តើអ្វីទៅជារចនាប័ទ្មសិល្បៈនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ លក្ខណៈសំខាន់នៃរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រនិងសិល្បៈ
មានរចនាប័ទ្មអត្ថបទជាច្រើនប្រភេទជាភាសារុស្សី។ មួយក្នុងចំណោមនោះគឺទម្រង់សិល្បៈនៃការនិយាយដែលត្រូវបានប្រើក្នុងវិស័យអក្សរសាស្ត្រ។ វាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយឥទ្ធិពលលើការស្រមើលស្រមៃ និងអារម្មណ៍របស់អ្នកអាន ការបញ្ជូនគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធ ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទសម្បូរបែប និងពណ៌អារម្មណ៍នៃអត្ថបទ។ តើវាត្រូវបានគេប្រើនៅផ្នែកណាខ្លះ ហើយអ្វីជាលក្ខណៈសំខាន់របស់វា?
ប្រវត្តិនៃរចនាប័ទ្មនេះមានតាំងពីសម័យបុរាណ។ ពេញមួយពេល លក្ខណៈជាក់លាក់នៃអត្ថបទបែបនេះបានអភិវឌ្ឍ ដោយសម្គាល់វាពីរចនាប័ទ្មផ្សេងៗផ្សេងទៀត។
ដោយមានជំនួយពីរចនាប័ទ្មនេះ អ្នកនិពន្ធនៃស្នាដៃមានឱកាសបញ្ចេញមតិ បង្ហាញដល់អ្នកអាននូវគំនិត និងហេតុផលរបស់ពួកគេ ដោយប្រើភាពសម្បូរបែបនៃភាសារបស់ពួកគេ។ ភាគច្រើនវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុង ការសរសេរហើយវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយផ្ទាល់មាត់ នៅពេលដែលអត្ថបទដែលបានបង្កើតរួចហើយត្រូវបានអាន ឧទាហរណ៍ កំឡុងពេលផលិតរឿង។
គោលបំណងនៃស្ទីលសិល្បៈគឺមិនមែនដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានជាក់លាក់ដោយផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែប៉ះពាល់ដល់ផ្នែកអារម្មណ៍របស់អ្នកអានការងារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមែនជាភារកិច្ចតែមួយគត់នៃសុន្ទរកថាបែបនេះទេ។ ការសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលបានបង្កើតឡើងកើតឡើងនៅពេលដែលមុខងារនៃអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានបំពេញ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំង:
- Figurative-cognitive ដែលរួមមានការប្រាប់មនុស្សម្នាក់អំពីពិភពលោក និងសង្គម ដោយប្រើធាតុផ្សំនៃអារម្មណ៍នៃការនិយាយ។
- មនោគមវិជ្ជា និងសោភ័ណភាព ប្រើសម្រាប់ពណ៌នាអំពីរូបភាពដែលបង្ហាញដល់អ្នកអាននូវអត្ថន័យនៃការងារ។
- ទំនាក់ទំនង ដែលក្នុងនោះអ្នកអានភ្ជាប់ព័ត៌មានពីអត្ថបទជាមួយការពិត។
មុខងារបែបនេះនៃការងារសិល្បៈជួយអ្នកនិពន្ធឱ្យផ្តល់អត្ថន័យដល់អត្ថបទ ដើម្បីឱ្យវាអាចបំពេញកិច្ចការទាំងអស់ដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់អ្នកអាន។
តំបន់នៃការប្រើប្រាស់រចនាប័ទ្ម
តើរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយត្រូវបានប្រើនៅឯណា? វិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់របស់វាគឺធំទូលាយណាស់ ពីព្រោះសុន្ទរកថាបែបនេះបង្កប់នូវទិដ្ឋភាព និងមធ្យោបាយជាច្រើននៃភាសារុស្សីដ៏សម្បូរបែប។ អរគុណចំពោះរឿងនេះ អត្ថបទបែបនេះប្រែទៅជាស្រស់ស្អាត និងទាក់ទាញអ្នកអាន។
ប្រភេទនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ:
- វីរភាព។ វាពិពណ៌នា ដំណើររឿង. អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីគំនិតរបស់គាត់ ការព្រួយបារម្ភខាងក្រៅរបស់មនុស្ស។
- អត្ថបទចម្រៀង។ ឧទាហរណ៍នៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈនេះជួយបង្ហាញពីអារម្មណ៍ បទពិសោធន៍ និងគំនិតខាងក្នុងរបស់អ្នកនិពន្ធ។
- ល្ខោន។ នៅក្នុងប្រភេទនេះ វត្តមានរបស់អ្នកនិពន្ធគឺពិតជាមិនមានអារម្មណ៍ទេ ពីព្រោះការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនត្រូវបានបង់ចំពោះការសន្ទនាដែលកើតឡើងរវាងវីរបុរសនៃការងារ។
ក្នុងចំណោមប្រភេទទាំងអស់នេះ ប្រភេទរងត្រូវបានសម្គាល់ ដែលនៅក្នុងវេនអាចបែងចែកបន្ថែមទៀតទៅជាពូជ។ ដូច្នេះវីរភាពត្រូវបានបែងចែកជាប្រភេទដូចខាងក្រោមៈ
- វីរភាព។ នៅក្នុងវា ភាគច្រើនបែងចែកសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ។
- ប្រលោមលោក។ ជាធម្មតាវាមានគ្រោងស្មុគ្រស្មាញ ដែលពិពណ៌នាអំពីជោគវាសនារបស់តួអង្គ អារម្មណ៍ និងបញ្ហារបស់ពួកគេ។
- រឿង។ ការងារបែបនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង ទំហំតូច, វាប្រាប់អំពី ករណីជាក់លាក់ដែលបានកើតឡើងចំពោះតួអង្គ។
- រឿងនិទាន។ វាមានទំហំមធ្យម និងមានគុណភាពនៃប្រលោមលោក និងរឿងខ្លី។
រចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយត្រូវបានកំណត់ដោយប្រភេទបទចម្រៀងដូចខាងក្រោម:
- អូបាទ។ នេះគឺជាឈ្មោះនៃបទចម្រៀងដ៏ឧឡារិកដែលឧទ្ទិសដល់អ្វីមួយ។
- អេពីក្រាម។ នេះគឺជាកំណាព្យដែលមានកំណត់ត្រាបែបតិះដៀល។ ឧទាហរណ៍នៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈក្នុងករណីនេះគឺ "Epigram on M. S. Vorontsov" ដែលត្រូវបានសរសេរដោយ A. S. Pushkin ។
- អេលីជី។ ស្នាដៃបែបនេះក៏ត្រូវបានសរសេរជាទម្រង់កំណាព្យដែរ ប៉ុន្តែមានការតំរង់ទិសទំនុកច្រៀង។
- សឺនណេត។ នេះក៏ជាខគម្ពីរមួយដែលមាន ១៤ ជួរ។ Rhymes ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយយោងទៅតាមប្រព័ន្ធដ៏តឹងរឹង។ ឧទាហរណ៍នៃអត្ថបទនៃទម្រង់នេះអាចរកបាននៅក្នុង Shakespeare ។
ប្រភេទនៃរឿងល្ខោនរួមមានប្រភេទដូចខាងក្រោមៈ
- កំប្លែង។ គោលបំណងនៃការងារបែបនេះគឺដើម្បីចំអកដល់អំពើអាក្រក់ណាមួយរបស់សង្គម ឬ មនុស្សជាក់លាក់.
- សោកនាដកម្ម។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះអ្នកនិពន្ធនិយាយអំពី ជីវិតសោកនាដកម្មតួអក្សរ។
- ល្ខោន។ ប្រភេទនៃឈ្មោះដូចគ្នានេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញអ្នកអាននូវទំនាក់ទំនងយ៉ាងខ្លាំងរវាងវីរបុរសនិងសង្គមទាំងមូល។
នៅក្នុងប្រភេទនីមួយៗនេះ អ្នកនិពន្ធព្យាយាមមិនច្រើនដើម្បីប្រាប់អំពីអ្វីមួយនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដើម្បីជួយអ្នកអានបង្កើតរូបភាពនៃតួអង្គនៅក្នុងក្បាលរបស់ពួកគេ មានអារម្មណ៍ថាស្ថានភាពដែលត្រូវបានពិពណ៌នា និងរៀនយល់ចិត្តតួអង្គ។ នេះបង្កើតអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍ជាក់លាក់នៅក្នុងមនុស្សដែលអានការងារ។ រឿងអំពីឧបទ្ទវហេតុដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួននឹងធ្វើឱ្យអ្នកអានរីករាយ ខណៈដែលរឿងភាគនឹងធ្វើឱ្យអ្នកយល់ចិត្តតួអង្គ។
លក្ខណៈសំខាន់នៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយ
លក្ខណៈនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយបានវិវត្តន៍ក្នុងដំណើរនៃការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏យូររបស់វា។ លក្ខណៈពិសេសចម្បងរបស់វាអនុញ្ញាតឱ្យអត្ថបទបំពេញភារកិច្ចរបស់ខ្លួនដោយមានឥទ្ធិពលលើអារម្មណ៍របស់មនុស្ស។ មធ្យោបាយភាសានៃការងារសិល្បៈគឺជាធាតុសំខាន់នៃសុន្ទរកថានេះដែលជួយបង្កើត អត្ថបទដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមានសមត្ថភាពទាក់ទាញអ្នកអានពេលកំពុងអាន។ មធ្យោបាយបញ្ចេញមតិដូចជា៖
- ពាក្យប្រៀបធៀប។
- Allegory ។
- អ៊ីពែបូឡា។
- អេភីថេត។
- ការប្រៀបធៀប។
ផងដែរ លក្ខណៈសំខាន់ៗរួមមាន ពហុសេមីនៃការនិយាយ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅពេលសរសេរការងារ។ ដោយប្រើបច្ចេកទេសនេះ អ្នកនិពន្ធផ្តល់អត្ថន័យបន្ថែមដល់អត្ថបទ។ លើសពីនេះទៀត សទិសន័យត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ អរគុណដែលវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃអត្ថន័យ។
ការប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសទាំងនេះបង្ហាញថានៅពេលបង្កើតស្នាដៃរបស់គាត់អ្នកនិពន្ធចង់ប្រើភាសារុស្ស៊ីទាំងមូល។ ដូច្នេះ គាត់អាចអភិវឌ្ឍរចនាប័ទ្មភាសាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលនឹងសម្គាល់គាត់ពីរចនាប័ទ្មអត្ថបទផ្សេងទៀត។ អ្នកនិពន្ធមិនត្រឹមតែប្រើភាសាអក្សរសាស្ត្រសុទ្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ខ្ចីលុយពីគេដែរ។ សុន្ទរកថានិងភាសា។
លក្ខណៈពិសេសនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរនៅក្នុងការកើនឡើងនៃអារម្មណ៍និងការបញ្ចេញមតិនៃអត្ថបទ។ ពាក្យជាច្រើនត្រូវបានគេប្រើខុសគ្នាក្នុងការងារដែលមានរចនាប័ទ្មខុសគ្នា។ នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ ពាក្យខ្លះបង្ហាញពីគំនិតអារម្មណ៍ជាក់លាក់ ហើយនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន ពាក្យដូចគ្នានេះត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយទូទៅអំពីគំនិតមួយចំនួន។ ដូច្នេះពួកគេបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
លក្ខណៈភាសានៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃអត្ថបទរួមមានការប្រើប្រាស់ការបញ្ច្រាស់។ នេះគឺជាឈ្មោះនៃបច្ចេកទេសដែលអ្នកនិពន្ធរៀបចំពាក្យក្នុងប្រយោគខុសពីធម្មតា នេះគឺចាំបាច់ដើម្បីផ្តល់អត្ថន័យបន្ថែមទៀតដល់ពាក្យ ឬកន្សោមជាក់លាក់ណាមួយ។ អ្នកនិពន្ធអាច ជម្រើសផ្សេងគ្នាផ្លាស់ប្តូរលំដាប់នៃពាក្យ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើចេតនាទាំងមូល។
ផងដែរនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រអាចមានគម្លាតពីបទដ្ឋានរចនាសម្ព័ន្ធដែលត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាអ្នកនិពន្ធចង់បញ្ជាក់ពីគំនិតគំនិតរបស់គាត់មួយចំនួននិងសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការងារ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកនិពន្ធអាចមានលទ្ធភាពបំពានលើសូរសព្ទ អក្សរសាស្ត្រ រូបវិទ្យា និងបទដ្ឋានផ្សេងៗទៀត។
លក្ខណៈពិសេសនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយអនុញ្ញាតឱ្យយើងពិចារណាវាសំខាន់បំផុតជាងប្រភេទផ្សេងទៀតនៃរចនាប័ទ្មអត្ថបទព្រោះវាប្រើចម្រុះបំផុតសម្បូរបែបនិង មធ្យោបាយភ្លឺភាសារុស្សី។ វាក៏ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការនិយាយកិរិយាស័ព្ទផងដែរ។ វាមាននៅក្នុងការពិតដែលថាអ្នកនិពន្ធបង្ហាញបន្តិចម្តង ៗ នូវចលនានិងការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋ។ វាដំណើរការបានល្អដើម្បីធ្វើឱ្យភាពតានតឹងរបស់អ្នកអានសកម្ម។
ប្រសិនបើយើងក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍នៃរចនាប័ទ្មនៃទិសដៅផ្សេងគ្នាយើងនឹងកំណត់អត្តសញ្ញាណ ភាសាសិល្បៈវាប្រាកដជាមិនពិបាកទេ។ យ៉ាងណាមិញ អត្ថបទនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសិល្បៈមួយ នៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់ដែលបានរាយខាងលើ គឺមានភាពខុសប្លែកគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីរចនាប័ទ្មអត្ថបទផ្សេងទៀត។
ឧទាហរណ៍នៃរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រ
នេះជាឧទាហរណ៍នៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ៖
នាយទាហានដើរតាមខ្សាច់សំណង់ពណ៌លឿង ក្តៅពីព្រះអាទិត្យពេលថ្ងៃត្រង់។ គាត់សើមពីក្បាលដល់ចុងជើង ពេញខ្លួនរបស់គាត់ កោសតូចដែលត្រូវបានបន្សល់ទុកដោយលួសបន្លាមុតស្រួច។ វាជាការឈឺចាប់ជំរុញឱ្យគាត់ឆ្កួត ប៉ុន្តែគាត់នៅរស់ ហើយដើរទៅទីបញ្ជាការ ដែលអាចមើលឃើញចម្ងាយប្រហែលបីរយម៉ែត្រ។
ឧទាហរណ៍ទីពីរនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈមានមធ្យោបាយនៃភាសារុស្ស៊ីដូចជា epithets ។
Yashka គ្រាន់តែជាល្បិចកលដ៏កខ្វក់បន្តិចប៉ុណ្ណោះ ដែលទោះបីជាវាមានសក្ដានុពលដ៏ធំសម្បើមក៏ដោយ។ សូម្បីតែក្នុងវ័យកុមារភាពដ៏ឆ្ងាយរបស់គាត់ក៏ដោយ គាត់បានរើសផ្លែ pears ពី Baba Nyura យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ហើយម្ភៃឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានប្តូរទៅធនាគារនៅក្នុងប្រទេស 23 នៃពិភពលោក។ ទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់បានធ្វើការបោសសម្អាតពួកគេយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ដើម្បីកុំឱ្យប៉ូលីស និង Interpol មានឱកាសចាប់គាត់នៅកន្លែងឧក្រិដ្ឋកម្ម។
ភាសាដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ព្រោះវាដើរតួជាសម្ភារៈសម្រាប់បង្កើតស្នាដៃ។ អ្នកនិពន្ធគឺជាវិចិត្រករនៃពាក្យសម្ដី បង្កើតរូបភាព រៀបរាប់ព្រឹត្តិការណ៍ បង្ហាញពីគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ គាត់ធ្វើឱ្យអ្នកអានយល់ចិត្តតួអង្គ ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពិភពលោកដែលអ្នកនិពន្ធបានបង្កើត។
មានតែស្ទីលនៃការនិយាយបែបសិល្បៈទេ ទើបអាចសម្រេចបាននូវឥទ្ធិពលបែបនេះ ដែលជាហេតុធ្វើឲ្យសៀវភៅតែងតែពេញនិយមខ្លាំង។ ការនិយាយអក្សរសាស្ត្រមានលទ្ធភាពគ្មានដែនកំណត់ និងភាពស្រស់ស្អាតមិនធម្មតា ដែលសម្រេចបានដោយសារ មធ្យោបាយភាសាភាសារុស្សី។
រចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រ - សិល្បៈគឺជារចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការប្រឌិត។ រចនាប័ទ្មនេះប៉ះពាល់ដល់ការស្រមើលស្រមៃ និងអារម្មណ៍របស់អ្នកអាន បង្ហាញពីគំនិត និងអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ ប្រើភាពសម្បូរបែបនៃវាក្យសព្ទ លទ្ធភាពនៃរចនាប័ទ្មផ្សេងៗគ្នា និងត្រូវបានកំណត់ដោយរូបភាព និងអារម្មណ៍នៃការនិយាយ។
នៅក្នុងការងារសិល្បៈ ពាក្យមួយមិនត្រឹមតែផ្តល់ព័ត៌មានជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ផលប៉ះពាល់ដល់សោភ័ណភាពដល់អ្នកអាន ដោយមានជំនួយពីរូបភាពសិល្បៈផងដែរ។ រូបភាពកាន់តែភ្លឺ និងការពិត ឥទ្ធិពលរបស់វាកាន់តែខ្លាំងទៅលើអ្នកអាន។ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេ អ្នកនិពន្ធប្រើនៅពេលចាំបាច់ មិនត្រឹមតែពាក្យ និងទម្រង់ប៉ុណ្ណោះទេ ភាសាអក្សរសាស្ត្រប៉ុន្តែក៏មានគ្រាមភាសា និងពាក្យដែលហួសសម័យផងដែរ។ អារម្មណ៍នៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈមួយមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីអារម្មណ៍នៃរចនាបថបែបកំប្លែង និងសារព័ត៌មាន។ វាអនុវត្តមុខងារសោភ័ណភាព។ រចនាប័ទ្មសិល្បៈណែនាំ ការជ្រើសរើសបឋមមធ្យោបាយភាសា; មធ្យោបាយភាសាទាំងអស់ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតរូបភាព។ លក្ខណៈពិសេសប្លែករចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយអាចត្រូវបានគេហៅថាការប្រើតួលេខពិសេសនៃការនិយាយដែលបន្ថែមពណ៌ទៅនឹងការនិទានរឿងនិងអំណាចនៃការពណ៌នាការពិត។
មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈមានភាពខុសប្លែកគ្នា និងមានច្រើន។ ទាំងនេះគឺជា tropes: ការប្រៀបធៀប, personification, allegory, metaphor, metonymy, synecdoche ជាដើម។ និង stylistic figures: epithet, hyperbole, litotes, anaphora, epiphora, gradation, parallelism, rhetorical question, silence ។ល។
Trope - នៅក្នុងការងារប្រឌិតពាក្យនិងកន្សោមដែលប្រើក្នុង ន័យធៀបដើម្បីបង្កើនន័យធៀបនៃភាសា និងការបង្ហាញសិល្បៈនៃការនិយាយ។
ប្រភេទផ្លូវសំខាន់ៗ៖
Metaphor គឺជា trope ពាក្យ ឬកន្សោមដែលប្រើក្នុងន័យន័យធៀប ដែលត្រូវបានផ្អែកលើការប្រៀបធៀបគ្មានឈ្មោះនៃវត្ថុមួយជាមួយនឹងមួយចំនួនផ្សេងទៀតនៅលើមូលដ្ឋាននៃរបស់ពួកគេ លក្ខណៈទូទៅ. ផ្នែកណាមួយនៃការនិយាយក្នុងន័យន័យធៀប។
Metonymy គឺជាប្រភេទនៃ trope ដែលជាឃ្លាដែលពាក្យមួយត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យផ្សេងទៀត បង្ហាញពីវត្ថុដែលនៅក្នុងវិធីមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតដែលភ្ជាប់ជាមួយវត្ថុដែលត្រូវបានតំណាងដោយពាក្យជំនួស។ ពាក្យជំនួសត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀប។ Metonymy គួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពី metaphor ដែលវាត្រូវបានយល់ច្រឡំជាញឹកញាប់ខណៈពេលដែល metonymy ត្រូវបានផ្អែកលើការជំនួសពាក្យ "ដោយភាពជាប់គ្នា" និង metaphor ដោយ "ដោយភាពស្រដៀងគ្នា" ។ ករណីពិសេសនៃ metanymy គឺ synecdoche ។
epithet គឺជានិយមន័យនៃពាក្យដែលប៉ះពាល់ដល់ការបញ្ចេញមតិរបស់វា។ វាត្រូវបានសម្តែងជាចម្បងដោយគុណនាម ប៉ុន្តែក៏ដោយគុណកិរិយា ("ស្រឡាញ់យ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ) នាម ("សំឡេងរីករាយ") និងលេខ ("ជីវិតទីពីរ")។
epithet គឺជាពាក្យ ឬកន្សោមទាំងមូល ដែលដោយសារតែរចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងារពិសេសរបស់វានៅក្នុងអត្ថបទ ទទួលបានអត្ថន័យថ្មី ឬន័យន័យន័យធៀប ជួយឱ្យពាក្យ (កន្សោម) ទទួលបានពណ៌ និងសម្បូរបែប។ វាត្រូវបានប្រើទាំងក្នុងកំណាព្យ (ច្រើនជាងនេះ) និងក្នុងការនិយាយ។
Synecdoche គឺជា trope ដែលជាប្រភេទនៃ metanymy ដោយផ្អែកលើការផ្ទេរអត្ថន័យពីបាតុភូតមួយទៅបាតុភូតមួយទៀតដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងបរិមាណរវាងពួកគេ។
អ៊ីពែបូល គឺជាតួលេខស្ទីលស្ទីលនៃការបំផ្លើសជាក់ស្តែង និងដោយចេតនា ដោយមានគោលបំណងបង្កើនការបញ្ចេញមតិ និងសង្កត់ធ្ងន់លើការគិតដែលបានលើកឡើង។
Litotes គឺជាកន្សោមក្នុងន័យធៀបដែលកាត់បន្ថយទំហំ កម្លាំង និងសារៈសំខាន់នៃអ្វីដែលត្រូវបានពិពណ៌នា។ លីតូតាត្រូវបានគេហៅថា អ៊ីពែបូឡាបញ្ច្រាស. (" Pomeranian របស់អ្នក, Pomeranian គួរឱ្យស្រឡាញ់, គឺមិនធំជាងកន្សែងមួយ") ។
ការប្រៀបធៀប គឺជាប្រភេទសត្វដែលវត្ថុមួយ ឬបាតុភូតមួយត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹងវត្ថុមួយផ្សេងទៀត យោងទៅតាមលក្ខណៈមួយចំនួនដែលជាទូទៅសម្រាប់ពួកគេ។ គោលបំណងនៃការប្រៀបធៀបគឺដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណថ្មីនៅក្នុងវត្ថុនៃការប្រៀបធៀបដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រធានបទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ («មនុស្សល្ងង់ដូចជ្រូក តែមានល្បិចដូចអារក្ស»; «ផ្ទះខ្ញុំជាបន្ទាយរបស់ខ្ញុំ»; «គាត់ដើរដូចសត្វកុក» «ការប៉ុនប៉ងមិនមែនជាការធ្វើទារុណកម្ម»)។
នៅក្នុង stylistics និង poetics វាគឺជា trope ដែលពិពណ៌នាអំពីគោលគំនិតមួយដោយប្រើច្រើន។
Periphrasis គឺជាការលើកឡើងដោយប្រយោលនៃវត្ថុដោយការពិពណ៌នាជាជាងការដាក់ឈ្មោះ។
Allegory (Allegory) គឺជាការពណ៌នាធម្មតានៃគំនិតអរូបី (គំនិត) តាមរយៈរូបភាពសិល្បៈជាក់លាក់ ឬការសន្ទនា។
- 1. ប្រព័ន្ធប្រវត្តិសាស្ត្រ សុន្ទរកថាមានន័យ, បានប្រើនៅក្នុងតំបន់មួយឬមួយផ្សេងទៀតនៃការទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស; ប្រភេទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលបំពេញមុខងារជាក់លាក់ក្នុងការទំនាក់ទំនង៖
- 1) រចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយ។
- 2) រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រនៃការនិយាយ។
រចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយគឺជាប្រព័ន្ធដែលបានបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃមធ្យោបាយនៃការនិយាយដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងផ្នែកមួយឬមួយផ្សេងទៀតនៃការទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស។ ប្រភេទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលអនុវត្តមុខងារជាក់លាក់មួយក្នុងការទំនាក់ទំនង។
- 2. រចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួន៖ ការពិចារណាបឋមនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ តួអក្សរឯកត្តជន ការជ្រើសរើសយ៉ាងតឹងរឹងនៃមធ្យោបាយភាសា ទំនោរទៅរកការនិយាយតាមស្តង់ដារ៖
- 1) រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រនៃការនិយាយ។
- 2) រចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយ។
- 3) រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការសុន្ទរកថា។
- 4) រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយ។
រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្រ្តនៃការនិយាយគឺជារចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួន: ការពិចារណាបឋមនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍តួអក្សរ monologue ការជ្រើសរើសយ៉ាងតឹងរឹងនៃមធ្យោបាយភាសានិងទំនោរទៅរកការនិយាយស្តង់ដារ។
- 3. ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន វត្តមាននៃការតភ្ជាប់តាមន័យធៀបរវាងឯកតាបន្តបន្ទាប់គ្នា (ប្លុក) នៃអត្ថបទ៖
- 1) តក្កវិជ្ជា។
- 2) វិចារណញាណ។
- ៣) ញ្ញាណ។
- 4) ការកាត់។
តក្កវិជ្ជាគឺប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន វត្តមាននៃការតភ្ជាប់ន័យរវាងឯកតាបន្តបន្ទាប់គ្នា (ប្លុក) នៃអត្ថបទ។
- 4. រចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយ មធ្យោបាយនៃការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៅក្នុងវិស័យ ទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម: ក្នុងវិស័យទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់ និងការគ្រប់គ្រង៖
- 1) រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រនៃការនិយាយ។
- 2) រចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយ។
- 3) រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការនៃការនិយាយ។
- 4) រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយ។
រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការនៃការនិយាយគឺជារចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយ, មធ្យោបាយនៃការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៅក្នុងវិស័យទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម: ក្នុងវិស័យទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់និងការគ្រប់គ្រង។
- 5. រចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយ ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងប្រភេទដូចខាងក្រោម៖ អត្ថបទ អត្ថបទ របាយការណ៍ ហ្វឺយូលតុន សំភាសន៍ ខិត្តប័ណ្ណ សុន្ទរកថា៖
- 1) រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រនៃការនិយាយ។
- 2) រចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយ។
- 3) រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការនៃការនិយាយ។
- 4) រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយ។
រចនាប័ទ្មការនិយាយរបស់សារព័ត៌មានគឺជារចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយដែលត្រូវបានប្រើក្នុងប្រភេទដូចខាងក្រោមៈ អត្ថបទ អត្ថបទ របាយការណ៍ ហ្វឺយូលតុន សំភាសន៍ ខិត្តប័ណ្ណ សុន្ទរកថា។
- 6. ខិតខំ ពេលវេលាខ្លីបំផុត។ជូនដំណឹងដល់ប្រជាជនអំពីព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុត៖
- 1) មុខងារព័ត៌មាននៃរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន។
- 2) មុខងារព័ត៌មាននៃរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រ។
- 3) មុខងារព័ត៌មាននៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។
- 4) មុខងារព័ត៌មាននៃរចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយ។
មុខងារព័ត៌មាននៃរចនាប័ទ្មអ្នកសារព័ត៌មានគឺចង់ជូនដំណឹងដល់មនុស្សអំពីព័ត៌មានចុងក្រោយឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
- 7. បំណងប្រាថ្នាដើម្បីមានឥទ្ធិពលលើគំនិតរបស់មនុស្ស:
- 1) មុខងារដែលមានឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មការនិយាយរបស់អ្នកសារព័ត៌មាន។
- 2) មុខងារមានឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រ។
- 3) មុខងារមានឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។
- 4) មុខងារដែលមានឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយ។
មុខងារដែលមានឥទ្ធិពលនៃស្ទីលនៃការនិយាយរបស់អ្នកសារព័ត៌មានគឺការចង់មានឥទ្ធិពលលើគំនិតរបស់មនុស្ស។
- 8. រចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយ ដែលបម្រើសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងក្រៅផ្លូវការ នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធចែករំលែកគំនិត ឬអារម្មណ៍របស់គាត់ជាមួយអ្នកដទៃ ផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃក្នុងស្ថានភាពក្រៅផ្លូវការមួយ៖
- 1) ការសន្ទនា។
- 2) ការនិយាយអក្សរសាស្ត្រ។
- 3) សុន្ទរកថាសិល្បៈ។
- 4) របាយការណ៍។
Colloquial speech គឺជារចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយដែលបម្រើសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្រៅផ្លូវការ នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធចែករំលែកគំនិត ឬអារម្មណ៍របស់គាត់ជាមួយអ្នកដទៃ ផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃក្នុងស្ថានភាពក្រៅផ្លូវការ។
- 9. មុខងារនៃការនិយាយដែលប្រើក្នុងរឿងប្រឌិត៖
- 1) រចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រនិងសិល្បៈ។
- 2) រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។
- 3) រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រ។
- 4) រចនាប័ទ្មមុខងារ។
រចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រ - សិល្បៈគឺជារចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការប្រឌិត។
- 10. សម្រាប់ សុន្ទរកថាអាជីវកម្មផ្លូវការលក្ខណៈ៖
- 1) ការអនុលោមតាមច្បាប់យ៉ាងតឹងរឹង បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ.
