Ucz się greckiego online. Poradniki, podręczniki, słowniki, materiały do ​​nauki języka greckiego: pobierz bezpłatnie

Podręcznik języka greckiego

D. Feller, M. Worobiowa
Wydawca: Mandeson – 2001
Instrukcja samodzielnej obsługi daje możliwość poznania współczesna greka.
Tutorial oparty jest na metodzie stosowanej przez wydawcę Mandesona.
Metoda ta składa się z 25 lekcji, które zawierają dużą leksykon, transkrypcja i gramatyka języka greckiego. W celu głębszego doskonalenia metoda ta wykorzystuje ćwiczenia i dialogi. Dzięki naszej nowej metodzie czytelnik będzie mógł doświadczyć piękna i bogactwa języka greckiego. Metoda ta będzie bardzo przydatna dla wszystkich czytelników rosyjskojęzycznych, którzy dążą do dobrej znajomości języka greckiego.
Format: PDF
Rozmiar: 69,8 MB

POBIERAĆ | POBIERAĆ
PLIKI DEPOZYTÓW
Podręcznik języka greckiego

Współczesny język grecki

Współczesny język grecki. Kurs praktyczny
Rytova M.L. Petersburg, wydawnictwo „Glossa”, 1994
Podręcznik do języka greckiego składa się z wprowadzających kursów fonetycznych i podstawowych.

Format: DjVu
Rozmiar: 3,53 MB

POBIERAĆ | POBIERAĆ
PLIKI DEPOZYTÓW
współczesny język grecki

Krótka gramatyka języka greckiego

JAKIŚ. Popow
Podręcznik dla uczniów szkół średnich i wyższych.
Gabinet grecko-łaciński Yu.A. Shichalina – Moskwa – 2001
Proponowana książka jest szczegółowym, a jednocześnie zwięzłym przedstawieniem mitologii greckiej i składni.
Dodatek analizuje cechy dialektu homeryckiego.
Pierwsze wydanie podręcznika ukazało się w Moskwie w 1942 r. Niniejsza publikacja została przygotowana na podstawie rękopisu autora.

Format: DjVu (zip)
Rozmiar: 1,36 MB

Starożytny język grecki

Podręcznik dla szkół wyższych.
Autor: Sobolevsky S.I.
Petersburg, 2000.
Reedycja słynnego podręcznika, wydanego po raz pierwszy w 1948 roku

Format: PDF
Rozmiar: 33,24 MB

POBIERAĆ | POBIERAĆ
PLIKI DEPOZYTÓW
Język starożytnej Grecji - Sobolewski

Podręcznik starożytnej Grecji

Slavyatinskaya M.N.
cykl „Filologia”, Moskwa, „Philomatis”, 2003

Część wprowadzająca zawiera krótki zarys historii języka greckiego, opis pisma i fonetyki. Także dostępny Podstawowy kurs gramatyki I Dodatek(dodatki poświęcone analizie języka literatury starożytnej Grecji, przypis-komentarz, słownik i bibliografia)

Format: DjVu
Rozmiar: 5,68 MB

POBIERAĆ | POBIERAĆ
PLIKI DEPOZYTÓW
Slavyatinskaya - starożytna greka

Język grecki. Ściągawka dla podróżnika

Hartlieba Ellen
AST, 2009
W „Ściągawce dla Podróżnika” znajdziesz zwroty i wyrażenia, które naprawdę przydadzą się w każdej sytuacji podczas podróży.

Format: PDF
Rozmiar: 44,61 MB

POBIERAĆ | POBIERAĆ
PLIKI DEPOZYTÓW
Język grecki. Ściągawka podróżnika [Hartlieb Ellen]

Damotsidou M. O.

Podręcznik przeznaczony jest dla studentów rosyjskojęzycznych, którzy po raz pierwszy rozpoczynają naukę języka greckiego. Podręcznik składa się z 40 lekcji, słownika lekcyjnego, komentarzy gramatycznych do lekcji i tabel gramatycznych. Tematem tekstów podręcznikowych jest życie codzienne. Po tekście każdej lekcji podane są nieznane słowa i wyrażenia związane z tekstem, a po wyjaśnieniach gramatycznych następują ćwiczenia. Na końcu podręcznika znajdują się klucze do ćwiczeń oraz tłumaczenia wszystkich tekstów na język rosyjski. Tym samym podręcznik ten można uznać także za samokształcenie języka greckiego.

Format: PDF
Rozmiar: 100,74 MB

POBIERAĆ | POBIERAĆ
Samouczek nauki języka greckiego dla Rosjan [Damotsidou]
turbobit.net | hitfile.net

Hellenowie: Czytelnik prozy komentował teksty starożytnych greckich autorów

Podręcznik dla studentów, uczniów gimnazjów i liceów
LV Pawlenko
M.: Aspect Press, 1995

W antologii znajdują się teksty prozatorskie, które pozwalają utrwalić wiedzę w języku grecki. Przy tworzeniu niniejszego podręcznika kierowano się tymi samymi zasadami, co przy przygotowaniu części pierwszej (Antologia tekstów poetyckich). Prezentacja materiału jest zgodna z tradycją gimnazjalną: krótkie wprowadzenie, tekst, komentarze. Dobór materiału sprawia, że ​​podręcznik jest wielofunkcyjny: można go wykorzystać zarówno na wczesnych, jak i zaawansowanych etapach treningu.
Przygotowując komentarz szeroko wykorzystano krajowe i zagraniczne wydania szkolne i naukowe dzieł klasyków literatury starożytnej Grecji.

Format: PDF
Rozmiar: 20,4 MB

POBIERAĆ | POBIERAĆ
Hellenowie: Czytelnik prozy komentował teksty starożytnych greckich autorów
depozytfiles.com

Identyfikator_kanału: 4817 id_wzoru: 1876

język grecki
instruktaż,
podręcznik,
słownik frazeologiczny

Greckie samogłoski [ι, e, a, o, u] wymawia się w taki sam sposób, jak samogłoski rosyjskie [i, e, a, o, u].
Literę Γ γ wymawia się przydechową, przypominającą ukraińskie „g”, a także rosyjskie „g” w słowie „aha”. W przyszłości będziemy nazywać ten dźwięk [g], ale proszę nie zapominać o aspiracji.
Przed samogłoskami ε, ι, η, υ, a także przed kombinacjami liter αι, ει, οι, ευ, γ wymawia się je blisko rosyjskiego [й]. Rezultatem są dźwięki podobne do rosyjskiego „yu”, „ya”, „e”. Na przykład για [ya] – dla, γιος [yos] lub [yos] – syn.
Dźwięki oznaczone literami Δ δ i Θ θ nie mają dokładnego odpowiednika w języku rosyjskim. W słowie this wymawia się pierwszą dźwiękkę zbliżoną do angielskiego th [p]. Drugi jest prawie równoważny Angielski dźwięk[θ] w słowie dziękuję.
Η η, Ι ι, Υ υ wymawia się jak rosyjskie „i”, a po samogłoskach jako „th”.
O o, Ω ω są zawsze wymawiane jak rosyjskie „o” pod wpływem akcentu.

Przydatne słowa i wyrażenia:

Komunikacja. Pozdrowienia.
Podczas spotkań Cypryjczycy zazwyczaj komunikują się w następujący sposób:
Γειά σού! (Γειά σας!) Τι κάνεις; (Τι κάνετε;)

Καλά. Εσύ; Καλά. Εσείς;

Co więcej, na pytanie „Jak się masz?” Zwykle nie oczekuje się szczegółowej odpowiedzi. Te słowa są bardziej formalnością niż pytaniem.
Znajomi zwykle całują się dwa razy w policzki, gdy się spotykają, zwłaszcza jeśli nie widzieli się przez długi czas. Przy pierwszym spotkaniu zwyczajem jest podanie sobie dłoni. Zasada ta dotyczy zarówno mężczyzn, jak i kobiet. Pamiętać, etykieta międzynarodowa zakłada, że ​​kobieta pierwsza wyciąga rękę na powitanie.

Inne opcje powitania:
- Καλημέρα - Dzień dobry!
- Καλησπέρα - Dobry wieczór! (w ciągu dnia zwykle Γειά σου)
- Καλώς ορίσατε - Witamy!
- Καλώς σας βρήκαμε - Miło cię widzieć!
- Καλώς ήρθατε - Witamy!

Znajomy. Wydajność.
Nazywam się... με λένε... [me lene]
Spotkajmy się...
Moja żona - η γυναίκα μου [i yineka mu]
Mój mąż - ο άντρας μου [o andraz mu]
Moja siostra - η αδελφή μου [i azelfi mu]
Mój brat - αδελφός μου [o azelfoz mu]
Pochodzę z... - Ηρθα από... [irsa apo...]
...Moskwa - ...τη Μόσχα [ti mosha]
Jestem Rosjaninem - Είμαι Ρώσος [ime rosos]
Jestem Rosjaninem - Είμαι Ρωσίδα [ime rosiza]
Mam 21 lat - Είμαι 21χρονών [ime ikosi enos chronon]

Grecki. Lekcja 2: Pytania (Ερωτήσεις)

Που πηγαίνετε; Gdzie idziesz?

Gdzie to jest? Πού είναι; [pu ine]

Pytania i odpowiedzi:

wewnątrz μέσα [mesa]

naprzeciwko απέναντι [apenandi]

Gdy? Πότε; [pot]

dzisiaj σήμερα [simera]

jutro αύριο [avrio]

wczoraj χτές [htes]

teraz τώρα [tora]

następnie Μετά [meta]

wkrótce σύντομα [syndoma]

następnie τότε [torba]

zawsze πάντα [panda]

nigdy nie ποτέ [pote]

często συχνά [sikhna]

Dlaczego? Γιατί; [tak]

ponieważ Γιατί [yati]

jako Πως; [poz]

więc έτσι [Etsy]

dobry καλά [kał]

zły άσχημα [askhima]

głośno δυνατά [zinata]

powoli, cicho σιγά [sieja]

szybko γρήγορα [grigora]

wczesny νωρίς [noris]

późne αργά [arga]

Grecki. Lekcja 3: Artykuł. Liczby. Zapis czasu

Artykuł pomaga nam ustalić, jakie to słowo. W języku greckim (podobnie jak w języku rosyjskim) rzeczowniki mogą być rodzaju męskiego, żeńskiego i nijakiego. Rodzajnik męski to ο, rodzajnik żeński to η, rodzajnik nijaki to το. Na przykład ο φοιτητής (student), η αδερφή (siostra), το μπαλκόνι (balkon).

Policz do 20

Należy pamiętać, że liczby „trzy” i „cztery” będą się zmieniać w zależności od rzeczownika za nimi. Jeśli jest to rzeczownik rodzaju męskiego lub Kobieta(na przykład treίV άντρες - trzech mężczyzn), wtedy używamy treίV. Jeśli rzeczownik jest rodzaju nijakiego (na przykład trίa βιβλία trzy księgi), wówczas należy użyć trίa.

Zapis czasu

Przyjrzyjmy się liczbom, które już znamy:

Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οκτώ, εννία, δέκα, ένδεκα, δώδεκα.

Στις 2 (η ‘ωρα) μετά το μεσημέρι – o drugiej (godzinie) po południu

Grecki. Lekcja 4: Zasady czytania. Artykuł nieokreślony

Akcent

Wszystkie greckie słowa, z wyjątkiem jednosylabowych, są zawsze akcentowane! Czasami znaczenie słowa zależy od nacisku. Na przykład słowa „bank” i „stół” brzmią tak samo i różnią się jedynie akcentem. Τράπεζα - Τραπέζα.

Jeśli akcent pada na kombinację lub dwuznak, umieszcza się go nad drugą literą: εύκολα wymawia się [‘eucola]).

Artykuły

Dziś kontynuujemy dość trudny temat- artykuł w języku greckim. Po pierwsze, w naszym ojczystym języku, rosyjskim, nie ma przedimków. Po drugie, w języku greckim rodzajnik nie tylko stoi przed słowem, ale także zmienia się wraz z nim. Przedimek wraz z końcówką wskazuje rodzaj, liczbę i przypadek rzeczownika.

Przedimki dzielą się na określone i nieokreślone. Rodzajnika nieokreślonego używamy, gdy temat jest nieznany i nieokreślony „Ulicą biegł pies” – nie wiadomo, który pies mówimy o(jeden z psów) – dlatego użyjemy rodzajnika nieokreślonego. Zdecydowany artykuł używane, gdy mówimy o już zdefiniowanym temacie. I będziemy kontynuować naszą historię: „Pies zatrzymał się tuż przed drzwiami naszego domu”. - Już coś wiemy o tym psie i to właśnie ona stoi przed naszymi drzwiami, co oznacza, że ​​z punktu widzenia gramatyki greckiej należy użyć rodzajnika określonego.

Artykuł nieokreślony

Rodzajnik nieokreślony nie ma liczby mnogiej. W języku greckim występują cztery przypadki: mianownik, dopełniacz, biernik i wołacz (należy pamiętać, że rodzajnik nie jest używany w wołaczu). Przypomnę, że mianownik odpowiada na pytanie kto?, co?; dopełniacz – kto?, co?; biernik – kto?, co? Poniżej znajduje się zmiana artykułów według płci, numeru i przypadku:

Artykuł nieokreślony:

Odwołanie

Κύριε! - Panie!

Κυρία! - Szanowna Pani!

Κυρίες και κύριοι! - Panie i Panowie!

Αγαπητοί φίλοι! - Drodzy przyjaciele!

Nieważne! - Młody człowiek!

Δεσποινίς! - Młoda kobieta!

Αγόρι! - Chłopak!

Κορίτσι! - Dziewczyna!

I jeszcze kilka przydatnych zwrotów wyrażających zgodę lub odmowę.

Καλά – OK

Εντάξει – OK

Είμαι σύμφωνος – Zgadzam się

Ευχαρίστως - Z przyjemnością

Σωστά – Zgadza się

Βέβαια – Oczywiście

Έχετε δίκαιο – Masz rację

Όχι – Nie

Δε συμφωνώ – Nie zgadzam się

Δε μπορώ – Nie mogę

Δε μπορούμε – Nie możemy

Ευχαριστώ, δεν το θέλω - Dziękuję, nie chcę

Δεν είναι σωστό – To jest złe

Διαφωνώ – sprzeciwiam się

Grecki. Lekcja 5: Jak zmienia się artykuł

Teraz ty i ja znaleźliśmy się w podobnej sytuacji. Spójrz na poniższe zasady. I nie próbuj zrozumieć, dlaczego wymyślono tyle zawiłości, dlaczego wszystko jest właśnie takie.... Po prostu naucz się tego na pamięć.

Przedimek określony zmienia się w zależności od przypadków i liczb. Oto tabela podsumowująca:

Odnośnie litery (ν) w artykułach biernik, obowiązuje tu następująca zasada:

Literę (ν) wstawia się, jeśli wyraz następujący po rodzajniku zaczyna się od samogłoski lub spółgłoski dającej się natychmiast wymówić (κ, π, τ, γκ, π, ντ, τζ, τσ) lub spółgłoską oznaczającą podwójny dźwięk (ξ ψ): Τον Αύγουστο, την πόλη, τον ξύλο, έναν κόσμο, έναν ξένο.

Litery (ν) nie umieszcza się, jeśli wyraz następujący po rodzajniku zaczyna się od spółgłoski, którą można wymawiać w sposób ciągły (β, γ, δ ζ, θ, λ, ν, ρ, σ, φ, χ) Το δρόμο, τη μάνα , τη βρύση , τη γραμματεία, ένα βράδυ, ένα σταφύλι.

Chcę – Θέλω (selo)

Mam – Έχω (echo)

Proszę... Παρακαλώ... (parakalo)

Daj... δώστε... (dost)

Czekaj... περιμένετε... (perimenete)

Pokaż mi... δείξτε... (dikste)

Zamknij (wyłącz)... κλείστε... (kliste)

Otwórz (włącz)... ανοίξτε... (anyxte)

Zadzwoń... φωνάξτε... (phonakste)

Zadzwoń (zaproś) καλέστε... (kaleste)

Powtórz... επαναλάβετε... (epanalavete)

Zadzwoń... τηλεφωνήστε... (tilephoniste)

Pozwól mi... Επιτρέψτε μου... (epitrepste mu)

Zaloguj się... να μπω na bo

Wyjdź... να βγω... do VGO

Podaj... να περάσω... na peraso

Grecki. Lekcja 6: Jak odmieniać czasowniki

Zacznijmy od ważnego czasownika – czasownika „mieć”. W języku rosyjskim mówimy „mam”, ale w języku greckim zamiast trzech słów używamy jednego: έχω

czasownik έχω (mieć)

Podstawowa forma czasowników kończy się na literę ω. Czasowniki regularne dzielą się na dwie szerokie kategorie: te z akcentem na przedostatnią sylabę, jak w έχω ['echo] „mam” i θέλω [sel] „chcę” oraz te z akcentem na ostatnią sylabę, jak w αγαπώ [agapo] „Kocham”.

έχω [’echo] Mam

έχεις [‚ehis] masz

έχει [‚ehi] sheonono ma

έχουμε [‚ehume] mamy

έχετε [‚ehete] masz

έχουν [‚ekhun] mają

Pamiętaj, że nie musisz używać zaimków. Nie „mam”, ale po prostu „jest”, „mam”. Taka jest specyfika języka greckiego. Końcówka czasownika wskazuje, o kim mowa. Jeśli ω, to oznacza „ja”, jeśli ουν, to „oni”. Przyzwyczaić się do tego.

Znajomość języka

Czy mówisz / mówisz...? Μιλάτε...

W języku rosyjskim ρωσικά

W języku greckim ελληνικά

Nie mówię po grecku. Δε μιλώ ελληνικά.

Rozumiesz mnie? Με καταλαβαίνετε;

Nie rozumiem Cię Δε σας καταλαβαίνω

Trochę rozumiem, ale nie mogę mówić. Καταλαβαίνω λίγο, αλλά δεν μπορώ να μιλήσω

Jaki język znasz? Τι γλώσσα μιλάτε;

Wiem Μιλάω

Angielski αγγλικά

Niemiecki γερμανικά

Francuski γαλλικά

Dobrze mówisz. Μιλάτε καλά

Nie mam praktyki. Μου λείπει η πρακτική

Chcę nauczyć się mówić po grecku. Θέλω να μάθω να μιλάω ελληνικά.

Powtórz jeszcze raz. Πέστε το άλλη φορά.

Trochę wolniej. Λίγο πιο αργά.

Co oznacza to słowo? Τι σημαίνει αυτή η λέξη;

Grecki. Lekcja 7: Koniugacja czasownika „być”

Koniugacje czasowników:

I -(εγω) είμαι

Ty - (εσύ) είσαι

On - (αυτός) είναι

Ona (αυτή) είναι

Jesteśmy (εμείς) είμαστε

Jesteś (εσείς) είστε

Oni (m.) (αυτοί) είναι

Oni (kobieta) (αυτές) είναι

Używać:

Czas przeszły:

Czasownik ten ma tylko jedną formę czasu przeszłego - niedoskonały, którego używamy, gdy w języku rosyjskim mówimy „byl”, „byla”, „bylo”, „byli”.

Przydatne słowa

JAKOŚĆ

1. Dobrze - źle καλός - κακός

2. Piękny - brzydki όμορφος - άσχημος

3. Stary - młody γέρος - νέος

4. Stary - nowy

παλιός – καινούργιος, νέος

5. Bogaty - biedny πλούσιος - φτωχός

6. Znajomy - nieznany

γνωστός - άγνωστος

7. Wesoły - nudny

εύθυμος – ανιαρός, σκυθρωπός

8. Inteligentny - głupi

έξυπνος – κουτός, ανόητος

9. Silny - słaby δυνατός - αδύνατος

10. Duży - mały μεγάλος - μικρός

Grecki. Lekcja 8: Formy zaimków i koniugacja czasowników

(εγώ) με Ja (εμείς) μας nas

(εσύ) σεTy (εσείς) σας ty

(αυτός) τον Jego (αυτοί) τους ich

(αυτή) την Jej (αυτές) τις ich

Την ξέρω καλά. Znam ją dobrze.

Σας παρακαλώ. Pytam cię.

Τον βλέπω. Widzę go.

Czasowniki

W języku greckim, podobnie jak w języku rosyjskim, czasowniki zmieniają się w zależności od osób, czasów, głosów i nastrojów. Czasowniki można podzielić na dwie duże grupy:

Uwaga: Zaimki podano w nawiasach, ponieważ często są pomijane mowa potoczna.

Przydatne słowa

1) Długie - krótkie μακρύς - κοντός (σύντομος)

2) Szeroki - wąski πλατύς, φαρδύς - στενός

3) Wysokie - niskie ψηλός - χαμηλός -κοντός

4) Głęboki – płytki βαθύς – ρηχός

5) Drogie – tanie ακριβός – φτηνός

6) Szybko - wolno γρήγορος - αργός

7) Lekki - ciężki ελαφρύς - βαρύς

8) Miękkie - twarde μαλακός - σκληρός

9) Gruby - cienki χοντρός - λεπτός

10) Czysty - brudny καθαρός - βρώμικος, λερωμένος

Grecki. Lekcja 9: Koniugacja czasowników w czasie teraźniejszym

γράφω [grapho] Piszę

γράφεις [grafika] piszesz

γράφει [grafika] ononaono pisze

γράφουμε [graf] piszemy

γράφετε [grafete] piszesz

γράφουν [grafun] piszą

Na poprzedniej lekcji przyjrzeliśmy się kategorii czasowników, które kładą akcent na przedostatniej sylabie i są odmieniane podobnie jak czasownik γράφω. Na tej lekcji przyjrzymy się czasownikom drugiej kategorii, w których akcent pada na ostatnią sylabę i które są odmieniane jako czasownik αγαπώ „kocham”.

Pamiętaj, że w języku greckim czas teraźniejszy opisuje, w jaki sposób mają miejsce jakieś czynności ten moment i powtarzalne czynności, na przykład „teraz piję kawę” (ciągłe), „każdego ranka piję kawę” (proste). Obie te czynności w języku greckim wyrażają czas teraźniejszy, tj. πίνω καφέ τώρα, πίνω καφέ κάθε πρωί.

Czasownik αγαπώ (kocham)

Jednostka numer

αγαπώ [ayapo] Kocham

αγαπάς [ayapas] kochasz

αγαπά [ayapa] on ona to kocha

Mnogi

αγαπούμε [ayapume] kochamy

αγαπάτε [ayapate] kochasz

αγαπόυν [ayapun] kochają

Czasownik ζητώ „Pytam, szukam” odmienia się podobnie jak czasownik αγαπώ

Czasownik μπορώ (mogę)

Wiele czasowników kończących się na ώ jako αγαπώ ma inne końcówki po koniugacji. Jednym z przykładów jest czasownik μπορώ (boro) „mogę”.

Jednostka numer

μπορώ [boro] Mogę

μπορείς [Borys] możesz

μπορεί [bori] ononaono puszka

Mnogi

μπορούμε [borume] możemy

μπορείτε [walka] możesz

μπορούν [borun] mogą

Παρακαλώ [parakalo] „Pytam” to kolejny czasownik odmieniany jako μπορώ. Może być użyte jako odpowiednik słów „proszę” lub „z przyjemnością zobowiązuję się” w odpowiedzi na „dziękuję”.

Grecki. Lekcja 10: Czasowniki drugiej koniugacji. Wyjątki od zasad

Należy pamiętać o sposobie zmiany osób czasowników drugiej koniugacji oraz o znaczeniu samego czasownika. We współczesnych słownikach greckich po czasownikach drugiej koniugacji pierwszej podgrupy w nawiasie znajduje się zwykle litera alfa (α), a po czasownikach drugiej podgrupy epsilon (ε).

Jeśli w Twoim zdaniu są dwa czasowniki, najprawdopodobniej łączy je partykuła να.

Należy pamiętać, że (w przeciwieństwie do języka rosyjskiego) ich formy są takie same.

Θέλω να διαβάζω καλά βιβλία.

Ξέρω να γράφω ελληνικά.

Umiem pisać po grecku.

Ξέρουμε να γράφουμε.

Możemy pisać.

Ξέρουν να γράφουν.

Potrafią pisać.

Czasowniki 1 koniugacja

λέω – mów, τρώω – jedz, jedz, ακούω – słuchaj, κλαίω – płacz, πάω – idź są odmieniane w następujący sposób:

Λέω λέμε

Λες λέτε

Λέει λένε

Na ostatnich dwóch lekcjach przyjrzeliśmy się zasadom koniugacji czasowników greckich. Dziś możesz dodać do swojego słownika 20 nowych czasowników.

Γράφω – pisać

Συνεχίζω - kontynuuj

Δουλεύω – do pracy

Επιστρέφω - powrót

Αρχίζω – zacząć

Τελειώνω – zakończyć

Μένω – na żywo

Ακούω – słuchać, słuchać

Βλέπω – widzieć

Μιλώ – mówić

Περιμένω - czekaj

Αγαπώ – kochać

Απαντώ – odpowiedź

Βοηθώ – pomóc

Δείχνω – pokaż

Εκτιμώ – doceniać, szanować

Ελπίζω – nadzieja

Nie zapominaj, że koniugacja czasownika zależy bezpośrednio od jego akcentu.

Grecki. Lekcja 11: Jak określić płeć rzeczownika

Rodzaj rzeczownika można odgadnąć po jego końcówce (z wyjątkiem niewielkiej liczby słów).

Zakończenia męskie

Najczęstsze końcówki rodzaju męskiego to –ος, -ης, -ας.

Na przykład ο δρόμος [o ‘dromos] – droga, ulica, ścieżka; ο άντρας [o’antras] – człowiek; ο μαθητής [o masi‘tis] – student.

Końcówki kobiece

Najczęściej spotykane to: -η, -α.

Na przykład η νίκη [i'niki] - zwycięstwo, η ζάχαρη [i 'zachari] - cukier, η γυναίκα [i yn'neka] - kobieta, η ώρα [i 'ora] - godzina.

Końcówki nijakie Najpopularniejsze końcówki nijakie to: - ο, -ι.

Na przykład το βουνό [to vu‘no] – góra, το ψωμί [to pso’mi] – chleb.

Grecki. Lekcja 12: Deklinacje rzeczowników

Rodzaj deklinacji rzeczownika w dużej mierze zależy od końcówki i akcentu.

