Софтвер за учење чешки. Самоизучување на чешки јазик

За добивање бесплатно образованиеЧешките универзитети бараат задолжително познавање на јазикот на ниво Б2. Секој човек кој сака да стане студент на престижен универзитет се соочува со прашањето како брзо да го научи чешкиот јазик и колку е реално тој да се постигне добри резултативо текот на една година.

Здружение на едукативен центар (ЕЦА)

им нуди на сите од Русија, Украина, Казахстан и други земји од ЗНД подготвителни курсеви за студирање на универзитетите во Чешка, вклучително и настава по јазик. Нашето долгогодишно искуство ќе ви овозможи да ги совладате сите суптилности на говорот и да научите да слушате предавања, да комуницирате и течно да пишувате на чешки.

Начини за учење чешки

Чешкиот е дел од групата словенски јазици. Тој изгледа Русин и украински јазици, но во исто време има свои тешкотии и карактеристики. Тие се состојат во разлики во стресот, граматички структури, разлики во значењето на лексичките единици кои звучат слично.

Воспоставувањето на правилен изговор е од големо значење. Фонетските грешки и искривувањето на зборовите доведуваат до недоразбирање и тешкотии во комуникацијата. Покрај тоа, кога го учите чешкиот јазик, треба да го совладате пишувањето и читањето на латинската азбука.

Учењето на чешкиот јазик бара многу напорна работа и внимание, систематска напорна работа и секојдневна пракса во комуникацијата со наставниците и другите ученици. Кои се начините за учење на овој јазик?

  • Самостојно
    Можете да купите упатства и други јазични помагала и да започнете да учите сами. Овој метод бара минимални финансиски трошоци, но е неефикасен. Ќе ви треба многу време и труд за да ги разберете сите граматички, лексички и фонетски суптилности. Нема секогаш да бидете сигурни во правилното разбирање на особеностите на јазикот и нема да можете активно и целосно да комуницирате со другите ученици.
  • Онлајн курсеви
    Тоа е повеќе ефективен методучење на јазик. Интернетот има голем избор на курсеви со кои можете да изведувате многу вежби, да се проширите лексиконпа дури и разговор на Skype. Можете да изберете наставник од кој било град и да учите во удобни услови, без да губите време на патување.
    Но, онлајн учењето има и значителни недостатоци. Наставникот лоциран далеку не може секогаш да ви посвети максимално внимание и ќе ви недостига искуство за комуникација во живо, што е многу важно кога студирате на универзитет.
  • Курсеви за чешки јазик во вашето место на живеење
    Дали најдовте курсеви за чешки јазик во вашиот град? Може да ви се честита, бидејќи чешкиот јазик не е толку распространет како англискиот. Многу луѓе кои сакаат да го совладаат овој јазик мораат да патуваат во соседниот град, што води до хроничен замори намалување на ефективноста на обуката. Покрај тоа, не можете секогаш да бидете сигурни дека вашиот наставник е доволно професионален, а наоѓањето наставник што зборува мајчин е уште потешка задача.
  • Курсеви по чешки јазик во Прага
    Учењето јазик со мајчин јазик во главниот град на земјата е најдоброто решение за оние кои имаат сериозни цели да добијат квалитетно образование. Во Здружението на образовен центар (ЕЦА), учите чешки јазик во Прага со мајчин јазик кои имаат големо искуствообука и комуникација во живо.

Со какви потешкотии може да наидете во учењето?

И покрај фактот дека чешкиот јазик не е најтежок за населението што зборува руски или украински јазик, неговото учење може да предизвика одредени тешкотии, имено:

  • недоволно развиено слушање со разбирање и разбирање на соговорникот;
  • лош вокабулар, неможност да се изберат потребните лексички единици при говорот;
  • тешкотии во конструирањето реченици, неможност да се изразат нечии мисли и судови;
  • силен акцент што го отежнува разбирањето;
  • страв говорни грешки, психолошка бариера што ја спречува слободната комуникација.

Овие и други грешки и тешкотии може лесно да се надминат ако студирате говорна практика со запишување на курсеви по чешки јазик во Прага. За релативно кратко време ќе ја совладате потребната основа и ќе го надминете стравот од грешки и чувството на сомнеж во себе.

Ние ќе ви помогнеме да успеете во чешкиот јазик

Нудиме голем избор на програми за изучување на чешкиот јазик во текот на целата година. Сите тие вклучуваат интензивна јазична и говорна пракса при слушање, читање, зборување и пишување. Ќе ги стекнете потребните вештини за успешно завршувањеприемни испити и прием на најдобрите специјалитети на водечките универзитети во Чешката Република.

Годишни курсеви по чешки јазик во Здружението едукативен центар обезбедуваат одлична практика за обука на граматички структури, совладување и користење лексички единици, развивање фонетски вештини и слушање со разбирање. Благодарение на нашите програми, ќе научите многу корисни и интересни фактиод историјата и културата на земјата.

Курсевите по чешки јазик во Прага помагаат брзо и ефективно да се надмине јазичната бариера, да се зголеми мотивацијата во учењето и да се разбуди интересот за понатамошно продлабочување и подобрување на стекнатите вештини. Да се ​​биде во средина на природен јазик го прави учењето јазик живо и многу ефективно, а креативната, пријателска атмосфера на часовите ги прави едукативни и возбудливи.

Веќе стотици дипломирани студенти на нашиот центар успешно стекнуваат знаења на најдобрите универзитети во Чешката Република. Можете да станете еден од нив ако пополните апликација на страницата.

Она што ме поттикна да размислувам за ова прашање е дека се верува дека чешкиот јазик е многу лесен за учење на студентите од земјите од поранешна ЗНД. Во оваа статија ќе се обидам да зборувам за аргументите и за и против. Патем, долго време учам јазици - учев во училиште со длабинско изучување на англискиот јазик, дури и победив на неколку олимпијади, неколку години посетував курсеви по француски и германски јазик (и Сè уште се сеќавам на малку од нив), предавав на институтот шпански- Во принцип, можете да ми верувате :)

Прво, би сакал да зборувам за неколку митови, од каде доаѓаат и ги потврдуваат/побиваат.

Мит еден. Чешкиот јазик е многу лесен, како рускиот, само со латински букви.

Чешка е прилично атрактивна земја за туристите. Се разбира, главниот проток на туристи оди кон Прага.Таа е особено популарна центар. Претприемачите воопшто не се будали, па нивните услугиобезбеди на различни јазици . Руски, англиски - вклучувајќи. Неподготвен човек овде ќе ги донесе своите први заклучоци откако ќе го слушне рускиот говор и ќе види многу знаци. Всушност, ова е, сепак, чисто туристичко место, а извлекувањето заклучоци овде е глупаво.

Оние кои имаат среќа да излезат надвор од Прага, исто така, нема да доживеат огромни проблеми. На пример, она што може да се види во Подебради - зборовите „музеј“, „цирков“, „остров“ (видете го знакот десно) - се сосема јасни, а ако нешто не е јасно, можете да го погодите од пиктограмот. . Од ова можеме да заклучиме и дека чешкиот е многу јасен јазик, Сепак, не е. Всушност, сите знаци се направени да привлечат максимален износлуѓе, па тие се напишани што е можно поедноставно. Во такви случаи често се користат меѓународни варијанти на зборови.

Всушност, вокабуларот скриен од туристичките очи не е толку лесен како што може да изгледа. За оние кои сакаат веднаш да се обидат да ги разберат чешките текстови, можете да се обидете да ги прочитате вестите на http://ihned.cz/ - малку е веројатно дека ќе биде многу лесно.

Зборувајќи за тоа на кој јазик е сличен чешкиот - сличен е само на словачки. Со другите има само сличност, што не секогаш помага, а почесто само попречува.

Мит два. Можете брзо да научите чешки јазик.

Овој мит се раѓа главно кај оние кои веќе се обиделе да почнат да го учат овој јазик. И тука е тешко да се расправаме - првиот период на студирање е прилично лесен за студентите што зборуваат руски - во првиот месец од нашето студирање, скоро сите имаа одлични оценки.

Тогаш, многу често, сè си доаѓа на свое место - граматиката станува сложена. Главниот проблем (за мене лично) е честата нелогичност. Ако во еден случај важи правило, не е факт дека може да се примени и во друг. Сепак, оваа карактеристика е вродена во многу словенски јазици, вклучувајќи го и рускиот.

Резултатите од тестот на крајот на годината се доказ за моите зборови. Редок студент повеќе од 90%. Што се однесува до приемот на врвните универзитети во Прага, јас само молчам.

Мит четири. Јас сум техничар (доктор / адвокат / спортист / идиот), нема да ми треба Чех во мојата професија.

(Ако сакате да дознаете дали чешки студент може да работи -!).

Сè овде е исто така доста контроверзно. Прво, во најмала рака е чудно да се работи во Чешка без да се знае чешкиот јазик. Второ, треба да имаш многу среќа веднаш да стигнеш во ваква странска земја. Трето, треба да студирате, а овде не можете да одите без јазик - странските студенти ги имаат истите права како чешките студенти (и, според тоа, истите одговорности), што значи дека нивните студии ќе се одвиваат на чешки јазик. И на крајот, порано или подоцна и вие ќе сакате да разговарате со некого.

Еден од подвидовите на овој мит е митот дека овде е доволно да се знае англиски. Признавам, така мислев и јас. Ми се чинеше дека ако го знам јазикот, тогаш сите го знаат и. И ова е Европа, цивилизација. О, колку згрешив. Англискиот јазик најчесто го зборуваат образовани луѓе, што значи дека веројатно нема да ви помогнат во секојдневните задачи - во продавници, банки, во пошта - сè е на чешки. И ако одеднаш некое лице знае англиски, ова исто така веројатно нема да ви помогне. Обично, тоа се предаваше на училиште и се забораваше без вежбање, така што нема да можете да го покажете вашето знаење.

Едноставно се случува да сум сега (да, што е антивирусот). Работен јазик е англискиот, можете да зборувате и чешки со колегите. Дали мислите дека тука има многу техничари кои се фалат дека јазикот е само алатка? Накратко: ако не го знаете јазикот, браво, одете на работа каде што не треба да комуницирате.

Па, претпоставувам дека зборував за митови. Сега, мислам дека вреди да зборувам за чешкиот јазик и да го гледам со моите очи што зборуваат руски :)

чешкиприпаѓа на Индоевропско семејство(како хинди, фарси, шпански - дали мислите дека сите се слични?). Ова е многу голема групајазици, и тие се сосема различни. Чешкиот припаѓа на словенската група јазици (односно, сè уште има нешто заедничко со рускиот), или поточно, на западнословенската група (заедно со словачкиот и полскиот, кои всушност веќе имаат многу заедничко со чешкиот ).

Чесите пишуваат со латински букви со дијакритици. Има 3 дијакритични: чарка (á), гачек (ч) и крузек (ů). Во чешката азбука има 42 букви, многу е лесно да се почне да се разбира чешката буква.

Сега - за тешкотиите со кои најверојатно ќе се соочи секој студент што зборува руски.

1) Лажни пријатели на преведувачот

Овој феномен е познат долго време. На пример, зборот „město“ (читај како mnesto) се преведува како град. Секој дефинитивно ќе наиде на зборот „позор“ (читај како срам) - ова е повик да се биде повнимателен. Всушност, тоа се случува многу често, па штета е!

Како што можете да видите на сликата, ги има многу. Нема потреба да научите сè, тоа доаѓа природно со искуството на живеење во одредено место. Во Русија ситуацијата е поинаква, на Далечен ИстокНајверојатно ќе бидете разбрани исто толку добро како во Москва (ако сè уште зборуваат руски во Москва 🙂).

На другата страна, единствен стандард, сепак, постои - тоа е она што се изучува во училиштата, универзитетите и се користи во официјалните документи.

5) Непознавање на чешката реалност и историја

Од мое искуство, познавањето на овие работи е многу важно за учење јазик. Понекогаш само историјата помага да се разбере зошто зборот се нарекува на еден начин, а не на друг начин. И познавање на реалноста последниве годиниВо принцип, тоа е неопходно - за да се разберат врсниците.

Значи, да резимираме. Чешкиот јазик е тежок јазик. Само Словаците го разбираат тоа релативно лесно, останатите треба да работат на себе. Познавањето на рускиот јазик не помага секогаш, а уште почесто збунува. Знаењето англиски многу малку помага. Од друга страна, ако правилно го користите ова знаење, многу полесно се постигнува успех во изучувањето на чешкиот јазик. Вреди да се научи јазик (кој било јазик) во земјата во која се зборува. Меѓутоа, ако тоа не е потребно за практична примена, но како хоби, можете да го направите тоа дома. Исто така, вреди да се каже дека не треба да ги судите Чешката Република и чешкиот јазик според центарот на Прага - има многу интересни работи наоколу, земете го барем.

Во текот на 2 години живот во Чешка, собрав огромно искуство во изучувањето на чешкиот јазик користејќи различни едукативни материјали. Некои учебници беа навистина корисни и помогнаа да се зборува јазикот, додека други се покажаа како целосно бескорисни, а нивното проучување не донесе никаква корист. Во оваа статија составив преглед на учебниците по чешки јазик со кои имав можност да учам и им дадов моја субјективна оценка.

Кога опишувам учебници ги користам нивоата на познавање на странски јазик (А1, А2, Б1, Б2), за кои зборував.

Упатство за нов чешки чекор по чекор

Ова е првиот учебник по чешки јазик што го користев за време на моите курсеви во Албертов. Учебникот доаѓа со работна тетратка и ЦД со дијалози. Учебникот содржи 20 лекции, а чешкиот текст во него е дупликат на англиски јазик, што е тешко за учениците кои не зборуваат Англиски јазик. Секоја лекција воведува нов вокабулар, но тој апсолутно не е зајакнат во вежби или дијалози. Има малку задачи за слушање, иако во првата фаза од учењето јазик е многу важно да се почне да се согледува странскиот говор по уво. Граматиката се објаснува во одговара и започнува и се засилува со 1-2 вежби, а потоа нова тема. Воопшто не го научив јазикот користејќи го овој учебник, но барав дополнителни материјали за учење на Интернет.

