Kolejność słów w zdaniu w języku niemieckim jest kolejnością bezpośrednią i odwrotną. Bezpośrednia i odwrotna kolejność słów w zdaniu

Kolejność słów w zdaniu to rozmieszczenie jego członków. Uważa się, że kolejność słów w języku rosyjskim jest bezpłatna. Jednak tak nie jest. Jest ono stosunkowo swobodne ze względu na strukturalną spójność elementów zdania i ich znaczenie semantyczne. Te. Rosyjski jest językiem o elastycznym porządku słów.

O kolejności słów decyduje budowa i semantyka zdań poprzedzających, zadanie komunikacyjne itp. Zatem kolejność słów zależy od kontekstu. On gra ważna rola w rzeczywistym podziale. Właściwy podział to dostosowanie struktury gramatycznej zdania do zadań komunikacyjnych.

Kolejność wyrazów w zależności od faktycznego podziału wynosi

1. bezpośredni (Mathesius - cel) - motyw rhemy

Ojciec przyjedzie / jutro.

2. odwrotność = inwersja (Mathesius – subiektywny) – motyw remu

Jutro / przyjedzie ojciec.

Bez remu zdanie nie istnieje.

Bezpośredni porządek słów nazywany jest neutralnym, a w wyniku inwersji znaczący porządek słowa Funkcja polega na kładzeniu nacisku. Inwersję podkreśla intonacja - akcent logiczny podkreśla rem.

Kolejność słów może mieć także znaczenie czysto gramatyczne. Następnie służy do sformalizowania relacji składniowych między członkami zdania. Moskwa jest stolicą naszego kraju. Stolicą naszego kraju jest Moskwa. Rolę podmiotu i orzeczenia określa jedynie kolejność słów. Zmiana kolejności słów nie prowadzi do zmian stylistycznych w zdaniu.

Jest to zepsute, gdy pojawiają się przymiotniki jakościowe. Cudowne miasto - Moskwa.

Kolejność słów w zdaniach takich jak June is sultry ma znaczenie gramatyczne. Parny czerwiec to już zdanie mianownikowe. Miejsce określa funkcję przymiotnika lub imiesłowu. Uspokojony przyjaciel odszedł lub przyjaciel odszedł uspokojony.

Kolejność wyrazów określa znaczenie gramatyczne homonimicznych form rzeczowników. Dzień następuje po nocy. Matka kocha córkę.

Kolejność członków zdania.

§ temat = średnia, rheme = opowieść => średnia opowieść, w przeciwnym razie – inwersja

§ topic = skaz, rheme = mean => skaz oznacza średnią, w przeciwnym przypadku – inwersja

§ zdania niepodzielne => skaz nikczemny

§ zdania pytające => opowieść

§ bezpośredni porządek wyrazów: określenie skaz oznacza, jeśli podmiot jest pierwszy – inwersję

§ zgodne terminy przed definiowanymi wyrazami, w przeciwnym wypadku – inwersja

§ udało się – po menadżerach, inaczej – inwersja

§ sąsiadujący – przed i po słowie dominującym, w zależności od sposobu wyrażenia i przekazywanego znaczenia

§ najpierw dopełnienie pośrednie, następnie bezpośrednie, w przeciwnym razie inwersja

§ Bezokolicznik zależny po słowie, do którego się odnosi, w przeciwnym razie – inwersja

Gotowe odpowiedzi do egzaminu, ściągawki i inne materiały edukacyjne w formacie Word możesz pobrać pod adresem

Skorzystaj z formularza wyszukiwania

Pytanie nr 54 Kolejność słów w języku rosyjskim i jej funkcje

odpowiednie źródła naukowe:

| Odpowiedzi do testu/egzaminu| 2014 | Rosja | dokument | 0,18 MB

1. Język rosyjski jako język narodowy Rosjanie, język państwowy Federacja Rosyjska i język komunikacja międzyetniczna. 2. Język rosyjski jako pierwiastek prymarny wielkiej literatury rosyjskiej. 3.
Odpowiedzi na egzamin ze współczesnego języka rosyjskiego
| Odpowiedzi do testu/egzaminu| 2016 | Rosja | dokument | 0,09MB

1. Znaczenie słowa i jego zgodność. Pojęcie wartościowości 2. Walencja semantyczna i jednostka predykacyjna zgodności gramatycznej 4. Sloforma, fraza, zdanie, złożone
Pieniądze i kredyt Ukrainy. Odpowiedzi w języku rosyjskim
| Odpowiedzi do testu/egzaminu| | Ukraina | dokument | 0,37 MB

1. Pochodzenie pieniądza. Rola państwa w kreowaniu pieniądza. 2. Grosz jest towarem ogólnym i całkowicie płynnym. Istota pieniądza 5. Pieniądz jako pieniądz i pieniądz jako kapitał. 3. Formy pieniądza, ich ewolucja.
Odpowiedzi na bilety na dyscyplinę języka rosyjskiego
| Odpowiedzi do testu/egzaminu| 2016 | Rosja | dokument | 0,16 MB

1. Pojęcie współczesnego rosyjskiego języka literackiego. Język literacki i dialekty terytorialne. Funkcjonalne style książek język literacki(naukowe, służbowe, dziennikarskie,
| Odpowiedzi do testu/egzaminu| 2015 | Rosja | dokument | 0,15MB
Odpowiedzi na temat podstawowej gramatyki rosyjskiej
| Odpowiedzi do testu/egzaminu| 2015 | Rosja | dokument | 0,17 MB

1. Język jako system. Pojęcie współczesnego rosyjskiego języka literackiego. 2. Standard języka literackiego. Zmiana normy językowe. Naruszenie norm językowych. 3. Standardy języka literackiego i nowożytnego

W języku rosyjskim kolejność słów (a dokładniej członków zdania) uważa się za dowolną. Oznacza to, że w zdaniu nie ma ściśle przypisanego miejsca dla tego czy innego członka zdania. Na przykład zdanie: Redaktor wczoraj uważnie przeczytał rękopis– pozwala na 120 opcji konstrukcyjnych.
Wyróżnia się je w zależności od rodzaju, budowy zdania, sposobów wyrażania jego członków, stylu i kontekstu wypowiedzi kolejność słów do przodu i do tyłu . Odwrotna kolejność służy najczęściej specjalnemu podkreśleniu pewnych słów poprzez ich zmianę, co jest inwersją, specjalnym zabiegiem artystycznym. Porządek bezpośredni jest charakterystyczny przede wszystkim dla nauki i przemówienie biznesowe, rewers - dziennikarski i artystyczny, w mowa potoczna struktura wniosku opiera się na przepisach specjalnych.

Miejsce głównych członków, podmiotu i orzeczenia

W narracji W zdaniach podmiot zwykle poprzedza orzeczenie: Niektórzy opuścili wioskę w poszukiwaniu pieniędzy.
Odwrotna kolejność głównych członków zdania (najpierw orzeczenie, potem podmiot) jest powszechna w następujących przypadkach:
1) w słowach autora, które przerywają mowę bezpośrednią lub po niej następują, na przykład: – Nie jestem dziwny – odpowiedział ze smutkiem chłopiec;
2) w zdaniach, w których podmiot oznacza okres czasu lub zjawisko naturalne, a orzeczenie wyraża się czasownikiem mającym znaczenie stawanie się, bycie, przebieg czynności itp., na przykład: Minęło sto lat; Wiosna nadeszła; Była księżycowa noc;
3) w opisach, w opowiadaniach: Morze śpiewa, miasto szumi, słońce jasno błyszczy;
4) jako inwersja: Polowanie na niedźwiedzie jest niebezpieczne, ranne zwierzę przeraża;
5) często podczas umieszczania przysłówków na początku zdania: Z ulicy dobiegał hałas.
W pytaniu W zdaniach orzeczenie często poprzedza podmiot, na przykład: Czy bukmacherzy mnie oszukają?
W zachętach W zdaniach zaimki podmiotu często poprzedzają orzeczenie, co podkreśla kategoryczny charakter porządku i porady. A kiedy podążają za orzeczeniem, łagodzą ton. Porównywać: Skończysz tę pracę dzisiaj. - Zakończ tę pracę dzisiaj.
Predykat złożony. W mowie potocznej łącznik orzeczenie nominalne często na pierwszym miejscu: Byłam młoda, seksowna, szczera. Umieszczenie części nominalnej orzeczenia przed podmiotem i części nominalnej służy inwersji: Ciemne zarośla lasów i głębiny mórz są tajemnicze i dlatego piękne, tajemniczy jest krzyk ptaka i trzask pąka drzewa wyrastającego z ciepła (Paustowski); Oboje pozostali głodni.

Miejsce definicji w zdaniu

1. Uzgodniona definicja zwykle umieszczane przed definiowanym rzeczownikiem, na przykład: ciekawa historia; zweryfikowane wyceny; naszego wydawnictwa.
Ustalenie uzgodnionej definicji po zdefiniowaniu słowa służy inwersji: Góry są niedostępne ze wszystkich stron (Lermontow).
Powszechne są definicje postpozytywne odnoszące się do rzeczownika powtórzonego w danym zdaniu: Ta koncepcja inflacji jest oczywiście dość naiwna; Takie plany, odważne i oryginalne, mogły powstać tylko w naszych warunkach.
Środki definicji semantycznej to:
- jego izolacja: Ludzie zdumieni zatrzymali się.
- oddzielając go od rzeczownika zdefiniowanego: Na popielatym niebie świeciły rzadkie gwiazdy.
Definicja oddzielona (to znaczy oddzielona przecinkami) jest zwykle postpozytywna: publikacja pism otrzymanych w siedzibie spółki; wystawa obrazów nominowanych do nagrody.