- 2) កង្វះនៃការបញ្ចេញមតិ។
- 3) ការប្រើប្រាស់រចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធ។
- ៤) ការប្រើប្រាស់ពាក្យស្លោកប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។
សុន្ទរកថាអាជីវកម្មផ្លូវការត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ៖ ការអនុលោមតាមច្បាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងជាមួយនឹងបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ និងអវត្តមាននៃធាតុផ្សំនៃការបញ្ចេញមតិ។
រចនាប័ទ្មសិល្បៈរបៀបដែលរចនាប័ទ្មមុខងាររកឃើញកម្មវិធីនៅក្នុងរឿងប្រឌិត ដែលអនុវត្តមុខងារជាន័យធៀប-ការយល់ដឹង និងមនោគមវិជ្ជា-សោភ័ណភាព។ ដើម្បីយល់ពីលក្ខណៈពិសេសនៃវិធីសិល្បៈនៃការយល់ដឹងពីការពិតការគិតដែលកំណត់ជាក់លាក់ សុន្ទរកថាសិល្បៈយើងត្រូវប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងវិធីវិទ្យាសាស្ត្រនៃការយល់ដឹង ដែលកំណត់ ចរិតលក្ខណៈសុន្ទរកថាវិទ្យាសាស្ត្រ។
ការប្រឌិត ក៏ដូចជាទម្រង់សិល្បៈផ្សេងទៀត ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ តំណាងជាក់ស្តែង - ន័យធៀបនៃជីវិត ផ្ទុយទៅនឹងគំនិតអរូបី តក្កវិជ្ជា ការឆ្លុះបញ្ចាំងគោលបំណងនៃការពិតនៅក្នុងសុន្ទរកថាបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។ ការងារសិល្បៈត្រូវបានកំណត់ដោយ ការយល់ឃើញតាមរយៈអារម្មណ៍ និងការបង្កើតឡើងវិញនូវការពិត អ្នកនិពន្ធព្យាយាមបង្ហាញ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់របស់គាត់។ បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនការយល់ដឹង និងការយល់ដឹងរបស់អ្នកអំពីបាតុភូតជាក់លាក់មួយ។
ធម្មតាសម្រាប់រចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយ យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសនិងចៃដន្យ នៅពីក្រោយអ្វីដែលធម្មតា និងទូទៅអាចតាមដានបាន។ ចងចាំ "ព្រលឹងស្លាប់" ដោយ N.V. Gogol ដែលជាកន្លែងដែលម្ចាស់ដីនីមួយៗបានបង្ហាញលក្ខណៈបុគ្គលជាក់លាក់ជាក់លាក់មួយបង្ហាញពីប្រភេទជាក់លាក់មួយហើយរួមគ្នាពួកគេគឺជា "មុខ" នៃប្រទេសរុស្ស៊ីសហសម័យរបស់អ្នកនិពន្ធ។
ពិភពប្រឌិត- នេះគឺជាពិភព "បង្កើតឡើងវិញ" ការពិតដែលបានបង្ហាញគឺក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ ការប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធ ហើយដូច្នេះនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយ តួនាទីសំខាន់បំផុតដើរតួជាពេលប្រធានបទ។ ការពិតជុំវិញទាំងមូលត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈចក្ខុវិស័យរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងអត្ថបទសិល្បៈមួយ យើងឃើញមិនត្រឹមតែពិភពអ្នកនិពន្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងពិភពសិល្បៈផងដែរ៖ ចំណូលចិត្ត ការថ្កោលទោស ការសរសើរ ការបដិសេធ។ រចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយ។
សមាសភាព lexical និងមុខងារនៃពាក្យនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ . ចំនួនពាក្យដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋាន និងបង្កើតរូបភាពនៃរចនាប័ទ្មនេះរួមមាន ជាដំបូង មធ្យោបាយន័យធៀបនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី ក៏ដូចជាពាក្យដែលដឹងពីអត្ថន័យរបស់វានៅក្នុងបរិបទ។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលមានការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ ពាក្យដែលមានឯកទេសខ្ពស់ត្រូវបានប្រើក្នុងកម្រិតតូចមួយ ដើម្បីបង្កើតភាពពិតប្រាកដនៃសិល្បៈនៅពេលពិពណ៌នាអំពីទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៃជីវិត។
នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយ, ពហុសេមីនៃពាក្យត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ ដែលបើកនូវអត្ថន័យបន្ថែម និងស្រមោលនៃអត្ថន័យ ក៏ដូចជាសទិសន័យនៅគ្រប់កម្រិតភាសា ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបញ្ជាក់អំពីស្រមោលនៃអត្ថន័យ។ នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាអ្នកនិពន្ធខិតខំប្រើភាពសម្បូរបែបនៃភាសាដើម្បីបង្កើតភាសានិងរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដើម្បីបង្កើតអត្ថបទភ្លឺ, បង្ហាញ, ន័យធៀប។ អ្នកនិពន្ធមិនត្រឹមតែប្រើវាក្យសព្ទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលបានធ្វើកូដកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានភាពខុសគ្នានៃមធ្យោបាយន័យធៀបពីពាក្យសំដី និងពាក្យសំដីផងដែរ។
ពួកគេឈានមុខគេនៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ អារម្មណ៍និងការបង្ហាញនៃរូបភាព . ពាក្យជាច្រើនដែលនៅក្នុងសុន្ទរកថាបែបវិទ្យាសាស្ត្រលេចឡើងជាគំនិតអរូបីដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងសុន្ទរកថាក្នុងកាសែត និងសារព័ត៌មាន - ជាគំនិតទូទៅក្នុងសង្គម នៅក្នុងសុន្ទរកថាសិល្បៈ - ជាការតំណាងឱ្យអារម្មណ៍ជាក់ស្តែង។ ដូច្នេះ រចនាប័ទ្មមានមុខងារបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក។ ការនិយាយបែបសិល្បៈ ជាពិសេសការនិយាយបែបកំណាព្យ ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការបញ្ច្រាស់ ពោលគឺការផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ពាក្យធម្មតាក្នុងប្រយោគ ដើម្បីបង្កើនអត្ថន័យនៃពាក្យ ឬផ្តល់ឱ្យឃ្លាទាំងមូលនូវពណ៌រចនាប័ទ្មពិសេស។ ឧទាហរណ៍នៃការបញ្ច្រាសគឺជាបន្ទាត់ដ៏ល្បីល្បាញពីកំណាព្យរបស់ A. Akhmatova "អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំឃើញគឺភ្នំ Pavlovsk ... " ។ ជម្រើសលំដាប់ពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធមានភាពខុសប្លែកគ្នា និងអនុលោមតាមគោលគំនិតទូទៅ។
ក្នុងការនិយាយបែបសិល្បៈ ការងាកចេញពីបទដ្ឋានរចនាសម្ព័ន្ធក៏អាចកើតមានបានដែរ ដោយសារតែការអនុវត្តសិល្បៈឧ. អ្នកនិពន្ធរំលេចគំនិត គំនិត លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួន ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អត្ថន័យនៃការងារ។ ពួកគេអាចត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការរំលោភលើសូរសព្ទ, lexical, morphological និងបទដ្ឋានផ្សេងទៀត។
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពចម្រុះ ភាពសម្បូរបែប និងសមត្ថភាពបញ្ចេញមតិនៃមធ្យោបាយភាសា រចនាប័ទ្មសិល្បៈឈរនៅពីលើរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត និងជាការបញ្ចេញមតិពេញលេញបំផុតនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។
ជាមធ្យោបាយនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ការនិយាយបែបសិល្បៈមានភាសាផ្ទាល់ខ្លួន - ប្រព័ន្ធនៃទម្រង់ន័យធៀបដែលបង្ហាញដោយមធ្យោបាយភាសា និងភាសាក្រៅភាសា។ ការនិយាយបែបសិល្បៈ រួមជាមួយនឹងការនិយាយដែលមិនមែនជាសិល្បៈ អនុវត្តមុខងារនាម-រូបិយវត្ថុ។
លក្ខណៈភាសានៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយ
1. ភាពខុសប្រក្រតីនៃសមាសភាព lexical: ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃវាក្យសព្ទសៀវភៅជាមួយពាក្យ វចនានុក្រម វចនានុក្រម គ្រាមភាសា ។ល។
ស្មៅរោមបានពេញវ័យ។ វាលស្មៅជាច្រើនម៉ាយត្រូវបានគេស្លៀកពាក់ពណ៌ប្រាក់ដែលស្រោប។ ខ្យល់បានបក់បោកបក់បោកបក់បោកបក់បោកបក់បោកទៅទិសខាងត្បូង បន្ទាប់មកទិសខាងលិច។ កន្លែងដែលស្ទ្រីមខ្យល់បានរត់ ស្មៅស្លាបបានអោនដោយអធិដ្ឋាន ហើយផ្លូវដែលខ្មៅងងឹតនៅលើជួរភ្នំពណ៌ប្រផេះរបស់វាអស់រយៈពេលយូរ។
ស្មៅផ្សេងៗគ្នាបានរីកដុះដាល។ នៅលើជួរភ្នំមានដង្កូវដើមដែលឆេះមិនអស់។ យប់បានរសាត់យ៉ាងលឿន។ នៅពេលយប់ ផ្កាយរាប់មិនអស់បានភ្លឺនៅលើមេឃខ្មៅឆេះ ខែ - ព្រះអាទិត្យ Cossack, ងងឹតដោយផ្នែករងការខូចខាត, ចាំងពន្លឺ, ពណ៌ស; ផ្លូវមីលគីវេដ៏ធំទូលាយ ភ្ជាប់ជាមួយផ្លូវផ្កាយផ្សេងទៀត។ ខ្យល់ astringent គឺក្រាស់, ខ្យល់គឺស្ងួតនិង wormwood; ផែនដីពោរពេញដោយភាពជូរចត់ដូចគ្នានៃពពួក Wormwood ដែលមានឥទ្ធិពលទាំងអស់ ប្រាថ្នាចង់បានភាពត្រជាក់។(M.A. Sholokhov)
2. ការប្រើប្រាស់គ្រប់ស្រទាប់នៃវាក្យសព្ទរុស្ស៊ី ដើម្បីដឹងពីមុខងារសោភ័ណភាព។
Daria ស្ទាក់ស្ទើរមួយនាទី ហើយបដិសេធ៖
- អត់ទេ ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ ខ្ញុំនៅទីនោះតែម្នាក់ឯង។
នាងមិនដឹងថា "នៅទីនោះ" នៅឯណាទេ ហើយចេញពីខ្លោងទ្វារ ឆ្ពោះទៅកាន់អង្គារ៉ា។ (V. Rasputin)
3. សកម្មភាពនៃពាក្យ polysemantic
គ្រប់ពូជស្ទីលស្ទីលនៃការនិយាយ។
ទឹកទន្លេកំពុងហូរនៅក្នុងស្រទាប់នៃពពុះពណ៌ស។
អាភៀនកំពុងរីកពណ៌ក្រហមនៅលើវាលស្មៅ។
នៅពេលព្រឹកសាយសត្វបានកើត។
(M. Prishvin) ។
4. ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអត្ថន័យ
(ប៊ី.ឡារិន)
ពាក្យក្នុងបរិបទសិល្បៈទទួលបានខ្លឹមសារអត្ថន័យនិងអារម្មណ៍ថ្មី ដែលបង្កប់នូវការគិតបែបន័យធៀបរបស់អ្នកនិពន្ធ។
ខ្ញុំសុបិនចង់ចាប់ស្រមោលដែលឆ្លងកាត់
ស្រមោលនៃថ្ងៃរសាត់។
ខ្ញុំបានឡើងលើប៉ម។ ហើយជំហានបានញ័រ។
ហើយជំហានបានញ័រនៅក្រោមជើងរបស់ខ្ញុំ
(K. Balmont)
5. ចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ វាក្យសព្ទជាក់លាក់ហើយតូចជាងគឺអរូបី។
Sergei បានរុញទ្វារធ្ងន់។ ជំហានរានហាលបានបន្លឺសំឡេងស្ទើរតែនៅក្រោមជើងរបស់គាត់។ ពីរជំហានទៀត - ហើយគាត់នៅសួនច្បាររួចហើយ។
ខ្យល់អាកាសត្រជាក់នាពេលល្ងាចពោរពេញទៅដោយក្លិនក្រអូបនៃផ្កាអាកាស្យា។ នៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងមែកឈើ សត្វរាត្រីមួយបានត្រចះត្រចង់យ៉ាងត្រចះត្រចង់ និងស្រទន់។
6. អប្បបរមានៃគំនិតទូទៅ។
ដំបូន្មានមួយទៀតដែលចាំបាច់សម្រាប់អ្នកនិពន្ធនិយាយ។ ជាក់លាក់បន្ថែមទៀត។ កាលណាវត្ថុត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះឱ្យច្បាស់និងជាក់លាក់ជាងនេះ ការបង្ហាញរូបភាពកាន់តែច្បាស់។
អ្នក៖ " សេះទំពា ពោត. កសិករកំពុងរៀបចំ " អាហារពេលព្រឹក"," បានធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន បក្សី"... នៅក្នុងកំណាព្យកំណាព្យរបស់វិចិត្រករ ដែលទាមទារឱ្យឃើញច្បាស់ មិនគួរមានគោលគំនិតទូទៅឡើយ លុះត្រាណាតែវាត្រូវបានកំណត់ដោយកិច្ចការដ៏មានន័យនៃខ្លឹមសារ... Oatsប្រសើរជាងគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ រ៉ូកសមស្របជាង បក្សី(Konstantin Fedin)
7. ការប្រើប្រាស់ទូលំទូលាយនៃពាក្យកំណាព្យប្រជាប្រិយ, វាក្យសព្ទអារម្មណ៍និងការបញ្ចេញមតិ, សទិសន័យ, អនាមិក។
ប្រហែលជាផ្កា rosehip បានលូនឡើងដើមដើមទៅ aspen វ័យក្មេងតាំងពីរដូវផ្ការីក ហើយឥឡូវនេះ នៅពេលដែលដល់ពេលដែល aspen ប្រារព្ធទិវាឈ្មោះរបស់វា វាទាំងអស់បានផ្ទុះឡើងជាផ្កាកុលាបព្រៃដែលមានក្លិនក្រអូប។(M. Prishvin) ។
"ពេលវេលាថ្មី" មានទីតាំងនៅ Ertelev Lane ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា "សម" ។ នោះមិនមែនជាពាក្យត្រឹមត្រូវទេ។ សោយរាជ្យ, ត្រួតត្រា។(G. Ivanov)
8. កិរិយាសព្ទវិទ្យាសាស្ត្រ
អ្នកនិពន្ធដាក់ឈ្មោះចលនានីមួយៗ (រាងកាយ និង/ឬផ្លូវចិត្ត) និងការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពជាដំណាក់កាល។ ការបូមកិរិយាស័ព្ទធ្វើឱ្យមានភាពតានតឹងក្នុងការអាន។
ហ្គ្រេហ្គោរី បានធ្លាក់ចុះទៅដុនដោយប្រុងប្រយ័ត្ន បានឡើងលើតាមរយៈរបងនៃមូលដ្ឋាន Astakhovsky, ឡើងមកទៅបង្អួចដែលបិទ។ គាត់ ឮបេះដូងលោតញាប់... ស្ងាត់ គោះនៅក្នុងការចងនៃស៊ុម ... Aksinya ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ឡើងមកទៅបង្អួច, បានមើលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ. គាត់បានឃើញពីរបៀបដែលនាង បានចុចដៃទៅទ្រូងនិង ឮសំឡេងថ្ងូរដែលមិនច្បាស់លាស់បានគេចចេញពីបបូរមាត់របស់នាង។ Grigory ធ្លាប់ស្គាល់ បានបង្ហាញដូច្នេះថានាង បានបើកបង្អួច, ដោះចេញកាំភ្លើង អាគីស៊ីយ៉ា បានបើកវា។ទ្វារ គាត់ បានក្លាយជាទៅគំនរ, ដៃទទេអាគីស៊ីនី ចាប់ករបស់គាត់។ ពួកគេគឺបែបនោះ។ ញ័រនិង បានប្រយុទ្ធនៅលើស្មារបស់គាត់ ដៃជាទីស្រឡាញ់ដែលធ្វើឱ្យពួកគេញ័រ ឆ្លងនិងហ្គ្រេហ្គោរី។(M.A. Sholokhov "ស្ងាត់ដុន")
លក្ខណៈលេចធ្លោនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈគឺរូបភាព និងសារៈសំខាន់នៃសោភ័ណភាពនៃធាតុនីមួយៗរបស់វា (ចុះក្រោមសំឡេង)។ ដូច្នេះហើយការចង់បានរូបភាពស្រស់, ការបញ្ចេញមតិដែលមិនមានការពង្រាយ មួយចំនួនធំនៃ tropes, សិល្បៈពិសេស (ត្រូវនឹងការពិត) ភាពត្រឹមត្រូវ, ការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយពិសេសនៃការនិយាយលក្ខណៈនៃរចនាប័ទ្មនេះ - ចង្វាក់, rhyme, សូម្បីតែនៅក្នុង prose អង្គការអាម៉ូនិកពិសេសនៃការនិយាយ។
រចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយរូបភាព និងការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃន័យធៀប និងការបញ្ចេញមតិនៃភាសា។ បន្ថែមពីលើមធ្យោបាយភាសាធម្មតារបស់វា វាប្រើមធ្យោបាយនៃរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀតទាំងអស់ ជាពិសេសពាក្យសំដី។ នៅក្នុងភាសានៃអក្សរសិល្ប៍សិល្បៈ វចនានុក្រម និងគ្រាមភាសា ពាក្យដែលមានលក្ខណៈខ្ពស់ រចនាប័ទ្មកំណាព្យ ពាក្យស្លោក ពាក្យឈ្លើយ តួលេខអាជីវកម្មប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈនៃការនិយាយ និងសារព័ត៌មានអាចប្រើប្រាស់បាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មធ្យោបាយទាំងអស់នេះនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយគឺអាស្រ័យលើមុខងារជាមូលដ្ឋានរបស់វា - សោភ័ណភាព។
ប្រសិនបើរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយជាចម្បងអនុវត្តមុខងារនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា (ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា) មុខងារអាជីវកម្មបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងផ្លូវការនៃសារ (ព័ត៌មាន) នោះរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយគឺមានបំណងបង្កើតរូបភាពសិល្បៈ កំណាព្យ ផលប៉ះពាល់អារម្មណ៍ និងសោភ័ណភាព។ មធ្យោបាយភាសាទាំងអស់ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការងារសិល្បៈផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេ។ មុខងារចម្បងស្ថិតក្រោមគោលបំណងនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈដែលបានផ្តល់ឱ្យ។
នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ភាសាកាន់កាប់មុខតំណែងពិសេសមួយព្រោះវាជា សម្ភារៈសំណង់វត្ថុដែលយល់ដោយការស្តាប់ ឬការមើលឃើញ ដោយគ្មានការងារមិនអាចបង្កើតបាន។ សិល្បករនៃពាក្យ - កវីអ្នកនិពន្ធ - រកឃើញនៅក្នុងពាក្យរបស់ L. Tolstoy "កន្លែងចាំបាច់តែមួយគត់ ពាក្យត្រឹមត្រូវ។” ដើម្បីឱ្យត្រឹមត្រូវ ត្រឹមត្រូវ បង្ហាញគំនិត បង្ហាញគ្រោង តួអក្សរ ធ្វើឱ្យអ្នកអានយល់ចិត្តជាមួយនឹងវីរបុរសនៃការងារ និងចូលទៅក្នុងពិភពលោកដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធ។
ទាំងអស់នេះគឺអាចចូលប្រើបានតែចំពោះភាសានៃការប្រឌិតប៉ុណ្ណោះ ដែលជាមូលហេតុដែលវាតែងតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំពូលនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ភាសាល្អបំផុត សមត្ថភាពខ្លាំងបំផុត និងភាពស្រស់ស្អាតកម្របំផុតគឺនៅក្នុងស្នាដៃប្រឌិត ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានសម្រេចតាមរយៈមធ្យោបាយសិល្បៈនៃភាសា។
មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈមានភាពខុសប្លែកគ្នា និងមានច្រើន។អ្នកធ្លាប់ស្គាល់ពួកគេជាច្រើនរួចហើយ។ ទាំងនេះគឺជា tropes ដូចជា epithets, ការប្រៀបធៀប, metaphors, hyperboles ជាដើម។
ផ្លូវលំ- តួរលេខនៃការនិយាយដែលពាក្យ ឬកន្សោមត្រូវបានប្រើក្នុងន័យន័យធៀប ដើម្បីសម្រេចបាននូវការបញ្ចេញមតិសិល្បៈកាន់តែខ្លាំង។ trope គឺផ្អែកលើការប្រៀបធៀបនៃគោលគំនិតពីរដែលហាក់ដូចជាជិតស្និទ្ធនឹងមនសិការរបស់យើងនៅក្នុងការគោរពមួយចំនួន។ ប្រភេទ tropes ទូទៅបំផុតគឺ allegory, hyperbole, irony, litotes, metaphor, metomy, personification, periphrasis, synecdoche, comparison, epithet ។
ឧទាហរណ៍៖ តើអ្នកកំពុងយំអំពីអ្វី ខ្យល់ពេលយប់ តើអ្នកកំពុងត្អូញត្អែរអំពីអ្វី - លក្ខណៈបុគ្គល។ ទង់ទាំងអស់នឹងមកលេងយើង - synecdoche ។ បុរសទំហំក្រចកដៃ ក្មេងប្រុសទំហំម្រាមដៃតូច។ ញ៉ាំមួយចានហើយ អូនសម្លាញ់ - metonymy ជាដើម។
TO មធ្យោបាយបញ្ចេញមតិភាសារួមបញ្ចូល តួលេខរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយ ឬ គ្រាន់តែជាតួលេខនៃការនិយាយ : អាណាផូរ៉ា, ការប្រឆាំង, ការមិនរួបរួម, ចំណាត់ថ្នាក់, ការដាក់បញ្ច្រាស, ពហុយូនីយ៉ុង, ភាពស្របគ្នា, សំណួរវោហាសាស្ត្រ, ការអំពាវនាវវោហាសាស្ត្រ, ភាពស្ងៀមស្ងាត់, ពងក្រពើ, អេផូរ៉ា. មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈក៏រួមបញ្ចូលផងដែរ។ ចង្វាក់ (កំណាព្យនិង សុភាសិត), rhyme, intonation .
រចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈបម្រើឱ្យវិស័យសិល្បៈ និងសោភ័ណភាពនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។ រចនាប័ទ្មសិល្បៈគឺជារចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការប្រឌិត។ អត្ថបទនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនេះប៉ះពាល់ដល់ការស្រមើលស្រមៃ និងអារម្មណ៍របស់អ្នកអាន បង្ហាញពីគំនិត និងអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ ប្រើភាពសម្បូរបែបនៃវាក្យសព្ទ លទ្ធភាពនៃរចនាប័ទ្មផ្សេងៗគ្នា និងត្រូវបានកំណត់ដោយរូបភាព អារម្មណ៍ និងភាពជាក់លាក់នៃការនិយាយ។ អារម្មណ៍នៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈមួយមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីអារម្មណ៍នៃរចនាបថបែបកំប្លែង និងសារព័ត៌មាន។ អារម្មណ៍នៃការនិយាយសិល្បៈអនុវត្តមុខងារសោភ័ណភាព។ រចនាប័ទ្មសិល្បៈសន្មតថាការជ្រើសរើសបឋមនៃមធ្យោបាយភាសា; មធ្យោបាយភាសាទាំងអស់ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតរូបភាព។ លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយអាចត្រូវបានគេហៅថាការប្រើតួរលេខពិសេសនៃការនិយាយដែលហៅថាសិល្បៈ tropes ដែលបន្ថែមពណ៌ដល់ការនិទានរឿងនិងអំណាចនៃការពណ៌នាការពិត។ មុខងារនៃសារត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងមុខងារនៃផលប៉ះពាល់សោភ័ណភាព វត្តមាននៃរូបភាព ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃមធ្យោបាយនៃភាសាចម្រុះបំផុត ទាំងភាសាទូទៅ និងរបស់អ្នកនិពន្ធបុគ្គល ប៉ុន្តែមូលដ្ឋាននៃរចនាប័ទ្មនេះគឺជាមធ្យោបាយភាសាអក្សរសាស្ត្រទូទៅ។ សញ្ញាលក្ខណៈ៖ វត្តមាន សមាជិកភាពដូចគ្នា។ប្រយោគ, ប្រយោគស្មុគស្មាញ; epithets, ការប្រៀបធៀប, វាក្យសព្ទសម្បូរបែប។
រចនាប័ទ្មរង និងប្រភេទ:
1) prose (វីរភាព): រឿងនិទាន, រឿង, រឿង, ប្រលោមលោក, អត្ថបទ, រឿងខ្លី, អត្ថបទ, feuilleton;
2) យ៉ាងខ្លាំង: សោកនាដកម្ម, រឿង, កំប្លែង, farce, tragicomedy;
3) កំណាព្យ (ទំនុកច្រៀង): ចម្រៀង, ode, ballad, កំណាព្យ, elegy, កំណាព្យ: sonnet, triolet, quatrain ។
លក្ខណៈពិសេសនៃការបង្កើតរចនាប័ទ្ម:
1) ការឆ្លុះបញ្ចាំងតាមន័យធៀបនៃការពិត;
2) សិល្បៈនិងន័យធៀបនៃចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធ (ប្រព័ន្ធរូបភាពសិល្បៈ);
3) អារម្មណ៍;
4) ការបញ្ចេញមតិ ការវាយតម្លៃ;
6) លក្ខណៈនៃការនិយាយនៃតួអក្សរ (រូបភាពនៃការនិយាយ) ។
លក្ខណៈភាសាទូទៅនៃរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ៖
1) ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃមធ្យោបាយភាសានៃរចនាប័ទ្មមុខងារផ្សេងទៀតទាំងអស់;
2) ការអនុលោមតាមការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយភាសាក្នុងប្រព័ន្ធរូបភាព និងចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធ ការគិតក្នុងន័យធៀប។
3) ការបំពេញមុខងារសោភ័ណភាពដោយមធ្យោបាយភាសា។
មធ្យោបាយភាសានៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ៖
1. មធ្យោបាយ Lexical:
1) ការបដិសេធនៃពាក្យ stereotyped និងការបញ្ចេញមតិ;
2) ការប្រើប្រាស់ពាក្យយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងន័យធៀប;
3) ការប៉ះទង្គិចដោយចេតនានៃរចនាប័ទ្មខុសគ្នានៃវាក្យសព្ទ;
4) ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទជាមួយនឹងពណ៌រចនាប័ទ្មពីរវិមាត្រ;
5) វត្តមាននៃការចោទប្រកាន់អារម្មណ៍។
2. មធ្យោបាយ Phraseological- ការសន្ទនានិងសៀវភៅ។
3. ការបង្កើតពាក្យមានន័យថា៖
1) ការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយផ្សេងៗ និងគំរូនៃការបង្កើតពាក្យ។
4. មធ្យោបាយ morphological៖
1) ការប្រើប្រាស់ទម្រង់ពាក្យដែលប្រភេទនៃភាពជាក់លាក់ត្រូវបានបង្ហាញ;
2) ភាពញឹកញាប់នៃកិរិយាស័ព្ទ;
3) អកម្មនៃទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនមិនកំណត់នៃកិរិយាស័ព្ទ, ទម្រង់បុគ្គលទីបី;
4) ការប្រើប្រាស់អព្យាក្រឹតនៃនាមអព្យាក្រឹតបើប្រៀបធៀបទៅនឹងនាមបុរស និងស្ត្រី។
5) ទម្រង់ ពហុវចនៈអរូបី និងនាមពិត;
6) ការប្រើប្រាស់ទូលំទូលាយនៃគុណនាមនិងគុណកិរិយា។
5. វាក្យសម្ព័ន្ធមានន័យថា៖
1) ការប្រើប្រាស់ឃ្លាំងអាវុធទាំងមូលនៃមធ្យោបាយ syntactic ដែលមាននៅក្នុងភាសា។
2) ការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃតួលេខរចនាប័ទ្ម។
8. លក្ខណៈសំខាន់ៗនៃរចនាប័ទ្មសន្ទនា។
លក្ខណៈពិសេសនៃរចនាប័ទ្មការសន្ទនា
រចនាប័ទ្មសន្ទនា គឺជារចនាប័ទ្មនៃការនិយាយដែលមានលក្ខណៈដូចខាងក្រោមៈ
ប្រើក្នុងការសន្ទនាជាមួយមនុស្សដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងបរិយាកាសសម្រាកកាយ;
ភារកិច្ចគឺដើម្បីផ្លាស់ប្តូរចំណាប់អារម្មណ៍ (ទំនាក់ទំនង);
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាធម្មតាមានភាពធូរស្រាល រស់រវើក មានសេរីភាពក្នុងការជ្រើសរើសពាក្យ និងការបញ្ចេញមតិ វាជាធម្មតាបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះប្រធានបទនៃការនិយាយ និងអ្នកសន្ទនា។
លក្ខណៈភាសា មធ្យោបាយ រួមមានៈ ពាក្យ និងកន្សោម មធ្យោបាយ អារម្មណ៍ និងការវាយតម្លៃ ជាពិសេសជាមួយបច្ច័យ - ochk-, - enk- ។ - ik-, - k-, - អូវ៉ាត- ។ - evat-, កិរិយាស័ព្ទល្អឥតខ្ចោះជាមួយបុព្វបទសម្រាប់ - ជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃការចាប់ផ្តើមនៃសកម្មភាព, បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍;
ការលើកទឹកចិត្ត, សួរចម្លើយ, ឃ្លាឧទាន។
ភាពផ្ទុយគ្នាជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មសៀវភៅជាទូទៅ;
មុខងារទំនាក់ទំនង;
បង្កើតជាប្រព័ន្ធដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងសូរសព្ទ ឃ្លាវាក្យសព្ទ និងវាក្យសម្ព័ន្ធ។ ឧទាហរណ៍៖ វចនានុក្រម - ការរត់គេចខ្លួនដោយមានជំនួយពីវ៉ូដកា និងថ្នាំ មិនមែនជាម៉ូតទេសព្វថ្ងៃនេះ។ វាក្យសព្ទ - ខ្ពស់, ឱបកុំព្យូទ័រ, ទទួលបានអ៊ីនធឺណិត។
ការនិយាយបែប Colloquial គឺជាប្រភេទមុខងារនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ វាអនុវត្តមុខងារទំនាក់ទំនង និងឥទ្ធិពល។ ការនិយាយពាក្យសំដីបម្រើឱ្យផ្នែកនៃការទំនាក់ទំនងដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពមិនផ្លូវការនៃទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកចូលរួម និងភាពងាយស្រួលនៃការទំនាក់ទំនង។ វាត្រូវបានប្រើក្នុងស្ថានភាពប្រចាំថ្ងៃ ការកំណត់គ្រួសារ នៅឯកិច្ចប្រជុំក្រៅផ្លូវការ ការប្រជុំ ខួបក្រៅផ្លូវការ ការប្រារព្ធពិធី បុណ្យមិត្តភាព ការប្រជុំ កំឡុងពេលសន្ទនាសម្ងាត់រវាងមិត្តរួមការងារ ចៅហ្វាយ និងអ្នកក្រោមបង្គាប់។ល។
ប្រធានបទនៃការសន្ទនាត្រូវបានកំណត់ដោយតម្រូវការទំនាក់ទំនង។ ពួកគេអាចប្រែប្រួលពីប្រចាំថ្ងៃតូចចង្អៀតទៅជាវិជ្ជាជីវៈ ឧស្សាហកម្ម សីលធម៌ និងសីលធម៌ ទស្សនវិជ្ជា។ល។
លក្ខណៈសំខាន់មួយនៃសុន្ទរកថាដែលនិយាយដោយឯកឯងគឺ ភាពមិនត្រៀមលក្ខណៈ និងភាពឯកោ (ឡាតាំង spontaneus - ឯកឯង) ។ វាគ្មិនបង្កើត បង្កើតសុន្ទរកថារបស់គាត់ភ្លាមៗ "ទាំងស្រុង" ។ ដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់ លក្ខណៈនៃការសន្ទនាភាសាជាញឹកញាប់មិនត្រូវបានដឹង និងមិនត្រូវបានកត់ត្រាដោយស្មារតីនោះទេ។ ដូច្នេះ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេសម្រាប់អ្នកនិយាយដើមកំណើត ការវាយតម្លៃបទដ្ឋានបង្ហាញដោយការនិយាយពាក្យសម្ដីរបស់ពួកគេ ពួកគេវាយតម្លៃពួកគេថាខុស។
លក្ខណៈបន្ទាប់បន្សំនៃពាក្យសំដី៖ - លក្ខណៈផ្ទាល់នៃសកម្មភាពនិយាយ ពោលគឺវាដឹងតែជាមួយការចូលរួមដោយផ្ទាល់ពីវាគ្មិន ដោយមិនគិតពីទម្រង់ដែលវាត្រូវបានដឹង - សន្ទនា ឬមនោវិទ្យា។ សកម្មភាពរបស់អ្នកចូលរួមត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ការចម្លង ការពន្យល់ និងសំឡេងដែលធ្វើឡើងដោយសាមញ្ញ។
នៅលើរចនាសម្ព័ន្ធនិងខ្លឹមសារនៃភាសានិយាយ ជម្រើសនៃមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងពាក្យសំដី និងមិនមែនពាក្យសំដី ឥទ្ធិពលធំកត្តាក្រៅភាសា (extra-linguistic) មានឥទ្ធិពល៖ បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នកនិយាយ (អ្នកនិយាយ) និងអ្នកទទួល (អ្នកស្តាប់) កម្រិតនៃអ្នកស្គាល់គ្នា និងភាពជិតស្និតរបស់ពួកគេ ចំណេះដឹងផ្ទៃខាងក្រោយ (ចំណេះដឹងទូទៅរបស់អ្នកនិយាយ) ស្ថានភាពនៃការនិយាយ (បរិបទនៃការនិយាយ) ។ ឧទាហរណ៍ចំពោះសំណួរ "អញ្ចឹងតើធ្វើដូចម្តេច?" អាស្រ័យលើកាលៈទេសៈជាក់លាក់ ចម្លើយអាចខុសគ្នាខ្លាំង៖ "ប្រាំ", "ជួប", "ទទួលបាន", "បាត់បង់", "ឯកច្ឆន្ទ" ។ ពេលខ្លះជំនួសឱ្យចម្លើយពាក្យសំដី វាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើកាយវិការដោយដៃរបស់អ្នក បង្ហាញមុខរបស់អ្នកនូវការបញ្ចេញមតិដែលអ្នកចង់បាន ហើយអ្នកសម្របសម្រួលយល់ពីអ្វីដែលដៃគូរបស់អ្នកចង់និយាយ។ ដូច្នេះ ស្ថានភាពភាសាបន្ថែមក្លាយជាផ្នែកសំខាន់នៃការទំនាក់ទំនង។ បើគ្មានចំណេះដឹងអំពីស្ថានភាពនេះទេ អត្ថន័យនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍អាចមិនច្បាស់លាស់។ កាយវិការ និងទឹកមុខក៏ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងភាសានិយាយផងដែរ។
សុន្ទរកថាដែលមានលក្ខណៈជាពាក្យសំដីគឺជាការនិយាយដែលមិនបានកំណត់ច្បាប់ បទដ្ឋាននិងច្បាប់នៃការបំពេញមុខងាររបស់វាមិនត្រូវបានកំណត់ក្នុងឡើយ។ ប្រភេទផ្សេងៗវចនានុក្រម និងវេយ្យាករណ៍។ នាងមិនសូវតឹងរ៉ឹងក្នុងការគោរពតាមបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រទេ។ វាប្រើយ៉ាងសកម្មទម្រង់ដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ក្នុងវចនានុក្រមថាជាពាក្យវចនានុក្រម។ អ្នកភាសាវិទូដ៏ល្បីល្បាញ M.P. Panov បានសរសេរថា "ការទុកដាក់សំរាមមិនធ្វើឱ្យពួកគេខូចមុខទេ" "ការទុកដាក់សំរាមព្រមានថា: កុំហៅមនុស្សដែលអ្នកមានទំនាក់ទំនងផ្លូវការយ៉ាងតឹងរ៉ឹងថាជាទីស្រឡាញ់កុំផ្តល់ការរុញគាត់នៅកន្លែងណាមួយកុំប្រាប់គាត់ថា គាត់ជាមនុស្សខ្ជិល ហើយពេលខ្លះក៏រអ៊ូរទាំ។ នៅក្នុងឯកសារផ្លូវការ សូមកុំប្រើពាក្យមើលទៅ ខ្លឹមសារបេះដូងរបស់អ្នក ឆ្ងាយកាក់។ ដំបូន្មានល្អមែនទេ?
ក្នុងន័យនេះ សុន្ទរកថាដែលមានលក្ខណៈផ្ទុយគ្នានឹងសុន្ទរកថាសៀវភៅដែលបានកំណត់។ សុន្ទរកថាដែលនិយាយរួម ដូចជាសុន្ទរកថាសៀវភៅ មានទម្រង់ផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកភូគព្ភវិទូម្នាក់សរសេរអត្ថបទសម្រាប់ទស្សនាវដ្តីពិសេសមួយអំពីប្រាក់បញ្ញើរ៉ែនៅស៊ីបេរី។ គាត់ប្រើពាក្យសំដីជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផ្តល់របាយការណ៍ស្តីពីប្រធានបទនេះនៅក្នុងសន្និសីទអន្តរជាតិមួយ។ ការនិយាយរបស់គាត់គឺជាការកក់ទុក ប៉ុន្តែទម្រង់របស់គាត់គឺផ្ទាល់មាត់។ បន្ទាប់ពីសន្និសីទ គាត់សរសេរសំបុត្រទៅមិត្តរួមការងារអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។ អត្ថបទនៃលិខិត - ការនិយាយពាក្យសំដី, ទម្រង់សរសេរ។
នៅផ្ទះជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ ភូគព្ភវិទូប្រាប់ពីរបៀបដែលគាត់និយាយនៅឯសន្និសិទ មិត្តចាស់ដែលគាត់បានជួប អ្វីដែលពួកគេនិយាយ អំណោយអ្វីដែលគាត់បាននាំមក។ សុន្ទរកថារបស់គាត់គឺជាការសន្ទនា ទម្រង់របស់វាគឺផ្ទាល់មាត់។
ការសិក្សាសកម្មនៃភាសានិយាយបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ។ សតវត្សទី XX ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមវិភាគខ្សែអាត់ និងការថតដោយដៃនៃការនិយាយផ្ទាល់មាត់ដោយធម្មជាតិ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានកំណត់អត្តសញ្ញាណលក្ខណៈភាសាជាក់លាក់នៃពាក្យសំដីនៅក្នុងសូរសព្ទ សរីរវិទ្យា វាក្យសម្ព័ន្ធ ការបង្កើតពាក្យ និងវាក្យសព្ទ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងវិស័យវាក្យសព្ទការនិយាយពាក្យសំដីត្រូវបានកំណត់ដោយប្រព័ន្ធនៃវិធីសាស្រ្តផ្ទាល់ខ្លួននៃការតែងតាំង (ការដាក់ឈ្មោះ): ប្រភេទផ្សេងៗនៃការកន្ត្រាក់ (ល្ងាច - កាសែតពេលល្ងាចម៉ូតូ - ទូកម៉ូតូចុះឈ្មោះ - នៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំ); បន្សំដែលមិនមែនជាពាក្យ (តើអ្នកមានអ្វីដែលត្រូវសរសេរជាមួយទេ? - ខ្មៅដៃ, ប៊ិច, ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីមួយដើម្បីគ្របដណ្តប់ខ្លួនខ្ញុំ - ភួយ, ព្រំ, សន្លឹក); ពាក្យដេរីវេនៃពាក្យតែមួយដែលមានទម្រង់ផ្ទៃក្នុងថ្លា (ឧបករណ៍បើក - អាចបើក, រញ៉េរញ៉ៃ - ម៉ូតូ) ។
រចនាប័ទ្មសិល្បៈ បម្រើផ្នែកពិសេសនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស - វិស័យនៃការច្នៃប្រឌិតដោយពាក្យសំដី និងសិល្បៈ។ ដូចរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀតរចនាប័ទ្មសិល្បៈបំពេញនូវអ្វីដែលសំខាន់បំផុត មុខងារសង្គមភាសា៖
1) ព័ត៌មាន (ដោយការអានស្នាដៃសិល្បៈ យើងទទួលបានព័ត៌មានអំពីពិភពលោក អំពីសង្គមមនុស្ស);
2) ទំនាក់ទំនង (អ្នកនិពន្ធប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកអានដោយបង្ហាញឱ្យគាត់នូវគំនិតរបស់គាត់អំពីបាតុភូតនៃការពិតហើយពឹងផ្អែកលើការឆ្លើយតបហើយមិនដូចអ្នកផ្សព្វផ្សាយដែលនិយាយទៅកាន់មហាជនទូទៅទេ អ្នកនិពន្ធនិយាយទៅកាន់អ្នកទទួលអាសយដ្ឋានដែលអាចយល់ពីគាត់);
3) ឥទ្ធិពល (អ្នកនិពន្ធព្យាយាមបង្កើតការឆ្លើយតបអារម្មណ៍ចំពោះការងាររបស់គាត់នៅក្នុងអ្នកអាន) ។
ប៉ុន្តែមុខងារទាំងអស់នេះនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសិល្បៈគឺស្ថិតនៅក្រោមមុខងារចម្បងរបស់វា -សោភ័ណភាព ដែលមាននៅក្នុងការពិតដែលថាការពិតត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញនៅក្នុងការងារអក្សរសាស្ត្រតាមរយៈប្រព័ន្ធរូបភាព (តួអក្សរ បាតុភូតធម្មជាតិ ការកំណត់ ។ល។)។ អ្នកនិពន្ធ កវី អ្នកនិពន្ធរឿងសំខាន់នីមួយៗ មានទស្សនៈវិស័យដើមនៃពិភពលោក ហើយដើម្បីបង្កើតបាតុភូតដូចគ្នា អ្នកនិពន្ធផ្សេងគ្នាប្រើមធ្យោបាយភាសាខុសៗគ្នា ជ្រើសរើសជាពិសេស និងបកស្រាយឡើងវិញ។V.V. Vinogradov បានកត់សម្គាល់ថា "... គំនិតនៃ "រចនាប័ទ្ម" នៅពេលអនុវត្តចំពោះភាសានៃការប្រឌិតគឺពោរពេញទៅដោយមាតិកាខុសពីឧទាហរណ៍ទាក់ទងនឹងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មឬស្មៀននិងសូម្បីតែរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាននិងវិទ្យាសាស្រ្ត ... ភាសា។ ប្រឌិតមិនទាក់ទងគ្នាទាំងស្រុងជាមួយរចនាប័ទ្មអ្នកដទៃទេ គាត់ប្រើវា រួមបញ្ចូលទាំងវា ប៉ុន្តែជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដើម និងជាទម្រង់បំប្លែង…»។
ការប្រឌិត ក៏ដូចជាប្រភេទសិល្បៈដទៃទៀតដែរ ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការស្រមើលស្រមៃជាក់ស្តែង តំណាងឱ្យជីវិត ផ្ទុយពីឧទាហរណ៍ ការឆ្លុះបញ្ចាំងបែបអរូបី តក្កវិជ្ជា ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីគោលបំណងនៃការពិតនៅក្នុងសុន្ទរកថាបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។ ស្នាដៃសិល្បៈត្រូវបានកំណត់ដោយការយល់ឃើញតាមរយៈអារម្មណ៍ និងការបង្កើតឡើងវិញនូវការពិត។ អ្នកនិពន្ធព្យាយាមបង្ហាញជាដំបូង បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ការយល់ដឹង និងការយល់ដឹងអំពីបាតុភូតជាក់លាក់មួយ។ រចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសនិងចៃដន្យបន្ទាប់មកដោយធម្មតានិងទូទៅ។ពិភពនៃការប្រឌិតគឺជាពិភព "បង្កើតឡើងវិញ" ការពិតដែលបានបង្ហាញគឺក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ ការប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលមានន័យថានៅក្នុងរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយ ធាតុប្រធានបទដើរតួនាទីសំខាន់បំផុត។ ការពិតជុំវិញទាំងមូលត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈចក្ខុវិស័យរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងអត្ថបទសិល្បៈមួយ យើងឃើញមិនត្រឹមតែពិភពនៃអ្នកនិពន្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងពិភពលោកនេះផងដែរ៖ ចំណូលចិត្ត ការថ្កោលទោស ការសរសើរ។ល។ ដែលភ្ជាប់ជាមួយនេះគឺជាអារម្មណ៍ ការបញ្ចេញមតិ ពាក្យប្រៀបធៀប និងអត្ថន័យចម្រុះនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ។ . ជាមធ្យោបាយនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ការនិយាយបែបសិល្បៈមានភាសាផ្ទាល់ខ្លួន - ប្រព័ន្ធនៃទម្រង់ន័យធៀបដែលបង្ហាញដោយមធ្យោបាយភាសា និងភាសាក្រៅភាសា។ ការនិយាយបែបសិល្បៈ រួមជាមួយនឹងការមិនប្រឌិត បង្កើតជាភាសាជាតិពីរកម្រិត។ មូលដ្ឋាននៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយគឺអក្សរសាស្ត្រភាសារុស្ស៊ី។ ពាក្យក្នុងរចនាប័ទ្មមុខងារនេះអនុវត្តមុខងារនាមជារូបតំណាង។
សមាសភាព lexical និងមុខងារនៃពាក្យនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ចំនួននៃពាក្យដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋាន និងបង្កើតរូបភាពនៃរចនាប័ទ្មនេះ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ រួមបញ្ចូលមធ្យោបាយន័យធៀបនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ ក៏ដូចជាពាក្យដែលដឹងពីអត្ថន័យរបស់វានៅក្នុងបរិបទ។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលមានការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ ពាក្យដែលមានឯកទេសខ្ពស់ត្រូវបានប្រើក្នុងកម្រិតតូចមួយ ដើម្បីបង្កើតភាពពិតប្រាកដនៃសិល្បៈនៅពេលពិពណ៌នាអំពីទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៃជីវិត។ ជាឧទាហរណ៍ L.N. Tolstoy ក្នុងប្រលោមលោក "សង្រ្គាម និងសន្តិភាព" បានប្រើវាក្យសព្ទយោធាពិសេស នៅពេលពិពណ៌នាអំពីឈុតឆាកប្រយុទ្ធ។ យើងនឹងរកឃើញពាក្យមួយចំនួនសំខាន់ៗពីវាក្យសព្ទម៉ាញ់នៅក្នុង "Notes of a Hunter" ដោយ I. S. Turgenev នៅក្នុងរឿងរបស់ M. M. Prishvin, V. A. Astafiev ។ នៅក្នុង "ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃ Spades" ដោយ A. S. Pushkin មានពាក្យជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងល្បែងបៀជាដើម។
នៅក្នុងរចនាបថសិល្បៈ ពហុសេមីនៃពាក្យត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ ដែលបើកនូវអត្ថន័យបន្ថែម និងស្រមោលនៃអត្ថន័យ ក៏ដូចជាសទិសន័យនៅគ្រប់កម្រិតភាសាផងដែរ ដោយសារវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបញ្ជាក់អត្ថន័យនៃស្រមោលស្រាលបំផុត។ នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាអ្នកនិពន្ធខិតខំប្រើភាពសម្បូរបែបនៃភាសាដើម្បីបង្កើតភាសានិងរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដើម្បីបង្កើតអត្ថបទភ្លឺ, បង្ហាញ, ន័យធៀប។ អារម្មណ៍ និងការបង្ហាញរូបភាពបានលេចចេញជារូបរាងក្នុងអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ។ ពាក្យជាច្រើនដែលនៅក្នុងសុន្ទរកថាបែបវិទ្យាសាស្ត្រដើរតួជាគំនិតអរូបីដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ នៅក្នុងសារពត៌មាន និងសុន្ទរកថាតាមសារពត៌មានជាគំនិតទូទៅក្នុងសង្គម នៅក្នុងសុន្ទរកថាសិល្បៈដើរតួជាតំណាងនៃអារម្មណ៍ជាក់ស្តែង។ ដូច្នេះ រចនាប័ទ្មមានមុខងារបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក។ ឧទាហរណ៍ adjective "នាំមុខ"នៅក្នុងការនិយាយបែបវិទ្យាសាស្ត្រ វាដឹងពីអត្ថន័យផ្ទាល់របស់វា (រ៉ែនាំមុខ គ្រាប់កាំភ្លើងនាំមុខ) ហើយនៅក្នុងសុន្ទរកថាបែបសិល្បៈ វាបង្កើតបានជាពាក្យប្រៀបធៀប (ពពកនាំមុខ រាត្រីនាំមុខ រលកនាំមុខ)។ ដូច្នេះនៅក្នុងសុន្ទរកថាសិល្បៈ តួនាទីសំខាន់លេងឃ្លាដែលបង្កើតតំណាងអរូបីជាក់លាក់។
រចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធនៃការនិយាយសិល្បៈឆ្លុះបញ្ចាំងពីលំហូរនៃចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងន័យធៀប និងអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ ដូច្នេះនៅទីនេះអ្នកអាចរកឃើញភាពខុសគ្នាទាំងមូលនៃរចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធ។ អ្នកនិពន្ធនីមួយៗចាត់ទុកមធ្យោបាយភាសាដល់ការបំពេញភារកិច្ចមនោគមវិជ្ជា និងសោភ័ណភាពរបស់គាត់។ នៅក្នុងការនិយាយបែបសិល្បៈ គម្លាតពីបទដ្ឋាននៃរចនាសម្ព័ន្ធក៏អាចធ្វើទៅបានដែរ ដោយសារតែការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈសិល្បៈ ពោលគឺការគូសបញ្ជាក់របស់អ្នកនិពន្ធអំពីគំនិត គំនិត លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អត្ថន័យនៃការងារ។ ពួកគេអាចត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការរំលោភលើសូរសព្ទ, lexical, morphological និងបទដ្ឋានផ្សេងទៀត។ បច្ចេកទេសនេះត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីបង្កើតបែបផែនកំប្លែង ឬរូបភាពសិល្បៈភ្លឺស្វាង។
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពចម្រុះ ភាពសម្បូរបែប និងសមត្ថភាពបញ្ចេញមតិនៃមធ្យោបាយភាសា រចនាប័ទ្មសិល្បៈឈរនៅពីលើរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត និងជាការបញ្ចេញមតិពេញលេញបំផុតនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ លក្ខណៈពិសេសនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ លក្ខណៈពិសេសដ៏សំខាន់បំផុតរបស់វាគឺរូបភាព និងពាក្យប្រៀបធៀប ដែលត្រូវបានសម្រេចដោយប្រើចំនួនដ៏ច្រើននៃតួលេខរចនាប័ទ្ម និង tropes ។
ផ្លូវលំ - ទាំងនេះគឺជាពាក្យ និងកន្សោមដែលប្រើក្នុងន័យន័យធៀប ដើម្បីបង្កើនន័យធៀបនៃភាសា និងការបង្ហាញសិល្បៈនៃការនិយាយ។ ប្រភេទផ្លូវសំខាន់ៗមានដូចខាងក្រោម៖
ពាក្យប្រៀបធៀប - trope ជាពាក្យ ឬកន្សោមដែលប្រើក្នុងន័យន័យធៀប ដែលផ្អែកលើការប្រៀបធៀបគ្មានឈ្មោះនៃវត្ថុជាមួយមួយចំនួនផ្សេងទៀត ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈទូទៅរបស់ពួកគេ៖ ហើយព្រលឹងដែលហត់នឿយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរុំព័ទ្ធក្នុងភាពងងឹត និងត្រជាក់។ (M. Yu. Lermontov)
Metonymy - ប្រភេទនៃ trope, ឃ្លាដែលពាក្យមួយត្រូវបានជំនួសដោយមួយផ្សេងទៀត, តំណាងវត្ថុមួយ (បាតុភូត) ដែលមាននៅក្នុងមួយឬមួយផ្សេងទៀត (spatial, temporal ។ ការហក់ឡើងនៃកែវពពុះ និងអណ្តាតភ្លើងពណ៌ខៀវនៃកណ្តាប់ដៃ។ (A.S. Pushkin) ។ពាក្យជំនួសត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀប។ Metonymy គួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពី metaphor ដែលវាត្រូវបានយល់ច្រឡំជាញឹកញាប់ខណៈពេលដែល metonymy គឺផ្អែកលើការជំនួសពាក្យ "ដោយភាពជាប់គ្នា" (ផ្នែកជំនួសឱ្យទាំងមូលឬផ្ទុយមកវិញតំណាងជំនួសឱ្យថ្នាក់។ ល។ ) ពាក្យប្រៀបធៀបគឺផ្អែកលើ នៅលើការជំនួស "ដោយភាពស្រដៀងគ្នា"
Synecdoche – មួយនៃប្រភេទនៃ metonymy ដែលជាការផ្ទេរអត្ថន័យនៃវត្ថុមួយទៅវត្ថុមួយទៀតដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងបរិមាណរវាងពួកវា៖ ហើយអ្នកអាចឮបុរសបារាំងអរសប្បាយរហូតដល់ភ្លឺ។ (M. Yu. Lermontov) ។
អេភីថេត - ពាក្យ ឬកន្សោមទាំងមូល ដែលដោយសារតែរចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងារពិសេសរបស់វានៅក្នុងអត្ថបទ ទទួលបានអត្ថន័យថ្មី ឬអត្ថន័យអត្ថន័យ អាចជួយឱ្យពាក្យ (កន្សោម) ទទួលបានពណ៌ និងសម្បូរបែប។ epithet ត្រូវបានបង្ហាញជាចម្បងដោយ adjective ប៉ុន្តែក៏ដោយ adverb មួយ។ (ស្រលាញ់ខ្លាំង), នាម (សំឡេងសប្បាយ), លេខ (ជីវិតទីពីរ)។
អ៊ីពែបូឡា - ត្រៃបិដក ផ្អែកលើការបំផ្លើសជាក់ស្តែង និងចេតនា ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិ និងសង្កត់ធ្ងន់លើគំនិតនេះ៖ ផ្ទុយទៅវិញលោក Ivan Nikiforovich មានខោដែលមានផ្នត់ធំទូលាយដែលប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបំប៉ោង ទីធ្លាទាំងមូលដែលមានជង្រុក និងអាគារអាចត្រូវបានដាក់នៅក្នុងពួកគេ (N.V. Gogol) ។
អក្សរតូច - កន្សោមន័យធៀបដែលបន្ថយទំហំ កម្លាំង ឬអត្ថន័យនៃអ្វីដែលកំពុងពិពណ៌នា៖ Spitz គួរឱ្យស្រឡាញ់ Spitz របស់អ្នកមិនធំជាងកន្សែងទេ ... (A.S. Griboyedov) ។ Litotes ត្រូវបានគេហៅផងដែរថាជាអ៊ីពែបូឡាបញ្ច្រាស។
ការប្រៀបធៀប - ត្រូពិចដែលវត្ថុមួយ ឬបាតុភូតមួយត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹងវត្ថុមួយផ្សេងទៀត យោងទៅតាមលក្ខណៈមួយចំនួនដែលជាទូទៅសម្រាប់ពួកគេ។ គោលបំណងនៃការប្រៀបធៀបគឺដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណថ្មីនៅក្នុងវត្ថុនៃការប្រៀបធៀបដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រធានបទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍៖ Anchar ដូចជាឆ្មាំដ៏ខ្លាំងម្នាក់ឈរតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងសកលលោកទាំងមូល (A.S. Pushkin) ។
បុគ្គលិកលក្ខណៈ – trope ដែលផ្អែកលើការផ្ទេរលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុមានចលនាទៅមនុស្សគ្មានជីវិត៖ភាពសោកសៅស្ងាត់នឹងត្រូវបានលួងចិត្ត ហើយភាពរីករាយនឹងជាការលេងសើច និងឆ្លុះបញ្ចាំង (A.S. Pushkin) ។
អក្សរកាត់ – trope ដែលក្នុងនោះ ចំណងជើងផ្ទាល់វត្ថុ មនុស្ស បាតុភូត ត្រូវបានជំនួសដោយឃ្លាពិពណ៌នា ដែលសញ្ញានៃវត្ថុ បុគ្គល បាតុភូត ដែលមិនមានឈ្មោះផ្ទាល់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ៖ ស្តេចនៃសត្វ (តោ) មនុស្សពាក់អាវពណ៌ស (វេជ្ជបណ្ឌិត) ។ល។
អាត្មានិយម (Allegory) - ការពណ៌នាធម្មតានៃគំនិតអរូបី (គំនិត) តាមរយៈរូបភាពសិល្បៈជាក់លាក់ ឬកិច្ចសន្ទនា។
ហួសចិត្ត - ត្រួយដែលអត្ថន័យពិតត្រូវបានលាក់ឬផ្ទុយគ្នា (ផ្ទុយ) ជាមួយនឹងអត្ថន័យជាក់លាក់: តើមនុស្សល្ងីល្ងើអាចផឹកតែនៅឯណា? Irony បង្កើតអារម្មណ៍ថាប្រធានបទនៃការពិភាក្សាមិនមែនជាអ្វីដែលវាហាក់ដូចជា។
តិរច្ឆាន - ប្រភេទមួយនៃប្រភេទនៃការបង្ហាញបែប តិះដៀល ដែលជាកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការហួសចិត្ត ដោយផ្អែកលើភាពផ្ទុយគ្នាដែលប្រសើរឡើងនៃអត្ថន័យ និងការបញ្ចេញមតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលើការបង្ហាញដោយចេតនានៃការបង្កប់ន័យផងដែរ៖ មានតែសកលលោក និងភាពឆោតល្ងង់របស់មនុស្សទេដែលមិនចេះចប់។ ទោះបីជាខ្ញុំមានការសង្ស័យអំពីអ្នកទីមួយ (A. Einstein) ប្រសិនបើអ្នកជំងឺពិតជាចង់រស់នៅ គ្រូពេទ្យគ្មានអំណាច (F. G. Ranevskaya)។
តួលេខស្ទីល។ – ទាំងនេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូររចនាប័ទ្មពិសេសដែលហួសពីបទដ្ឋានចាំបាច់សម្រាប់ការបង្កើតការបង្ហាញសិល្បៈ។ វាត្រូវតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថា តួរលេខស្ទីលស្ទីលធ្វើឱ្យការនិយាយមានព័ត៌មានដដែលៗ ប៉ុន្តែការលែងត្រូវការតទៅទៀតនេះគឺត្រូវការសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ ដូច្នេះហើយសម្រាប់ច្រើនទៀត ផលប៉ះពាល់ខ្លាំងទៅកាន់អ្នកទទួល។តួលេខរចនាប័ទ្មរួមមាន:
បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍វោហាសាស្ត្រ – ផ្តល់ឱ្យអ្នកនិពន្ធនូវសម្លេងដ៏ឧឡារិក ការហួសចិត្ត។ល។.: ហើយអ្នក, កូនចៅក្រអឺតក្រទម... (M. Yu. Lermontov)
សំណួរវោហាសាស្ត្រ - នេះគឺពិសេស ការស្ថាបនាសុន្ទរកថាដែលសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់សំណួរ។ សំណួរវោហាសាស្ត្រមិនទាមទារចម្លើយទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែពង្រឹងអារម្មណ៍នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ៖ហើយតើថ្ងៃរះដែលចង់បាននៅទីបំផុតនឹងរះឡើងលើមាតុភូមិនៃសេរីភាពបំភ្លឺឬទេ? (A.S. Pushkin) ។
អាណាផូរ៉ា
- តួលេខស្ទីលស្ទីលដែលមានពាក្យដដែលៗនៃសំឡេង ពាក្យ ឬក្រុមនៃពាក្យដែលទាក់ទងគ្នានៅដើមនៃស៊េរីប៉ារ៉ាឡែលនីមួយៗ ពោលគឺពាក្យដដែលៗនៃផ្នែកដំបូងនៃផ្នែកពីរ ឬច្រើននៃផ្នែកឯករាជ្យនៃការនិយាយ (hemistymes, ខគម្ពីរ, stanzas ឬ វគ្គ prose)៖
វាមិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេដែលខ្យល់បក់មក
វាមិនមែនជាឥតប្រយោជន៍ទេដែលព្យុះផ្គររន្ទះបានមក (S. A. Yesenin) ។
អេភីផូរ៉ា - រូបស្ទីលស្ទីលស្ទីល ដែលមានការនិយាយដដែលៗនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្នែកដែលនៅជាប់គ្នានៃការនិយាយ។ Epiphora ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុង សុន្ទរកថាកំណាព្យក្នុងទម្រង់នៃការបញ្ចប់ stanza ដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នា៖
មិត្តជាទីស្រឡាញ់ហើយនៅក្នុងផ្ទះដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នេះ។
គ្រុនក្តៅវាយខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនអាចរកកន្លែងនៅក្នុងផ្ទះស្ងាត់បានទេ។
នៅជិតភ្លើងសន្តិភាព (A. A. Blok) ។
ការប្រឆាំង - វោហាសាស្ត្រប្រឆាំង, ស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីល នៃភាពផ្ទុយគ្នាក្នុងសិល្បៈ ឬ ការនិយាយអធិប្បាយដែលមាននៅក្នុងការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងនៃគំនិត មុខតំណែង រូបភាព រដ្ឋ ដែលភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយការរចនាទូទៅ ឬអត្ថន័យខាងក្នុង៖ នរណាជាគ្មាននរណានឹងក្លាយជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង!
អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន - រូបស្ទីលនិយម ឬ កំហុសរចនាប័ទ្មដែលជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា (នោះគឺការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអ្វីដែលមិនត្រូវគ្នា) ។ oxymoron ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយចេតនានៃការប្រើប្រាស់ភាពផ្ទុយគ្នាដើម្បីបង្កើតបែបផែនរចនាប័ទ្ម៖
ការបញ្ចប់ថ្នាក់ – ការដាក់ជាក្រុមនៃសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគក្នុងលំដាប់ជាក់លាក់មួយ៖ យោងតាមគោលការណ៍នៃការបង្កើន ឬបន្ថយសារៈសំខាន់នៃអារម្មណ៍ និងអត្ថន័យ: ខ្ញុំមិនសោកស្តាយ ខ្ញុំមិនហៅ ខ្ញុំមិនយំ... (S. A. Yesenin)
លំនាំដើម – ការរំខានដោយចេតនានៃការនិយាយនៅក្នុងការស្មានទុកជាមុននៃការទស្សន៍ទាយរបស់អ្នកអាន ដែលត្រូវតែបំពេញឃ្លានេះដោយបញ្ញាស្មារតី៖ប៉ុន្តែស្តាប់៖ ប្រសិនបើខ្ញុំជំពាក់អ្នក ... ខ្ញុំមានដាវមួយខ្ញុំបានកើតនៅជិត Caucasus ... (A.S. Pushkin) ។
ប៉ូលីយូនីយ៉ុង (polysyndeton) - តួលេខស្ទីលស្ទីលដែលមានការកើនឡើងដោយចេតនានៅក្នុងចំនួននៃការភ្ជាប់នៅក្នុងប្រយោគ ជាធម្មតាដើម្បីភ្ជាប់សមាជិកភាពដូចគ្នា។ ដោយការបន្ថយល្បឿននៃការនិយាយជាមួយនឹងការផ្អាក ពហុយូនីយ៉ុងសង្កត់ធ្ងន់លើតួនាទីនៃពាក្យនីមួយៗ បង្កើតការរួបរួមនៃការរាប់បញ្ចូល និងបង្កើនការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ៖ ហើយសម្រាប់គាត់ ពួកគេត្រូវបានរស់ឡើងវិញម្តងទៀត៖ អាទិទេព ការបំផុសគំនិត និងជីវិត ទឹកភ្នែក និងសេចក្តីស្រឡាញ់ (A.S. Pushkin) ។
អាសុីនដេតុន (asyndeton)- រូបស្ទីលស្ទីលៈ ការបង្កើតការនិយាយដែលការភ្ជាប់ពាក្យភ្ជាប់គ្នាត្រូវបានលុបចោល។ Asyndeton ផ្តល់នូវល្បឿនសេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងថាមវន្ត ជួយបង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃរូបភាព ការចាប់អារម្មណ៍ សកម្មភាព៖ ស៊ុយអែត រុស្សី កាប់ ចាក់ កាត់ ស្គរ ចុច កិន... (A.S. Pushkin)។
ភាពស្របគ្នា។
- រូបស្ទីលស្ទីល តំណាងឱ្យការរៀបចំនៃការដូចគ្នាបេះបិទ ឬស្រដៀងគ្នានៅក្នុងធាតុផ្សំនៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ និងអត្ថន័យនៃការនិយាយនៅក្នុងផ្នែកជាប់គ្នានៃអត្ថបទ។ ធាតុប៉ារ៉ាឡែលអាចជាប្រយោគ ផ្នែករបស់វា ឃ្លា ពាក្យ៖
ផ្កាយភ្លឺនៅលើមេឃពណ៌ខៀវ,
នៅក្នុងសមុទ្រពណ៌ខៀវ រលកកំពុងបក់បោក;
ពពកមួយកំពុងផ្លាស់ទីលើមេឃ,
ធុងមួយអណ្តែតលើសមុទ្រ (A.S. Pushkin) ។
ចៀសមូស - រូបស្ទីលស្ទីលស្ទីល មានការផ្លាស់ប្តូររាងឈើឆ្កាងនៅក្នុងលំដាប់នៃធាតុក្នុងជួរប៉ារ៉ាឡែលពីរនៃពាក្យ៖ រៀនស្រឡាញ់សិល្បៈនៅក្នុងខ្លួនអ្នក ហើយមិនមែនខ្លួនអ្នកនៅក្នុងសិល្បៈទេ (K. S. Stanislavsky) ។
បញ្ច្រាស - តួលេខស្ទីលស្ទីលដែលរួមមានការបំពានលើលំដាប់ពាក្យធម្មតា (ផ្ទាល់)៖ បាទ យើងរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់ (L.N. Tolstoy)។
ក្នុងការបង្កើតរូបភាពសិល្បៈនៅក្នុង ការងារអក្សរសាស្ត្រមិនត្រឹមតែមធ្យោបាយក្នុងន័យធៀប និងការបញ្ចេញមតិប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានផ្នែកនៃភាសាដែលបានជ្រើសរើស និងរៀបចំតាមរបៀបដែលពួកគេទទួលបានសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើឱ្យការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកអាន និងធ្វើឱ្យមានទំនាក់ទំនងជាក់លាក់មួយចំនួន។ សូមអរគុណចំពោះការប្រើប្រាស់ពិសេសនៃមធ្យោបាយភាសា បាតុភូតដែលបានកំណត់ បាត់បង់លក្ខណៈពិសេសរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ ប្រែក្លាយទៅជាបុគ្គលជាពិសេស - គំនិតតែមួយគត់ដែលត្រូវបានដក់ជាប់ក្នុងចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធ និងបង្កើតឡើងវិញដោយគាត់។ នៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ។ចូរយើងប្រៀបធៀបអត្ថបទពីរ៖
Oak ដែលជាប្រភេទដើមឈើនៅក្នុងគ្រួសារដើមប៊ីច។ ប្រហែល 450 ប្រភេទ។ ដុះនៅតំបន់ក្តៅ និងត្រូពិចនៃអឌ្ឍគោលខាងជើង និង អាមេរិចខាងត្បូង. ឈើមានភាពរឹងមាំ និងប្រើប្រាស់បានយូរ ជាមួយនឹងលំនាំកាត់ដ៏ស្រស់ស្អាត។ ប្រភេទសត្វព្រៃ។ ដើមឈើអុកអង់គ្លេស (កម្ពស់រហូតដល់ 50 ម៉ែត្ររស់នៅពី 500 ទៅ 1000 ឆ្នាំ) បង្កើតជាព្រៃនៅអឺរ៉ុប។ ដើមឈើអុកគ្មានកូន - នៅជើងភ្នំនៃ Caucasus និង Crimea; ដើមឈើអុកម៉ុងហ្គោលីលូតលាស់ ចុងបូព៌ា. Cork OAK ត្រូវបានដាំដុះនៅតំបន់ត្រូពិច។ សំបកឈើអុកអង់គ្លេស ប្រើសម្រាប់គោលបំណងឱសថ (មានផ្ទុកសារធាតុ astringents)។ ប្រភេទជាច្រើនគឺតុបតែង (វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ) ។
មានដើមឈើអុកមួយនៅគែមផ្លូវ។ ប្រហែលជាចាស់ជាងដើម birch ដប់ដងដែលបង្កើតជាព្រៃ វាក្រាស់ជាងដប់ដង និងខ្ពស់ជាងដើមឈើ birch នីមួយៗ។ វាជាដើមអុកដ៏ធំមួយមានមែកធំពីរ មានមែកដែលទំនងជាត្រូវបានបែកចេញជាយូរមកហើយដោយសំបកដែលបាក់ពេញដោយដំបៅចាស់។ ជាមួយនឹងដៃ និងម្រាមដៃដែលបង្ហាញរាងមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាយ៉ាងមមាញឹក គាត់បានឈរដូចជាមនុស្សចាស់ ខឹង និងគួរឱ្យសង្ស័យរវាងដើមប៊ីចដែលញញឹម។ មានតែគាត់ប៉ុណ្ណោះដែលមិនចង់ចុះចូលនឹងភាពទាក់ទាញនៃនិទាឃរដូវហើយមិនចង់ឃើញនិទាឃរដូវឬព្រះអាទិត្យ (L. N. Tolstoy "សង្គ្រាមនិងសន្តិភាព") ។
អត្ថបទទាំងពីរពិពណ៌នាអំពីដើមឈើអុកមួយ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនៅក្នុងទីមួយ យើងកំពុងនិយាយអំពីអំពីប្រភេទទាំងមូលនៃវត្ថុដូចគ្នា (ដើមឈើ ទូទៅ លក្ខណៈសំខាន់ៗ ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការពិពណ៌នាវិទ្យាសាស្ត្រ) បន្ទាប់មកទីពីរនិយាយអំពីដើមឈើជាក់លាក់មួយ។ នៅពេលអានអត្ថបទ គំនិតមួយកើតឡើងអំពីដើមឈើអុក បង្ហាញពីភាពចាស់ដែលស្រូបដោយខ្លួនឯង ផ្ទុយពីដើមឈើ birch "ញញឹម" នៅនិទាឃរដូវ និងព្រះអាទិត្យ។ ការបង្កើតបាតុភូតនេះ អ្នកនិពន្ធងាកទៅរកឧបករណ៍នៃភាពជាបុគ្គល៖ នៅដើមឈើអុក ដៃនិងម្រាមដៃដ៏ធំ, គាត់មើលទៅ ចាស់, ខឹង, មើលងាយ freak. នៅក្នុងអត្ថបទដំបូងដូចធម្មតា។ រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រពាក្យ oak បង្ហាញពីគំនិតទូទៅមួយ នៅក្នុងទីពីរវាបង្ហាញពីគំនិតរបស់មនុស្សជាក់លាក់ (អ្នកនិពន្ធ) អំពីដើមឈើជាក់លាក់មួយ (ពាក្យក្លាយជារូបភាព)។
តាមទស្សនៈនៃការរៀបចំការនិយាយនៃអត្ថបទ រចនាប័ទ្មសិល្បៈគឺផ្ទុយទៅនឹងរចនាប័ទ្មមុខងារផ្សេងទៀតទាំងអស់ ចាប់តាំងពីការបំពេញមុខងារសោភ័ណភាព ភារកិច្ចបង្កើតរូបភាពសិល្បៈ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិពន្ធប្រើមធ្យោបាយមិនត្រឹមតែ ភាសាអក្សរសាស្ត្រ ប៉ុន្តែក៏ជាភាសាជាតិ (គ្រាមភាសា វចនានុក្រម វចនានុក្រម)។ វាគួរតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថាការប្រើប្រាស់ធាតុ extraliterary នៃភាសានៅក្នុង ស្នាដៃសិល្បៈត្រូវតែបំពេញតាមតម្រូវការនៃភាពរហ័សរហួន កម្រិតមធ្យម និងតម្លៃសោភ័ណភាព។ការប្រើប្រាស់ដោយមិនគិតថ្លៃរបស់អ្នកនិពន្ធនៃមធ្យោបាយភាសានៃពណ៌រចនាប័ទ្មផ្សេងគ្នា និងការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃរចនាប័ទ្មមុខងារអាចបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍នៃ "រចនាប័ទ្មច្រើន" នៃការនិយាយបែបសិល្បៈ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណាប់អារម្មណ៍នេះគឺមានលក្ខណៈស្រពិចស្រពិល ចាប់តាំងពីការចូលរួមនៃមធ្យោបាយពណ៌តាមរចនាប័ទ្ម ក៏ដូចជាធាតុផ្សំនៃរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត ត្រូវបានដាក់ក្រោមការនិយាយបែបសិល្បៈ ដើម្បីបំពេញមុខងារសោភ័ណភាព។ ៖ ពួកវាត្រូវបានប្រើក្នុងគោលបំណងបង្កើតរូបភាពសិល្បៈ ការយល់ដឹងអំពីមនោគមវិជ្ជា និងគំនិតសិល្បៈរបស់អ្នកនិពន្ធ។ដូច្នេះ រចនាបថសិល្បៈ ដូចអ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់ ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃអន្តរកម្មនៃកត្តាក្រៅភាសា និងភាសា។ កត្តាក្រៅភាសារួមមានៈ វិសាលភាពនៃការច្នៃប្រឌិតពាក្យសំដី ភាពពិសេសនៃទស្សនៈពិភពលោករបស់អ្នកនិពន្ធ អាកប្បកិរិយាទំនាក់ទំនងរបស់គាត់; to linguistic: សមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ឯកតានៃភាសាផ្សេងៗ ដែលនៅក្នុងសុន្ទរកថាសិល្បៈឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងៗ ហើយក្លាយជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើតរូបភាពសិល្បៈ ដែលបង្កប់នូវចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធ។