Koreaanse taalopdracht. Koreaans leren: praktische tips

In Zuid- en Noord-Korea, maar ook op het grondgebied van het Chinese Yanban-district, dat autonomie heeft, officiële taal is Koreaans. Deze taal leeft ook in verschillende andere landen: van Kirgizië tot Canada en Japan. Er woont tenslotte een enorme Koreaanse diaspora op hun grondgebied, met behoud van hun tradities.

Om naar het buitenland te kunnen reizen, moet u vertrouwd raken met alle details die u tijdens uw verblijf nodig heeft. Koreaans leren vanaf het begin zal dat zijn nuttige onderwerpen naar wie hij wil verhuizen vaste plek verblijf in het betreffende land (of bezoek het gewoon als toerist), maak kennis met de cultuur en manier van leven, en het zal ook nuttig zijn voor polyglots die graag nieuwe dingen willen leren buitenlandse taal. Om dit verbazingwekkende dialect te spreken, moet je volgen eenvoudige regels en stap voor stap leren.

Eerste stap

Om te beginnen moet je, net als bij het leren van andere talen, het alfabet leren. Het is essentieel voor lezen en schrijven. Zelf de Koreaanse taal helemaal opnieuw leren kan in de eerste fase enkele problemen opleveren, maar als je ze eenmaal hebt overwonnen, zal de taal zelf de student aantrekken.

Het is de moeite waard om wat over het alfabet te praten. Voor mensen die het in hun toespraak gebruiken zal het een beetje vreemd overkomen. Van het trio Aziatische talen - Japans, Chinees en de beschreven taal - is dit echter het gemakkelijkst. Koreaans werd uitgevonden in 1443. En sindsdien heeft het 24 letters, waarvan 10 klinkers. In de beginfase zal deze kennis voldoende zijn om de basistaal onder de knie te krijgen.

Koreaans heeft tweeklanken en hanchu. Van de eerste twee zijn er 16. Respectievelijk, compleet alfabet bestaat uit 40 verschillende letters. Wat is khancha? Een paar eeuwen geleden, toen de Koreaanse taal zich ontwikkelde, begonnen er veel Chinese woorden in te verschijnen, die tot op de dag van vandaag nooit analogen hebben gevonden in de beschreven structuur. Daarom kent de gemiddelde Koreaan er ongeveer drieduizend, en als hij binnen is Japans woorden met een buitenlandse uitspraak zijn overgegaan in alledaagse gesprekken, waarna het Koreaans afstand houdt - ze worden alleen gebruikt in officiële brieven, religieuze teksten, woordenboeken en klassieke werken. Het is vermeldenswaard dat hancha niet op het grondgebied wordt gebruikt.

Waarom is het alfabet zo eenvoudig? Kennis basis informatie zal natuurlijk helpen bij zo'n arbeidsintensief proces als het zelf leren van de Koreaanse taal. In tegenstelling tot Japans en Chinees, die hiërogliefen gebruiken, bestaan ​​woorden uit letters. En de individuele symbolen waaruit het alfabet bestaat, betekenen slechts één (soms twee, als we praten over over een paar stemhebbende-stemloze) letters.

Stap twee

Als je het alfabet onder de knie hebt, zou je cijfers moeten gaan bestuderen. Het belangrijkste hier is om onmiddellijk het verschil te begrijpen wanneer het Koreaanse nummersysteem wordt gebruikt en wanneer het Chinese nummersysteem wordt gebruikt. De eerste is meestal nodig voor het tellen van 1 tot 99 en voor het aangeven van de ouderdom van welke kwestie dan ook. Eén is bijvoorbeeld “khana”, twee is “tul”, drie is “set”. De tweede wordt door de bevolking gebruikt bij het tellen na 100, in de namen van straten, huizen, data, geld en telefoonnummers. Eén is bijvoorbeeld ‘il’, twee is ‘en’, drie is ‘zichzelf’. Tegelijkertijd worden bij het schrijven letters gebruikt, en het lijkt misschien ook moeilijk, maar verder is het zelfs nog moeilijker, en zonder dit onder de knie te krijgen, zal het heel moeilijk zijn om verder te ontwikkelen. Immers, zo'n taak als lesgeven Koreaans helemaal opnieuw kan niet worden vergeleken met pogingen om een ​​Slavisch systeem eigen aan het Russisch onder de knie te krijgen.

Stap drie

Stap drie omvat het leren van kleine zinnetjes en enkele tientallen basiswoorden. Je hoeft alleen maar te beginnen en je zult meteen merken hoe Koreaanse combinaties zelf in je hoofd beginnen te verschijnen.

Het is absoluut noodzakelijk om een ​​klein notitieboekje bij u te hebben waarin u kunt opschrijven hoe u bepaalde woorden uitspreekt. Een geweldige manier om Koreaans helemaal opnieuw te leren, is door stickers met zinnen op prominente plaatsen te plakken. Op deze manier zullen de hersenen nieuwe informatie beter assimileren.

Meest belangrijk proces in de derde stap - leer niet alleen de Koreaans-Russische vertaling, maar ook de Russisch-Koreaanse vertaling. Het zal dus mogelijk zijn om de taal te leren spreken, en niet alleen om deze te begrijpen.

Stap vier

Wanneer u zelf Koreaans leert, mag u basiswoorden als ‘hallo’ of ‘doei’ niet vergeten. Ze zijn zelfs voor de meest ongeschoolde polyglots noodzakelijk en zullen altijd van pas komen als je met een moedertaalspreker praat. Tot de standaardwoorden behoren de volgende: ja ("ne"), nee ("ani"), bedankt ("kamsamnida"), hallo ("annen").

Stap vijf

In de Koreaanse cultuur is er een duidelijke scheiding tussen officiële en niet-officiële vormen van de taal. Welke u moet gebruiken bij het communiceren met een bepaalde persoon, moet worden bepaald op basis van de volgende factoren: de leeftijd van de gesprekspartner, zijn beroep en prestaties, sociale status. Formaliteit in dialoog kent drie fasen:

  • Officieel. Praatte met ouderen, baas en onbekende mensen.
  • Onofficieel. Het is geschikter als de tegenstander een goede vriend, familielid of jonger is.
  • Respectvol. Het wordt niet gebruikt in alledaagse spraak, maar is vaak te horen op televisie in wetenschappelijke en nieuwsprogramma's, maar ook in het leger.

Voor degenen die Koreaans helemaal opnieuw leren, is deze indeling belangrijk om te begrijpen. Degenen die zich niet aan de formaliteiten houden, worden als onbeleefd beschouwd, en daardoor bederft de persoon zelf de relaties met anderen.

Stap zes

Nu zou je de grammatica onder de knie moeten krijgen. Het is maar op één manier moeilijk: in een enorm aantal verschillende vormen hetzelfde werkwoord. En je moet ze allemaal kennen.

Een van de meest voorkomende grammaticaregels zijn de volgende:

  1. Het werkwoord in de zin wordt op de allerlaatste plaats geplaatst.
  2. Het onderwerp wordt alleen gebruikt als uit de context of uit de vorige zin niet duidelijk blijkt waarover of over wie gesproken wordt.

Stap zeven

De belangrijke stap is oefenen. Hoe meer mensen spreekt en schrijft, hoe beter zijn vaardigheden worden.

Wees niet bang om helemaal opnieuw Koreaans te leren. Dit is moreel moeilijk, hoewel technisch gezien niet moeilijk. Het belangrijkste is verlangen en doorzettingsvermogen. Succes!

Instructies

Begrijp de logica

Voordat u een taal leert, moet u zijn plaats in de taalfamilie vinden, de naaste verwanten en het type taal bepalen. Ja, vreemd genoeg maakt het lezen van boeken over taalkunde het leven veel gemakkelijker voor mensen die studeren met een vorm van schrijven die aanzienlijk verschilt van de hunne. Alle beginners moeten weten dat de Koreaanse taal behoort tot de Tungus-Manchu-talengroep van de Altai-familie. Dit is een agglutinerende taal, wat betekent dat de zin is opgebouwd volgens het schema "ondergeschiktheid - object". Dat wil zeggen: niet ‘Ik ga naar de winkel voor eten’, maar ‘Ik ben eten omdat ik naar de winkel ga’. Werkwoorden hebben geen geslacht, maar er zijn speciale vervoegingsuitgangen om vrienden en vader aan te spreken, maar ook ouderen en hoge rang. Het lijkt in eerste instantie vreemd, maar experts zijn ervan overtuigd dat Koreaans een van de gemakkelijkst te beheersen talen is.

Spin-aanval

Om welke taal dan ook te leren, moet je niet alleen theorie studeren, jezelf onderdompelen in grammatica en opbouwen lexicon, maar ook lezen, luisteren, samenhangende teksten schrijven en uiteraard communiceren. Er zijn veel gratis bronnen op internet om liefhebbers van de Koreaanse taal te helpen. Dus bijvoorbeeld een hulpbron http://www.lingq.com/ biedt teksten en podcasts voor studenten van alle niveaus - van beginner tot gevorderde. De netwerkgebruiker leest de tekst, luistert er tegelijkertijd naar, onthoudt de uitspraak van een moedertaalspreker en ‘koppelt’ nieuwe woorden. Je kunt kaarten maken van woorden en deze inladen mobiele telefoon of per post ontvangen. Een ander onderwijsnetwerk waar je Koreaans kunt leren is livemocha.com. De gratis cursus omvat meer dan vijftig lessen: theorie, testoefeningen, quizzen en twee taken waarmee moedertaalsprekers worden getest - mondeling en schriftelijk. Beleefdheid en respect zijn de twee pijlers waarop het leren van talen in online onderwijsnetwerken is gebaseerd.

Serieuze voorbereiding

Als een student Koreaans een certificaat nodig heeft of het vertrouwen nodig heeft dat hij les krijgt van de beste leraren, dan is het de moeite waard om je in te schrijven gratis cursussen Koreaanse taal in het Cultureel Centrum van de Ambassade van de Republiek Korea: http://russia.korean-culture.org/welcome.do Je kunt ook Koreaans leren bij Won Gwan Language School http://www.wonkwang.ru/. Daar kunt u gratis audiocursussen downloaden en educatieve literatuur aanschaffen. Daarnaast wordt Koreaans gestudeerd in cursussen bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken en bij afdelingen van RGSU, RGGU, MGIMO, ISAA en anderen. Deze Onderwijsinstellingen bereid professionele studenten van Koreaanse studies voor.

Dan is deze videocursus iets voor jou, laten we samen Koreaans leren.

Dit is een demoversie van de alfabetcursus. Er zijn in totaal 6 lessen in de cursus, 3 lessen worden hier op de website geplaatst voor gratis toegang. De overige 3 lessen zijn alleen beschikbaar voor mijn abonnees. Ik raad je aan om je meteen in te schrijven voor de cursus, dan ontvang je elke dag 1 les per e-mail. De alfabetcursus is geheel gratis en u kunt zich op elk moment afmelden.

Aandacht! Erg belangrijk! Controleer na het abonneren uw e-mail en wacht e-mails met abonnementsbevestiging(het arriveert niet langer dan 10 minuten later). Als je abonnement niet bevestigd is, komen er geen lessen!

Als na 10 min. geen brief, Controleer je spam folder, Klik op “geen spam” en bevestig uw abonnement.

Ik heb twee manieren voorbereid waarop je kunt ontvangen volledige versie alfabetlessen, en daarna vervolg van de cursus:

  • via e-mailabonnement - abonneer u
  • abonneer je op VKontakte - Kies een abonnement Koreaanse lessen taal - nul niveau. Alfabet

Videocursus“Spreek, lees en schrijf Koreaans.”

Koreaans vanaf nul. Alfabet.

Les 1. Deel 1.

Dit is de eerste les, deel 1 van de serie

Je maakt kennis met het Koreaanse alfabet, leert de eerste 4 klinkers (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ) lezen en schrijven.

Om je studie zo effectief mogelijk te maken:

  1. Zorg ervoor dat je tijdens de les alle letters hardop uitspreekt en herhaal ze na mij en de Koreaanse leraar.
  2. Om dit te onthouden, moet je goed luisteren, hardop herhalen en de brief schrijven. En zo meerdere keren.

Vooruit! Je zal slagen!

Huiswerk na het bekijken van de video:

  1. schrijf elke klinker op 1 regel,
  2. Maak een foto van je werk en plaats deze hieronder in de reacties ter verificatie.

Bekijk de eerste video en begin nu meteen met het leren van Koreaans!

Volledige versie videocursus Koreaanse taal voor beginners "Spreek, lees, schrijf Koreaans", evenals Werkboeken Met Aanvullende taken , zijn alleen beschikbaar voor mijn abonnees.

Ontvang de volledige versie van de lessen en het vervolg van de cursus

Ik heb ook een verzoek aan jou.

Schrijf na het bekijken van de videoeen paar regels over uw indrukken.

Waarom leer je Koreaans? Hoe is het met je?

Met welke moeilijkhedenbent u tijdens het leren van een taal tegengekomen?

Jouw mening en ervaring zullen nuttig zijn voor mij en andere bloglezers.

Abonneer u op mijn Youtube kanaal om nog waardevollere video's te ontvangen en contact met mij te houden.

De Koreaanse taal (한국어, 조선말, Hangugo, Chosunmal) is de officiële taal van de Republiek Korea, Noord-Korea en Koreaans Autonome Okrug Yanban in China. Bovendien wordt deze taal gesproken door de overgrote meerderheid van de Koreaanse diaspora, van Oezbekistan tot Japan en Canada. Het is een verbluffende, maar uitdagende taal, rijk aan geschiedenis en cultuur. Of u nu een reis plant naar een Koreaans sprekend land, opnieuw contact wilt maken met uw voorouderlijk erfgoed, of gewoon een nieuwe vreemde taal wilt leren, volg deze eenvoudige stappen en u zult snel vloeiend Koreaans spreken!

Stappen

Voorbereiding

    Leer het Koreaanse alfabet. Het alfabet is een goed begin als je Koreaans wilt leren, vooral als je van plan bent er later in te lezen en schrijven. Het Koreaanse alfabet ziet er een beetje vreemd uit voor mensen die het Cyrillische of Latijnse alfabet gebruiken in hun spraak en schrijven, omdat het compleet anders is dan de gebruikelijke karakters, maar het is vrij eenvoudig.

    Leer tellen. Rekenvaardigheid is een essentiële vaardigheid bij het leren van welke taal dan ook. Tellen in het Koreaans is behoorlijk lastig, omdat Koreanen er twee gebruiken verschillende systemen kwantitatieve cijfers, afhankelijk van de situatie: Koreaanse en Chinese nummersystemen.

    • Het Koreaanse systeem wordt gebruikt voor het tellen van 1 tot 99 en voor het aangeven van de leeftijd:
      • Een= 하나 uitgesproken als “hana”
      • Twee= 둘uitgesproken als “tul”
      • Drie= 셋 wordt uitgesproken als "set" ("t" wordt niet uitgesproken. Probeer de klank echter ergens tussen "se" en "set") volledig te sluiten
      • Vier= 넷 uitgesproken als "netto"
      • Vijf= 다섯 uitgesproken als “tasot”
      • Zes= 여섯 uitgesproken als “yosot”
      • Zeven= 일곱 uitgesproken als “ilgop”
      • Acht= 여덟 uitgesproken als “yodol”
      • Negen= 아홉 uitgesproken als "ahop"
      • Tien= 열 uitgesproken als “yule”
    • Bij het benoemen van data, geld, adressen, telefoonnummers en cijfers na 100 wordt het nummersysteem van Chinese oorsprong gebruikt:
      • Een= 일 uitgesproken als “il”
      • Twee= 이 uitgesproken als “en”
      • Drie= 삼 uitgesproken als “sam”
      • Vier= 사 uitgesproken als “sa”
      • Vijf= 오 uitgesproken als "o"
      • Zes= 육 uitgesproken als “yuk”
      • Zeven= 칠 uitgesproken als “chil”
      • Acht= 팔 uitgesproken als “vriend”
      • Negen= 구 uitgesproken als “ku”
      • Tien= 십 uitgesproken als “knijpen”

  1. Leer basiswoorden en uitdrukkingen. Hoe breder en rijker je woordenschat, hoe gemakkelijker het is om de taal vloeiend te gaan spreken. Leer zoveel mogelijk eenvoudige, alledaagse woorden- je zult verrast zijn hoe snel ze worden opgenomen!

    • Als je een woord in het Russisch hoort, bedenk dan hoe het in het Koreaans klinkt. Als je het niet weet, schrijf het dan op en zoek de betekenis later op. Daarom is het het beste om altijd een klein notitieboekje bij je te hebben.
    • Plak stickers met Koreaanse namen op spullen in je huis (spiegel, salontafel, suikerpot). Als je een woord vaak ziet, leer je het onbewust!
    • Het is belangrijk om de vertaling van woorden en zinnen niet alleen van het Koreaans naar het Russisch te leren, maar ook omgekeerd. Dit zal je helpen herinneren hoe je iets moet zeggen, in plaats van alleen maar bekende uitdrukkingen te onthouden als je ze hoort.

  2. Leer basisdialoogzinnen. Op deze manier kunt u beginnen te communiceren met een moedertaalspreker met behulp van eenvoudige en beleefde zinnen:

    • Hallo Hallo= 안녕 wordt uitgesproken als “annenyeon” (onofficieel) en 안녕하세요 wordt uitgesproken als “anneyon-haseyo” (officieel)
    • Ja= 네 uitgesproken als “ne”
    • Nee= 아니 uitgesproken als "ani" of "aniyo"
    • Bedankt= 감사합니다 uitgesproken als “kam-sa-ham-ni-da”
    • Mijn naam is...= 저는 ___ 입니다 uitgesproken als “jeongin___imnida”
    • Hoe is het met je?= 어떠십니까? Uitgesproken als "otto-sim-nikka?"
    • Aangenaam kennis te maken= 만나서 반가워요 uitgesproken als “mannaso pangawo-yo” of “mannaso pangawo”
    • Tot ziens= 안녕히 계세요 uitgesproken als “anyeonhee-keseyo” (blijf vrolijk). Gezegd door degene die vertrekt.
    • Tot ziens= 안녕히 가세요 uitgesproken als “anyeonhee-kaseyo” (goede reis). Uitgesproken door degene die overblijft.

  3. Begrijp het gebruik van beleefde vormen. Werkwoorduitgangen in het Koreaans variëren afhankelijk van iemands leeftijd en rang, evenals van zijn sociale status. Het is belangrijk om deze verschillen te begrijpen om het gesprek beschaafd te houden. Er zijn drie hoofdtypen van de mate van formaliteit:

    Leer de basisgrammatica. Om welke taal dan ook correct te spreken, is het erg belangrijk om de grammatica van die taal en de kenmerken ervan te kennen. Bijvoorbeeld:

    Werk aan je uitspraak. Het vergt veel oefening om Koreaanse woorden correct te leren uitspreken.

    Wanhoop niet! Als je serieus Koreaans wilt leren, ga dan door! De voldoening om eindelijk een taal onder de knie te krijgen, compenseert ruimschoots de eventuele moeilijkheden onderweg. Het leren van welke taal dan ook kost tijd en oefening, je kunt niets van de ene op de andere dag leren.

    Onderdompeling in de taalomgeving

    1. Zoek een moedertaalspreker. Dit is er één van beste manier taal verbeteren. Koreaans zal je helpen het op te lossen grammaticale fouten of corrigeer de uitspraak, en vertel je ook meer bruikbare informatie en leert je verschillende woordenschatuitdrukkingen die je niet in schoolboeken zult vinden.

      • Als je een Koreaanse vriend hebt die je wil helpen, is dat geweldig! Zoek anders iemand om mee te praten op internet of misschien zijn er Koreaanse taalcursussen in jouw stad.
      • Als je geen Koreaanse vrienden hebt en ze niet in de buurt kunt vinden, probeer dan een Koreaanse vriend te vinden op Skype. Zoek een Koreaan die Russisch leert en laat ze regelmatig gedurende 15 minuten met elkaar praten om hun taalvaardigheden te versterken.

    2. Bekijk Koreaanse films en tekenfilms. Online bronnen of Koreaanse ondertitels zullen u helpen. Het is een eenvoudige en leuke manier om de klanken en structuur van de Koreaanse taal te leren.

      • Je kunt zelfs na eenvoudige zinnetjes pauzeren en proberen ze zelf hardop uit te spreken.
      • Als je geen Koreaanse films kunt vinden, zoek ze dan in disc-verhuurwinkels - sommige hebben planken met buitenlandse films. Je kunt naar je plaatselijke bibliotheek gaan en vragen of ze films in het Koreaans hebben. Zo niet, vraag dan of ze deze voor je kunnen bestellen.

    3. Zoek apps die speciaal zijn ontworpen voor Koreaanse kinderen. Vertaal 'leer het alfabet' of 'spellen voor kinderen' naar het Koreaans en plak de resultaten in de zoekbalk van de app store. Dergelijke toepassingen zijn zelfs voor een kind vrij eenvoudig, dus u kunt ze gebruiken, zelfs als u geen Koreaans kunt lezen of spreken. En ja, het gebruik van dergelijke applicaties is veel goedkoper dan het kopen van dvd's met Koreaanse films. Bij dergelijke toepassingen leert u hoe u letters correct schrijft; Sommigen van hen gebruiken hiervoor liedjes, dansen en spelletjes.

    4. Luister naar Koreaanse muziek of radio. Zelfs als je niets begrijpt, probeer dan te grijpen trefwoorden of de essentie begrijpen van wat er werd gezegd.