Работната тетратка за учебникот остава попријатен впечаток: содржи вежби кои помагаат да се зајакне граматиката што е лошо објаснета во учебникот. Наставниците по чешки јазик не го препорачуваат учебникот Ново чешки Чекор од страна на Чекорза студенти кои зборуваат руски, бидејќи тоа е неефикасно.

Цена на учебникот работна тетраткаи диск – 899 CZK.

Учебник Česky krok za krokem 2

Учебникот Česky krok za krokem 2 е продолжение на новиот чешки чекор по чекор, но она што е убаво е што е поудобен за користење и покорисен. Комплетот за учебници вклучува краток чешко-англиско-германско-руски речник, апликација за чешка граматика и два диска. Учебникот содржи 20 лекции. Овој учебник посветува многу повеќе внимание на слушањето и развивањето на нов вокабулар. Бројните вежби за засилување и ситуации со игра ќе ви помогнат да запомните нови зборови. Граматиката е систематизирана во табели. Посебно внимание се посветува на говорниот чешки јазик (hovorová čeština) наспроти литературниот јазик (spisovná češtiná), бидејќи јазикот на студентите им е потребен не само за студирање на универзитет, туку и за секојдневна комуникација, на која литературен јазикпонекогаш звучи чудно.

Работната тетратка за првите 10 лекции од учебникот (автор на работната тетратка: Здена Мала, година на објавување: 2012) содржи вежби кои помагаат да се зајакнат нови теми од учебникот. Овој учебник и работна тетратка се најмногу најдобри придобивки, кој го користев за да учам чешки. Топло ги препорачувам на сите студенти кои го достигнале нивото Б1.

Цена на учебникот краток речники 2 дискови – 849 CZK.

Работната книга чини 249 CZK.

Учебник Чески, ПросИм И

Учебникот доаѓа со работна тетратка и ЦД со дијалози. Во учебникот има 10 лекции. На секој час ученикот може подеднакво да работи на своите вештини за пишување, зборување, слушање и читање. Главната целЦелта на учебникот е да обезбеди ориентација на учениците во основните комуникациски ситуации, затоа чешката граматика за која се дискутира во него е прилично едноставна. Навистина ми се допаѓа учебникот по неговата живост: кратките дијалози што се дискутирани во него се земени од животот и всушност можат да се користат во секојдневниот живот. Сите нови зборови се собрани во дадените текстови. Граматиката е објаснета во форма на таблети проследени со вежби за зајакнување.

Работната тетратка содржи вежби за обука на фонетика, граматика, правопис, вокабулар и слушање. Силно го препорачувам овој учебник и работна тетратка за сите кои почнуваат да учат чешки: тие ќе ви помогнат да го зборувате јазикот.

Цената на учебник, работна книга и ЦД започнува од 519 CZK.

Учебник Česky, prosím II

Учебникот доаѓа со работна тетратка и ЦД со дијалози. Во учебникот има 10 лекции. Овој учебник опфаќа покомплексна чешка граматика и нови лексички теми во споредба со учебникот Česky, prosím I. Учебникот е создаден за понапредни ученици, така што текстовите се подолги, а слушањето со разбирање е потешко. Исто толку лесен за употреба како неговиот претходник.

Цената на учебник, работна книга и диск започнува од 585 CZK.

Учебник Čeština pro středně a více pokročilé

Со учебникот е вклучено и ЦД. Учебникот содржи 15 лекции на различни теми. Овој учебник е наменет за оние ученици кои зборуваат чешки на напредно ниво - Б1 и погоре. Неговата цел е да развие разбирање на сложени технички текстови на чешки јазик. Се претпоставува дека веќе имате доволно граматика, така што практично не се обрнува внимание. Всушност, учебникот е збир на долги и не секогаш интересни текстови, наполнети со нови зборови, во чија потреба од знаење јас лично се сомневам. По текстовите се даваат вежби за консолидирање на нови зборови. Не ми се допадна овој учебник затоа што ... ако учите само од него и без да вклучите дополнителни наставни помагала, тогаш е прилично досадно и непродуктивно - нема материјали за консолидација, нема граматика, слушањето се состои од репродукција на текстот, кој веќе е целосно даден во учебникот. Сметам дека ова упатство е неефикасно и не можам да го препорачам.

Цена на учебникот: од 340 CZK.

Каде можам да преземам учебници по чешки јазик?

Каде да купите учебници по чешки јазик?

Можете да купите учебници по чешки јазик на поголемите градови Чешка република(на пример, во синџирот продавници Neoluxor), како и во Русија во Москваво продавниците на МДК Арбат, Сокол, Библио-Глобус, Молодаја Гвардија.

Можеби ќе ве интересира

Сајтови кои ни помагаат да заштедиме пари при патување.

Првото нешто што ќе го направат вашите „другари во несреќа“ кои веќе го учат, и (особено) мајчин јазик на овој јазик, ќе кажат колку е тешко да се научи. Проценете сами: Чешкиот има седум падежи, многу комбинации на неизговорливи согласки, неправилни форми множина, зборови чие значење е невозможно да се погоди врз основа на познавање на други јазици, тешката буква ř за изговарање, само кошмар!

Како генерално оптимист, се трудам колку што е можно повеќе да ги игнорирам ваквите некорисни коментари од оние кои се во паника или очај. Ниту една од овие „важни“ пораки не ме мотивираше да направам нов напредок во моите студии, па решив да ги погледнам од друга перспектива.

Само неколку часа откако почнав да учам чешки јазик од нула, веќе најдов неколку причини да кажам дека ова не е најстариот Тежок јазик. Најпрво, со задоволство открив дека чешкиот е фонетски јазик(единствената разлика е во тоа што воопшто не е слично, на пример, со францускиот, и секако фундаментално се разликува од англискиот: само обидете се да изговорите иако, преку, плуг, тесто, кашлицапрв пат без грешки и време за размислување). Покрај тоа, конјугацијата на глаголите во чешкиот јазик е слична на латински јазици. Оттогаш научив да размислувам поинаку за тешкотиите и необичностите на јазикот, и можеби ќе ви биде интересен овој начин на справување со пречките. Не се обидувам да докажам дека чешкиот е „лесен“, се обидувам да разјаснам дека со „закачување“ на сложеноста на јазикот, се успоруваме и се лишуваме од вербата во сопствените способности. Стравот од неуспех, сомнежот и пропаста на неуспех се главните убијци на мотивацијата, затоа научете лесно да учите чешки јазик!

  • Упатства за проучување засновани на лично искуство

Одлична книга која многу ми помогна е Чешка: Суштинска граматика (од Џејмс Натон, Роутлеџ есенцијални грамати). Ми беше препорачано еднаш, а сега топло ти го препорачувам (под услов, се разбира, да зборуваш англиски). Содржи детални информацииза зборообразувањето (за што ќе зборувам подоцна во оваа статија), чешката граматика е многу јасно објаснета во директна, без непотребна форма „вода“. Нема потреба да губите време на детски слики и несоодветни примери, прирачникот ја објаснува самата суштина на јазикот со целосни преводи на сите употребени примери и обемни збирки на корисни информации. нов вокабуларво секое поглавје. Ми требаше водич кој го прикажува чешкиот јазик во форма на факти кои се лесно разбирливи и детално анализирани, така што оваа книга беше најдобра за мене, но во случај да сакате материјал понуден во форма на лекции, тогаш оваа книга е не е за тебе.

Како што секогаш споменувам, секогаш носам книга со фрази во мојот џеб. Во секое време, додека чекам нешто, го вадам и на крајот повторувам неколку зборови од речникот, доволно е мал за да можам за 10 минути да ги поминам сите зборови за одредена буква од азбуката, а на во исто време, доволно голем за да се вклопат најпотребните зборови. Разговорниците објавени од Lonely Planet ми помогнаа да се справам со неколку јазици, па чешкиот зборник ми беше од голема корист.

Ако претпочитате да учите пред компјутер, постојат голем број на сајтови кои исто така можат да помогнат! Slovnik.cz има многу детален речник, но понекогаш дава премногу опции за превод едноставни зборовибез контекстуална поддршка, затоа јас лично го претпочитам стариот добар чешки речник Wordreference. Најдов и неколку одлични блогови, вклучувајќи го и Czechmatediary, кој е напишан и на чешки и на англиски јазик од домородни Чеси кои живеат во САД.

  • Чешкиот речник и неговите обрасци

Кога учите француски, шпански и сл., се среќавате голема суманепознати зборови. Бидејќи чешкиот припаѓа на словенската група јазици, бидете подготвени да наидете на многу зборови слични на оние на рускиот.

За наша среќа, чешкиот не се состои од стотици илјади уникатни зборови, од кои секоја ќе треба да се запамети посебно. Всушност, има прилично ограничен број на основни корени, префикси и суфикси, од кои повеќето се прикачени еден на друг според конзистентни и логични правила кои лесно се паметат. Да ви покажам со пример на што мислам.

Да земеме 4 префикси: v, vy, одИ за(сите освен vy, се исто така предлози) и додадете ги во коренската морфема чорбаџијашто доаѓа од глаголот chodit, оди. Самиот изговор v, како и префиксот, значи „во“, така што кога ќе наидете на нешто што буквално значи „влегување“, „влегување“, добивате вчод - влез. Vý/vyзначи токму спротивното, значи východ - излез. Од, во суштина значи „од“, значи odchod - заминување, заминување, заминување, заминување.

Тоа многу брзо со олеснување ќе го сфатите голема количинаЧешките зборови се формираат со користење на мал број префикси додадени на коренот, а многу од нив имаат сосема логично значење. Затоа, учењето нови зборови понекогаш станува проучување на воопшто не нови зборови, туку оние кои се веќе сосема разбирливи.

Иако некои примери бараат малку имагинација, тие сепак не ја губат својата логика ако сте ја развиле истата имагинација. Да го земеме префиксот заво комбинација со чорбаџија: заможе да значи „зад/зад“, односно, на пример, одење зад сцената, излегување надвор од видното поле. Значи, замислете: ако се извините и сакате да исчезнете некое време од очите, со други зборови, оди си, оди... во тоалет! Иако сите знаци на чешки велат тоалета, во секојдневниот разговор овој збор звучи чудно, бидејќи повеќето луѓе, кога се однесуваат на тоалетот, велат záchod! Да, знам дека малку претерам! Но, мора да се согласите дека јас не влечам само логична врска за уши, ова е навистина интересна и незаборавна слика! Ова е една од ефективните и едноставни мнемоници што ми овозможи да научам илјадници чешки зборови без речиси никаков напор.

Всушност, комбинацијата на префиксот + коренот е во срцето на јазикот и всушност ви дава зборови геометриска прогресија. Значи, ако го разбирате значењето поврзано со основните префикси do, na, nad(e), ne, o(b), od(e), pa, po, popo, pod, pro, pře, před, při, roz, s(e), spolu, u, v( e), vy, vz, z, za, можете да комбинирате барем половина од нив, да речеме, со десет основи. Така, со учење само 10 нови зборови, добивате 10x10=100 зборови благодарение на сите можни комбинации!

Кога додавате знаење за суфикси на корените или комбинации на префикс + корен, тоа е неверојатно корисно за разбирање огромен број зборови без главоболки од обидот да се запамети секој збор поединечно. На пример, суфиксот ař, што значи личност поврзана со значењето на коренот и зборот лек - леккомбинирано даваат lekař- доктор. „Филм“ на чешки ќе звучи исто како на англиски, но filmař значи личноста што го прави филмот, риба- тоа е риба, но rybář- ова е веќе рибар, и така натаму. Огромен број зборови може да се поделат на логички компоненти, така што учењето на префикси и суфикси обезбедува богат увид во јазикот.

  • Чешката граматика воопшто не е толку страшна

Кога ми кажаа дека секој збор има 7 падежи со различни опцииза еднина и множина, бев загрижен дека ќе треба да научам 14 „збора“ за секој еден збор. Но, тоа не е така. Сè што треба да направиме е да го смениме крајот на зборот (во повеќето случаи само треба да смениме една самогласка во друга, а сите други промени следат стабилни правила, како што е „h“ што се менува во „z“). Потребно е малку да се навикнете и да запомните кога треба да го промените „о“ во „а“ и кој случај да го користите во која конструкција. Но, ако правиш доволно вежби, директно комуницираш со Чесите и одвреме-навреме правиш грешки во деклинација, тие ќе те поправат и - верувај ми - ќе го запомниш тоа. Дефинитивно можете да се навикнете на ова!

Всушност, по некое време ќе стане многу природно! Ова може да биде досадно на почетокот, но обидете се да го погледнете од јазичната страна. Толку сум навикнат да користам чешки падежи што сега дури ме нервира кога луѓето користат чешки зборови Прагана англиски наместо англиски Прага без негова деклинација! Не можеш да кажеш во Прага(во Прага) или до Праха(до Прага); очигледно е дека ќе биде во ПразеИ до Прахи!

Можете да ми приговарате дека не е лесно сето ова да се „вклопи“ во вашата глава, но да го споредиме со другите јазици: чешкиот не успеа да ме изненади со својата тешкотија во однос на многу нијанси, особено флексијата на именките. Ирскиот, на пример, има генитив и вокатив, а кога менуваме збор, го менуваме и неговиот крај и неговиот почеток. Во чешкиот, само крајот се менува, но правилата се доста стабилни.

На француски, едноставно не можете да користите именка без да додадете статија, што исто така бара познавање на родот на зборот. На чешкиот јазик нема определени или неопределени членови. Покрај тоа, во чешкиот има граматички род, но родот на одреден збор е лесно да се одреди: скоро секогаш именката што завршува на согласка ќе биде машки род, завршетокот „а“ е вродено женски, а „o“ е среден крај.

Има исклучоци, но тие се прилично очигледни и разбирливи. Има три рода, но да се запамети кој род на именка е прилично лесно, особено во споредба со јазици како француски и, како што се сеќавам, германски, што е многу потешко генерички завршетоци, правилата за асоцијација изгледаат многу понеуредно.

  • Правилниот став при студирањето е клучот за успехот

Во чешкиот јазик нема тешкотии што не можете да ги надминете. Согласните групи предизвикуваат доста потешкотии, но на чешки некои согласки можат да се однесуваат како самогласки. Кога сте доволно фокусирани и посветени на јазикот, овие „чудни звуци“ многу брзо ќе се претворат во зборови. Децата постојано го учат овој јазик, па нема оправдување за паметен возрасен како вас!

Се разбира, овој пост може да се спротивстави со цела листа на причини зошто чешкиот е тежок, но зошто уште еднаш да се мачите со сомнежи? Покрај овие корисни советиКога студирате, многу е важно да работите и постојано да пристапувате до нови извори на информации.

Книжевниот чешки може да изгледа експресивен, имагинативен и тежок за учење во исто време. Но, ако вашата цел е прецизна, тогаш нема ништо што би ве спречило да ја постигнете. Те предизвикувам да најдеш повеќе докази за себе дека е едноставно отколку да ми кажеш дека грешам. Дајте му шанса на овој јазик и докажете си дека всушност можете лесно и брзо да зборувате чешки.

Děkuju (Благодарам) Чешки, беше вистинско задоволство да те подучам!

Чешкиот јазик е еден од 24-те официјалните јазициЕвропска унија. Дистрибуиран и во самата Чешка и во САД, Канада, Словачка, Србија, Австрија итн. Вкупниот број на мајчин јазик на овој јазик е 10,6 милиони луѓе. Учењето чешки не е тешко, бидејќи е поврзано со други словенски јазици. Најблиску до словачки.

Постојат многу причини зошто луѓето го учат овој јазик:

  • туризам;
  • образование;
  • Работа;
  • преселба во оваа земја;
  • интерес за култура и историја.

Вреди да се напомене дека Чешка дава можност да се добие работа високо платена работа. Алтернативно, можете да студирате на Универзитетот во Карлово, кој е основан во 1348 година и е еден од најстарите универзитети во Централна Европа.

Без оглед на причината, можете да бидете сигурни дека познавањето странски јазик отвора нови граници за една личност.

Фотографија на вечерен чешки град.

Што е важно да знае почетник?

Еден од карактеристични карактеристикиЧешкиот е фонетика:

  • Нагласувањето секогаш паѓа на првиот слог;
  • Азбуката користи знаци на надредени знаци: апостроф и акутен. Апостроф е поставен над согласките за да означи тврд звук. Над самогласки - за да се покаже мекоста на претходниот звук на согласка.

Од граматички аспект чешкиот се одликува со присуство на архаични (стари) форми. На пример, за разлика од рускиот, сè уште постои вокативен случај.

Изговорот има специфични карактеристики. Чешкиот јазик користи латински букви, од кои повеќето се читаат како што се напишани.

Сепак, некои звуци бараат објаснување. На пример, h се изговара како украински, а y е средниот звук помеѓу i и ы. Интересно е што самите Чеси не можат да го изговорат нашето руско ы.

И за странците и за Чесите е тешко да научат да пишуваат правилно - можете погрешно да го слушнете и разберете значењето на зборовите.

Чешкиот е необичен и во исто време интересен јазик, особено за руските говорители. На пример, натписот во продавницата ПОЗОР:СЛЕВА воопшто не значи дека лево има нешто срамно. Тоа всушност се преведува на „Внимание: попуст“. Или зборот „черствы“ (бајат) не значи, како на руски, нешто расипано (бајат леб), туку напротив, нешто ново, свежо. Затоа, за правилно да се разберат сите сложености на овој јазик, неопходно е да се избере вистинската методологија и метод на настава.

Начини за учење чешки

Постои различни начиниза обука. Можете сами да се обидете да го совладате јазикот. За да го направите ова, важно е да купите туторијал што е погоден за вас. Потребни се и речници и фразни, препорачливо е да најдете филмови и книги за да се навикнете на говор кој ви е туѓ од самиот почеток. Од друга страна, можете да најдете тутор кој ќе одржува часови со вас еднаш неделно, а по желба и двапати. Вреди да се напомене дека ако има наставник, обука оди побрзо, бидејќи постои поттик за учење во форма на домашна задача и директно вежбање со мајчин јазик. Покрај тоа, не заборавајте дека само искусен учител може да испорача правилен изговор. Во овој случај Најдобриот начинза обука - ова се курсеви.

Ако одлучите да посетувате јазични курсеви, важно е да дознаете за деталите: што точно се подготвени да понудат, на која програма се базира обуката. Дали има оригинален метод, колку пати неделно се часовите, количината на домашна работа и обемот на работа на час? Плус, важно е да дознаете дали можете да учите индивидуално, дома или преку Skype, навечер или преку ден.

Курсеви за чешки јазик во Москва

Курсеви странски јазици„Мастер клас“ нуди неколку програми за обука. Времетраењето на секое ниво на обука е 48 академски часа (3 месеци). По завршувањето на програмата се издава сертификат кој го означува курсот и бројот на часови.

Обуката е наменета и за почетници од нула и за оние кои веќе го учеле чешкиот јазик. Тие ќе ви помогнат да го ажурирате старото знаење или да стекнете ново знаење, да го поправите вашиот изговор и да ве научат како правилно да зборувате и пишувате. На индивидуална обукаМетодологијата е изградена земајќи ги предвид вашите желби. Курсевите ги одржуваат искусни сертифицирани наставници, и руски јазик и оние за кои чешкиот е мајчин јазик.

Можете да изберете која било од гранките за учење чешки јазик во Москва, кои се наоѓаат веднаш до метро станиците: Белоруска, Октјабрскоје Поле и Каширскаја.

Цена за индивидуална и групна обука за чешки јазик

Цената е по група.

Цена за корпоративна обука

Цената е по група.

Основен курс по чешки јазик

Врз основа на богатото искуство во оваа област и најдоброто едукативни материјалибеа создадени ефективни програми, што ќе ви овозможи да развиете силна граматичка основа и комуникациско искуство. Можете да научите чешки јазик основен курскоја вклучува обука и во мали групи и индивидуално. Часови по јазикчешки јазик во основно нивосе насочени кон тоа студентите да ги совладаат потребните аспекти на граматиката, фонетиката и вокабуларот.

Основниот курс по чешки јазик трае 4 месеци. На крајот на курсот, студентот ќе може да комуницира на чешки јазик на секојдневни теми, да чита адаптирани текстови и да води едноставна кореспонденција.

Целосниот курс трае една година. Обуката се заснова на индивидуална програма, заснована на целите на студентот (чешка за водење бизнис, студирање во високо образование образовна институција, комуникација со мајчин јазик, учење специфичен вокабулар професионалната сфераитн.).

Образовниот процес во училницата

Учителката Тереза ​​од мајчин чешки јазик

ЛЕКЦИЈА 1 – ЛЕКЦЕ 1

Првиот час го започнуваме со чешката азбука и фонетика. За разлика од рускиот јазик, чешкиот јазик користи латиница. Многу букви имаат ист изговор како рускиот јазик, на пример:

  • a = a
  • b = b
  • c = c
  • ч = ч
  • d = d
  • e = e
  • ě = е
  • f = f
  • g = g
  • ch = x
  • јас, y = и
  • j = ти
  • k = k
  • m = m
  • n = n
  • o = o
  • p = стр
  • r = r
  • s = s
  • š = w
  • t = t
  • u = y
  • v = во
  • z = z
  • ž = w

Некои букви или се изговараат малку поинаку или воопшто не постојат на руски, на пример:

  • l = l – се изговара како средноевропското „л“ - ниту тврдо ниту меко;
  • h = се изговара како украинскиот „g“;
  • ř = се изговара како гласен звук „рж“, или како тап звук „рш“;
  • w = во;
  • x = x;
  • q = que;

Откако ја проучувавме азбуката и фонетиката и ги објаснивме правилата за намалување на стресот и самогласките, почнуваме да вежбаме читање и учење нови зборови, на пример:

Čeština, kavárna, daň, trojúhelník, skříň, praxe, šlehačka, štěstí, žádný, řeka, moucha...

На крајот од првата лекција, ќе се запознаеме со основните фрази и полека ќе започнеме да формираме едноставни дијалози.

  • Добар ден.
  • Добар ден. Дали си другар?
  • Děkuji, dobře. А vy?
  • Полека, děkuji.
  • Jak se jmenujete?
  • Одговори во Јана Новакова. А vy?
  • Já se jmenuji Karel Slaný.
  • Těší mě.
  • Полека.
  • На Шледану.
  • На Шледану.

Други лекции од чешки јазик

На почетокот на секоја наредна лекција ја разгледуваме граматиката и вокабуларот. Потоа се трудиме повеќе да зборуваме и користиме фрази што веќе сме ги научиле и стекнуваме нови (колоквијални и литературни).

Размислуваме за нова граматика која се однесува на глаголите (сегашно, идно, минато време), именките, придавките, нивните завршетоци во различни падежи, заменките, прилозите, предлозите...

За подобро да ја паметиме новата граматика, ја применуваме во пракса.

И покрај тоа што сум мајчин јазик, понекогаш треба да слушам друг чешки глас, поради тоа прво слушаме едноставни текстови, а потоа чешко радио. Не можете да ги научите сите зборови од учебник, затоа читаме различни написи од весници и списанија на која било тема за да може на сите да им биде интересно.

.