Mówiąc o rzeczownikach rodzaju męskiego z końcówką – ης, jako przykład podaje się najczęściej deklinację rzeczowników ο φοιτητής (student) i ο εργάτης (pracownik).

Zobaczmy jak się pochylają:

ο φοιτητής (jak wszystkie rzeczowniki kończące się na – ης) odmienia się w następujący sposób:

Pojedynczy

Mianownik ο φοιτητής

Dopełniacz του φοιτητή

Biernik το(ν) φοιτητή

Przypadek wołacza - φοιτητή

Mnogi

Mianownik οι φοιτητές

Dopełniacz των φοιτητών

Biernik τους φοιτητές

Przypadek wołacza - φοιτητές

ο εργάτης – robotnik (oraz rzeczowniki z akcentem na przedostatniej sylabie)

Pojedynczy

Mianownik ο εργάτης

Dopełniacz του εργάτη

Biernik τον εργάτη

Wołacz - εργάτη

Mnogi

Mianownik οι εργάτες

Dopełniacz των εργατών

Biernik τους εργάτες

Wołacz - εργάτες

Należy pamiętać, że zakończenia są dokładnie takie same w obu przypadkach.

Jedynie w przypadku koniugacji rzeczowników z akcentem na przedostatniej sylabie w dopełniaczu liczby mnogiej akcent nadal pada na ostatnią sylabę.

To wszystko! To nie jest trudne, prawda?

Nowe słowa i wyrażenia:

Grecki. Lekcja 13: Dopełniacz

Η γυναίκα – της γυναίκας

Το δέντρο – του δέντρου

το παιδί – του παιδιού

Dopełniacz rzeczowników rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej

Metoda tworzenia formy dopełniacz zależy od końcówki słowa. Dlatego na ostatniej lekcji szczegółowo przyjrzeliśmy się deklinacji rzeczowników rodzaju męskiego. Polecam zapamiętać formy rzeczowników podane na ostatniej lekcji. Możesz użyć ich jako przykładu.

PRZYDATNE SŁOWA

Jaka jest dziś pogoda! Τί καιρός!

Jaki Piękny dzień! Τί όμορφη ημέρα! ti omorphi obraz

Co za okropna pogoda! Τί απαίσιος καιρός! ti apesios keros

Jak dziś jest zimno/gorąco! Κάνει τόσο κρύο /τόση ζέστη σήμερα! Kani Toso Krio/Toshi Zesti Shimera

Dzisiaj... Έχει... e’cześć

słoneczny ήλιο orio

pochmurno συννεφιά sinefya

Grecki. Lekcja 14: Zaimki dzierżawcze

NA zeszły tydzień Wyjaśniłem wam tworzenie dopełniacza rzeczowników. I planowałem kontynuować. Ale temat jest poważny i postanowiłem poświęcić mu wystarczająco dużo miejsca w przyszłym tygodniu. Dzisiaj porozmawiamy o zaimkach dzierżawczych (zróbmy sobie małą przerwę od koniugacji rzeczowników!).

moje/moje/moje μου [mu]

nasz/nasz/nasz μας [mas]

twój/twój/twój σου [su]

twój/twój/twój σας [sas]

jego του [tu] jej της [tis]

ich τους [tus] (dla rodzaju męskiego) τις [tis] (dla rodzaju żeńskiego)

Należy pamiętać, że w języku greckim zaimki dzierżawcze występują po słowie, które definiują (które w tym przypadku jest zawsze używane z przedimkiem):

nazywam się onom mu

nazywasz się Tonomo su

jego imię to onom that

jej przyjaciel lub filozof

nasza ciocia i fia mas

twoja ciocia i Fia Sas

ich domu, a potem śpią razem

Przydatne słowa i wyrażenia

Rozmawiać przez telefon

Cześć, tu Maria. Εμπρός. Είμαι η Μαρία... embros ime i Maria

Chciałbym porozmawiać z... θα ήθελα να μίλησα με τον /την ... sa isela no miliso me ton/tin

Proszę mówić głośniej/wolniej. Μιλάτε πιο δυνατά /πιο αργά, παρακαλώ, milate pyo dinata/ pyo arga parakalo

Powtórz proszę. Μπορείτε να το επαναλάβετε; boryn nα do epanalavete

Źle wybrałeś numer. Έχετε λάθος νούμερο. ehete lazos numero

Tylko minutę. Μισό λεπτό, miso lepto

Proszę czekać. Περιμένετε, παρακαλώ. parimenete parakalo

Oddzwonię do ciebie. θα έρθω σε επαφή. sa erso se epafi

Grecki. Lekcja 15: Jak zmieniają się rzeczowniki

Deklinacja rzeczownika zależy od jego rodzaju. Kiedy już ustalimy płeć (samiec, samica czy nistra), musimy pomyśleć o zakończeniu. Przecież od niego zależy, jak dokładnie będziemy przekonywać. I po trzecie, musimy pamiętać o wyjątkach od zasad. Nagle słowo to należy do listy słów wyjątkowych i jest odmieniane zgodnie z własne zasady. W końcu dochodzisz do wniosku, że wystarczy nauczyć się słów na pamięć. A potem, wraz z praktyką, używanie słów staje się automatyczne. I nie musisz już zastanawiać się, jakiego formularza użyć.

Spróbuję cię dzisiaj przywieźć maksymalna ilość przykłady. A jeśli zasady są trudne do nauczenia, naucz się całych zwrotów. To praktyczne. I przydatne.

Należy pamiętać, że w języku greckim występują tylko cztery przypadki. Te. nie wszystko pokrywa się z gramatyką rosyjską, do której jesteśmy przyzwyczajeni. Na przykład, aby przekazać znaczenie celownik(do kogo?, do czego?) dodaje się do rodzajnika rzeczownika w bierniku wstępny przyimek σε, na przykład „Ο πατέρας λέει στο γιο του: Σίμερα δεν διαβάζεις καλά” - Ojciec mówi do syna: „Dzisiaj słabo czytasz”.

Na dwunastej lekcji przyjrzeliśmy się deklinacji rzeczowników rodzaju męskiego kończących się na –ης. Przypomnijmy sobie dziś, jak zmieniają się rzeczowniki kończące się na ας i oς.

Rzeczowniki rodzaju męskiego kończące się na – ας

Rzeczowniki rodzaju męskiego kończące się na – oς

Proszę zwrócić uwagę na następujące funkcje:

1) Jeśli akcent pada na ostatnią sylabę, to we wszystkich przypadkach pozostaje na ostatniej sylabie;

2) Jeśli akcent pada na przedostatnią sylabę, to we wszystkich przypadkach pozostaje na przedostatniej sylabie;

3) Jeżeli akcent pada na trzecią sylabę od końca, to przechodzi on do przedostatniej sylaby w dopełniaczu liczby pojedynczej i mnogiej oraz w bierniku liczby mnogiej.

Rozumiem? Teraz o przypadkach. Wspomniałem już, że język grecki ma cztery przypadki. Kiedy zdanie ma podmiot (kto? co?), to rzeczownik ten występuje zawsze w mianowniku. Każdy inny rzeczownik występujący w tym samym zdaniu będzie w dopełniaczu lub bierniku. Rzadziej w wołaczu.
Przypadek wołacza nastręcza nam pewną trudność. Przecież w języku rosyjskim nie uczymy się osobno formy zwracania się do osoby. Przygotowując materiał na tę lekcję, dowiedziałem się czegoś nowego. Dla siebie i być może dla ciebie. W naszym biurze są oczywiście filolodzy, a koledzy opowiadali mi, że w języku staroruskim też był wołacz. Pamiętacie „Złotą rybkę” Puszkina – „Czego chcesz, staruszku?” Oto forma wołacza (porównaj greckie „filet”, „kumbare”).

Grecki. Lekcja 16: Rzeczowniki rodzaju żeńskiego

Takie rzeczowniki odmieniamy w następujący sposób:
1) Jeśli akcent pada na ostatnią sylabę, to nie zmienia się we wszystkich przypadkach (η καρδιά - serce, η περιοχή - region, η προσευχή - modlitwa, η χαρά - radość):
Mianownik:
η καρδιά - οι καρδιές
Dopełniacz:
της καρδιάς - των καρδιών
Biernik:
τη(ν) καρδιά - τις καρδιές
Przypadek wołacza:
Καρδιά - καρδιές

2) Jeżeli akcent nie pada na ostatnią sylabę (η χώρα – wieś, η λέσχη – klub, η αγάπη – miłość, η θάλασσα – morze, η ημέρα – dzień, η γλώσσα – język), to w dopełniaczu liczby mnogiej akcent przesuwa się na ostatnią sylabę:
Mianownik:
η χώρα - οι χώρες
Dopełniacz:
της χώρας - των χωρών (zwróć uwagę na podkreślenie!)
Biernik:
την χώρα - τις χώρες
Przypadek wołacza:
Χώρα - χώρες

Wyjątkiem są rzeczowniki kończące się na -α (np. η μητέρα – matka, η δασκάλα – nauczyciel), które pomimo tego, że nie mają akcentu na ostatniej sylabie, nie zmieniają go we wszystkich przypadkach:
Należy także pamiętać, że jeśli słowo kończy się na -ση, -ξη lub -ψη (np. η τάξη – porządek, η επιχείρηση – przedsięwzięcie, η λάμψη – połysk), to w liczbie pojedynczej będzie ono odmieniane w w taki sam sposób, jak słowa kończące się na -η, a w liczbie mnogiej będą miały następujące końcówki:
Mianownik:
η λάμψη - οι λάμψεις (!)
Dopełniacz:
της λάμψης - των λάμψεων (!)
Biernik:
τη(ν) λάμψη - τις λάμψεις (!)
Przypadek wołacza:
Λάμψη - λάμψεις (!)

Liczba mnoga żeńskich rzeczowników greckich tworzy się przez dodanie końcówki –ες:

Grecki. Lekcja 17: Przypadki rzeczowników

Zobacz jak się zmieniają w zależności od przypadku.

Wróćmy jeszcze raz do tematu rzeczowników w liczbie mnogiej. Teraz możemy porównać tworzenie liczby mnogiej rzeczowników rodzaju męskiego, żeńskiego i nijakiego.

Rzeczownik przypadki ( mnogi)

Liczba mnoga jest tworzona w następujący sposób.

Rzeczowniki rodzaju żeńskiego i nijakiego

Zmiany zachodzą tylko w przypadku przedimka określonego.

Rzeczowniki rodzaju męskiego

Należy pamiętać, że akcent został przeniesiony z pierwszej (końcowej) sylaby na drugą sylabę. Istnieją zasady regulujące przenoszenie akcentów, ale nie będziemy teraz wdawać się w szczegóły. Dość powiedzieć, że rzadko zdarza się to w słowach mających mniej niż trzy sylaby.

Przydatne słowa i wyrażenia

Zabytki Cypru

Muzeum Cypryjskie [cypriako mucio] Κυπριακό Μουσείο

Teatr Miejski [dimotyko teatro] Δημοττικό Θέατρο

Klasztor Kykkos [klasztory tou kiku] Μοναστήρι του Κύκκου

Klasztor Mahera [klasztory tou mahera] Μοναστήρι του Μαχαιρά

Kościół św. Łazarz w Larnace [eklisia tou agiou lazaru sty larnaca]

Zamek - twierdza w Limassol [frouriosty lemeso] Φρούριο στη Λεμεσό

Park miejski z ogrodem zoologicznym w Limassol [dimosio parko me zoologiko kipo sty lemeso]

Δημόσιο πάρκο με ζωολογικό κήπο στη Λεμεσό

Zamek w Kolossi [frourio tou kolosiou]

Rock „Petra tou Romiou” [petra tou Romiou]

„Łaźnia Afrodyty” [ta lutra tysiąc afrodyt] Τα Λουτρά της Αφροδίτης

Grecki. Lekcja 18: Przyimki

Σε - w, na
Wskazuje pozycję:
Είστε στο καφενείο; Czy jesteś w kawiarni? (często gubi końcówkę –ε przed rodzajnikiem, np. στον κήπο, στην Αθήνα, στο δρόμο);
oznacza ruch w stronę czegoś: Πηγαίνουμε στο θέατρο. Idziemy do teatru.
Ponadto przyimek ten jest również używany do komunikowania czasu i w tym sensie oznacza „w”. Częściej gubi ostatnią literę i dołącza do przedimka, np. σε τις – στις lub σε ένα – σ’ένα. Na przykład Έφτασα στις δύο. Przybyłem o drugiej. Θα σε δω στις έξι. Widzimy się o szóstej.

Από – od
oznacza ruch skądś: Ήρθα από την Κέρκυρα. - Przyjechałem z Korfu.
Po tym przyimku zwykle następuje rzeczownik w bierniku, np. „z domu” από το σπίτι.

Με – od, do
Ήμουν με την Αλίκη. Byłem z Alicją. Πήγαμε με το λεωφορείο. Pojechaliśmy autobusem.

Μαζί με - z
Ήμαστε μαζί. Byliśmy razem.
Ήμουν μαζί με την Αλίκη. Byłem z Alicją.

Χωρίς – bez
Είμαι χωρίς παπούτσια. Jestem bez butów.

Παρά – bez
Przyimek ten jest używany, gdy określamy czas i oznacza „bez”. Είναι δέκα παρά πέντε. Jest za pięć dziesiąta.
Może również oznaczać „pomimo, pomimo”. Na przykład Δε σε ευχαρίστησε παρά τη βοήθεια σου. - Nie podziękował ci, pomimo twojej pomocy. Πέθανε παρά τις προσπάθειες των γιατρων. Zmarł pomimo wysiłków lekarza.

Μετά – po
jest używane w tym znaczeniu, jeśli następuje po nim rzeczownik i przedimek określony. Na przykład,
Μετά το θέατρο πήγαμε σε μια δισκοθήκη. Po teatrze poszliśmy na dyskotekę.
Το καλοκαίρι είναι μετά την άνοιξη. Lato przychodzi po wiośnie.

Πριν – wcześniej
Θα φύγουμε πριν το μεσημέρη. Wyjedziemy przed południem.

Για - wł
Ήρθε για δυο μέρες. Przyjechał na dwa dni.
Po tym przyimku zwykle następuje słowo w bierniku, na przykład για σένα.

Μέχρι – do tego czasu
Σε περίμενα μέχρι της δέκα. Czekałem na ciebie do dziesiątej.
Θα σε πάρω μέχρι το σπίτι σου. Zabiorę cię do twojego domu.

Και – i
Oprócz znaczenia „i” słowo to jest używane do określania czasu, co oznacza „po”.

Grecki. Lekcja 19: Przymiotniki: Formy rodzaju męskiego

1. Dobrze - źle
καλός – κακός

2. Przystojny - brzydki
όμορφος – άσχημος

3. Stary - młody
γέρος – νέος

4. Stary - nowy
παλιός – καινούργιος, νέος

5. Bogaty - biedny
πλούσιος - φτωχός

6. Znajomy - nieznany
γνωστός – άγνωστος

7. Wesoły - nudny
εύθυμος – ανιαρός

8. Inteligentny - głupi
έξυπνος – κουτός, ανόητος

9. Silny - słaby
δυνατός - αδύνατος

10. Duży - mały
μεγάλος – μικρός

Podaliśmy jedynie formę męską. Oczywiście będziesz potrzebować wszystkich trzech form przymiotników. Na następnej lekcji nauczymy się tworzyć formy żeńskie i nijakie oraz koordynować przymiotnik z rzeczownikiem.

Grecki. Lekcja 20: Przymiotniki muszą się zmienić!

Przymiotniki kończące się na -ος

Przymiotnikom rodzaju męskiego z końcówką -ος odpowiadają przymiotniki rodzaju żeńskiego z końcówką – η lub –α oraz przymiotnikom nijakim z końcówką -ο. Na przykład καλός (dobrze) – καλή – καλό, ωραίος (pięknie) – ωραία – ωραίο

Jeżeli końcówkę przymiotnika rodzaju męskiego na -ος w mianowniku poprzedza spółgłoska, to w rodzaju żeńskim przymiotnik taki kończy się na – η, np. γέρος (stary) – γέρη.

Jeżeli końcówkę przymiotnika rodzaju męskiego na -ος w mianowniku poprzedza samogłoska, to w rodzaju żeńskim przymiotnik taki kończy się na –α, np. νέος (nowy) – νέα.

Przymiotniki, które mają takie same końcówki jak rzeczowniki, odmieniają się zgodnie z zasadami deklinacji rzeczowników. Jedyna różnica polega na tym, że przymiotniki zawsze mają akcent na tej samej sylabie.

Dobry człowiek
(Pojedynczy)

I. p. ο καλός άνθρωπος
R. p. του καλόυ ανθρώπου
V. p. τον καλό άνθρωπο
Dźwięk - καλέ άνθρωπε

Dobrzy ludzie
(Mnogi)

I. p. οι καλοί άνθρωποι
R. p. των καλών ανθρώπων
V. p. τους καλούς ανθρώπους
Dźwięk - καλοί άνθρωποι

Nauczmy się jeszcze 23 przymiotników. Większość z nich kończy się na -ος, więc nie powinieneś mieć żadnych trudności z utworzeniem rodzaju żeńskiego i nijakiego. Dla wprawy spróbuj utworzyć formy żeńskie i nijakie z podanych poniżej przymiotników rodzaju męskiego.

1) Długie - krótkie
μακρύς – κοντός (σύντομος)

2) Szeroki - wąski
πλατύς, φαρδύς – στενός

3) Wysoki - niski
ψηλός – χαμηλός -κοντός

4) Jasno - ciemno
βαθύς – ρηχός

5) Drogie - tanie
ακριβός – φτηνός

6) Szybko - wolno
γρήγορος – αργός

7) Lekki - ciężki
ελαφρύς – βαρύς

8) Miękkie - twarde
μαλακός – σκληρός

9) Gruby - cienki
χοντρός – λεπτός

10) Czysty - brudny
καθαρός – βρώμικος, λερωμένος

Grecki. Lekcja 21: Konstruowanie wyrażeń greckich

Porozmawiajmy teraz o zaimkach w przypadku pośrednim. Την ξέρω καλά. - Znam ją dobrze. Słuchaj, po grecku powiedzieliśmy: „Znam ją dobrze”. Jest niezbędne. Oto dwa kolejne przykłady:

Σας παρακαλώ. Pytam cię.

Τον βλέπω. Widzę go.

Na następnej lekcji będziemy kontynuować dyskusję na temat zdań.

Często rozmawiam z naszymi czytelnikami na różne tematy. Ponieważ jednak moje zdjęcie jest zwykle widoczne na stronie z lekcjami, prawie zawsze rozpoznają nie abstrakcyjnego szefa firmy, ale lidera sekcji. A potem wszystkie rozmowy schodzą na temat zajęć. Prawie co druga osoba, z którą rozmawiam regularnie lub nieregularnie, przegląda tę stronę. Wiele osób prosi o opublikowanie greckich zwrotów nie po grecku, ale rosyjskimi literami. Jestem przeciwny takiej kpinie z języka. Ale doskonale rozumiem tych, którzy opuścili nasze pierwsze lekcje i nie potrafią czytać. Albo tych, którzy nie mają czasu na zrozumienie zawiłości zasad czytania, ale muszą porozmawiać już teraz: dziś, jutro. I wyjaśnij sprawę Cypryjczykom. Przynajmniej na palcach.

Długo myślałem o tym, co jest ważniejsze. I doszedłem do wniosku, że oprócz wyjaśnień i komentarzy gramatycznych i leksykalnych nadal konieczne jest publikowanie prostych zwrotów potocznych pisanych rosyjskimi literami. Od przyszłego tygodnia zaczniemy publikować małe rozmówki rosyjsko-greckie. Aby zmieścić więcej, pominiemy zwroty zapisane w języku greckim. Zobaczysz rosyjskie wyrażenie i jego brzmienie po grecku. Jest to oczywiście łatwiejsze. Ale mam do Ciebie prośbę: nie przestawaj czytać komentarzy gramatycznych. Przecież naszym ostatecznym celem nie jest mechaniczne, bezmyślne powtarzanie zwrotów, ale umiejętność mówienia po grecku. Nie zapomnij o tym!

Grecki. Lekcja 22: Nauka budowania zdań

Na przykład chcemy powiedzieć, że gazeta należy do Eleny:
η εφημερίδα της Ελένης - gazeta Eleny

A teraz złóżmy małą propozycję. Aby wyrażenie stało się zdaniem, musisz dodać czasownik. Należy pamiętać, że czasowniki łączące są rzadko używane w języku rosyjskim. Ale w języku angielskim i greckim nie można obejść się bez tego czasownika. Porównaj: Ειναι η εφημερίδα της Ελένης - To jest gazeta Helen. W rosyjskim zdaniu nie powiemy „to jest gazeta Eleny”. W języku greckim tak właśnie konstruowane jest proste zdanie. Przyzwyczaić się do tego.

A co jeśli chcemy powiedzieć: „to są gazety Heleny”? Następnie musisz zmienić rzeczownik, tworząc liczbę mnogą. Nie zapominajcie, że artykuł również ulegnie zmianie!
Ειναι οι εφημερίδες της Ελένης - To są gazety Eleny.

A co jeśli mówimy o mężczyźnie? Na przykład „żona brata”.
Przypomnijmy, jak zmieniają się rzeczowniki rodzaju męskiego kończące się na –ος

Pamiętasz? Mówimy więc: η γινεκα του αδελφού.

Oto kilka innych przykładów:
το γράμμα της μητέρας - list do matki
η στάση του λεωφορείου – przystanek autobusowy

Teraz zapisz jeszcze kilka zwrotów w swoim słowniku (mam nadzieję, że masz specjalny notes na nowe słowa?). Moim zdaniem bardzo przydatne.

Przydatne słowa

W tym roku – fetos – Φέτος
W Następny rok– tone epomeno chrono – Τον επόμενο χρόνο
W zeszłym roku - potem mberazmeno chrono - Toν περασμένο χρόνο
Jaka jest dzisiaj data? -Czy jesteś ierominia ehume simera? – Τι ημερομηνία έχουμε σήμερα ;
Jaka jest dzisiaj data? – Pozycje tu minos ekhume simera? – Πόσες του μηνός έχουμε σήμερα;
Co drugi dzień - burmistrz mata mya - Μετά μια μέρα
W piątek - jesteś mbaraskevi - Την Παρασκευή
W sobotę - to Savato - Το Σάββατο
W zeszły wtorek - you mberazmeni triti - Την περασμένη Τρίτη
Następny czwartek - tyn ali epomeni pampti - Την άλλη επόμενη Πέμπτη
W następną sobotę - this epomeno savato - Το επόμενο Σάββατο
Jakiego dnia? - Czy piję burmistrza? – Για ποια μέρα;
Na piątek - Jestem tobą mbaraskevi - Για την Παρασκευή
Od której godziny? - Apopote? – Από πότε;
Od wtorku - apo you ndriti - Από την Τρίτη

Grecki. Lekcja 23: Odpowiedź na pytanie: „Skąd jesteś?”

Przydatne słowa

Pogoda – keros – καιρός
Temperatura – termokrazja – θερμοκρασία
Stopień – vatmos – βαθμός
Ciepło – zesti, capsa – ζέστη, κάψα
Zimno – krio – κρύο
Słońce – ilios – ήλιος
Wschód słońca – anatoly zisi tu iliou – ανατολή δύση του ήλιου
Gwiazda gwiazdy – astr/o (liczba mnoga –a) – άστρ/ο (–α)
Księżyc, miesiąc – fe(n)gari, selini – φεγγάρι, σελήνη
Powietrze – aery –– αέρας
Wiatr – aeras, anemos – αέρας, άνεμος
Mgła – ohmikhli – ομίχλη
Deszcz - mały deszcz - βροχή
Śnieg - heni - χιόνι
Dzisiaj... pogoda –– o keros simera ine – Ο καιρός σήμερα είναι ...
dobry – kalos – καλός
zły – aschimos (kakos) – άσχημος (κακός)
Dzisiaj – simera kani – Σήμερα κάνει ...
Gorąco – zesti – ζέστη
Zimno – krio – κρύο
Pada deszcz - vrehi - βρέχει
Dzisiaj + 25 upałów – simera ehi 25 (ikosi pende) – Σήμερα έχει 25 βαθμούς
Dzisiaj + 25 upałów – vatmus pano apo to mizen – πάνο από το μηδέν
Jutro będzie… – avrio sa hume – αύριο θά’χουμε ...
Dobra pogoda - kalo kero (kaloceria) - καλό καιρό (καλοκαιρία)
Zła pogoda – ashimo kero (kakokeria) – άσχημο καιρό (κακοκερία)
Wczoraj cały dzień... - htes oli tin imera... - χτες όλη την ημέρα ...
– padało – evrehe – έβρεχε
– było gorąco – ekane zesti – έκανε ζέστη

Grecki. Lekcja 24: Zdania

Przydatne słowa

Ja/My jesteśmy tu po raz pierwszy. – Είναι η πρώτη μου /μας επίσκεψη. – [ine i proti mu/mas episkepsi]
Podoba mi się tutaj - Μου αρέσει... εδώ. – [mu oresi... eso]
Lubię podróżować. – Μου αρέσι να ταξιδεύω – [mu oresi on taxizevo]
To... – Είναι... – ine
– piękny – όμορφο – [omorpho]
– nudne – βαρετό – [wareto]
– ciekawe – ενδιαφέρον – [endyaferon]
– romantyczny – ρομαντικό – [romandico]
– okropne – φοβερό – [fovero]
– źle – άσχημο – [askhimo]
Lubię to. – Μου αρέσει – [mu aresi]
Nie lubię tego. – Δεν μου αρέσει – [den mu areshi]

Grecki. Lekcja 25: Przykłady

1. Χθες μιλούσα στο φίλο μου. – Wczoraj rozmawiałem z przyjacielem.

W tym przypadku używamy formy czasu przeszłego. I nie zapominaj, że słowo „mój” jest zawsze umieszczane po rzeczowniku.

2. α και πρέπει να κάνουμε σχέδια. – Poprosiłem go, żeby dzisiaj do mnie zadzwonił, ponieważ jedziemy do Anglii i musimy obmyślić plan.