      • Koreaanse popmuziek wordt voornamelijk in het Koreaans gezongen. Soms glippen Engelse woorden in liedjes. Als een liedje populair is geworden, kun je er waarschijnlijk een vertaling van vinden. Op deze manier begrijp je de betekenis van het lied.
      • Download Koreaanse podcasts om naar te luisteren tijdens begeleide oefeningen of huiswerk.
      • Download de Koreaanse radio-app op je telefoon om er onderweg naar te luisteren.
    5. De beste manier om een ​​taal te leren is door deze vaak genoeg te bestuderen en emotioneel geïnvesteerd te raken in het leren ervan. Door regelmatig te studeren kun je ongeveer 500 woorden leren, wat voldoende zal zijn voor een algemeen begrip van eenvoudige dingen. Om echter een dieper inzicht te krijgen in een bepaald onderwerp in het Koreaans, is een meer gedetailleerde studie van de taal noodzakelijk.
    6. Als je een Koreaanse vriend hebt, chat dan met hem!
    7. Als je de kans krijgt om vriendschap te sluiten met een Koreaan, wees dan niet verlegen. Ja, sommige Koreanen kunnen verlegen zijn, maar de meeste zijn open en vriendelijk. Zo kun je taalervaring uitwisselen en meer te weten komen over de cultuur van het Koreaanse volk. Het kan echter zijn dat u iemand tegenkomt die meer geïnteresseerd is in het leren van Russisch dan in het leren van Koreaans. Bespreek dit punt vooraf.
    8. Oefening. Zorg ervoor dat u elke dag op zijn minst een beetje beweegt.
    9. Bekijk Koreaanse tv-programma's en films met Russische ondertitels. Bekijk ook muziekvideo's met ondertiteling.
    10. Installeer een taalgidsapplicatie op uw telefoon. Deze taalgidsen bevatten basiswoorden en -zinnen, evenals een Koreaans woordenboek.
    11. Neem van tijd tot tijd het materiaal dat u behandeld heeft nog eens door, zodat u het niet vergeet.
    12. Zorg ervoor dat je de woorden correct uitspreekt. Als u niet zeker bent van uw uitspraak, download dan oefeningen om te oefenen.

      13. Waarschuwingen

    • Koreaans kan moeilijk te leren zijn voor Russischsprekenden, omdat het totaal anders is dan Koreaans Indo-Europese talen zoals Spaans, Engels, Duits of Grieks. Geef niet op, stel je de Koreaanse taal voor als een enorme puzzel, geniet van het samenstellen ervan!

In Zuid- en Noord-Korea, evenals in de Chinese autonome regio Yanban, is de officiële taal Koreaans. Deze taal leeft ook in verschillende andere landen: van Kirgizië tot Canada en Japan. Er woont tenslotte een enorme Koreaanse diaspora op hun grondgebied, met behoud van hun tradities.

Om naar het buitenland te kunnen reizen, moet u vertrouwd raken met alle details die u tijdens uw verblijf nodig heeft. Koreaans helemaal opnieuw leren zal nuttig zijn voor degenen die van plan zijn permanent naar het overeenkomstige land te verhuizen (of het gewoon als toerist te bezoeken), kennis te maken met de cultuur en de manier van leven, en het zal ook nuttig zijn voor polyglots die graag willen leren een nieuwe vreemde taal leren. Om dit geweldige dialect te spreken, moet je eenvoudige regels volgen en stap voor stap leren.

De afgelopen jaren is de belangstelling voor de taal enorm toegenomen. Je denkt misschien: “Als het Koreaanse alfabet zo logisch is, waarom zijn dan alle letters door elkaar gegooid in plaats van gewoon recht?” Nou, het is een geniaal onderdeel van het Koreaanse alfabet dat het leren van nieuwe woorden en ideeën supergemakkelijk maakt! Dit wijkt echter waarschijnlijk af van de lettervolgorde in de alfabetten waarmee u het meest vertrouwd bent.

Wanneer ze in elkaar gezet zijn, zien ze eruit als 산, wat uitgesproken wordt als "san". In plaats van slechts drie letters op een regel, vormt het een mooi op zichzelf staand blok! Koreaans bestaat in wezen uit drie soorten woorden. Woorden die ‘puur’ Koreaans zijn; Woorden gebaseerd op Engels; Woorden gebaseerd op Chinese karakters. Als we 山 in het Chinees zien, weten we dat het berg betekent. Op dezelfde manier heeft elk blok in het Koreaans in Koreaanse woorden die op het Chinees zijn gebaseerd dezelfde betekenis als Chinees karakter. 산 betekent in deze context meestal "berg".

Eerste stap

Om te beginnen moet je, net als bij het leren van andere talen, het alfabet leren. Het is essentieel voor lezen en schrijven. Zelf de Koreaanse taal helemaal opnieuw leren kan in de eerste fase enkele problemen opleveren, maar als je ze eenmaal hebt overwonnen, zal de taal zelf de student aantrekken.

Het is de moeite waard om wat over het alfabet te praten. Voor mensen die het in hun toespraak gebruiken zal het een beetje vreemd overkomen. Van het trio Aziatische talen - Japans, Chinees en de beschreven taal - is dit echter het gemakkelijkst. Koreaans werd uitgevonden in 1443. En sindsdien heeft het 24 letters, waarvan 10 klinkers. In de beginfase zal deze kennis voldoende zijn om de basistaal onder de knie te krijgen.

Dit betekent dat elke keer dat we 산 aan het eind van een woord zien, we kunnen aannemen dat dit waarschijnlijk iets met verdriet te maken heeft. In het Engels zijn de spellingen van "vulkaan" en "ijsberg" compleet anders dan "bergen". In het Koreaans zijn dit 화산 en 빙산. Het kan u helpen snel woorden te leren en nieuwe woorden te raden zonder ze eerder te hebben gezien. Zodra u één woord leert, heeft u vrijwel direct toegang tot andere woorden en zinsdelen die voortbouwen op dat eerste woord.

Op dezelfde manier, als iemand je vraagt ​​of je 안경 draagt, dan kunnen we raden dat ze het over een bril hebben. Kijk naar volgende lijst om te zien hoe snel je met een beetje logica nieuwe woorden kunt leren. Wanneer u Koreaans begint te leren, begin dan met het leren lezen van woorden in het Koreaanse alfabet, en ga dan verder met het leren hoe u die woorden uitspreekt. Hoewel het leren van de uitspraak in het begin intimiderend kan zijn, is Koreaans gemakkelijker dan veel andere talen. Elk Koreaans woord of letterblok heeft er meerdere verschillende betekenissen.

Koreaans heeft tweeklanken, dubbele medeklinkers en hanchu. Van de eerste twee zijn er 16. Dienovereenkomstig bestaat het volledige alfabet uit 40 verschillende letters. Wat is khancha? Een paar eeuwen geleden, toen de Koreaanse taal zich ontwikkelde, begonnen er veel Chinese woorden in te verschijnen, die tot op de dag van vandaag nooit analogen hebben gevonden in de beschreven structuur. Daarom kent de gemiddelde Koreaan ongeveer drieduizend Chinese karakters. En als in het Japans woorden met een buitenlandse uitspraak zijn overgegaan in alledaagse gesprekken, dan houdt het Koreaans afstand - ze worden alleen gebruikt in officiële brieven, teksten over religieuze onderwerpen, woordenboeken en klassieke werken. Het is vermeldenswaard dat op het grondgebied Noord Korea Hancha wordt niet gebruikt.

Ze worden echter allemaal hetzelfde uitgesproken. Dit is geweldig nieuws, want u hoeft zich geen zorgen te maken over tonen. Tonen zijn een heel extra taalelement dat het leren moeilijker kan maken. Het feit dat één woord veel verschillende betekenissen kan hebben, kan natuurlijk misleidend zijn. 어 betekent bijvoorbeeld vaak "vis" of "tong". Maar hoe vaak ga je realistisch gezien een gesprek voeren waarbij zowel de vis als de tong betrokken zijn? Contextaanwijzingen zijn overal in het Koreaans en zullen het leerproces voor beginners aanzienlijk versnellen.

Waarom is het alfabet zo eenvoudig? Het kennen van de basisinformatie zal uiteraard helpen bij zo'n tijdrovend proces als het zelf leren van de Koreaanse taal. In tegenstelling tot Japans en Chinees, die hiërogliefen gebruiken, bestaan ​​woorden uit letters. En de individuele symbolen waaruit het alfabet bestaat, betekenen slechts één (soms twee, als we het hebben over een stemhebbend en stemloos paar) letters.

Elke dag worden er nieuwe woorden aan talen toegevoegd. Het goede nieuws is dat bij Koreanen deze nieuwe woorden vaak gebaseerd zijn op het Engels. Dit betekent dat je elke dag beter wordt in Koreaans, zonder zelfs maar te studeren! Sommige Koreaanse woorden, zoals computer, taxi en ijs, zijn qua betekenis en uitspraak bijna precies hetzelfde als Engelse woorden. Andere woorden gebaseerd op de Engelse taal, maar er zijn kleine verschillen met het standaard Engels. Omdat ze echter op Engelse woorden zijn gebaseerd, zijn ze gemakkelijk te onthouden.

Stap twee

Als je het alfabet onder de knie hebt, zou je cijfers moeten gaan bestuderen. Het belangrijkste hier is om onmiddellijk het verschil te begrijpen wanneer het Koreaanse nummersysteem wordt gebruikt en wanneer het Chinese nummersysteem wordt gebruikt. De eerste is meestal nodig voor het tellen van 1 tot 99 en voor het aangeven van de ouderdom van welke kwestie dan ook. Eén is bijvoorbeeld “khana”, twee is “tul”, drie is “set”. De tweede wordt door de bevolking gebruikt bij het tellen na 100, in de namen van straten, huizen, data, geld en telefoonnummers. Eén is bijvoorbeeld ‘il’, twee is ‘en’, drie is ‘zichzelf’. Tegelijkertijd worden bij het schrijven letters gebruikt, en het lijkt misschien ook moeilijk, maar verder is het zelfs nog moeilijker, en zonder dit onder de knie te krijgen, zal het heel moeilijk zijn om verder te ontwikkelen. Een taak als het helemaal opnieuw leren van de Koreaanse taal kan immers niet worden vergeleken met het proberen onder de knie te krijgen van een Slavisch systeem dat inheems is in het Russisch.

Als een Engelse spreker Koreaans begint te leren, zul je merken dat je al bekend bent met enkele Koreaanse woorden en concepten - het is bijna alsof het werk voor je is gedaan! Parallel tussen Koreaans en in Engelse woorden- is niet de enige makkelijke onderdeel van het leren van K-Koreaanse tijden en grammatica, die ook veel begrijpelijker zijn dan talen als Frans en Spaans.

Als je Koreaans begint te leren, kun je je het beste helemaal geen zorgen maken over voornaamwoorden. Door Koreaans te leren, kun je de vervoeging snel onder de knie krijgen. Koreaanse werkwoorden variëren op basis van verschillende factoren, zoals gespannen en beleefdheidsniveau. Maar zelfs als ze veranderen, veranderen ze op een voorspelbare manier op basis van de laatste medeklinker van het werkwoord.

Stap drie

Stap drie omvat het leren van kleine zinnetjes en enkele tientallen basiswoorden. Je hoeft alleen maar te beginnen en je zult meteen merken hoe Koreaanse combinaties zelf in je hoofd beginnen te verschijnen.

Het is absoluut noodzakelijk om een ​​klein notitieboekje bij u te hebben waarin u kunt opschrijven hoe u bepaalde woorden uitspreekt. Een geweldige manier om Koreaans helemaal opnieuw te leren, is door stickers met zinnen op prominente plaatsen te plakken. Op deze manier zullen de hersenen nieuwe informatie beter assimileren.

Omdat er een beperkt aantal medeklinkers zijn en slechts ongeveer vijf soorten onregelmatige werkwoorden, duurt het niet lang om te leren hoe deze werkwoorden veranderen. Nog beter: de werkwoorden blijven hetzelfde als de voornaamwoorden in de zin veranderen. Voornaamwoorden worden in het Koreaans zelden gebruikt, dus je kunt vaak gewoon het werkwoord zeggen. De ander kan uit de context wellicht opmaken waar je het over hebt. Daarom volgt hier een lijst met werkwoordvervoegingen voor het werkwoord 먹다 in de tegenwoordige tijd.

ik heb meer goed nieuws: Dit geldt ook voor bijvoeglijke naamwoorden! Als je iemand wilt vertellen dat shimpan, een populair Koreaans straatvoedsel, heerlijk was, dan kun je gewoon 'heerlijk' zeggen. Op dezelfde manier, als je iemand wilt vragen of dit eten lekker was, vraag je eenvoudigweg: “is het lekker?”

Het belangrijkste proces in de derde stap is om niet alleen de Koreaans-Russische vertaling te leren, maar ook de Russisch-Koreaanse vertaling. Het zal dus mogelijk zijn om de taal te leren spreken, en niet alleen om deze te begrijpen.

Stap vier

Wanneer u zelf Koreaans leert, mag u basiswoorden als ‘hallo’ of ‘doei’ niet vergeten. Ze zijn zelfs voor de meest ongeschoolde polyglots noodzakelijk en zullen altijd van pas komen als je met een moedertaalspreker praat. Tot de standaardwoorden behoren de volgende: ja ("ne"), nee ("ani"), bedankt ("kamsamnida"), hallo ("annen").

Er wordt ook regelmatig in het Koreaans getraind, dus u hoeft geen extra woorden te leren zoals in het Engels. Er zijn ook geen speciale deelwoorden in het verleden. In plaats daarvan voeg je eenvoudigweg een extra woord toe aan het einde van de zin om het te veranderen in "eten", "eten". Gelukkig kun je, vanwege de eenvoudige grammatica en tijden van het Koreaans, veel vooruitgang boeken bij het leren van Koreaans voordat je nog meer moet leren complexe elementen taal.

Omgaan met de "moeilijke" delen van de Koreaanse weg

Als je Koreaans leert, kun je de moeilijke delen van de taal bewaren voor later. Een moeilijk aspect van de Koreaanse taal is dat het een hiërarchische taal is. Dit betekent dat je gebruikt verschillende woorden afhankelijk van met wie je praat. Hoewel dit eng klinkt als je het gewoon gebruikt reguliere vorm woorden, niemand zal beledigd zijn.

Stap vijf

In de Koreaanse cultuur is er een duidelijke scheiding tussen officiële en niet-officiële vormen van de taal. Welke u moet gebruiken bij het communiceren met een bepaalde persoon, moet worden bepaald op basis van de volgende factoren: de leeftijd van de gesprekspartner, zijn beroep en prestaties, sociale status. Formaliteit in dialoog kent drie fasen:

  • Officieel. Praatte met ouderen, baas en onbekende mensen.
  • Onofficieel. Het is geschikter als de tegenstander een goede vriend, familielid of jonger is.
  • Respectvol. Het wordt niet gebruikt in alledaagse spraak, maar is vaak te horen op televisie in wetenschappelijke en nieuwsprogramma's, maar ook in het leger.

Voor degenen die Koreaans helemaal opnieuw leren, is deze indeling belangrijk om te begrijpen. Degenen die zich niet aan de formaliteiten houden, worden als onbeleefd beschouwd, en daardoor bederft de persoon zelf de relaties met anderen.

Ook als je gebruikt verkeerd woord met iemand die ouder is dan jij, is het ergste dat zal gebeuren dat hij of zij je zal corrigeren. Naarmate u beter wordt in het Koreaans, kunt u verschillende niveaus van de taal correct en vloeiend gaan gebruiken. U hoeft echter niet vroeg te beginnen met het leren van een taal. Er is geen reden om bang te zijn om uw nieuwe Koreaanse kennis te gebruiken onbekenden spreken moedertaal, - Dit helpt je in ieder geval alleen maar om meer kennis op te doen!

Als je je afvraagt ​​hoe eerlijkheid en hiërarchie in het Koreaans werken: er is in principe een manier om te spreken voor mensen die dicht bij je staan ​​en een manier om met mensen verder weg te spreken. Een verder verwijderde versie verschijnt vaak in schoolboeken vroeg stadium. U gebruikt het echter alleen als u een interview afneemt, een presentatie geeft of over het nieuws praat.

Stap zes

Nu zou je de grammatica onder de knie moeten krijgen. Het is maar in één ding moeilijk: in het enorme aantal verschillende vormen van hetzelfde werkwoord. En je moet ze allemaal kennen.

Een van de meest voorkomende grammaticaregels zijn de volgende:

  1. Het werkwoord in de zin wordt op de allerlaatste plaats geplaatst.
  2. Het onderwerp wordt alleen gebruikt als uit de context of uit de vorige zin niet duidelijk blijkt waarover of over wie gesproken wordt.

Als u met iemand praat die jonger is dan u en dicht bij u staat, kunt u de 'jaren' weglaten. Dit zal handig zijn als je Koreaanse vrienden en kennissen gaat maken. Hierbij gaat het vooral om het invoegen van 시 in een werkwoord. Sommige woorden hebben speciale versies die moeten worden gebruikt bij het uitspreken van de eer. 'is', 'bestaan', 'verjaardag' en 'leeftijd' hebben bijvoorbeeld speciale woorden. Je mag nooit reputaties gebruiken als je over jezelf praat, maar in tegenstelling tot de Japanners kun je ze wel gebruiken als je naar je familie verwijst.

Deze verschillende niveaus van Koreaans intimideren mensen vaak, maar deze niveaus zijn ook bedreven in het Engels en andere talen. Als je erover nadenkt, is het hiërarchische systeem van Korea gemakkelijker uit te leggen dan deze niveaus in het Engels uit te leggen, en je gebruikt het al jaren hiërarchisch systeem, of je het nu besefte of niet!

Stap zeven

De belangrijke stap is oefenen. Hoe meer iemand spreekt en schrijft, hoe beter zijn vaardigheden worden.

Wees niet bang om helemaal opnieuw Koreaans te leren. Dit is moreel moeilijk, hoewel technisch gezien niet moeilijk. Het belangrijkste is verlangen en doorzettingsvermogen. Succes!

Ondanks het feit dat er niet veel tijd is verstreken sinds het herstel van de diplomatieke betrekkingen begin jaren negentig, heeft er gedurende deze periode dynamische vooruitgang plaatsgevonden en gaat deze door op alle gebieden: politiek, economie en cultuur. Het is nu al mogelijk om met vertrouwen te zeggen dat het potentieel voor de ontwikkeling van bilaterale betrekkingen tussen landen aanzienlijk groter is dan de tot nu toe behaalde resultaten. In het besef dat de ontwikkeling van bilaterale betrekkingen popularisering vereist als instrument voor wederzijdse toenadering en begrip, biedt Lingust u een korte samenvatting online cursus Door Koreaans leren vanaf het begin, evenals extra voordelen om je studie voort te zetten.

Zodra u de meer toegankelijke delen van het Koreaans heeft geleerd, zoals het alfabet, de tijden en Engelse woorden, zult u zich voldoende op uw gemak voelen om Koreaanse conversatie te gaan gebruiken. Door conversatie en blootstelling zul je je meer op je gemak voelen met de moeilijkere delen van de taal, zoals hiërarchische veranderingen en woorden die niet in het Engels zijn gebaseerd.

Koreaans leren voor beginners met book2 van "50 talen"

Het gebruik van Koreaanse woorden is heel eenvoudig. Als je ze als werkwoord wilt gebruiken, kun je gewoon het werkwoord 'doen' aan het einde van het woord gebruiken. Als je eenmaal weet hoe je dit werkwoord kunt veranderen in andere tijden en hoe je er modale werkwoorden aan kunt koppelen, kun je ineens belachelijk zeggen een groot aantal met heel weinig moeite.

De basis is ontleend aan de populaire Koreaanse taaltutorial van Kurotchenko en Leonov ©, aangevuld met audiobegeleiding en commentaar. Na gestudeerd te hebben online lessen, kunt u Koreaans lezen, grammaticaal eenvoudige zinnen samenstellen met behulp van de voorgestelde patronen, honderden woorden op het gehoor herkennen en de basisgrammatica van de Koreaanse taal begrijpen. Lessen vrij.

Houd er rekening mee dat u zelden voornaamwoorden hoeft te gebruiken en dat u niet hoeft te vervoegen op basis van voornaamwoorden. Het zal u verbazen hoe snel u relatief gemakkelijk de basisconcepten in het Koreaans leert hanteren! Een ander ding dat deze nieuwe Koreaanse woorden en concepten naar voren brengt, is hoe toegankelijk beschikbare bronnen Koreaans leren. Zodra u aan uw leerreis Koreaans begint en op zoek gaat naar hulp, zult u verrast zijn door de overvloed aan hulpmiddelen die beschikbaar zijn via boeken en internet.

Ga naar -> lessenlijst ‹- (Klik)

De Koreaanse taal is misschien niet zo belangrijk als het Chinees of Japans, maar redenen om het te bestuderen dit vermindert niet:

  • Door Koreaans te leren, breidt u uw sociale kring uit met 78 miljoen mensen. Dit is het geschatte aantal Koreaans sprekende mensen.
  • Als u de taal kent, leert u meer over de Koreaanse cultuur, tradities en manier van leven.
  • Als je van reizen houdt of van plan bent Korea te bezoeken, zal het kennen van de taal erg handig zijn, omdat... Niet veel mensen spreken Engels en reizen door het land zal moeilijk zijn.
  • Bij het vinden van werk in Koreaanse bedrijven (ook in Rusland) is kennis van de Koreaanse taal een voorwaarde voor een succesvolle carrière.
  • De Koreaanse overheid biedt een verscheidenheid aan beurzen en diverse financiële hulp aan degenen die in hun land willen studeren. En als u in het land bent, wordt uw leerproces versneld.
  • Gelegenheid om te bezoeken Olympische Spelen 2018 in Pyeongchang als vrijwilliger.
  • De taal is niet zo moeilijk. Het is niet nodig om hiërogliefen te leren, slechts één alfabet. De grammatica volgt een eenvoudige en logische structuur; kennis van verschillende achtervoegsels stelt u in staat om in ieder geval eenvoudig zinnen en woorden in welke vorm dan ook samen te stellen.
  • Waarom studeer je Koreaans?

Je hebt vast iets interessants gevonden op deze pagina. Beveel het aan bij een vriend! Beter nog, plaats een link naar deze pagina op internet, VKontakte, blog, forum, enz. Bijvoorbeeld:
Koreaans leren

Waarom het gemakkelijk is om hulpmiddelen te vinden om Koreaans te leren

De rest van de wereld begon zich aan het begin van dit millennium veel meer zorgen te maken over de Koreaanse cultuur, dus de meeste culturele bronnen voor het leren van de Koreaanse taal zijn erg nieuw en gemakkelijk toegankelijk. Er zijn veel uitstekende online bronnen, en vaak zullen leraren hierin voorzien moderne voorbeelden of gebruik de nieuwste video's bij het uitleggen van moeilijke concepten. Als je Koreaans leert, is het laatste wat je doet het door een stoffig oud leerboek bladeren. Koreaanse bronnen zijn actueel en relevant, waardoor het leerproces leuker wordt!