Ewangelia Nowego Testamentu w języku rosyjskim. Czym jest Ewangelia? Jak poprawnie zinterpretować to słowo

21. Czym jest Pismo Święte? Pismo Święte to zbiór świętych ksiąg tworzących Biblię, które zostały napisane pod natchnieniem Ducha Świętego przez proroków ( Stary Testament) i uczniowie Pana Jezusa Chrystusa, święci apostołowie (Nowy Testament). - To jest greckie słowo, przetłumaczone jako „książki” ( pobierz Biblię ). 21.2. Czym jest Stary i Nowy Testament? Biblia dzieli się na Stary i Nowy Testament. Cały czas od stworzenia świata do przyjścia Zbawiciela na ziemię nazywany jest Starym Testamentem, czyli starożytnym (starym) porozumieniem, czyli zjednoczeniem Boga z ludźmi, według którego Bóg przygotowywał ludzi do przyjęcia obiecanego Zbawiciela . Ludzie musieli pamiętać o obietnicy (obietnicy) Bożej, wierzyć i oczekiwać przyjścia Chrystusa.

Spełnienie tej obietnicy - przyjście na ziemię Zbawiciela - Jednorodzonego Syna Bożego, naszego Pana Jezusa Chrystusa, nazywane jest Nowym Testamentem, ponieważ Jezus Chrystus, pojawiając się na ziemi, zwyciężywszy grzech i śmierć, zawarł z ludźmi nowa unia czyli porozumienie, na mocy którego każdy może ponownie otrzymać utraconą błogość – życie wieczne z Bogiem za pośrednictwem założonego przez Niego na ziemi Kościoła Świętego.

21.3. Jak powstały pierwsze księgi Starego Testamentu?

– Księgi Starego Testamentu zostały spisane ponad tysiąc lat przed narodzeniem Chrystusa w języku hebrajskim. Początkowo Bóg dał Mojżeszowi jedynie pierwszą część Biblii, tzw. Torę, czyli Prawo zawarte w pięciu księgach – Pięcioksięgu. Są to księgi: Rodzaju, Wyjścia, Kapłańska, Liczb i Powtórzonego Prawa. Przez długi czas tylko to, czyli Pięcioksiąg-Tora, było Pismem Świętym, słowem Bożym dla Kościoła starotestamentowego. Po Zakonie pojawiła się druga część Pisma Świętego, zwana księgami historycznymi. Są to księgi: Jozuego, Sędziów, Królów, Kronik, Ezdrasza, Nehemiasza, Rut, Estery, Judyty, Tobiasza, Machabeuszów. W późniejszych czasach powstała trzecia część Biblii – Księgi Nauczania. W tej części znajdują się: Księga Hioba, Psalmy, Przysłowia Salomona, Kaznodziei, Pieśń nad Pieśniami, Mądrość Salomona, Mądrość Jezusa, syna Syracha. Wreszcie dzieła świętych proroków stanowiły czwartą część Świętych Ksiąg – Księgi Prorocze. W tej części znajdują się: księga proroka Izajasza, proroka Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza, Przesłanie Jeremiasza, księga proroka Barucha, księga proroka Ezechiela, księga proroka Daniela i 12 mniejszych proroków.

21.4. Co oznacza podział ksiąg Biblii na kanoniczne i niekanoniczne?

– w wydaniach Biblii w Starym Testamencie znajduje się kilka ksiąg niekanonicznych: 1., 2. i 3. Księga Machabejska, 2. i 3. Księga Ezdrasza, Tobiasza, Barucha, Judyty, księga Mądrości Salomona, księga Mądrość Jezusa, syna Sirakhova. Cechą formalną odróżniającą księgi niekanoniczne od kanonicznych jest język, w jakim te księgi do nas dotarły. Wszystkie księgi kanoniczne Starego Testamentu zachowały się w języku hebrajskim, natomiast księgi niekanoniczne przetrwały w języku greckim, z wyjątkiem 3. księgi Ezdrasza, która zachowała się w tłumaczeniu łacińskim.

W III wieku. pne większość Księgi Starego Testamentu zostały przetłumaczone z hebrajskiego na grecki na zlecenie egipskiego króla Filadelfusa Ptolemeusza. Według legendy tłumaczenia dokonało siedemdziesięciu żydowskich tłumaczy, dlatego greckie tłumaczenie Starego Testamentu nazwano Septuagiantą. Cerkiew prawosławna przyznaje greckiemu tekstowi Starego Testamentu nie mniejszą władzę niż tekstowi hebrajskiemu. Używając ksiąg Starego Testamentu, Kościół w równym stopniu opiera się na tekście hebrajskim, jak i greckim. W każdym konkretny przypadek preferowany jest tekst bardziej zgodny z nauką Kościoła.

Wszystkie święte księgi Nowego Testamentu są kanoniczne.

21,5. Jak powinniśmy rozumieć niekanoniczne księgi Biblii?

– Księgi niekanoniczne są zalecane przez Kościół jako lektura budująca i cieszą się dużym autorytetem religijnym i moralnym. O tym, że Kościół przyjął do swojego życia tzw. księgi niekanoniczne, świadczy fakt, że w nabożeństwach używa się ich dokładnie w taki sam sposób, jak księgi kanoniczne i np. Księga Mądrości Salomona jest najczęściej czytane fragmenty Starego Testamentu podczas nabożeństw.

Rosyjski ortodoksyjna Biblia, podobnie jak słowiański, zawiera wszystkie 39 ksiąg kanonicznych i 11 niekanonicznych Starego Testamentu. Protestanci i wszyscy zachodni kaznodzieje posługują się wyłącznie Biblią kanoniczną.

21.6. Co zawierają księgi Nowego Testamentu i dlaczego zostały napisane?

– Święte księgi Nowy Testament został napisany przez świętych apostołów w celu ukazania zbawienia ludzi dokonanego przez wcielonego Syna Bożego – naszego Pana Jezusa Chrystusa. Zgodnie z tym wzniosłym celem opowiadają historię największe wydarzenie o wcieleniu Syna Bożego, o Jego ziemskim życiu, o nauce, którą głosił, o cudach, których dokonywał, o Jego odkupieńczym cierpieniu i śmierci na krzyżu, o chwalebnym zmartwychwstaniu i wniebowstąpieniu, początkowy okres szerzenia wiary Chrystusowej przez świętych apostołów, wyjaśnij nam naukę Chrystusa w jej różnorodnym zastosowaniu w życiu i przestrzegaj nas przed niedawne losy pokój i człowieczeństwo.

21.7. Czym jest Ewangelia?

– Pierwsze cztery księgi Nowego Testamentu (święta ewangelia Mateusza, Marka, Łukasza, Jana) nazywane są „Czterema Ewangeliami” lub po prostu „Ewangelią”, ponieważ zawierają dobrą nowinę (słowo „Ewangelia” po grecku oznacza „dobra” lub „dobra nowina”, dlatego w języku rosyjskim tłumaczona jest słowem „dobra nowina”) o przyjściu na świat Boskiego Odkupiciela obiecanego przez Boga przodkom i o wielkim dziele, którego dokonał dla zbawienia ludzkości.

Wszystkie pozostałe księgi Nowego Testamentu często łączy się pod tytułem „Apostoł”, ponieważ zawierają one opowieść o poczynaniach świętych apostołów i przedstawienie ich pouczeń pierwszym chrześcijanom.

21.8. Dlaczego czterech ewangelistów przedstawia się czasem jako zwierzęta?

– Starożytni pisarze chrześcijańscy porównali Cztery Ewangelie do rzeki, która opuszczając Eden w celu nawadniania raju założonego przez Boga, podzieliła się na cztery rzeki przepływające przez kraje obfitujące we wszelkiego rodzaju skarby. Nawet więcej tradycyjny symbol albowiem cztery Ewangelie to tajemniczy rydwan, który prorok Ezechiel widział nad rzeką Kebar (1:1-28), a który składał się z czterech stworzeń – człowieka, lwa, cielca i orła. Te stworzenia, każde z osobna, stały się symbolami ewangelistów. Sztuka chrześcijańska od V wieku przedstawia św. Mateusza z człowiekiem lub aniołem, św. Marka z lwem, św. Łukasza z cielcem i św. Jana z orłem.

21.9. Co symbolicznie reprezentują te stworzenia, w postaci których ukazani są czterej ewangeliści?

– Symbolem ewangelisty Mateusza stał się człowiek, bo w swojej Ewangelii to szczególnie podkreśla pochodzenie ludzkie Pan Jezus Chrystus od Dawida i Abrahama; Ewangelista Marek – lew, gdyż szczególnie uwydatnia królewską wszechmoc Pana; Ewangelista Łukasz – cielę (cielę jako zwierzę ofiarne), gdyż mówi przede wszystkim o Chrystusie jako o wielkim Arcykapłanie, który złożył siebie w ofierze za grzechy świata; Jan Ewangelista jest orłem, gdyż szczególną wzniosłością swych myśli, a nawet samym majestatem swego stylu wzbija się wysoko w niebo niczym orzeł „ponad chmury ludzkiej słabości”, jak mówi bł. Augustyn .

21.10. Którą Ewangelię lepiej kupić?

– Kościół uznaje tylko te Ewangelie, które zostały napisane przez Apostołów i które od chwili ich napisania zaczęto rozpowszechniać we wspólnotach kościelnych i czytać podczas spotkań liturgicznych. Jest ich czterech – od Mateusza, Marka, Łukasza i Jana. Ewangelie te od samego początku miały powszechny obieg i niekwestionowany autorytet w Kościele. Od końca I wieku w środowisku kościelnym pojawiła się specyficzna herezja – gnostycyzm, krewny współczesnej teozofii i okultyzmu. Aby nadać tekstom głoszącym poglądy gnostyckie pewien autorytet, heretycy zaczęli wpisywać na nich imiona Apostołów - Tomasz, Filip itp. Jednak Kościół nie przyjął tych „ewangelii”. Logika selekcji opierała się na dwóch rzeczach: 1) te „ewangelie” głosiły zupełnie odmienną naukę, odmienną od nauczania Chrystusa i Apostołów oraz 2) te „ewangelie” zostały „wepchnięte” do Kościoła „od strony ”, nie były one znane wszystkim wspólnotom kościelnym wszystkich czasów, jak to miało miejsce w przypadku czterech kanonicznych Ewangelii; dlatego nie wyrażali wiary Powszechnego Kościoła Chrystusowego.

21.11. Jak możemy dostrzec potężny wpływ chrześcijańskiego nauczania?

– Przynajmniej z tego, że dwunastu apostołów, którzy przed spotkaniem ze Zbawicielem byli ludźmi biednymi i niewykształconymi, tą nauką zwyciężyło i przyprowadziło do Chrystusa silnych, mądrych i bogatych, królów i królestwa.

21.12. Kiedy Kościół oferuje nauczanie Pisma Świętego ludziom, którzy go nie znają, jaki dostarcza dowód na to, że jest to prawdziwe Słowo Boże?

– Na przestrzeni wieków rodzaj ludzki nie był w stanie stworzyć nic bardziej wzniosłego niż ewangeliczna nauka o Bogu i człowieku, o znaczeniu życie człowieka, o miłości do Boga i ludzi, o pokorze, o modlitwie za wrogów i tak dalej. Nauczanie to jest tak wzniosłe i głęboko przenikające w naturę ludzką, wznoszące ją na taką wysokość, do tak boskiej doskonałości, że zupełnie nie można przyznać, że mogli ją stworzyć uczniowie Chrystusa.

Jest także oczywiste, że sam Chrystus, gdyby był tylko człowiekiem, nie mógłby stworzyć takiej nauki. Tylko Bóg mógł dać tak cudowną, świętą, Boską naukę, wznoszącą człowieka na tak duchową wysokość, którą osiągnęło wielu świętych świata chrześcijańskiego.

Praktyczny przewodnik po poradnictwie parafialnym. Petersburg 2009.

Słowo „biblia” jest starożytne greckie pochodzenie. W języku starożytnych Greków „byblos” oznaczało „książki”. W naszych czasach tym słowem określamy jedną konkretną księgę, składającą się z kilkudziesięciu odrębnych dzieł religijnych. Biblia składa się z dwóch części: Starego Testamentu i Nowego Testamentu (Ewangelii).

Biblia jest podzielona na dwie części święte teksty- Pismo Święte Starego Testamentu (50 ksiąg) i Pismo Święte Nowego Testamentu (27 ksiąg). W Biblii istnieje wyraźny podział: przed i po narodzinach Jezusa Chrystusa. Przed narodzeniem jest to Stary Testament, po urodzeniu jest to Nowy Testament.

Biblia jest księgą zawierającą święte pisma religii żydowskiej i chrześcijańskiej. Chrześcijanie wierzą, że Jezus Chrystus ogłosił nowe Przymierze, które jest wypełnieniem Przymierza danego w Objawieniu Mojżeszowi, ale jednocześnie je zastępuje. Dlatego księgi opowiadające o działalności Jezusa i jego uczniów nazywane są Nowym Testamentem.

Ewangelia (z greckiego – „dobra nowina”) – biografia Jezusa Chrystusa; księgi uznawane w chrześcijaństwie za święte, które opowiadają o boskiej naturze Jezusa Chrystusa, jego narodzinach, życiu, cudach, śmierci, zmartwychwstaniu i wniebowstąpieniu. Ewangelie są częścią ksiąg Nowego Testamentu.

Modlitwa przed czytaniem Ewangelii.

(modlitwa po 11. kathismie)

Zaświeć w naszych sercach, Władco Ludzkości, niezniszczalnym światłem Twojego Boskiego zrozumienia i otwórz nasze umysłowe oczy w Twoich kazaniach ewangelicznych, ze zrozumieniem, wlej w nas bojaźń przed Twoimi błogosławionymi przykazaniami, aby wszystkie cielesne pożądliwości wyprostowały się, przejdziemy przez życie duchowe, które w Twoim interesie będzie mądre i aktywne. Ty bowiem jesteś oświeceniem dusz i ciał naszych, Chryste Boże, i oddajemy chwałę Tobie wraz z Twoim Niepochodzącym Ojcem, Twoim Najświętszym i Dobrym, i Twoim Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. wieki, amen.

„Książkę można czytać na trzy sposoby” – pisze pewien mądry człowiek – „można ją przeczytać, aby poddać ją krytycznej ocenie; można ją czytać, szukając w niej przyjemności dla swoich uczuć i wyobraźni, i wreszcie można ją czytać sumieniem. Pierwsza lektura w celu oceny, druga dla zabawy, trzecia w celu poprawy. Ewangelię, która nie ma sobie równych wśród książek, należy przede wszystkim czytać jedynie z prostym umysłem i sumieniem. Czytaj w ten sposób, a Twoje sumienie będzie drżało na każdej stronie przed dobrocią, przed wysoką, piękną moralnością.

Czytając Ewangelię, biskup inspiruje. Ignacy (Brianchaninov), - nie szukaj przyjemności, nie szukaj rozkoszy, nie szukaj błyskotliwych myśli: staraj się zobaczyć nieomylnie świętą Prawdę. Nie zadowalajcie się jedną bezowocną lekturą Ewangelii; starajcie się wypełniać jego przykazania, czytajcie jego czyny. To jest księga życia i musisz ją czytać swoim życiem.

Reguła dotycząca czytania Słowa Bożego.

Czytelnik książki musi wykonać następujące czynności:
1) Nie należy czytać wielu arkuszy i stron, ponieważ ktoś, kto dużo przeczytał, nie jest w stanie wszystkiego zrozumieć i zachować w pamięci.
2) Nie wystarczy czytać i dużo myśleć o tym, co się czyta, bo w ten sposób to, co się czyta, jest lepiej rozumiane i pogłębiane w pamięci, a nasz umysł zostaje oświecony.
3) Zobacz, co jest jasne lub niejasne z tego, co przeczytałeś w książce. Kiedy rozumiesz, co czytasz, jest to dobre; a jeśli nie rozumiesz, zostaw to i czytaj dalej. To, co jest niejasne, zostanie albo wyjaśnione w następnym czytaniu, albo dzięki powtórzeniu innego czytania, z Bożą pomocą, stanie się jaśniejsze.
4) Czego książka uczy cię unikać, czego uczy cię szukać i robić, spróbuj to zrobić w działaniu. Unikaj zła i czyń dobro.
5) Kiedy tylko dzięki książce wyostrzysz swój umysł, ale nie poprawisz swojej woli, to po przeczytaniu książki staniesz się gorszy niż byłeś; uczeni i inteligentni głupcy są bardziej źli niż zwykli ignoranti.
6) Pamiętajcie, że lepiej kochać po chrześcijańsku, niż mieć wysokie zrozumienie; Lepiej żyć pięknie, niż głośno mówić: „rozum się przechwala, ale miłość tworzy”.
7) Czegokolwiek sam się nauczysz z pomocą Boga, od czasu do czasu z miłością przekazuj to innym, aby zasiane ziarno wyrosło i wydało owoc”.

Biblia: Nowy Testament, Ewangelia.

Nowy Testament stanowi drugą część Biblii chrześcijańskiej i nazywany jest Ewangelią. Nowy Testament, zbiór 27 ksiąg chrześcijańskich (w tym 4 Ewangelie, Dzieje Apostolskie, 21 Listów Apostolskich i księga Objawienia Jana Teologa (Apokalipsa)), powstałego w I wieku n.e. N. mi. i te, które przybyły do nas w czasach starożytnych grecki. Nowy Testament, podający informacje o życiu i nauczaniu Chrystusa w całej Jego prawdzie. Bóg przez życie, śmierć i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa zapewnił ludziom zbawienie – oto główna nauka chrześcijaństwa. Chociaż tylko pierwsze cztery księgi Nowego Testamentu dotyczą bezpośrednio życia Jezusa, każda z 27 ksiąg na swój sposób stara się zinterpretować znaczenie Jezusa lub pokazać, jak jego nauki odnoszą się do życia wierzących. Nowy Testament składa się z ksiąg należących do ośmiu natchnionych pisarzy: Mateusza, Marka, Łukasza, Jana, Piotra, Pawła, Jakuba i Judy.

Słynny serbski badacz prawa kanonicznego, biskup Nikodim (Milash), w swojej interpretacji XIX kanonu VI Soboru Ekumenicznego napisał, co następuje: „Św. Pismo Święte jest Słowem Bożym, objawiającym ludziom wolę Bożą...” A św. Ignacy (Brianchaninov) powiedział:

„...Czytaj Ewangelię z największą czcią i uwagą. Nie uważaj niczego w nim za nieważne lub niegodne rozważenia. Każda jego cząstka emituje promień życia. Zaniedbanie życia oznacza śmierć.”

O Małym Wejściu podczas liturgii tak pisał jeden z autorów: „Ewangelia jest tu symbolem Chrystusa. Pan pojawił się na świecie fizycznie, osobiście. Wychodzi, aby głosić, pełnić swoją ziemską służbę i jest tutaj wśród nas. Dokonuje się straszne i majestatyczne działanie – wśród nas, widzialnie i namacalnie – Boga. Święci aniołowie w niebie zamarli z zachwytu na ten widok. A ty, stary, posmakuj tego wielka tajemnica i pochyl przed nią głowę”.

Biorąc pod uwagę powyższe, musisz to zrozumieć Święta Ewangelia - główna książka ludzkość, która zawiera życie dla ludzi. Zawiera Boskie prawdy, które prowadzą nas do zbawienia. I ono samo jest źródłem życia – słowa prawdziwie przepełnionego mocą i mądrością Pana.

Ewangelia jest głosem samego Chrystusa. W symbolicznym i sens duchowy czytając Ewangelię, Zbawiciel mówi do nas. To tak, jakbyśmy zostali przeniesieni w czasie na kwitnące równiny Galilei i staliśmy się naocznymi świadkami wcielonego Boga Słowa. I przemawia nie tylko ogólnie i ponadczasowo, ale także konkretnie do każdego z nas. Ewangelia to nie tylko księga. To jest dla nas życie, to źródło wody żywej i źródło życia. Jest to zarówno Prawo Boże dane ludzkości dla zbawienia, jak i tajemnica dokonującego się tego zbawienia. Czytając Ewangelię dusza ludzka jednoczy się z Bogiem i w Nim zmartwychwstaje.

To nie przypadek, że słowo „evangelos” zostało przetłumaczone z języka greckiego jako „dobra nowina”. Oznacza to, że za łaską Ducha Świętego w świecie objawiło się nowe przesłanie prawdy: Bóg przyszedł na ziemię, aby zbawić ludzkość i „Bóg stał się człowiekiem, aby człowiek mógł stać się Bogiem” – jak powiedział św. Atanazy z Aleksandrii w IV wieku. Pan pojednał się z człowiekiem, ponownie go uzdrowił i otworzył mu drogę do Królestwa Niebieskiego.

A czytając lub słuchając Ewangelii, stajemy na tej niebiańskiej pionowej drodze i podążamy nią do nieba. Taka właśnie jest Ewangelia.

Dlatego bardzo ważne jest codzienne czytanie Nowego Testamentu. Za radą Ojców Świętych powinniśmy włączyć do naszych lektur lekturę Świętej Ewangelii i „Apostoła” (Dziejów Apostolskich, Listów Soborowych Apostolskich i czternastu Listów Świętego Najwyższego Apostoła Pawła). komórka (dom) zasada modlitwy. Zwykle zaleca się następującą kolejność: dwa rozdziały Apostoła (niektórzy czytają jeden rozdział) i jeden rozdział Ewangelii dziennie.

Moim zdaniem na podstawie osobiste doświadczenie, chciałbym powiedzieć, że wygodniej jest czytać Pismo Święte w kolejności, czyli od pierwszych rozdziałów do ostatniego, a potem wracać. Wtedy człowiek ukształtuje całościowy obraz narracji ewangelicznej, odczuje i zrozumie jej ciągłość oraz związki przyczynowo-skutkowe.

Konieczne jest także, aby lektura Ewangelii nie przypominała czytania literatury fantastycznej typu „noga za nogą, siedząc wygodnie w fotelu”. Niemniej jednak powinien to być modlitewny, domowy akt liturgiczny.

Arcykapłan Serafin Słobodskoj w swojej książce „Prawo Boże” zaleca czytanie Pisma Świętego na stojąco, żegnając się raz przed czytaniem i trzy razy po nim.

Jeść specjalne modlitwy, wymawiane przed i po przeczytaniu Nowego Testamentu.

„Świeć w naszych sercach, Panie, który kochasz ludzkość, niezniszczalnym światłem Twojej wiedzy o Bogu i otwórz nasze umysłowe oczy, nasz zrozumienie w Twoich kazaniach ewangelicznych, wzbudź strach w nas i w Twoich błogosławionych przykazaniach, aby wszelkie cielesne pożądliwości mogły będziemy podeptani, przejdziemy przez życie duchowe, aby podobać się Twoim zarówno w mądrości, jak i w działaniu. Ty bowiem jesteś oświeceniem dusz i ciał naszych, Chryste Boże, i oddajemy Tobie chwałę wraz z Twoim Niepochodzącym Ojcem i Twoim Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. wieczność. Amen". Czytany jest on potajemnie przez kapłana podczas Boskiej Liturgii przed czytaniem Świętej Ewangelii. Jest on również umieszczony po 11. katismie Psałterza.

Modlitwa św. Jana Chryzostoma: „Panie Jezu Chryste, otwórz uszy mojego serca, abym słuchał słowa Twojego, abym zrozumiał i pełnił wolę Twoją, jako przybysz na ziemi: nie ukrywaj przede mną Twoich przykazań, ale otwórz moje oczy, abym mógł zrozumieć cuda Twojego prawa; Opowiedz mi Twoją nieznaną i tajemną mądrość. Ufam Tobie, mój Boże, oświeć mój umysł i sens światłem Twojego umysłu, aby nie tylko czcić to, co jest napisane, ale także tworzyć, abym nie czytał życia i słów świętych jako grzechu, ale dla odnowy i oświecenia, i świętości, i zbawienia duszy, i dziedzictwa życia wiecznego. Ty bowiem jesteś Tym, który oświeca tych, którzy tkwią w ciemnościach i od Ciebie pochodzi każdy dobry dar i każdy doskonały dar. Amen".

Modlitwa św. Ignacego (Brianchaninov), czytana przed i po przeczytaniu Pisma Świętego: „Zbaw, Panie, i zmiłuj się nad swoimi sługami (imionami) w słowach Boskiej Ewangelii, które dotyczą zbawienia Twojego sługi . Opadły ciernie wszystkich ich grzechów, Panie, i niech zamieszka w nich łaska Twoja, paląca, oczyszczająca, uświęcająca całego człowieka w imię Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen".

Odnośnie tego ostatniego dodam od siebie, że czyta się go także z dodatkiem rozdziału ze Świętej Ewangelii w jakimś smutku czy kłopotie. NA własne doświadczenie Jestem przekonana, że to bardzo pomaga. A miłosierny Pan uwalnia od wszelkich sytuacji i kłopotów. Niektórzy ojcowie zalecają codzienne czytanie tej modlitwy z rozdziałem Ewangelii.

Są to „Rozmowy o Ewangelii Mateusza” św. Jana Chryzostoma; interpretacja Ewangelii Błogosławiony Teofilakt Bułgarski; „Interpretacja Ewangelii” B. I. Gładkowa, bardzo ceniona przez świętego sprawiedliwy Jan Kronsztad; dzieła arcybiskupa Averky'ego (Tausheva), metropolity Veniamina (Pushkar), Biblia wyjaśniająca Starego i Nowego Testamentu Aleksandra Łopukhina, inne dzieła.
Upadnijmy, bracia i siostry, z sercem „głodnym i pragnącym sprawiedliwości” do czystego, życiodajnego źródła Pisma Świętego. Bez tego dusza skazana jest na uschnięcie i śmierć duchową. Wraz z nim rozkwita niczym rajski kwiat, nasycony werbalnością życiodajna wilgoć godni Królestwa Niebieskiego.

Biblia („księga, kompozycja”) to zbiór świętych tekstów chrześcijan, składający się z wielu części, połączonych w Stary Testament i Nowy Testament. W Biblii istnieje wyraźny podział: przed i po narodzinach Jezusa Chrystusa. Przed narodzeniem jest to Stary Testament, po urodzeniu jest to Nowy Testament. Nowy Testament nazywany jest Ewangelią.

Biblia jest księgą zawierającą święte pisma religii żydowskiej i chrześcijańskiej. Zawarta jest także Biblia Hebrajska, zbiór starożytnych hebrajskich świętych tekstów Chrześcijańska Biblia, stanowiący jego pierwszą część - Stary Testament. Zarówno chrześcijanie, jak i Żydzi uważają go za zapis przymierza (przymierza) zawartego przez Boga z człowiekiem i objawionego Mojżeszowi na górze Synaj. Chrześcijanie wierzą, że Jezus Chrystus ogłosił nowe Przymierze, które jest wypełnieniem Przymierza danego w Objawieniu Mojżeszowi, ale jednocześnie je zastępuje. Dlatego księgi opowiadające o działalności Jezusa i jego uczniów nazywane są Nowym Testamentem. Nowy Testament stanowi drugą część Biblii chrześcijańskiej.

Słowo „biblia” ma starożytne greckie pochodzenie. W języku starożytnych Greków „byblos” oznaczało „książki”. W naszych czasach tym słowem określamy jedną konkretną księgę, składającą się z kilkudziesięciu odrębnych dzieł religijnych. Biblia to księga licząca ponad tysiąc stron. Biblia składa się z dwóch części: Starego Testamentu i Nowego Testamentu.
Stary Testament mówi o zaangażowaniu Boga w życie Żydzi przed przyjściem Jezusa Chrystusa.
Nowy Testament, podający informacje o życiu i nauczaniu Chrystusa w całej Jego prawdzie i pięknie. Bóg przez życie, śmierć i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa zapewnił ludziom zbawienie – oto główna nauka chrześcijaństwa. Chociaż tylko pierwsze cztery księgi Nowego Testamentu dotyczą bezpośrednio życia Jezusa, każda z 27 ksiąg na swój sposób stara się zinterpretować znaczenie Jezusa lub pokazać, jak jego nauki odnoszą się do życia wierzących.
Ewangelia (z greckiego – „dobra nowina”) – biografia Jezusa Chrystusa; księgi uznawane w chrześcijaństwie za święte, które opowiadają o boskiej naturze Jezusa Chrystusa, jego narodzinach, życiu, cudach, śmierci, zmartwychwstaniu i wniebowstąpieniu. Ewangelie są częścią ksiąg Nowego Testamentu.

Biblia. Nowy Testament. Ewangelia.

Biblia. Stary Testament.

Teksty Ksiąg Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu prezentowane na tej stronie pochodzą z tłumaczenia synodalnego.

Modlitwa przed czytaniem Ewangelii

(modlitwa po 11. kathismie)

„Czytając Ewangelię” – inspiruje biskup. Ignacy (Brianchaninov), - nie szukaj przyjemności, nie szukaj rozkoszy, nie szukaj błyskotliwych myśli: staraj się zobaczyć nieomylnie świętą Prawdę.
Nie zadowalajcie się jedną bezowocną lekturą Ewangelii; starajcie się wypełniać jego przykazania, czytajcie jego czyny. To jest księga życia i musisz ją czytać swoim życiem.

Reguła dotycząca czytania Słowa Bożego

Biblia- ta książka, która stała się podstawą kilku religii świata, takich jak chrześcijaństwo, islam i judaizm. Fragmenty pisma święte przetłumaczona na 2062 języki, co stanowi 95 procent języków świata, a cały tekst jest dostępny w 337 językach.

Biblia wywarła wpływ na styl życia i światopogląd ludzi z całego świata. I nie ma znaczenia, czy wierzysz w Boga, czy nie, ale w jaki sposób wykształcona osoba, powinni wiedzieć, czym jest książka, na tekstach, na których opierają się prawa moralności i filantropii.

Samo słowo Biblia zostało przetłumaczone ze starożytnego języka greckiego jako „książki” i stanowi zbiór tekstów różni autorzy napisane w inne języki i w inny czas przy pomocy Ducha Bożego i Jego natchnieniu. Dzieła te stały się podstawą dogmatów wielu religii i w większości uznawane są za kanoniczne.Czytaj więcej:

Słowo " ewangelia” oznacza „ewangelizację”. Teksty ewangeliczne opisują życie Jezusa Chrystusa na ziemi, Jego czyny i nauki, Jego ukrzyżowanie i zmartwychwstanie. Ewangelia jest częścią Biblii, a raczej Nowego Testamentu.

Struktura

Biblia składa się ze Starego i Nowego Testamentu. Stary Testament zawiera 50 wersetów, z czego tylko 38 Sobór uznaje za natchnione przez Boga, czyli kanoniczne. Wśród dwudziestu siedmiu ksiąg Nowego Testamentu znajdują się cztery Ewangelie, 21 Listów Apostolskich i Dzieje Apostolskie.

Ewangelia składa się z czterech tekstów kanonicznych, przy czym Ewangelie Marka, Mateusza i Łukasza nazywane są synoptycznymi, zaś czwarta Ewangelia Jana powstała nieco później i zasadniczo różni się od pozostałych, przypuszcza się jednak, że opierała się na jeszcze bardziej starożytny tekst.

Język pisania

Biblia była pisana przez różnych ludzi na przestrzeni ponad 1600 lat, dlatego łączy w sobie teksty w różnych językach. Stary Testament jest napisany głównie w języku hebrajskim, choć zdarzają się także pisma w języku aramejskim. Nowy Testament został napisany głównie w języku starożytnej Grecji.

Ewangelia jest napisana w języku greckim. Nie należy jednak mylić tego greckiego nie tylko z język nowoczesny, ale także z tym, na którym zostały zapisane najlepsze prace starożytności. Język ten był zbliżony do starożytnego dialektu poddasza i nazywano go „dialektem koine”.

Czas pisania

Właściwie trudno dziś określić nie tylko dekadę, ale i wiek powstania Świętych Ksiąg.

Zatem najwcześniejsze rękopisy Ewangelii pochodzą z II lub III wieku naszej ery, istnieją jednak dowody na to, że ewangeliści, których imiona pojawiają się pod tekstami, żyli w I wieku. Nie ma żadnych dowodów na to, że rękopisy powstały w tym czasie, poza kilkoma cytatami w tekstach datowanych na koniec I i początek II wieku.

W przypadku Biblii sprawa jest prostsza. Uważa się, że Stary Testament powstał w okresie od 1513 r. p.n.e. do 443 r. p.n.e., a Nowy Testament od 41 r. do 98 r. n.e. Zatem napisanie tej wspaniałej książki zajęło nie tylko rok czy dekadę, ale ponad półtora tysiąca lat.

Autorstwo

Osoba wierząca bez wahania odpowie, że „Biblia jest Słowem Bożym”. Okazuje się, że autorem jest sam Pan Bóg. Gdzie więc Biblia zawiera, powiedzmy, Mądrość Salomona lub Księgę Hioba? Okazuje się, że jest więcej niż jeden autor? Podobno Biblia została napisana prości ludzie: filozofowie, rolnicy, żołnierze i pasterze, lekarze, a nawet królowie. Ale ci ludzie mieli szczególne natchnienie od Boga. Nie wyrażali własnych myśli, lecz po prostu trzymali w rękach ołówek, podczas gdy Pan poruszał ich ręką. A jednak każdy tekst ma swój własny styl pisania, ma się wrażenie, że do niego należy różni ludzie. Bez wątpienia można ich nazwać autorami, niemniej jednak ich współautorem był sam Bóg.

Autorstwo Ewangelii przez długi czas nikt w to nie wątpił. Wierzono, że teksty zostały napisane przez czterech ewangelistów, których imiona są znane wszystkim: Mateusza, Marka, Łukasza i Jana. Tak naprawdę nie można ich z całą pewnością nazwać autorami. Wiadomo na pewno, że wszystkie działania opisane w tych tekstach nie miały miejsca na podstawie osobistego świadectwa ewangelistów. Najprawdopodobniej jest to zbiór tzw. twórczość ustna”, opowiadane przez osoby, których nazwiska na zawsze pozostaną tajemnicą. To nie jest ostatni punkt. Badania w tej dziedzinie trwają, lecz dziś wielu duchownych woli wmawiać parafianom, że Ewangelię napisali nieznani autorzy.

Różnice między Biblią a Ewangelią

Ewangelia jest część integralna Biblia odnosi się do tekstów Nowego Testamentu.
Biblia jest wcześniejszym pismem świętym, którego początki sięgają XV wieku p.n.e. i obejmują 1600 lat.
Ewangelia opisuje jedynie życie Jezusa Chrystusa na ziemi i Jego wstąpienie do nieba, Biblia ponadto opowiada o stworzeniu świata, o udziale Pana Boga w życiu Żydów, uczy nas odpowiedzialności za każde nasze działanie itp.
Biblia zawiera teksty w różnych językach. Ewangelia jest napisana w języku starożytnej greki.
Autorów Biblii uważa się za natchnionych przez Boga zwykłych ludzi, autorstwo Ewangelii budzi kontrowersje, choć jeszcze nie tak dawno przypisywano je czterem ewangelistom: Mateuszowi, Markowi, Łukaszowi i Janowi.Czytaj więcej:

WEDŁUG PRASY ORTODOKSJJNEJ