Słowo σχέδια oznacza plan, harmonogram i schemat działania. Należy zwrócić uwagę na fakt, że przed czasownikiem umieściliśmy zaimki τον i μου. Poprosił go, żeby do mnie zadzwonił – tak mówimy po grecku. Cząstka να jest potrzebna do połączenia dwóch czasowników: ρώτησα i τηλεφωνήσει. Bez cząstki nie można użyć dwóch czasowników w jednym zdaniu. θα πάμε – forma czasu przyszłego. Pamiętać? Podstawiamy θα do formy czasu teraźniejszego czasownika dowolnej grupy i otrzymujemy prostą formę czasu przyszłego. Spójrz, w zdaniu πρέπει να κάνουμε drugi czasownik jest koniugowany. Musimy ułożyć plan. - Πρέπει να κάνουμε σχέδια. Musisz zrobić plan. - Πρέπει να κάνετε σχέδια. Muszą ułożyć plan. - Πρέπει να κάνουν σχέδια.

Grecki. Lekcja 26: Zdania

W zeszłym tygodniu jechaliśmy z żoną z Pafos do Limassol na spotkanie i zobaczyliśmy wiele cebul porozrzucanych wzdłuż autostrady. Wypadli z ciężarówki, która zatrzymała się na poboczu drogi.

Την περασμένη εβδομάδα η - w zeszłym tygodniu. Jeśli chcemy powiedzieć „w ostatni wtorek”, to użyjemy tego samego słowa περασμένη: Την περασμένη Τρίτη [tim berazmeni trity]. Czy znasz słowo „dalej”? Επόμενη. Oznacza to, że „w przyszły czwartek” będzie Την άλλη επόμενη Πέμπτη [tyn ali epomeni pampty].

W języku greckim (nawiasem mówiąc, jak w języku angielskim) zamiast rosyjskiej konstrukcji „moja żona i ja” należy powiedzieć „moja żona i ja”. Co więcej, „ja” jest zwykle umieszczane na ostatnim miejscu. Przed nazwami miast wymagany jest przedimek. W końcu te słowa zmieniają się zgodnie z Główne zasady Deklinacja rzeczowników. Większość miast jest żeńska: από την Πάφο στη Λεμεσό – od Pafos po Limassol.

πολλά κρεμμύδια - spójrz, przymiotnik musi być zgodny z rzeczownikiem. W tym przypadku są one nijakie i w liczbie mnogiej.

Στην άκρη του δρόμου - na skraju (boku) drogi. Στην, a nie στη, ponieważ rzeczownik zaczyna się od samogłoski. Nie zapominajcie, że słowo „droga” również musi się zmienić. Na krawędzi czego? - drogi.

Grecki. Lekcja 27: Komunikacja. Pozdrowienia.

Kontynuujemy analizę użycia poprawnych form gramatycznych.
Jeśli w zdaniu występują dwa czasowniki, wówczas pomiędzy nami zwykle stoi partykuła „να”. Na przykład „Chcę pisać książki” - θέλω να γράφω τα βιβλία. Ale zauważ, że oba czasowniki są odmieniane. „Chcemy pisać książki” - θέλουμε να γράφουμε τα βιβλία.

Przykłady:
Czy mogę wejść...
Επιτρέψτε μου να βγω...(epitrepste mu na vgo)
Pozwól mi przejść...
Επιτρέψτε μου να περάσω..(epitrepste mu na peraso)
Trochę rozumiem, ale nie mogę mówić. Καταλαβαίνω λίγο, αλλά δεν μπορώ να μιλήσω (catalavano ligo alla zen boro na miliso)
Chcę nauczyć się mówić po grecku. Θέλω να μάθω να μιλάω ελληνικά. (selo na maso na milao hellinika)

Grecki. Lekcja 28: Pytania

Zdania pytające w języku greckim powstają poprzez rosnącą intonację. Należy pamiętać, że zgodnie z zasadami interpunkcji greckiej zamiast znaku zapytania stosuje się średnik: Που πηγαίνετε; Gdzie idziesz?
Gdzie to jest? Πού είναι; [pu ine]
Dokąd idziesz (idziesz)? Πού πηγαίνετε; [pu pienete]
w Grecji/do Grecji στην Ελλάδα [stin Hellas]
na Cypr στην Κυπρο [steen cypro]
z Rosji από την Ρωσία [apo tin rosiya]

Pytania i odpowiedzi:

Gdzie? Gdzie? Πού [pu]
tutaj (tutaj) εδώ (ως εδώ) [eso] (os eso’)
tam (tam) εκεί (ως εκεί) [eki] (os eki)
obok banku κοντά στην τράπεζα [konda steen posiłek]
lewy/prawy στα αριστερά/δεξιά [sta aristera/dexya]
wewnątrz μέσα [mesa]
naprzeciwko απέναντι [apenandi]
w hotelu (do hotelu)στο ξενοδοχείο [sto xenodochio]

Gdy? Πότε; [pot]
dzisiaj σήμερα [simera]
jutro αύριο [avrio]
wczoraj χτές [htes]
teraz τώρα [tora]
następnie Μετά [meta]
wkrótce σύντομα [syndoma]
następnie τότε [torba]
zawsze πάντα [panda]
nigdy nie ποτέ [pote]
często συχνά [sikhna]
czasami μερικές φορές [merikes fores]
po obiedzie μετά następnie μεσημεριανό [meta następnie mesimariano]
o siódmej στις εφτά [stis efta]
dziesięć minut temu
codziennie καθημερινά [kasimerina]
co tydzień κάθε εβδομάδα [kase eudomaza]
przez dwie godziny για δύο ώρες [ya zio ores]
za 20 minut σε είκοσι λεπτά [se ikosi mite]

Dlaczego? Γιατί; [tak]
ponieważ Γιατί [yati]

jako Πως; [poz]
więc έτσι [Etsy]
dobry καλά [kał]
zły άσχημα [askhima]
głośno δυνατά [zinata]
cicho σιγά [sieja]
szybko γρήγορα [grigora]
powoli αργά [arga]

Kontynuacja

Dziś dowiesz się jak poprawnie objaśnić trasę i dowiedzieć się gdzie znajduje się potrzebne Ci miejsce.
Είναι... To...
ευθεία prosto
στα αριστερά w lewo
στα δεξιά w prawo
από την άλλη μεριά του δρόμου
po drugiej stronie ulicy
στη γωνία na rogu
στη γωνία λίγο πιο κάτω za rogiem
απέναντι .../πίσω .. naprzeciwko / za...
δίπλα στο /στη /μετά obok/po
Πάρτε... Idź wzdłuż...
Περάστε ... Podaj (krzyż) ...
Obszar την πλατεία
Στρίψτε αριστερά ... Skręć w lewo...
μετά τα πρώτα φώτα po pierwszych światłach
Samochodem Με το αυτοκίνητο
Είναι... από εδώ. To jest... stąd.
Πάρτε το δρόμο για ... Jedź drogą do ...
Είστε σε λάθος δρόμο. Jesteś na złej drodze.
Πρέπει να πάτε πίσω στο ...Będziesz musiał wrócić do...
To jest daleko? Πόσο απέχει;
Είναι... To...
Κοντά /όχι πολύ μακριά/ blisko/niezbyt daleko/
μακριά daleko
δέκα λεπτά με το αυτοκίνητο 10 minut samochodem

Grecki. Lekcja 29: Kontynuacja tematu „Pytania”

Kontynuujemy temat „Pytania”.

Odpowiadamy na pytanie „kiedy?”
następnie τότε [torba]
zawsze πάντα [panda]
nigdy nie ποτέ [pote]
często συχνά [sikhna]
czasami μερικές φορές [merikes fores]
po obiedzie μετά następnie μεσημεριανό [meta następnie mesimariano]
o siódmej στις εφτά [stis efta]
dziesięć minut temu
codziennie καθημερινά [kasimerina]
co tydzień κάθε εβδομάδα [kase eudomaza]
przez dwie godziny για δύο ώρες [ya zio ores]
za 20 minut σε είκοσι λεπτά [se ikosi mite]

Dlaczego? Γιατί; [tak]
ponieważ Γιατί [yati]

jako Πως; [poz]
więc έτσι [Etsy]
dobry καλά [kał]
zły άσχημα [askhima]
głośno δυνατά [zinata]
cicho σιγά [sieja]
szybko γρήγορα [grigora]
powoli αργά [arga]

Co to jest?
Musimy zadawać to pytanie dość często.Τι είναι; = Co to jest?
Είναι jest formą czasownika „być”. Gdybyśmy przetłumaczyli to dosłownie, wyszłoby „co to jest?” Jeśli dodamy słowo „to” (Αυτό), otrzymamy tłumaczenie naszego pytania: Τι είναι αυτό;
Odpowiadamy: Είναι ρολόι. = To jest zegarek.
A jeśli słowo „to” zostanie umieszczone na pierwszym miejscu w zdaniu, znaczenie nieco się zmieni.
Αυτό, τι είναι; = Co to jest?Και αυτό είναι ρολόι. = A to jest zegar.
Swoją drogą, czy wiesz, że jeśli słowo zaczyna się od samogłoski, to słowo και zamieni się w κι? Na przykład Κι εγώ ευχαριστώ. = I dziękuję ci.
Na koniec oto kilka przykładów:
Αυτό είναι κλειδί. = To jest klucz
Αυτό είναι κλειδί και (κι) εκείνο είναι ρολόι. = To jest klucz, a to jest zegar.
Τι είναι; - Είναι βάζο. = Co to jest? - To wazon

Kontynuacja

Dziś uczymy się słówek związanych z tematem "miasto".
αεροδρόμιο – lotnisko – lotnisko
αστυνομικό τμήμα – astinomiko tmima – komisariat policji
διαδρομή λεωφορείων - diazromi leoforion - trasa autobusowa
εκκλησία - eclisia - kościół
θέατρο – teatro – teatr
πάρκο – parko – park
στάση λεωφορείων - stasi leoforion – przystanek autobusowy
ταχυδρομείο – tachydromyo – poczta

Reklamy:

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ - WSTĘP WOLNY
ΑΝΟΙΧΤΟ - OTWARTE
ΚΛΕΙΣΤΟ - ZAMKNIĘTE
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ - BRAK WSTĘPU

Wrażenia Εντυπώσειο
To... Είναι... ine
zadziwiająco καταπληκτικό katapliktiko
piękny όμορφο omorpho
ciekawe ενδιαφέρον endyaferon
Lubię to. Μου αρέσει, mu aresi
nie lubię. Δεν μου αρέσει, den mu areshi

Grecki. Lekcja 30: Zdania przeczące

W zeszłym tygodniu zadaliśmy pytanie „co to jest?” i nauczyłem się odpowiadać „na to…”. Dzisiaj będziemy budować zdania przeczące.
Είναι βιβλίο. - To jest książka.
Δεν είναι βιβλίο. - To nie jest książka.
Δεν είναι μολύβι, είναι κλειδί. - To nie jest ołówek, to jest klucz.
Δεν είναι ρολόι, είναι κουτί. - To nie jest zegarek, to jest pudełko.
Εκείνο είναι τραπέζι, δεν είναι ερμάρι. - To jest stół, to nie jest szafka.
Αυτό δεν είναι περιοδικό, είναι βιβλίο. - To nie jest magazyn, to jest książka.
Jest jasne?

Kontynuacja

W tym tygodniu porozmawiamy o rozrywce. Zwróć uwagę na wyrażenie θα ήθελα - chciałbym. To jest forma czasownika θέλω – chcieć. Używając θα ήθελα, mówisz do środka tryb łączący. Nawiasem mówiąc, w rozmówkach słowo „rozrywka” jest tłumaczone jako Έξοδος - wyjście. No cóż, „wyjdźmy publicznie”?

Rozrywka — Έξοδος
Jakie masz plany na...? Ποια είναι τα σχέδια σου (σας) για ...; Pya ine ta skhezya su (sas) ya
...dziś σήμερα simera
... wieczór απόψε apopsa
...jutro αύριο avrio
Jesteś wolny dziś wieczorem? Είστε ελεύθερος /-η απόψε; iste zlefseros/-i apopse
Gdzie chciałbyś (chciałbyś) pojechać? Πού θα ήθελες (θα θέλατε) να πάμε; pu sa iseles (sa selate] na pame
Chciałbym pojechać do... θα ήθελα να πάω ... сα isela na πаο
Chciałbym zobaczyć... θα ήθελα να δώ ... sa isela na zo
Czy lubisz to...? Σου αρέσει...; su areshi

Grecki. Lekcja 31: Pytanie i zaprzeczenie. Oznaczenie czasu.

Pytanie i zaprzeczenie. Oznaczenie czasu.

Aby powiedzieć „nie”, używamy słowa όχι. Cypryjczycy czasami mówią „och” – jest to skrócona wersja odpowiadająca naszemu „nie”, które w mowie potocznej zastępuje zwykłe słowo „nie”. Przyjrzyj się uważnie Cypryjczykowi mówiącemu „ups”. Kiwa głową. On tylko kiwa głową w górę. Wykonujemy podobny gest, pytając „co?” A na Cyprze taki gest oznacza „nie”. Czasami Twój rozmówca obejdzie się bez słów. Nie zrozum tego źle.
Aby ze zdania oznajmującego ułożyć zdanie pytające, wystarczy po prostu podnieść głos na końcu zdania. Nie zapomnij o tym zamiast o tradycyjnym znak zapytania, na końcu zdania będzie średnik.
Przykłady zdań pytających i przeczących:
Co to jest? Τι είναι αυτό;
To jest ołówek. Είναι μολύβι
Czy to jest magazyn? - Είναι περιοδικό εκείνο;
NIE. To nie jest magazyn, to jest książka. - Όχι, δεν είναι. Δεν είναι περιοδικό, είναι βιβλίο.
Słowa αυτό i εκείνο mogą znajdować się na początku, na końcu i w środku zdania. W przeciwieństwie do języka angielskiego, gdzie kolejność słów jest jasno określona, ​​język grecki (podobnie jak rosyjski!) pozwala na dowolne przestawianie słów w zdaniu.

Przyjrzyjmy się teraz cyfrom, które już znamy i nauczmy się mówić, która jest godzina.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οκτώ, εννιά, δέκα, ένδεκα, δώδεκα.
Είναι πέντε τώρα. - Jest piąta godzina.
Dodatkowo do wskazania czasu potrzebny będzie przyimek σε (σ’) oraz jedna z żeńskich form rodzajnika = στις.
Στις 6 (η ώρα) το πρωί – o 6 (godzinie) rano
Στις 2 (η ώρα) μετά το μεσημέρι – o drugiej (godzinie) po południu
Στις 7 (η ώρα) το βράδυ – o godzinie 19:00

Kontynuacja

Rozmawiać przez telefon

Witam, tu... – Εμπρός. Είμαι ο/η ... – embros. ja o/i
Chciałbym porozmawiać z... – θα ήθελα να μίλησα με τον /την... – sa isela na miliso me ton/tin
Mów... – Μιλάτε... – milate
głośniej – πιο δυνατά – pyo dinata
zwolnij, proszę – πιο αργά, παρακαλώ – pyo arga parakalo
Powtórz proszę. – Μπορείτε να, następnie επαναλάβετε; – borite na to epanalavete
Przykro mi, ale jego tu nie ma. - Λυπάμαι, αλλά δεν είναι εδώ. – lipam ala den ine ezo
Źle wybrałeś numer. - Έχετε λάθος νούμερο. – ehete lasos numero
Tylko minutę. - Μισό λεπτό. – misolepto
Proszę czekać. - Περιμένετε, παρακαλώ. – perimenete parakalo
Kiedy on/ona tam będzie? – Πότε θα επιστρέψει; – pote sa epistrepsi
Czy mógłbyś mu powiedzieć, że dzwoniłem? – Μπορείτε να του /της πείτε ότι πήρα τηλέφωνο; – borite na tu/tis – pite oti pyratilefono
Nazywam się... – Λέγομαι... – legome
Poproś go/ją, aby do mnie zadzwonił. – Μπορείτε να τον /την ζητήσετε να με πάρει τηλέφωνο; –
borite no ton/tin zitisete na me paritilefono
Czy mogę zostawić notatkę? – Μπορώ να αφήσω ένα μήνυμα, παρακαλώ; – boro na afiso ena minima parakalo

Grecki. Lekcja 32: Zasady czytania kombinacji liter i Zaproszeń

Kontynuacja

Zaproszenie

Czy nie zjesz lunchu (nie zjesz lunchu) z nami w...?
θέλεις (θέλετε) να έρθεις (έρθετε) για βράδυνα στις ...; [se'lis (selete) na ersis (zrsete) ya vradina stis]
Chciałbym zaprosić Cię na kolację.
θα ήθελα να σε (σας) καλέσω για μεσημεριανό. [sa isela na se (sas) kaleso ya mesimeriano]
Może dzisiaj wieczorem wypijemy kieliszek?
Μπορείς να έρθεις (μπορείτε να έρθετε) για ένα ποτό απόψε;
(Boris na ersis (borite na ersete) ya ena poto apopse]
Robimy imprezę. Czy możesz dołączyć?
Κάνουμε ένα πάρτι. Μπορείς να έρθεις; [kanume ena impreza. Borys na ersis]
Czy mogę do ciebie dołączyć?
Να έρθουμε μαζί σας; [na nałożenie maści]
Czy chcesz (chcesz) dołączyć?
θέλεις να έρθεις (θέλετε να έρθετε) μαζί μας; [selise na ersis (selete na ersete) maść mas]

Grecki. Lekcja 33: Artykuły i sklepy

Artykuł

Artykuł pomaga nam ustalić, jakie to słowo. W języku greckim (podobnie jak w języku rosyjskim) rzeczowniki mogą być rodzaju męskiego, żeńskiego i nijakiego. Przedimek wraz z końcówką wskazuje rodzaj, liczbę i przypadek rzeczownika.
Przedimki dzielą się na określone i nieokreślone. Rodzajnika nieokreślonego używamy, gdy podmiot jest nieznany i nie można go zdefiniować „Ulicą biegł pies” – nie wiadomo, co pasuje psu mowa (jeden z psów) - dlatego użyjemy rodzajnika nieokreślonego. Przedimka określonego używamy, gdy mówimy o już zdefiniowanym temacie. I będziemy kontynuować naszą historię: „Pies zatrzymał się tuż przed drzwiami naszego domu”. - Już coś wiemy o tym psie i to właśnie ona stoi przed naszymi drzwiami, co oznacza, że ​​z punktu widzenia gramatyki greckiej należy użyć rodzajnika określonego.

Artykuł nieokreślony(pojedynczy)
Rodzaj męski - ένας, rodzaj żeński - μία, rodzaj nijaki - ένα
Na przykład ένας φοιτητής (student), μία αδερφή (siostra), ένα μπαλκόνι (balkon).

Zdecydowany artykuł(pojedynczy)
Rodzajnik męski to ο, rodzajnik żeński to η, rodzajnik nijaki to το.
Na przykład ο φοιτητής, η αδερφή, το μπαλκόνι.

Kontynuacja

Sklepy (Καταστήματα)

Gdzie...? - Πού είναι...; [pu ine]
Gdzie jest najbliższy...? Πού είναι το κοντινότερο ...; [pu ine do kondinotero]
Gdzie jest dobro...? Πού υπάρχει ένα καλό...; [pu iparhi ena kalo]
To daleko stąd? Είναι μακριά από εδώ; [ine makriya apo ezo]
Jak się tam dostać? Πώς να πάω εκεί; [pos na pao eki]
antykwariat τо κατάστημα με αντίκες [to katastima me andikes]
piekarnia τto αρτοποιείο [to ortopio]
bank η τράπεζα [i posiłek]
salon fryzjerski do κουρείο [do ciekawostki]
księgarnia τо βιβλιοπωλείο [to vivliopolio]
sklep mięsny do κρεοπωλείο [do kreopolio]
sklep odzieżowy to κατάστημα ρούχων [to katastima rukhon]
apteka τto φαρμακείο [to pharmakio]
kwiaciarnia to ανθοπωλείο [to ansopolio]
sklep jubilerski το κοσμηματοπωλείο [to kozmimatopolio]
kiosk το περίπτερο [to periptero]
rynek η αγορά [i agora]

Grecki. Lekcja 34: Zaimki i usługi wskazujące

Zaimek wskazujący

Płeć rzeczownika można również określić na podstawie jego końcówki. Wiesz już, że rzeczowniki greckie są rodzaju męskiego, żeńskiego i nijakiego.

Końcówki męskie Najpopularniejsze końcówki męskie to –ος, -ης, -ας. Na przykład ο δρόμος [o ‘dromos] – droga, ulica, ścieżka; ο άντρας [o’andras] – człowiek; ο μαθητής [o masi‘tis] – student.

Końcówki żeńskie Najpopularniejsze końcówki to -η, -α. Na przykład η νίκη [i'niki] - zwycięstwo, η ζάχαρη [i 'zachari] - cukier, η γυναίκα [i yn'neka] - kobieta, η ώρα [i 'ora] - godzina.

Końcówki nijakie Najpopularniejsze końcówki nijakie to: - ο, -ι. Na przykład το βουνό [to vu‘no] – góra, το ψωμί [to pso’mi] – chleb.

Ale artykuł (patrz ostatnia lekcja) jest bardziej niezawodnym sposobem określenia płci, ponieważ kilka rzeczowników nie przestrzega powyższych podstawowych zasad.

Kontynuacja

Usługi Υπηρεσίες

klinika – η κλινική – [i kliniki]
dentysta – o οδοντίατρος – [o odondiyatros]
lekarz - o γιατρός - [o yatrosie]
czyszczenie chemiczne – το καθαριστήριο – [to kaforistirio]
szpital – potem νοκομείο – [potem nosokomyo]
biblioteka – η βιβλιοθήκη – [i vivliosiki]
optyka – o οπτικός – [o optikos]
komisariat policji - następnie αστυνομικό τμήμα - [wtedy astynomico tmima]
poczta – το ταχυδρομείο – [do takhizromio]
biuro podróży – το ταξιδιωτικό γραφείο – [to toxico graphio]

Grecki. Lekcja 35: Końcówki rzeczowników i ich konserwacja

Końcówki rzeczowników

Dopełniacz używany jest przede wszystkim do wyrażenia posiadania i przynależności.
Na przykład το αυτοκίνητο του Γιώργου – samochód George’a.
Bardzo łatwo jest wyjaśnić powstawanie dopełniacza, więc na dzisiejszej lekcji wszystko będzie jasne za pierwszym razem. Więc…
Dopełniacz rzeczowników rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej
Po prostu dodaje się rzeczownik - ς na końcu słowa
Η γυναίκα – της γυναίκας
η εφημερίδα της Ελένης - gazeta Eleny
το γράμμα της μητέρας - list do matki
Dopełniacz rzeczowników rodzaju nijakiego w liczbie pojedynczej
Zakończenie jest –ου. Jeśli więc słowo kończy się na -ο, po prostu dodajemy –υ.
Το δέντρο – του δέντρου
Jeśli słowo kończy się na -ι, np. το παιδί, dodajemy –ου.
το παιδί – του παιδιού
η στάση του λεωφορείου – przystanek autobusowy

Kontynuacja

Praca

Możesz mi pomóc? – Μπορείτε να με βοηθήσετε; – [boryt na mnie voisisete]
Szukam... - Ψάχνω για... - [psie tak]
Po prostu patrzę. – Απλώς κοιτάω – [aplos kitao]
Teraz moja kolej. – Είναι η σειρά μου – [ine to sira mu]
Ty masz...? – Έχετε καθόλου ...; – [ehete kafolu]
Chciałbym kupić... – θα ήθελα να αγοράσω... –
Czy mógłbyś mi pokazać...? – Μπορείτε να μου δείξετε ...; – [boryt na mu ziksete]
Ile to kosztuje? – Πόσο κάνει αυτό /εκείνο; – [poso kani αftό/ekino]
Nic więcej, dziękuję. - Τίποτε άλλο. Ευχαριστώ. – [tipote alo efkharisto]

Grecki. Lekcja 36: Porozmawiajmy o czasownikach i wyborach

Porozmawiajmy o czasownikach

Dziś zaczynamy uczyć się jednej z najtrudniejszych części gramatyki greckiej - części „czasowniki”. Najpierw przestudiujemy koniugację czasowników w czasie teraźniejszym - nie jest to trudne. Trochę wkuwania, codzienne powtarzanie tego, czego się nauczyłeś, a za miesiąc poznasz koniugację najczęściej używanych czasowników. To jedyne, które dla Ciebie wybrałem. Nieco później zaczniemy studiować czasy. Zacznijmy od ważnego czasownika – czasownika „mieć”. W języku rosyjskim mówimy „mam”, ale w języku greckim zamiast trzech słów używamy jednego: έχω.
czasownik έχω (mieć)
Podstawowa forma czasowników kończy się na literę ω. Czasowniki regularne dzielą się na dwie szerokie kategorie: te z akcentem na przedostatnią sylabę, jak w έχω ['echo] „mam” i θέλω [sel] „chcę” oraz te z akcentem na ostatnią sylabę, jak w αγαπώ [agapo] „Kocham”.
Czasownik έχω jest typowy dla pierwszej kategorii. W czasie teraźniejszym i stronie czynnej koniuguje się go w następujący sposób:
έχω – [’echo] – mam
έχεις – [‚ehis] – masz
έχει – [‘ehi] – sheonono ma
έχουμε – [‚ehume] – mamy
έχετε – [‚ehete] – masz
έχουν – [’ekhun] – mają
Pamiętaj, że nie musisz używać zaimków. Nie „mam”, ale po prostu „jest”, „mam”. Taka jest specyfika języka greckiego. Końcówka czasownika wskazuje, o kim mowa. Jeśli ω, to oznacza „ja”, jeśli ουν, to „oni”.

Kontynuacja

Wybór Προτίμηση

Chcę czegoś... – θέλω κάτι... – selo kati
To powinno być... – Πρέπει να είναι... – pre’pi na ine
duży/mały – μεγάλο/μικρό – megalo/mikro
tani/drogi – φτηνό /ακριβό – phtino/akrivo
lekki/ciężki – ελαφρύ /βαρύ – elafri/vari
ciemny/jasny – σκούρο /ανοιχτό – skuro/anikhto
owalny/okrągły/kwadratowy – οβάλ/στρογγυλό /τετράγωνο – owalny/strongylo/tetragono
Nie chciałbym niczego zbyt drogiego – Δε θέλω κάτι πολύ ακριβό – ze selo kati poli akrivo

Grecki. Lekcja 37: Czasownik „być” i wybór

Używać:
Είμαι απο τη Ρωσία. - Jestem z Rosji.
Είμαστε απο την Κύπρο. – Jesteśmy z Cypru.
Czasownik ten ma tylko jedną formę czasu przeszłego - niedoskonały, którego używamy, gdy w języku rosyjskim mówimy „byl”, „byla”, „bylo”, „byli”.
Porównaj formy czasu teraźniejszego i przeszłego.
Είμαι ήμουν
Είσαι ήσουν
Είναι ήταν
Είμαστε ήμαστε
Είσαστε/είστε ήσαστε
Είναι ήταν

Nowe słowa i wyrażenia (nie krępuj się ich często używać!)

Chcę – Θέλω (selo)
Mam – Έχω (echo)
Nie rozumiem cię – Δε σας καταλαβαίνω (de sas catalaveno)
Nie mówię po grecku – Δε μιλώ ελληνικά (de milo elinika)
Uczę się greckiego – Μαθαίνω ελληνικά (maseno elinika)
Proszę... – Παρακαλώ... (parakalo)
Daj... - δώστε... (dost)
Czekaj... – περιμένετε... (perimenete)
Pokaż mi... – δείξτε... (dikste)
Zamknij (wyłącz)... – κλείστε... (kliste)
Otwórz (włącz)... – ανοίξτε... (anikste)
Zadzwoń... – φωνάξτε... (phonakste)
Zadzwoń (zaproś) – καλέστε... (kaleste)
Powtórz... – επαναλάβετε... (epanalavete)
Zadzwoń... – τηλεφωνήστε... (tilephoniste)
Pozwól mi.. – Επιτρέψτε μου... (epitrepste mu)
Wejść.. -. να μπω (na bo)
Wyjdź... – να βγω... (na vgo)
Pass... – να περάσω...(on peraso)

Kontynuacja

Wybieranie Προτίμηση (rozpoczęte w ostatniej lekcji)

Którego (którego)... chcesz? – Τί... θα θέλατε; χρώμα /σχήμα kolory/kształty
ποιότητα /ποσότητα jakość / ilość
Jaki rodzaj chcesz? – Τί είδος θα θέλατε;
Ile masz pieniędzy? – Περίπου σε τι τιμή σκεφτόσαστε;
Czy masz coś...? – Έχετε κάτι...; ehh kati
więcej – μεγαλύτερο megalitero
najlepsza jakość – καλύτερης ποιότητας kaliteris piotitas
taniej – φτηνότερο fsinotero
mniej – μικρότερο microtero
Pokażesz mi to/tamto...? – Μπορείτε να μου δείξετε εκείνο/αυτό...; borite no mu dixete ekino/afto
te/te – αυτά /εκείνα afta/ekina
co jest w gablocie – αυτό στη βιτρίνα aftosti prezentacja
inni – μερικά άλλα marik ala

Grecki. Lekcja 38: Zaimki

Nadal pisałem dla ciebie formy zaimków osobowych. W nawiasach jest to, co odpowiada naszemu ja, ty. On ona…. A obok jest napisane, co będzie dla ciebie najbardziej przydatne - formy biernika. Będziesz musiał dość często używać tych zaimków.

Zaimki osobowe jednosylabowe mają następujące formy biernika:

(εγώ) – με – Ja (εμείς) – μας – my
(εσύ) – σε – Ty (εσείς) – σας – ty
(αυτός) – τον ​​– Jego (αυτοί) – τους – ich
(αυτή) – την – Ona (αυτές) – τις – ich

Zaimki osobowe jednosylabowe w zdaniu umieszcza się bezpośrednio przed czasownikiem, na przykład:
Την ξέρω καλά. - Znam ją dobrze.
Σας παρακαλώ – pytam.
Τον βλέπω. - Widzę go.

Grecki. Lekcja 39: Czasowniki pierwszej koniugacji

1) Czasowniki pierwszej koniugacji. Akcentuj przedostatnią sylabę: μαθαίνω, διαβάζω

2) Czasowniki koniugacji II. Akcentuj ostatnią sylabę: αγαπώ, μπορώ

Czasowniki pierwszej koniugacji zmieniają się w zależności od osób w czasie teraźniejszym w następujący sposób:
1 osoba
(Εγώ) γράφω – piszę (Εμείς) γράφουμε – piszemy
2. osoba
(Εσύ) γράφεις – piszesz (Εσείς) γράφετε – piszesz
Trzecia osoba
(Αυτός/αυτή) γράφει – on/ona pisze (Αυτοί/αυτές) γράφουν – piszą
Uwaga: Zaimki podano w nawiasach, ponieważ są pomijane w mowie potocznej.

Grecki. Lekcja 40: Czasowniki drugiej koniugacji

Na poprzedniej lekcji przyjrzeliśmy się kategorii czasowników, które kładą akcent na przedostatniej sylabie i są odmieniane jako czasownik γράφω. Na tej lekcji przyjrzymy się czasownikom drugiej kategorii, w których akcent pada na ostatnią sylabę i które są odmieniane jako czasownik αγαπώ „kocham”.
Pamiętaj, że w języku greckim czas teraźniejszy opisuje zarówno bieżące, jak i powtarzające się czynności, na przykład „Teraz piję kawę” (ciągły), „Piję kawę każdego ranka” (prosty). Obie te czynności w języku greckim wyrażane są w czasie teraźniejszym, tj. πίνω καφέ τώρα, πίνω καφέ κάθε πρωί.

Czasownik αγαπώ (kocham)

Jednostka numer
αγαπώ – [ayapo] – kocham
αγαπάς – [ayapas] – kochasz
αγαπά – [ayapa] – on ona to kocha

Mnogi
αγαπούμε – [ayapume] – kochamy
αγαπάτε – [ayapate] – kochasz
αγαπόυν – [ayapun] – kochają
Czasownik ζητώ „Pytam, szukam” odmienia się podobnie jak czasownik αγαπώ

Czasownik μπορώ (mogę)

Wiele czasowników kończących się na ώ jako αγαπώ ma inne końcówki po koniugacji. Jednym z przykładów jest czasownik μπορώ (boro) „mogę”.
Jednostka numer
μπορώ – [boro] – mogę
μπορείς - [boris] - możesz
μπορεί – [bori] – ononaono puszka

Mnogi
μπορούμε – [borume] – możemy
μπορείτε - [walka] - możesz
μπορούν – [borun] – mogą

παρακαλώ – [parakalo] – „pytam” to kolejny czasownik odmieniany jako μπορώ. Może być użyte jako odpowiednik słów „proszę” lub „z przyjemnością zobowiązuję się” w odpowiedzi na „dziękuję”.
Niestety nie łatwy sposób rozróżnij, który z czasowników tej kategorii kończący się na ώ jest odmieniany jako αγαπώ, a który jako μπορώ. Stopniowo będziesz je pamiętać.

Grecki. Lekcja 41: Koniugacja czasowników (ciąg dalszy)

Jeśli w Twoim zdaniu są dwa czasowniki, najprawdopodobniej łączy je partykuła να. Należy pamiętać, że (w przeciwieństwie do języka rosyjskiego) ich formy są takie same.
Θέλω να διαβάζω καλά βιβλία. - Chcę czytać dobre książki.
Ξέρω να γράφω ελληνικά. - Umiem pisać po grecku.

Jeśli zmieni się osoba lub liczba, zmiana nastąpi w obu czasownikach:
Θέλεις να διαβάζεις. - Chcesz przeczytać.
Θέλει να διαβάζει.- Chce czytać.
Ξέρουμε να γράφουμε. - Możemy pisać.
Ξέρουν να γράφουν. - Potrafią pisać.

Czasowniki pierwszej koniugacji
λέω – rozmawiaj, τρώω – jedz, jedz, ακούω – słuchaj, κλαίω – płacz, πάω – idź są odmieniane w następujący sposób:
Λέω – λέμε
Λες – λέτε
Λέει – λένε

Grecki. Lekcja 42: Koniugacja czasowników

Czasowniki drugiej koniugacji dzielą się na dwie podgrupy.
Na przykład czasownik αγαπώ należy do pierwszej podgrupy: Αγαπώ, αγαπάς, αγαπά (αγαπάει), αγαπάμε, αγαπάτε, αγαπάν (αγαπάνε). Czasowniki drugiej podgrupy odmienia się następująco: μπορώ, μπορείς, μπορεί, μπορούμε, μπορείτε, μπορούν (μπορούν ε)
Aby utrwalić temat, sugeruję naukę kilku nowych słów i wyrażeń:
Mówisz (mówisz)…

Μιλάτε (μιλάς)... – [milate] – [milas]


Nie mówię... – (Δε) μιλάω.. – [ze milao]
...po rosyjsku – ρωσικά – [rosa]
...po grecku – ελλινικά – [elinika]
Mówię trochę - Μιλάω λίγο - [milao ligo]
Mówię tylko... – Μιλάω μόνω... – [słodkie mono]
...po rosyjsku – ρωσικά – [rosa]
...w języku angielskim – αγγλίκα – [Angielski]

Gdzie mieszkasz? – Πού μένετε – [pu menete]
Mieszkam... – Μένω... – [meno]
...w Moskwie – στη Μόσχα – [sti mosha]
...w Kijowie – στό Κίεβο – [sto Kijów]
...w Nikozji – στη Λευκωσία – [sti levkosia]

Cześć! Jeśli czytasz tę stronę, to z dużym prawdopodobieństwem możemy powiedzieć, że jesteś fanem słonecznej Hellady. Dzisiaj porozmawiamy o bardzo ważny punkt- Ten Język grecki, Czy warto tego uczyć, jak uczyć, czy jest to trudne? Jak samodzielnie nauczyć się tego tajemniczego języka - czy poradnik, książki, kursy pomogą?

Pytań jest wiele, ale pamiętajmy – przez wieki za osobę kulturalną uważano tę, która zna także język grecki. W przedrewolucyjnych rosyjskich gimnazjach język starożytnej greki był przedmiotem obowiązkowym.

A znasz też wiele słów, jeśli w to nie wierzysz, wkrótce to zobaczysz. Zacznijmy od porządku.

Język grecki - trochę historii

Grecki jest uważany za jeden z Języki indoeuropejskie, ale wyróżnia się i należy do własnej greckiej grupy. Pamiętam, że zrobiło to na mnie duże wrażenie już w szóstej klasie, wtedy spojrzałam do atlasu, gdzie była językowa mapa świata, a język grecki był sam, absolutnie samotny w swoim gronie.

Oczywiście istnieją również dialekty, na przykład pontyjski, ale o ile rozumiem, zachowało się w nich więcej starożytnego języka greckiego i nie można ich oddzielić od greki. A sam język jest jednym z najstarszych języków pisanych na świecie; pierwsze źródła pisane sięgają cywilizacji kreteńsko-mykeńskiej (XII – XV w. p.n.e.)

W ciągu ostatnich dwóch stuleci w Grecji istniały jakby dwa języki - kafarevusa i dimotika. Pierwszy język był podobny w normach do starożytnej greki, był bardziej oficjalny i literacki. Dimotyka jest językiem ludu, potoczny, którym nadal mówi się w Grecji. Dyglosja (dwujęzyczność) została zniesiona w 1976 r oficjalny język został Dimotika.

Jak podaje Wikipedia, współczesną greką posługuje się obecnie około 15 milionów ludzi na całym świecie i uważa ją za rodzimą. A poszczególne słowa, jestem pewien, jest używany przez zdecydowaną większość mieszkańców planety Ziemia. Czy masz wątpliwości? Oto przykłady (wszystkie akcenty są zawsze tam, gdzie znajduje się znak akcentu):

Greckie słowa, które znasz

Zdecydowana większość terminów medycznych.

• « παιδίατρος „- pediatra
• « γυναικολόγος „- ginekolog
• « θεραπεία » - terapia
• « οφθαλμός - oko i tak dalej, i tak dalej.

Z innych obszarów:

• « κινηματογράφος » - kino, jak kino ogólna koncepcja, na przykład „ελληνικός κινηματογράφος” - kino greckie
• « θέατρο „- teatr
• « χάρισμα ” - dosłownie „prezent”, czyli jakiś dobra jakość, Boży dar.

Imiona greckie

Warto wspomnieć także o imionach – przecież greckich imion mamy mnóstwo!

• «Θ εόδωρος „ – Theodoros – Fedor (dar Boży)
• « Αρσένιος „ – Arsenios – Arsenij. Coś bardzo męskiego, „arsenikos” oznacza „męski”
• « Πέτρος ” - Petros - Piotr („petra” - kamień)
• « Γαλίνη " - Galini - Galina (spokój, cisza)
• « Ειρήνη ” - Irini - Irina (pokój) i tak dalej.

Mój dziadek został ochrzczony Anempodystą i jako dziecko byłem zaskoczony tym dziwnym imieniem. A " ανεμπόδιστος „Anembodistos” po grecku oznacza „bez przeszkód”.

Powiedzieliśmy już, że spotykamy je dosłownie we wszystkich obszarach naszego życia. A nasza cyrylica sama w sobie opiera się na alfabecie greckim.

Jak nauczyć się greckiego?

Zacząłem uczyć się greckiego Podręcznik Rytovej, który kiedyś kupiłem za nieprzyzwoite pieniądze w przejściu podziemnym niedaleko Gostiny Dvor. Do dziś mam cały zeszyt ogólny, w którym skrupulatnie zapisywałem ćwiczenia gramatyczne. Poza tym w latach 90-tych też nie można było znaleźć słowników, pierwszy słownik jaki udało mi się kupić w antykwariatach był z przedrewolucyjnego wydawnictwa - z literką yat.

Teraz są możliwości studiowania dowolnego język obcy dużo - tutoriale, kursy, treści wideo i audio... Postaram się pomóc moim czytelnikom tak bardzo, jak tylko będę mógł!

Nie uczyli się greki i dlatego nigdy się nie zgodzą!

Uważam, że całkiem możliwe jest nauczenie się greckiego za darmo, przynajmniej na poziomie podstawowym, aby choć trochę się porozumieć. Oczywiście trudno jest się uczyć bez środowiska językowego, ale audio i wideo mogą tu pomóc.

Płatne - są kursy, są nauczyciele, są szkoły. Z pewnością są dobre, ale jak sprawdzić, jak dobrze nauczyciel zna język, którego cię uczy? Jeśli w ogóle nie znasz tego języka, nie ma mowy.

Pamiętam, jak moja koleżanka w Moskwie płaciła prywatnemu nauczycielowi języka greckiego 20 dolarów za godzinę zajęć. Kiedy pewnego razu oddała telefon nauczycielowi, żeby mógł porozmawiać z jej greckim przyjacielem, zapanowało zamieszanie. Ten Grek był także moim znajomym i dlatego mi powiedział, że nauczyciel nie potrafił połączyć dwóch słów i pomylił rodzaj męski z żeńskim.

Już w Grecji zdałam sobie sprawę, że język grecki z podręcznika znacznie różni się od języka mówionego. Grecy często skracają lub łączą słowa, połykają litery i mówią szybko – nie da się za nimi nadążyć.

Pomogło mi to, że zaczęłam czytać magazyn dla dziewcząt „Katerina”, w końcu łatwiej było go zrozumieć 🙂 i oglądałam zagraniczne filmy z greckimi napisami. Znając trochę angielski, starałem się znaleźć czas na przeczytanie napisów, aby zrozumieć, co zostało powiedziane po grecku. Dość szybko nauczyłam się czytać bez słownika, od wielu lat z niego nie korzystam, tylko w skrajnych przypadkach.

Turyście przyda się oczywiście rozmówki rosyjsko-greckie, w których można poznać podstawowe pojęcia potrzebne turystom. Ogólnie rzecz biorąc, przed latem ty i ja mamy wystarczająco dużo czasu, aby opanować język grecki, zgodnie z co najmniej, to podstawy! W następnym artykule porozmawiamy o czytaniu i wymowie liter, dyftongów i triftongów.

Wiele osób rozpoczyna naukę języka greckiego z irracjonalnych powodów. Ludzie uwielbiają dźwięk greki, mitologii, tog i wieńców laurowych. Ale droga do serca kultury greckiej wiedzie przez dżunglę gramatyczną. Miłośnik mowy greckiej będzie musiał zapamiętać wiele artykułów i artykułów. Plus hojny zestaw rodzajów, deklinacji, nastrojów, głosów i czasów. W dowolnej kolejności słów - i pod tym względem jest podobny do rosyjskiego. Entuzjasta musi więc przygotować się na prześcignięcie Herkulesa, który wykonał 12 prac. Jest jednak jedno ułatwienie. Numer zawiera język rosyjski greckie słoważe postrzegamy je jako nasze oryginalne.

Przygotuj się dokładnie do badania. Punktem wyjścia jest poszukiwanie mentora, mentora. Każdy uczeń ma prawo zdecydować, czy szukać korepetytora dwujęzycznego na Skype, zapisując się Języki szkołę na kursy pod okiem rosyjskojęzycznego nauczyciela lub poszukaj greckich przyjaciół w edukacji w sieciach społecznościowych zorientowany na naukę Języki(na przykład livemocha.com). Trzeba kupić podręcznik, najlepiej taki przeznaczony do nauki na poważnie rosyjskie uniwersytety jak MGIMO czy Moskiewski Uniwersytet Państwowy. Trzeci punkt to „ Języki och, materiał”: piosenki, książki, filmy, podcasty, interaktywne Języki pierwsze gry, programy do nauki nowych słów (można je nawet zainstalować na telefonie komórkowym).

Opracuj strukturę lekcji. Niezależnie od tego, co mówi płatny nauczyciel, uczeń studiujący grekę powinien uczyć się języka nie dwa, trzy razy w tygodniu po dwie godziny, ale codziennie. Nauka języka to nie wkuwanie, to zanurzenie się w nim Języki w środę. Jeśli chcesz, możesz tak ułożyć swoją codzienność, aby uczeń dosłownie oddychał po grecku: greckie radio po przebudzeniu, SMS w drodze do pracy, kieszonkowa notatka w trakcie przerwa na lunch i notatki w drodze do domu. Ten styl szkolenia pozwoli Ci nie zapomnieć teorii. A nawet pozwoli Ci odreagować stres, jaki odczuwasz w ciągu dnia.

notatka

Certyfikowani specjaliści Języka greckiego wykłada się na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym. M.V. Łomonosowa, Moskiewski Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny (MPGU) i, oczywiście, MGIMO.

Źródła:

• Darmowy program do nauki greckich słów.
• jak samodzielnie nauczyć się greckiego

Gramatyka języka greckiego pozostała praktycznie niezmieniona od czasów starożytnych. Dlatego też, poznawszy grekę, możesz z łatwością zacząć czytać dzieła tak wielkich filozofów i naukowców jak Platon, Ksenofont, Hipokrates, Homer i Lucian w języku oryginalnym. Ponadto jest napisany w języku greckim Nowy Testament.

Nauka greki w przyszłości pozwoli ci częściowo zrozumieć większość języków europejskich, ponieważ wiele słów w nich zostało zapożyczonych starożytny język.

Alfabet

Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, ucząc się dowolnego języka, jest nauczenie się jego alfabetu, wymowy i zapisu każdej litery, których jest 24. Alfabet grecki był używany od końca IX wieku p.n.e. i przetrwał do dziś w niemal niezmienionym stanie. Stanowił podstawę do stworzenia alfabetu łacińskiego, dlatego mieszkańcom Europy nie będzie trudno zapamiętać go przez analogię z lokalnym alfabetem.

Znaki aspiracji

W języku greckim znajdują się znaki aspiracji - znaki nad samogłoskami, od których zaczynają się słowa. Wskazują na potrzebę solidnego lub miękka wymowa pierwsza sylaba słów.

Deklinacje

Podobnie jak w języku rosyjskim, w języku greckim występują trzy deklinacje - pierwsza, druga i trzecia. Podobnie jak w języku rosyjskim, rzeczowniki odmienia się przez przypadek i liczbę, a przymiotniki odmienia się jak rzeczowniki, zgadzając się z nimi pod względem przypadku, rodzaju i liczby.

Przyimki

Przyimki w języku greckim wymagają użycia rzeczowników w konkretnym przypadku. W większości przypadków jest to biernik. Po wszystkich przyimkach należy umieścić rodzajnik, który zależy od rodzaju rzeczownika w zdaniu.

Koniugacja

W języku greckim, podobnie jak w krajach Europy Zachodniej, występują czasowniki regularne i nieregularne. Czasowniki regularne odmieniamy poprzez dodanie do nich końcówki. Koniugacje nieregularne - można znaleźć w specjalne stoły, które znajdują się w greckich podręcznikach.

Powtarzać

Nowe poznane słowa należy powtarzać. Dla lepszy efekt Konieczne jest powtarzanie już poznanych słów przed przystąpieniem do zapamiętywania kolejnych. Lepiej uczyć się słów w małych porcjach, ale codziennie.

Rozmowa z native speakerami

Jeden z najlepsze metody Podczas nauki języka, jest bezpośrednie życie w środowisku językowym. Stały kontakt z native speakerami sprawi, że nauka greckiego będzie prosta i przyjemna. Jeśli nie jest to możliwe, alternatywą byłoby słuchanie i mówienie nagrań dźwiękowych mowy ojczystej, a także oglądanie filmów i seriali.

WYMOWA

1. Podstawowy kurs fonetyki z wykorzystaniem podręcznika Rytovej http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-language.html
2. Opis fonetyki http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
3. Szczegóły i funkcje Wymowa grecka ze szczegółowymi tabelami i przykładami, które można odsłuchać online (str język angielski): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm

GRAMATYKA

6. Zobacz wszystkie formy dowolnego słowa, znajdź początkową formę czasownika: http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm

7. Leksygram portalowy: słownik deklinacji i koniugacji słów http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0

8. Czasowniki i ich formy, tłumaczenie na język angielski. język http://moderngreekverbs.com/contents.html

9. Koniugator - koniugator czasownika (wszystkie formy, 579 czasowników) http://www.logosconjugator.org/list-of-verb/EL/

PODRĘCZNIKI

9. Podręczniki i inne pomoc naukowa w formacie PDF wymagana jest rejestracja na stronie, następnie możesz pobrać książki za darmo (przydzielanych jest 100 punktów, jedna książka kosztuje około 20-30 punktów, punkty można uzupełnić w przyszłości): http://www.twirpx.com/search/

Dla początkujących (poziom A1 i A2): Ελληνικά τώρα 1+1. Jest za to dźwięk.

• Poziom A1 i A2 - Επικοινωνήστε ελληνικά 1 - Komunikuj się w języku greckim, audio i zeszyt ćwiczeń z oddzielnymi ćwiczeniami gramatycznymi.To zabawny podręcznik z zabawnymi kreskówkami i doskonałymi zadaniami rozwijającymi język mówiony. Zawiera część 2 - dla poziomów B1-B2
• Dla poziomów C1-C2 - Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 (tutaj można pobrać jedynie próbki http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei..

• Dla poziomów A1-B2 (opublikowanych przed wprowadzeniem klasyfikacji według poziomów): Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη i Νέα Ελληνικά γα ξένους, ma cały dźwięk
• Instrukcja samokształcenia w języku rosyjskim: A.B. Borisova Grecki bez nauczyciela (poziomy A1-B2)
• Podręcznik Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη - są najlepsze tabele dotyczące gramatyki i składni (chociaż są w całości w języku greckim).

PODCASTY

10. Doskonałe podcasty audio z transkrypcjami w formacie PDF i do pobrania. Poziom języka stopniowo staje się bardziej złożony: http://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek

RADIO INTERNETOWE

AUDIOBOOKI

SŁOWNIKI I ROZMÓWKI

16. Słowniki online http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/index.html

17. Słownik rosyjsko-grecki http://new_greek_russian.academic.ru

18. Internetowy słownik grecko-angielski z lektorem http://www.dictionarist.com/greek

LEKCJE WIDEO

19. Grecki w BBC - lekcje wideo http://www.bbc.co.uk/languages/greek/guide/

KANAŁY NA YOUTUBE

20. Lekcje wideo greckiego od podstaw. Trzeba słuchać i powtarzać gotowe zwroty po grecku. Temat: codzienna komunikacja, kawiarnia Restauracja https://www.youtube.com/watch?v=irvJ-ZWp5YA

21. Grecki z projektu Mów jak najszybciej – Grecki w 7 lekcjach. Słownictwo, gramatyka na poziomie A1. https://www.youtube.com/watch?v=Hm65v4IPsl8

22. Projekt wideo Grecki dla Ciebie https://www.youtube.com/watch?v=x5WtE8WrpLY

23. Łatwy kanał grecki – od poziomu A2 https://www.youtube.com/watch?v=gtmBaIKw5P4

24. Audiobooki w języku greckim: http://www.youtube.com/playlist?list=PLvev7gYFGSavD8P6xqa4Ip2HiUh3P7r5K

25. Kanał z filmy edukacyjne w języku greckim dla uczniów greckich szkół podstawowych https://www.youtube.com/channel/UCnUUoWRBIEcCkST59d4JPmg

KINO

KSIĄŻKI

30. Otwórz bibliotekę obejmuje wolne od praw autorskich dzieła literatury klasycznej, a także dzieła współczesne zamieszczone przez samych autorów. Wszystkie książki znajdujące się na liście Literatura Otwarta są rozpowszechniane bezpłatnie i legalnie. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html

31. E-książki za darmo http://www.ebooks4greeks.gr/δωρεανελληνικα-ηλεκτρονικαβιβλια-free-ebooks

32. Interaktywne podręczniki do języka greckiego Liceum według klasy i przedmiotu - odpowiedni dla uczniów języka greckiego jako języka obcego na poziomach B1-B2.

BADANIA I TESTY

37. Portal Centrum Języka Greckiego, które przeprowadza w szczególności egzaminy CERTYFIKACYJNE ZNAJOMOŚCI JĘZYKA GRECKIEGO. Tutaj możesz:

Określ swój poziom znajomości języka greckiego
- Znajdź centra egzaminacyjne dla Certyfikatu Języka Greckiego (wymagany do nauki i pracy w Grecji)
- Pobierz materiały przygotowujące do egzaminów certyfikacyjnych

RÓŻNE STRONY

38. Strona zawierająca różnorodne informacje na temat języka greckiego, wiele linków do zasobów: