] e etc. Soft long [zh’zh’] anbefales for scene, samt radio- og TV-tale.

I uttalen av ordet regn er det varianten før som dominerer [PC'] med å vedvare, men bli foreldet til [sh'sh']. I andre former for dette ordet på moderne russisk er lydkombinasjonen [zh'] fikset: før [zh'] Jeg, før [zh'] og.

Uttale av lånte ord

I posisjonen før lyden [e], angitt skriftlig med bokstaven e, uttales både myke og harde konsonanter i lånte ord, for eksempel: detektiv - [dete] aktiv, akademi - aka[d’e] miya.

Mangel på mykhet er ofte karakteristisk for tannkonsonanter d, t, z, s, n og konsonant r, for eksempel: fo [ne] tika, [re] quiem. Imidlertid, i lånte ord som har blitt fullstendig mestret av det russiske språket, uttales disse konsonantene mykt i samsvar med tradisjonen til den russiske bokstaven e for å betegne mykheten til den foregående konsonantlyden: mu ze y, te rmin, skinne el og så videre.

Husk uttalen av følgende ord!

Liste over ord med myke konsonanter før E (aka [d'e] mia, [b'er'e] t og så videre.):

ah re sesjon

Akademiet Miya

desinfeksjon

de pressia

de kan [d "e] og [de]

de fis

kompetanse

kongress ss

museum

Ode ssa

pate nt

pre ssa

trykke på

fremgang ss

se yf

service

se ssia [s "e] og [se]

de rmin

føderal

bussen

uttrykke ss

rettsvitenskap

Liste over ord med fast uttalte konsonanter før E (a [de] pt, [dete] rminisme og så videre.):

EN de quatny

antise fugl

spiste isme

virksomhet s, virksomhet endring n

smørbrød

degradering

de kvalifisering

décolleté

de cor

de mping

bestemme rminisme

dispensary

indeksering

datamaskin

konsensus

mene jer (ekstra [m "ene])

ingen nese

pulten

pretensiøs

produsent r

beskyttelse

vurdering

requiem

understreke

de zisene

disse ICBM-ene

de mp

trend

termos

ekstra ns

energi

P.S. I lånte ord som starter med prefiksene de- før vokaler, dez-, så vel som i den første delen av komplekse ord som begynner med neo-, med en generell tendens til mykning, observeres fluktuasjoner i uttalen av myk og hard din:

devaluering [d"e og de]

desinformasjon [d"e og de]

neokolonialisme [neo og tillegg. n"eo]

I fremmedspråklige egennavn anbefales solid uttale konsonanter før e: De Cartes, Flouber, "De Cameron", Rembrandt og så videre.

Hard [sh] uttales i ordene fallskjerm [shu], brosjyre [shu]. I ordet jury uttales det myk susing [w"]. Navnene Julien og Jules uttales også mykt.

1. Når du uttaler noen fremmedord Noen ganger vises feilaktige ekstra konsonanter eller vokaler. Bør uttales:

   hendelse (ikke hendelse[n] bulk)

   presedens (ikke presedens)

   dermatin (ikke dermatin)

   kompromiss (ikke kompromiss)

   konkurransedyktig (ikke konkurransedyktig [n] kapabel)

   nødsituasjon (ikke i nødstilfelle)

   institusjon (ikke en institusjon)

   fremtid (ikke fremtid)

   tørst (ikke tørst)

Ortoopiske normer for det russiske litterære språket regulerer riktig uttale av lyder i forskjellige fonetiske posisjoner, med andre lyder, i visse grammatiske former og individuelle ord. Særpreget trekk uttalen er enhetlig. Stavefeil kan påvirke lytternes oppfatning av tale negativt. De kan distrahere samtalepartnerens oppmerksomhet fra essensen av samtalen, forårsake misforståelser og irritasjon. Uttale som tilsvarer ortopiske standarder letter kommunikasjonsprosessen og gjør den mer effektiv.

Ortopiske normer bestemt av språkets fonetiske system. Hvert språk er preget av sine egne fonetiske lover som styrer uttalen av lyder og ordene de lager.

Grunnlaget for det russiske litterære språket er Moskva-dialekten, men i russisk ortoepi skilles de såkalte "yngre" og "senior" normene. Den første viser de karakteristiske trekkene til moderne uttale, den andre trekker oppmerksomheten til det gamle Moskva stavestandarder.

Grunnleggende regler for uttale

På det russiske språket er bare de vokalene som er under stress tydelig uttalt: hage, katt, datter. De vokalene som er i en ubemerket posisjon kan miste klarhet og definisjon. Dette er reduksjonsloven. Dermed kan vokalen "o" i begynnelsen av et ord uten stress eller i forhåndsstrakte stavelser uttales som "a": s(a)roka, v(a)rona. I ubetonede stavelser kan en uklar lyd uttales i stedet for bokstaven "o", for eksempel, som den første stavelsen i ordet "hode".

Vokallyden "og" uttales som "y" etter en preposisjon, en hard konsonant, eller når man uttaler to ord sammen. For eksempel «pedagogisk institutt», «latter og tårer».

Når det gjelder uttalen av konsonanter, styres den av lovene om øredøving og assimilering. Stemmede konsonanter som står overfor en matt lyd er overdøvet, som er karakteristisk trekk russisk tale. Et eksempel er ordet "søyle", hvor den siste bokstaven er bedøvet og uttalt som "p". Det er veldig, veldig mange slike ord.

I mange ord, i stedet for lyden "ch", bør man uttale "sh" (ordet "hva"), og bokstaven "g" i endelser leses som "v" (ordene "min", "ingen" og andre).

Som nevnt ovenfor omhandler ortopiske normer uttalen av lånte ord. Vanligvis følger slike ord normene som eksisterer i språket, og bare noen ganger kan de ha sine egne egenskaper. En av de vanligste reglene er å myke opp konsonantene før "e". Dette kan sees i ord som "fakultet", "krem", "overfrakk" og andre. Men i noen ord kan uttalen variere ("dekan", "terror", "terapi").

Ortopiske normer– Dette er også normer for å sette stress, som ikke er fastsatt i det russiske språket. Dette betyr at i forskjellige grammatiske former av ordet kan stresset være forskjellig ("hånd" - "hånd _

9. Stressnormer på moderne russisk

Aksent- Dette obligatorisk funksjon ord. Dette er uthevingen av en stavelse i et ord på forskjellige måter: intensitet, varighet, tonebevegelse. Russisk stress er ufiksert (ulike steder) og mobilt (beveger seg i forskjellige grammatiske former av ett ord). Stress tjener til å skille de grammatiske formene til et ord. Noen ganger fungerer stress som et tegn der betydningen av et ord er forskjellig (homografer). I aksentologisk norm Det finnes begreper som proklitisk og enklitisk. En proclitikk er et ubetonet ord ved siden av et stresset ord foran. En enclitikk er et ubetonet ord festet på baksiden av et ord. I tillegg er det ord i språket med såkalt dobbelttrykk, dette er aksentologiske varianter. Noen ganger er de like, ofte kan en være å foretrekke.

Forelesning 4 Ortopiske normer

Foredraget diskuterer trekk ved russisk litterær uttale

Ortopiske normer

Foredraget diskuterer trekk ved russisk litterær uttale.

Forelesningsoversikt

4.1. Funksjoner av russisk aksent.

4.2. Stressnormer.

4.3. Uttalestandarder.

4.1. Funksjoner av russisk aksent

Et ord kan bestå av én, to eller flere stavelser. Hvis det er flere stavelser, uttales en av dem nødvendigvis annerledes enn resten. Slik isolasjon av en av stavelsene fungerer som en betingelse for den fonetiske utformingen av ordet og kalles ordstress. Stavelsen som stresset faller på kalles den stressede eller stressede stavelsen. Aksent er indikert med tegnet "?" over bokstaven som tilsvarer vokallyden.

Fonetisk stresstype bestemt av metodene for å fremheve en stresset stavelse. Stress i det russiske språket er kraftig og kvantitativt på samme tid. En stresset stavelse skiller seg fra ubetonede stavelser både i varighet og i styrke (lydstyrke).

Ordstress utstyrt med en organiserende funksjon. En gruppe stavelser forbundet med en felles stress danner en spesiell fonetisk enhet. Det kalles et fonetisk ord, for eksempel: [hode] hode, [ná(gulva] på hodet. Innenfor rammen av et fonetisk ord viser den understrekede stavelsen seg å være utgangspunktet i forhold til hvilken arten av uttalen av de resterende stavelsene bestemmes.

Ubetonede ord kan oppføre seg annerledes. Noen av dem adlyder vanlige regler uttale av lyder: [da_sad] til hagen (jf.: [dasad] irritasjon); [l’ e´j_къ] lei-ka (jf.: [l’ e´jкъ] vannkanne). Andre, til tross for at de ikke er stresset, beholder noen fonetiske trekk ved et uavhengig ord. For eksempel kan de inneholde vokaler som ikke er typiske for ubetonede stavelser: [hva (nám] hva trenger vi (jf.: [bukser] bukser); [t'e (l'isa] - de skogene (jf.: [t'l'isa] kropper).

Det er ord der det, i tillegg til det viktigste, er et sidestress. Det er svakere, faller oftest på innledende stavelser og er fikset i ord med en kompleks orddannelsesstruktur: byggematerialer, vanntett, luftfotografering.

Når du karakteriserer stress, er det viktig å ta hensyn til dets plassering i ordet. Hvis stresset er tilordnet en bestemt stavelse, er det fast. Så inn tsjekkisk språk stresset kan bare falle på den første stavelsen, på polsk - på den nest siste, på fransk - på den siste. Det russiske språket kjenner ikke et slikt mønster. Å være variabel (eller ikke-fast), Russisk aksent kan falle på hvilken som helst stavelse og på hvilket som helst morfem i et ord: gull, vann, melk, forgylling, ekstraordinært. Dette gjør det mulig for ord å eksistere også separate skjemaer ord hvis distinksjon er relatert til stedet for stress: slott - slott, byrde - byrde, ben - ben osv.

Russisk aksent har en annen funksjon - mobilitet. Mobiliteten til stress i dannelsen av grammatiske former for et ord bestemmes av muligheten for stressovergang:

1) fra base til slutt og omvendt: country-á - land, head-á - head-y;

2) fra en stavelse til en annen innenfor samme morfem: derev-o - tree-ya, lake-o - lake-a.

Mobiliteten til stress under orddannelse bestemmes av muligheten for å flytte stresset til et annet morfem i det avledede ordet sammenlignet med det som produserer: rød/rød-fra-á. Det faste orddannende stresset faller på samme morfem: bjørk-a / bjørk-ov-y.

Dermed kan vi skille mellom følgende hovedtrekk ved russisk aksent:

1) kraft og mengde i henhold til den fonetiske typen;

2) variert i karakteren av plasseringen i ordet;

3) mobil i henhold til kriteriet om tilknytning til et spesifikt morfem (i dannelsen av grammatiske former og i orddannelse).

4.2. Stressnormer

I en forelesning er det umulig å vurdere alle normene for russisk aksent. Vi vil begrense oss til bare de viktigste.

1) Mange maskuline substantiv med enstavelse har en aksent i indirekte entall på slutten, For eksempel:

- bandasje - bandasje, pannekake - pannekake, bob - bob, skrue - skrue, pukkel - pukkel, tourniquet - tourniquet, paraply - paraply, hval - kita, klok - kloka, fang - fang, sleiv - øse, krok - krok, cul - kulya?, suter - suter?, frukt - frukt, sigd - sigd, stabel - stabel, stangkatt - stangkatt?, slagle - kjetting, stang - stang, strøk - strøk.

2) B akkusativ sak entall feminine substantiv har aksent noen ganger på slutten, noen ganger ved roten. onsdag:

- topper - topper, vår - vår, desna - tannkjøtt, ask - ask, plukke - hakke, nora - nora, sau - sau, dugg - dugg, plog - plog, stopa - fot;

- fjell - fjell, brett - brett, vinter - zoom, vegg - vegg, side - side, pris - pris, kinn - kinn.

3) Med ettertrykk på slutten noen substantiv uttales feminint når de brukes med preposisjoner V Og på i omstendighet: i en håndfull, på brystet, på døren, i blodet, om natten, på komfyren, i en bunt, i et nett, på steppen, i skyggen, på en lenke, til ære.

4) B genitiv kasus flertall uttales:

Med aksent basert: lokaliteter, utmerkelser, prestasjoner;

Med aksent på slutten: uttalelser, festninger, nyheter, historier, skatter, duker, sterlets, kvartaler.

Uttalen varierer trinn(i trappa) og trinn(utviklingsstadium av noe).

5) Noen ganger tar preposisjoner på seg stress, og da viser substantivet (eller tallet) som følger det seg å være ubetonet. Oftest overtar preposisjoner vektleggingen på, for, under, ved, fra, uten. For eksempel:

- PÅ: på vannet, på fjellet, på hånden, på ryggen, på vinteren, på sjelen, på veggen, på hodet, på siden, på kysten, på året, på huset, på nese, på gulvet, tann på tann, på dagen, om natten, på øret, på to, på tre, på fem, på seks, på sju, på hundre;

- BAK: for beinet, for hodet, for håret, for hånden, for ryggen, for vinteren, for sjelen, for nesen, for året, for byen, for porten, for øret, for ører;

- POD: under føttene, under armene, under fjellet, under nesen, mot kvelden;

- AV: i skogen, i gulvet, i nesen, i havet, på marken, i øret;

- FRA: Fra skogen, fra huset, fra nesen, fra synet;

- UTEN: uten nyheter, uten et år, en uke, til ingen nytte;

- FRA: time etter time, hver dag.

6) I mange verb i preteritum i feminin form, er vekten på slutten, sjeldnere basert på. onsdag:

- tok, ble, tok, gaflet, tok hensyn, løy, kjørte, ga, fikk, rev, levde, spurte, lånte, ringte, lila, tjente, leide, startet, drakk, seilte, forsto, kom, godtok, rev, delte ut, kjent, fjernet, sov, etc.;

- bula, brula, dula, stikk, lå, stjal, vinger, vi?la, mja?la, falt, fødte, shula.

7) Mange passive partisipp har en aksent basert, bortsett fra den feminine entallsformen der den overføres på slutten, For eksempel:

- tatt - tatt - tatt? det - tatt? deg; startet - startet - startet - startet; prúdan - medgift - prúdano - prúdany; akseptert - akseptert - akseptert - akseptert; solgt - solgt - solgt - solgt; vil leve - levde - levde - levde etc.

Men fra partisipp til -misbrukt, -revet, -kalt den feminine formen har en aksent basert. onsdag:

- valgt, rekruttert, valgt, opprettet, valgt, valgt, valgt, valgt, demontert, satt sammen, valgt, valgt etc.;

- revet, revet, revet, revet, revet, revet, flådd, revet etc.;

- ringte, ringte, ringte, tilbakekalte etc.

4.3. Uttalestandarder

Ortoopi er et sett med regler som bestemmer uttalenormene for muntlig (klingende) tale og sikrer en enhetlig og obligatorisk lyd for alle lesekyndige morsmålere av alle språkenheter i samsvar med egenskapene til det språklige fonetiske systemet, samt en enhetlig ( eller i form av strengt regulerte varianter) uttale av visse eller andre språklige enheter i samsvar med historisk etablerte og etablerte i offentlig språkpraksis uttalenormer for et litterært språk.

Reglene (normene) for uttale på det russiske litterære språket kan relatere seg til uttalen av individuelle lyder i visse fonetiske posisjoner, som en del av visse kombinasjoner av lyder, i forskjellige grammatiske former, til fonetisk ord og rytmisk struktur ( riktig plassering aksenter). Dermed kan de grunnleggende ortopiske reglene for det russiske språket deles inn i de som bestemmer:

Uttale av vokallyder (i forskjellige posisjoner i et ord, så vel som når du bestemmer stedet for stress);

Uttale av konsonantlyder (også i forskjellige posisjoner i et ord, i kombinasjoner av konsonanter, i kombinasjoner med noen vokallyder, i forskjellige grammatiske former).

Uttale av vokaler

I området med vokaler er moderne uttale assosiert med akan og hikke.

Ved akaning faller ubetonede vokaler som veksler med understreket [ó] og [á] sammen i den første forhåndsstressede stavelsen etter parede harde vokaler i lyden [a]: n[a]chnoy = n[a]s y´pat (jf. testnatt og voll).

Ved hikke faller ubetonede vokaler som veksler med betonte vokaler [i?], [e?], [ó], [á] sammen i den første forstrakte stavelsen etter de myke i lyden [i]: h[i]tát = h[i]rv y´k = h[i]rnét = h[i]s y´ (jf. prøvelest, orm, svart, time).

En annen måte å uttale ubetonede vokaler på, preget av motsetningen mellom i-formede og e-formede lyder, kalles ekan: ch[i]tát / ch[ie]rv ya´k = ch[ie]rnet = ch[ie] s y´ (bruker i transkripsjon ikonet "og, tilbøyelig til e"). Gjeldende norm er utdatert og brukes ikke for øyeblikket.

I posisjonen til den første forspente stavelsen, etter de harde sibilantene i stedet for bokstaven a, uttales vokalen [a]: zh[a]rá varme, sh[a]gát skritt, champagnechampagne. Imidlertid er det flere unntaksord der [s] lyder: losh[y]dy horses, zh[y]ly pity, dessverre, twenty [s]twenty. Ordene jakke og sjasmin tillater to uttalelser.

I tillegg er det nødvendig å ta hensyn til noen flere uttalenormer i vokalområdet:

• I noen ord av både russisk og utenlandsk opprinnelse er det nøling i valget av [e] eller [o] etter myke konsonanter og sibilanter: manøvrer - manøvrer, galle - galle, bleknet, men bleknet.
• Noen ord tillater variasjoner i lyddesignet til roten: null - null, plan - plan, tunnel - tunnel, tilstand - tilstand.
• I noen tilfeller, i ord av fremmedspråklig opprinnelse, kan de tilsvarende lovene for fonetisk implementering av vokaler bli brutt, mens lydene [o], [e], [a] kan vises i ubetonede stavelser: b[o]á (boa), b[o]lero (bolero), r[o]k[o]kó (rokoko).
• I noen tilfeller, i de første stammene av komplekse og komplekst forkortede ord, kan vokallovene bli brutt, mens lyder kan vises i ubetonede posisjoner [o], [e], [a]: g[o]szakaz (regjeringsordre), [o]rgtékhnika (kontorutstyr).
• I noen ubetonede prefikser av både utenlandsk og russisk opprinnelse, kan de tilsvarende lovene for fonetisk implementering av vokaler bli brutt, mens lydene [o], [e], [a] kan uttales i den ubetonede posisjonen: postmodernisme (postmodernisme), pro[o]islamsk (pro-islamsk).
• I noen ubetonede preposisjoner, pronomen, konjunksjoner og partikler ved siden av et stresset ord, er det tilsvarende fonetiske lover vokalrealiseringer: n[o]i (men jeg), n[a]vår side (vår side).

Uttale av konsonanter

Det er nødvendig å skille mellom ortopiske normer i konsonantenes sfære når det gjelder deres stemme/stemmeløshet og hardhet/mykhet.

1. Ved stemthet/stemmeløshet.

1) I russisk litterær uttale blir stemte konsonanter på slutten av et ord og før stemmeløse konsonanter overdøvet, og stemmeløse konsonanter før stemte. Det er ingen posisjonsendring i konsonanter når det gjelder døvhet før vokaler, sonorante konsonanter og [v], [v']: [zu?p], [p'р'ievo?skъ], , [vo?dy] , [sl' o?t], [matchmaker].

2) Før vokaler, sonorantkonsonanter og [v], [v'], uttales en stemt plosiv konsonant [g]. Når øredøvende på slutten av et ord og foran stemmeløse konsonanter, uttales en stemmeløs [k] i stedet for en stemt [g]: [p'irLga?], [gra?t], [gro's't'], [ p'iro?k] . Bare i interjeksjonen herre, i ordet gud, er frikativene [γ] og [x] bevart:

2. Ved hardhet/mykhet.

1) B moderne språk før [e], kan både harde og myke konsonanter vises: model[d]el, ti[r]e, an[t]enna, men [d']espot, [r']els, [t']enor . I en rekke ord er variabel uttale tillatt, for eksempel: prog[r]ess / prog[r’]ess, k[r]edo / k[r’]edo, etc.

2) Kombinasjonen av bokstaver chn tilsvarer i noen tilfeller rekkefølgen [shn], i andre - [ch’n]. Så, for eksempel, selvfølgelig, kjedelige eggerøre uttales med [shn], og nøyaktig, utmerket student, evig - med [ch'n]. Med noen ord er begge alternativene riktige: anstendig, bakeri, melkemann. Det er også eksempler der valget mellom [shn] og [ch’n] avhenger av betydningen: en venn er hjerte [sh]ny, men et hjerte [ch’n] infarkt; hattekjenning, men hatteverksted.

3) Konsonanten [zh:'] er en svært sjelden lyd. Det uttales i stedet for bokstavene zhzh, zzh i ord som gjær, tøyler, ride, sprut, rangle, senere og noen andre. Men selv i disse ordene går det myke [zh:'] gradvis tapt, og erstattes av det harde [zh:]. Ved regn erstattes konsonantregnet [zh:’] med lydkombinasjonen [zh’].

4) I moderne språk er reglene for posisjonell oppmykning av konsonanter før myke preget av spesiell variabilitet og ustabilitet. Konsekvent er det bare en erstatning av [n] med [n'] før [h'] og [sh¯']: diva [n'ch']ik sofa, deceiver [n' sh:']ik deceiver. I andre grupper av konsonanter forekommer oppmykning enten ikke i det hele tatt (la[fk']i benker, rag[pk']i rags), eller det er assosiert med valg av posisjoner, med representasjon i tale av ikke alle innfødte høyttalere. De fleste myker altså de tannlege før de tannlege ikke bare midt i ordet (ko[s't'] bone, pe[s'n']ya song), men også i begynnelsen av ordet og ved krysset mellom prefikset og roten, dvs. i "ustabile" posisjoner: [with't'] veggen er det på tide å knuse den. Mykgjøring av konsonanten i andre kombinasjoner snarere et unntak enn regelen: [d']ver the door (sjeldnere [d'v']er), [sj]eem (sjeldnere [s'j]em), e[s']and if (sjeldnere e[ s'l ']Og).

5) Adjektivene na -kiy, -giy, -hiy uttales med myke bakspråklige konsonanter: russ[k’]y russisk, stro[g’]y streng, ti[x’]yy stille.

6) I det overveldende flertallet av tilfellene viser konsonanten seg også å være myk i postfiksene -sya / -s av verb: I'm learning, I'm learning, I was rising [s']I was rising.