2. Jeżeli uzgodnionych jest kilka definicji, ich kolejność zależy od układu morfologicznego.
- Definicje wyrażone zaimkami są umieszczane przed definicjami wyrażanymi innymi częściami mowy: w ten uroczysty dzień nasze plany na przyszłość.
- Zaimki określające poprzedzają inne zaimki: wszystkie te poprawki, każdy komentarz. Ale zaimek MOST umieszcza się po stronie wskazującej: te same możliwości, ta sama sprawa.
- Definicje wyrażone przymiotnikami jakościowymi są umieszczane przed definicjami wyrażonymi przymiotnikami względnymi: nowa powieść historyczna; oprawa z jasnej skóry; czas późnej jesieni.
- Jeśli heterogeniczne definicje wyrażany przymiotnikami jakościowymi, wówczas bliżej definiowanego słowa umieszcza się ten, który oznacza bardziej trwałą cechę: ogromne czarne oczy; ciekawa nowa historia.
- Jeżeli definicje heterogeniczne wyrażane są za pomocą przymiotników względnych, wówczas zazwyczaj układa się je w kolejności rosnącej gradacji semantycznej: codzienne raporty stanów magazynowych, specjalistyczny sklep z galanterią.

3. Niespójna definicja umieszcza się po definiowanym słowie: opinia eksperta; książka oprawiona w skórę; powieść z kontynuacją. ALE definicje wyrażone za pomocą zaimków osobowych jako dzierżawcze pojawiają się przed definiowanym słowem: jego zastrzeżenia, ich oświadczenia.
Definicje zgodne zwykle poprzedzają niezgodne: wysokie mahoniowe łóżko. ALE definicje niespójne, wyrażone zaimkami osobowymi o znaczeniu dzierżawczym, zwykle poprzedzają uzgodnioną: jego ostatni występ, ich zwiększone wymagania.

Miejsce dopełnienia w zdaniu

Dopełnienie zwykle następuje po słowie kontrolnym (słowie, od którego zależy): przeczytaj manuskrypt, podpisz umowę i gotowe na spotkanie.
Często dopełnienie wyrażone zaimkiem może poprzedzać słowo kontrolne: Podobała mi się ta praca; Ten widok go zdumiał; Matka zauważyła coś w wyrazie twarzy córki.
W zdaniach bezosobowych przed słowem kontrolnym często dodaje się dodatek oznaczający osobę: Musi z tobą porozmawiać; Moja siostra nie czuje się dobrze.
Jeżeli z jednym słowem kontrolnym wiąże się kilka dodatków, jest to możliwe inna kolejność słowa:
1) zwykle dopełnienie bezpośrednie poprzedza inne: Zabierz dokumenty od sekretarki; Omów problem ze swoimi pracownikami;
2) przedmiot pośredni osoby występującej celownik, zwykle poprzedza obiekt bezpośredni: Podaj nam swój adres siedziby; Ta kobieta uratowała życie Bekoeva. Podobnie dopełniacz ze znaczeniem podmiotu (niespójna definicja) poprzedza drugi przypadek (jako uzupełnienie): Wizyta dyrektora u podwładnych.
Dopełnienie bezpośrednie, które odpowiada formie podmiotu, zwykle umieszcza się po orzeczeniu: Matka kocha córkę; Lenistwo rodzi nieostrożność. Gdy podmiot i dopełnienie zostaną przestawione, znaczenie zdania ulega zmianie lub pojawia się niejednoznaczność: Córka kocha matkę; Prawa są chronione przez sądy.

Miejsce zdarzenia w zdaniu

1. Okoliczności toku działania, wyrażone przysłówkami kończącymi się na –о, -е, zwykle umieszcza się przed orzeczeniem: Tłumaczenie wiernie odzwierciedla treść oryginału; Chodnik lśnił gładko.
Niektóre przysłówki, które łączą się z kilkoma czasownikami, umieszcza się po nich: chodzić, leżeć na brzuchu, chodzić boso, chodzić.
Miejsce przysłówkowego sposobu działania może zależeć od obecności innych mniejszych członków zdania: Wspinacze szli powoli. – Wspinacze szli powoli stromą ścieżką.
Sposobem na semantyczne podkreślenie okoliczności jest umieszczenie ich na początku zdania lub oddzielenie od słów, z którymi sąsiadują: Na próżno próbował rozpoznać ludzi na horyzoncie; Byliśmy bardzo przyjaźni.
2. Okoliczności miary i stopnia stanąć przed słowem, od którego zależą: Dyrektor jest bardzo zajęty; Nie będę tego powtarzał dwa razy.
3. Okoliczności tamtych czasów zwykle poprzedzają czasownik predykatowy: Podczas kolacji niewiele było rozmów; Za miesiąc planujemy osiągnąć sukces.
4. Okoliczności miejsca zwykle poprzedzają orzeczenie i często pojawiają się na początku zdania: W fabryce panował niepokój; Z zachodu nadchodziła chmura.
Jeśli miejsce przysłówkowe przysłówkowe znajduje się na początku zdania, często następuje po nim orzeczenie, a następnie podmiot: Po prawej stronie wznosił się biały budynek szpitala.
Jeśli zdanie zawiera przysłówki określające zarówno miejsce, jak i czas, to zwykle umieszcza się je na początku zdania, przy czym przysłówek czasu umieszcza się na pierwszym miejscu, a przysłówek miejsca na drugim miejscu: Jutro w Moskwie spodziewana jest ciepła pogoda. Możliwy jest inny porządek – okoliczność czasu, podmiot, orzeczenie i wreszcie okoliczność miejsca: Wczoraj spotkałem na ulicy znajomego.
5. Okoliczności powodu i celu często występują przed orzeczeniem: Dwie dziewczyny płakały ze strachu; Część delegacji celowo weszła na plac.

Lokalizacja słów wprowadzających, adresów, cząstek, przyimków

1. Nie będąc członkami zdania, słowa wprowadzające są w nim swobodnie umieszczane, jeśli odnoszą się do zdania jako całości: Niestety zachorował. - Niestety, zachorował. - Niestety, zachorował.
Jeśli słowo wprowadzające jest powiązane znaczeniem z jednym członkiem zdania, wówczas umieszcza się je obok niego: Nasza zniszczona łódź zatonęła na szczęście w płytkim miejscu.
2. Apelację także umieszcza się dowolnie w zdaniu, jednak najczęściej umieszcza się ją na początku, co jest logicznie podkreślone. Porównywać: Doktorze, powiedz mi, co dolega mojemu dziecku. - Powiedz mi, doktorze, co dolega mojemu dziecku. – Powiedz mi, doktorze, co dolega mojemu dziecku.
Ponadto w wezwaniach, hasłach, zarządzeniach, przemówieniach oratoryjnych, listach urzędowych i osobistych apelację umieszcza się na początku zdania.
3. Cząsteczki stoją przed słowem, do którego się odnoszą. Porównywać: Ta książka jest trudna nawet dla niego. - Ta książka nawet dla niego trudne. - Nawet ta książka jest dla niego trudna.
4. Oddzielenie przyimka od rzeczownika kontrolowanego jest niepożądane: Przyjdę z kilkoma innymi towarzyszami.(Przyjdę z kilkoma innymi towarzyszami). Nie należy również umieszczać dwóch przyimków z rzędu: Zwróć uwagę na wybitną pracę pod każdym względem(Zwróć uwagę na pracę, która jest wyjątkowa pod każdym względem).

Bezpośrednie, odwrócone (odwrócone) typy kolejności słów

Problem bezpośrednich i odwrotnych typów porządku wyrazów nieuchronnie wpływa na związaną z nim organicznie opozycję obiektywność/subiektywność, co prowadzi do konieczności ich równoległego rozpatrywania.

Identyfikacja tych opozycji w kategorii porządku wyrazów opiera się na dwóch wspólnych tradycjach badania porządku wyrazów – „Greenberg” i „Praga”. Pierwsza opiera się na założeniu, że każdy język ma neutralny, podstawowy, nieokreślony porządek wyrazów. Inna tradycja związana jest z twórczością czeskich lingwistów i wyjaśnia porządek wyrazów za pomocą „pragmatycznych” statusów „temat/remat”

Według V. Mathesiusa obiektywny porządek wyrazów to taki, w którym za punkt wyjścia (temat zdania) przyjmuje się początkową część zdania, a jej koniec za rdzeń wypowiedzi (rheme), w w tym przypadku myśl przesuwa się od znanego do nieznanego. W subiektywnym porządku słów rdzeń jest pierwszy, a następnie punkt początkowy zdania.

Definicja, jaką LES podaje tym opozycjom, jest następująca:

Przy obiektywnym porządku słów układ członków zdania odpowiada ruchowi myśli, subiektywny porządek słów wyraża emocje i intencje mówiącego. [Mathesius 1967: 239-246]

Bezpośredni porządek wyrazów to ogólnie przyjęty układ elementów zdania, najpowszechniej akceptowany w mowie w języku angielskim. dany język, w stosunku do którego każdy inny porządek jest postrzegany jako permutacja. Kiedy kolejność słów zostanie odwrócona (inwersja), następuje naruszenie zwykła lokalizacja słowa lub wyrażenia składające się na zdanie, w wyniku czego przestawiony element zdania zostaje uwydatniony i przyciąga uwagę (LES 1990: 388).

Obie opozycje rezonują ze sobą: jeśli określony układ słów w zdaniu odpowiada ruchowi myśli, to jest to powszechnie akceptowane, a element, który przyciąga uwagę w wyniku inwersji, wyraźnie wyraża emocje i intencje mówiącego - inwersja jest zawsze subiektywna. Formalny wyraz tych przeciwieństw jest również taki sam: Sie hat keine Tranen (bezpośredni, obiektywny porządek wyrazów). - Tranen hat sie keine (Bredel) (odwrócona subiektywna kolejność słów).

Gramatycy postulują porządek SVO dla współczesnego języka niemieckiego: orzeczenie ma ściśle ustaloną pozycję i ta cecha jest jedną z głównych cech konstrukcji zdania niemieckiego (Deutsche Satzstruktur...). Ponieważ niektórzy członkowie zdania (tj. podmiot i przedmioty) mają podobny charakter pod względem wartościowości, teoretycznie każdy z nich może znajdować się w zdaniu na pierwszym miejscu. Takie możliwości składniowej organizacji zdań rodzą problem bezpośredniego i odwrotnego porządku wyrazów.

Jak porządek wyrazów można nazwać podstawowym, skoro nie zaspokaja on potrzeb mowy? Przecież niemal w każdym zdaniu spełniony jest warunek, który W. Engel nazywa zgodnością ze zdaniem poprzednim (Anschlu? an den vorhergehenden Text):

Bettina ist gestern w Stuttgarcie gewesen. Dort hat sie die Staatsgalerie besucht.

Ich komme aus einer gro?en Stadt. In dieser Stadt kenne ich mich aus.

Na ten sam problem wskazuje W. Jung: „Błędem jest definiowanie układu „podmiot – forma skończona czasownika” jako „normalnego” w przeciwieństwie do inwersji układu „forma dokończona czasownika – podmiot”. Miejsce jądra (Kernstellung) w zdaniu oznajmującym jest normalne, tj. znalezienie czasownika skończonego na drugim miejscu. Poprzedza je element, którym może być podmiot lub inny element zdania.”

Obecny stan językoznawstwa, który znacznie poszerzył obszar swoich zainteresowań, kieruje problematykę bezpośredniego, podstawowego porządku wyrazów w nowym kierunku. Być podstawowym oznacza być naturalnym. Szczególne znaczenie dla wyboru kolejności słów w zdaniu mają procesy poznawcze zachodzące w umyśle człowieka, a co za tym idzie jego aspekt poznawczy.

Zatem oparcie się na porządku czasoprzestrzennym świat zewnętrzny a biorąc pod uwagę uniwersalną strategię dyskursu, wyjaśnia istnienie kilku naturalnych porządków wyrazów, które mogą mieć status podstawowych.

Nadmierne podkreślanie tylko jednej typologii porządku wyrazowego – opartej na pojęciach podmiotu i przedmiotu – nie jest do końca uzasadnione. A więc bardzo dowcipna uwaga na temat języków rodziny Uto-Azteków, gdzie kolejność słów wzorowana jest na modelu „nieokreślony - czasownik - określony”: „gdyby pierwsi lingwiści byli rodzimymi użytkownikami języka O'odham (uto-azteckiego rodzina), a gdyby byli skłonni liczyć, to co w ogóle możliwe języki działają w oparciu o te same powiązania między funkcjami i strukturami, jak ich funkcje język ojczysty, wówczas angielski byłby uważany za język z „wolną” kolejnością słów”. Rzeczywiście, określone i nieokreślone wyrażenia rzeczownikowe w Niemiecki może w różne części oferuje:

Der Duden ist ein Nachschlagewerk. - Einem Zigeuner Liegt die Musik im

Jednakże, aby powiedzieć, że użycie pewnych i nie określony artykuł w języku niemieckim nie ma nic wspólnego z kolejnością słów i jest nielegalne. I tak G. Helbig klasyfikuje przedimki określone i nieokreślone jako wskaźniki morfologiczne określające kolejność wyrazów w języku niemieckim:

Ich schenke dem Kind ein Buch.

Ich schenke das Buch einem Kind.

Er borgt den Studenten Bucher.

Er borgt die Bucher Studenten.

W przykładach rzeczownik z rodzajnikiem określonym poprzedza rzeczownik z rodzajnikiem nieokreślonym. Wydaje się, że wyrażona w artykule pewność/niepewność nawiązuje do opozycji znane/nieznane wyrażonej przez temat i remat kategorii pragmatycznych. Zatem w zdaniu Kinder sind die Menschen to właśnie obecność rodzajnika określonego pozwala rozpoznać znany, czyli temat tej wypowiedzi, który w tym konkretnym przypadku pokrywa się z podmiotem, na skutek którego emocjonalnie bezbarwna wersja zdania jest zdefiniowana jako Die Menschen sind Kinder. Dzięki temu można rozpoznać prawdziwe relacje podmiot-przedmiot i przetłumaczyć zdanie w następujący sposób: Jakimi dziećmi są ci ludzie, a nie Dzieci to ludzie.

W niektórych gramatykach niemieckich odnotowuje się, że odchylenie od ustalonego porządku wyrazów może nadawać przesuniętemu elementowi nacechowanie (im większe odchylenie, tym silniejsze nacechowanie).

W. Engel nazywa takie sytuacje separacją (Hervorhebung):

Er meldete seinen Freund Dumitru in der Botschaft an.

Er meldete in der Botschaft seinen Freund Dumitru an.

Ich habe das gerne nicht gehabt.

Gerne habe ich das nicht gehabt.

Jest to również odnotowane proces odwrotny: element początkowo rematyczny można „tematyzować” poprzez przesunięcie na początek zdania (tamże):

Die Regierung kann mit finanziellen Zuschlussen die Machtverhaltnisse in jedem Land beeinflussen.

Die Regierung kann die Machtverhaltnisse in jedem Land mit finanziellen Zuschlussen beeinflussen.

Przesunięcie dowolnego elementu na pierwszy plan zdania determinuje jego najsilniejsze podkreślenie:

Die Drogenkriminalitat konnte man mit der kostenlosen Angabe von Drogen an einen ausgewahlten Personenkreis eindammen.

W układzie głównych członków propozycji można prześledzić następujące prawa:

1) W niezależnym zdaniu orzeczenie można podzielić na 2 części, które będą osobno występować w różnych częściach zdania i utworzą strukturę ramową (nawiasy w zdaniu). W zdaniu podrzędnym obie części orzeczenia będą znajdować się obok siebie.

2) W zdaniu niezależnym podmiot i orzeczenie stoją obok siebie; natomiast w zdaniu podrzędnym, gdzie nie ma czasownika Rahmen, zostanie on zastąpiony poprzez oddzielenie podmiotu od orzeczenia.

W zależności od położenia końcowego czasownika istnieją 3 formy zdania: drugie miejsce czasownika (Kernform), pierwsze miejsce czasownika (Stirnform), ostatnie miejsce czasownika (Spannform).

Drugie miejsce czasownika w zdaniu można znaleźć w zdaniach oznajmujących, w pytaniach, w zdaniach podrzędnych otwartych otwartych: Er behauptet, der Zug kommt um 8.

Pierwsze miejsce w zdaniu czasownikowym (Spitzenstellung). Podmiot podąża za orzeczeniem.

Pierwsze miejsce czasownika w zdaniu można znaleźć w zdaniach pytających, rozkazujących, wykrzyknikowych (Ist das Wetter aber herrlich!), niektórych typach zdań podrzędnych (in (zdania podrzędne otwarte, zdania podrzędne ustępliwe, zdania podrzędne, in den Satzen der Redeeinkleidung, które następuje po mowie bezpośredniej (Entschuldige! Sagte er), w zdaniu głównym następującym po zdaniu podrzędnym (Als ich auf die Stra?e trat, war es schon dunkel).

Ostateczną pozycję czasownika wyraża się poprzez umieszczenie czasownika na końcu.

Er fragte, ob der Zug um 8 kommt.

Ostatnie miejsce czasownika w zdaniu występuje w zdaniach podrzędnych oraz w „pseudoklauzulach”, które ze względu na swoją formę pełnią funkcję zdania wykrzyknikowe. Podmiot i orzeczenie są od siebie oddzielone.

Użycie nietypowych pozycji czasowników w formie zdania jest dopuszczalne jedynie ze stylistycznego punktu widzenia. Oprócz przypadków omówionych powyżej, istnieją inne.

W prozie zamiast umieszczać czasownik na drugim miejscu, w następnym zdaniu ten sam czasownik pojawi się na pierwszym miejscu.

Denn es regnete. Regnete unbrochen. (W. Bochert, Preuens Gloria)

Dla niektórych pisarzy (np. B. L. Feuchtwagner, W. Bochert) tak będzie osobliwość styl.

Wyjątkiem jest początkowa pozycja czasownika z rozłącznym przedrostkiem. Przedrostek może występować osobno z czasownikiem lub razem.

Auf tut sich der weite Zwinger (F. Schiller)

Auf steiget der Mond und wieder umywalka die Sonne. (W. Raabel)

Uszkodzenie pozycji podmiotu w konstrukcji zdania następuje, jeśli podmiot zostanie przesunięty ze zwykłej pozycji 1 lub 3 członków w zdaniu na koniec. Akcent położony jest na podmiot, który w wyniku narastania napięcia na końcu zdania znajduje się w pozycji końcowej, która pod koniec zdania zaczyna słabnąć. Jest to typowe tylko dla prozy:

Auf dem Pferde dort unter dem Tor der siegreichen Einmarsche und mit Zugen steinern und blitzend ritt die Macht. (H. Mann, der Untertan)

Da fielen auf seine Hande Blumen. (H. Mann, Die kleine Stadt)

w porównaniu do prostej inwersji: Da fielen Blumen auf seine Hande.

Selbst zart, selbst bla?, geduldig, immer lachelnd, immer etwas zerstreut mitten in diesem Wirbel von Kopfen und den Wolken von Kohldampf stand sie, seine Tochter; die Tochter des Generals. (B. Kellermann, Der 9. listopada)

Gegenuber, auf dem Dache gegenuber, wehte im frischen Wiatr lustig, wie die selbstverstandlichste Sache der Welt; hoch oben - eine blutrote, blutrot leuchtende Flagge! (ebd.)

SZYK WYRAZÓW liniowa sekwencja słów i wyrażeń w wyrażeniu język naturalny, a także wzorce charakteryzujące taką sekwencję w dowolnym konkretnym języku. Najczęściej mówią o kolejności słów w zdaniu, ale kolejność słów w obrębie wyrażeń i struktur koordynujących również ma swoje własne wzorce. Układ słów powiązanych gramatycznie lub znaczeniowo w formie łańcucha jest konieczną konsekwencją liniowego charakteru mowy ludzkiej. Jednakże struktura gramatyczna jest bardzo złożona i nie da się jej w całości wyrazić za pomocą relacji następstwa liniowego. Dlatego szyk wyrazów wyraża tylko część znaczeń gramatycznych; inni wyrażają się za pomocą kategorie morfologiczne, słowa funkcyjne lub intonacja. Naruszenie zasad porządku wyrazów prowadzi albo do zmiany znaczenia, albo do niepoprawności gramatycznej wyrażenia językowego.

To samo podstawowe znaczenie można wyrazić za pomocą różnych szyków wyrazów, a zmiana kolejności może wyrażać aktualizację, tj. wskazać te elementy znaczenia, które są najściślej związane z relacją między mówiącym a słuchaczem. Na przykład w języku angielskim zmiana formy osobowej orzeczenia na lewo od podmiotu przekazuje znaczenie pytania: On jest inteligentny„Jest mądry”, ale Czy jest inteligentny? – Czy jest mądry? W języku rosyjskim kolejność słów jest jednym ze sposobów wyrażenia tzw. faktycznego podziału zdania, tj. jego podział na temat (punkt wyjścia przekazu) i rem (przekazany), por. [ Przyszedł ojciec] temat [o piątej godzinie] rema i [ O piątej godzinie] temat [przyszedł ojciec] rema. W odniesieniu do zdania często dokonuje się rozróżnienia pomiędzy kolejnością bezpośrednią a kolejnością odwróconą (lub odwróconą), która ma miejsce, gdy specjalne warunki, zwykle wyrażając aktualizację.

Mówi się, że język ma sztywny lub ustalony porządek słów, jeśli liniowy układ słów wyraża relacje syntaktyczne między członkami zdania. Na przykład w prostym zdaniu twierdzącym w językach romańskich i germańskich podmiot koniecznie poprzedza orzeczenie, a w literackim języku rosyjskim definicja wyrażona w zdaniu względnym musi bezpośrednio następować po zdefiniowanym rzeczowniku. Jeśli porządek liniowy nie jest używany w takiej funkcji, wówczas mówi się, że język ma swobodny (lub niesztywny) porządek słów. W takich językach porządek linearny wyraża zwykle kategorie aktualnego podziału lub podobne znaczenia komunikacyjne (dane i nowe, kontrastowość itp., por. A Iwanow jest z szefem I I szef Iwanow). Kolejność słów może być dowolna dla syntaktycznych grup słów, ale sztywna dla słów w obrębie grup (na przykład język rosyjski zbliża się do tego typu); Przykładami języków, które mają sztywną kolejność zarówno słów w grupach, jak i grup w zdaniach, są angielski, francuski i chiński. W językach o dowolnej kolejności słów nierzadko zdarza się, że składniki grup składniowych są oddzielone innymi słowami (na przykład pije ciepłe mleko). W językach o sztywnym porządku jest to możliwe tylko w szczególnych przypadkach, na przykład podczas wyrażania pytania, por. język angielski Z kim on rozmawia? „Z kim on rozmawia?”, gdy grupa ekspansyjna rozłącza się.

W rzeczywistości zarówno absolutnie sztywny, jak i całkowicie dowolny porządek słów są rzadkie (od dobrego znane języki jako przykład tego ostatniego, kolejność słów w łacina). Nawet w językach o wolnym porządku wyrazów zwykle postuluje się istnienie jakiegoś neutralnego (obiektywnego) porządku wyrazów i odstępstwa od niego; z drugiej strony i na przykład w języku o sztywnym porządku wyrazów, takim jak angielski, występuje całkiem sporo przypadków inwersji spowodowanej czynnikami pozagramatycznymi (na przykład opcjonalne umieszczenie podmiotu po orzeczeniu w narracji i raportów lub po przysłówkach czasu rozpoczynających zdanie: „ Chodźmy», zasugerował John„Chodźmy” – zaproponował John.” Na wzgórzu stał wielki zamek. „Na wzgórzu był majestatyczny zamek”.

Sztywny porządek słów bezpośrednio odzwierciedla strukturę składniową zdania (podmiot - dopełnienie - orzeczenie; definicja - zdefiniowana; przyimek - kontrolowana przez nią grupa rzeczowników itp.). Dlatego też języki o swobodnym porządku zarówno grup składniowych, jak i słów, na przykład niektóre australijskie, uważa się za nieposiadające struktury składniowej w tradycyjnym znaczeniu tego słowa. Naruszenia ścisłej kolejności słów są z reguły niedopuszczalne dla rodzimych użytkowników języka, ponieważ tworzą sekwencje niepoprawne gramatycznie; Naruszenie zasad swobodnego porządku słów zwykle sprawia wrażenie „niewłaściwego”, tj. niespójności tego zamówienia słowa do przyjętej kolejności prezentacji lub sytuacji mówienia.

Jak wykazali M. Dreyer i J. Hawkins, pod względem kolejności słów języki świata dzielą się na dwa typy, w przybliżeniu równe pod względem liczby języków, które reprezentują: leworozgałęzione i praworozgałęzione . W językach praworozgałęzionych grupa wyrazów zależnych zwykle następuje po słowie głównym (wierzchołku): dopełnienie - po czasowniku orzecznikowym ( pisze list), grupa o niespójnej definicji – po rzeczowniku zdefiniowanym ( dom mojego ojca); spójnik podrzędny pojawia się na początku zdanie podrzędne (że przyszedł); nominalna część orzeczenia zwykle następuje po kopule ( był dobrym synem); zdanie podrzędne - po czasowniku głównym ( Chcieć,żeby odszedł); okoliczność złożona składniowo - za czasownikiem predykatowym ( wrócił o siódmej); standard porównania - za przymiotnikiem w stopień porównawczy (silniejszy,niż on); czasownik pomocniczy poprzedza czasownik pełny ( został zniszczony); używane są konstrukcje przyimkowe ( na obrazie). Języki rozgałęzione prawostronnie obejmują na przykład słowiański, germański, romański, semicki, austronezyjski itp. W językach leworozgałęzionych grupa zależna poprzedza słowo główne: istnieją konstrukcje postpozycyjne (takie jak rzadkie wyrażenia w języku rosyjskim z powodów egoistycznych) i kolejność słów odwrotna do praworozgałęzionej jest zwykle przestrzegana na przykład we wszystkich wymienionych typach grup. pisze list,dom mojego ojca,przyszedł co,był dobrym synem itp. Języki lewicowe obejmują ałtajski, wiele indoirańskich, kaukaskich itp. W obu typach języków kolejność przymiotnika, liczebnika lub zaimka wskazującego w stosunku do definiowanego rzeczownika nie ma znaczenia. Istnieją również języki, których nie można zdefiniować w ten sposób, na przykład chiński.

Powszechnie znana jest także klasyfikacja J. Greenberga, która uwzględnia podział języków według następujących parametrów: 1) położenie czasownika predykatu – na początku, w środku lub na końcu zdania; 2) położenie przymiotnika przed rzeczownikiem lub po nim; oraz 3) dominacja przyimków lub postpozycji w języku. Cechy te nie są całkowicie niezależne: zatem pozycja początkowa czasownika pociąga za sobą przewagę przyimków w języku, a pozycja końcowa czasownika - postpozycje. W literaturze językoznawczej aktywnie wykorzystywane są zaproponowane przez Greenberga krótkie formuły opisujące kolejność słów w zdaniu (takie jak SOV, SVO itp.); w języku rosyjskim, czasami w tłumaczeniu, tj. P (podmiot) – D (obiektyw) – S (prawdopodobnie) itp.

Istnieją również inne wzorce kolejności słów, które można prześledzić we wszystkich lub większości języków. W konstrukcjach koordynujących kolejność słów odzwierciedla sekwencję zdarzeń ( posiekana i usmażyłam; smażone i siekane) lub dowolną hierarchię obiektów ( mężczyźni i kobiety,prezydent i premier); Temat przekazu umieszczany jest zwykle na początku zdania (na końcu pojawia się zwykle w specjalnych warunkach, np. w języku rosyjskim ze specjalną intonacją w zdaniach z tzw. „inwersją ekspresyjną”, por. W lesie było strasznie I W lesie było strasznie); wyrażenia warunku również kierują się w stronę początku zdania ( Przyjdź na czas...). W wielu językach obserwuje się nierozłączność czasownika orzeczenia i jego dopełnienia (por. w języku angielskim Studiuje fizykę w Cambridge„On studiuje fizykę w Cambridge”, gdy jest niepoprawne gramatycznie * On studiuje w fizyce Cambridge); W większości języków podmiot poprzedza dopełnienie; klityki (tj. słowa bez własnego akcentu) często znajdują się albo po pierwszym słowie z akcentem, albo z czasownikiem-orzecznikiem.

W języku rosyjskim kolejność słów (a dokładniej kolejność członków zdania) uważa się za dowolną. Oznacza to, że w zdaniu nie ma ściśle przypisanego miejsca dla tego czy innego jego członka. Na przykład zdanie składające się z pięciu znaczących słów: Redaktor wczoraj uważnie przeczytał rękopis– umożliwia 120 opcji w zależności od przegrupowania członków zdania.

Istnieje różnica w bezpośrednim porządku wyrazów, zdeterminowanym rodzajem i budową zdania, sposobem wyrazu składniowego danego członka zdania, jego miejscem wśród innych wyrazów bezpośrednio z nim związanych, a także styl mowy i kontekst oraz brat
porządek, który jest odstępstwem od zwykłego porządku i najczęściej pełni funkcję
i ners i i , tj. środek stylistyczny służący do podkreślania poszczególnych członków zdania poprzez ich zmianę. Kolejność bezpośrednia jest typowa dla przemówień naukowych i biznesowych, kolejność odwrotna jest powszechnie stosowana w dziełach publicystycznych i literackich; Odwrotna kolejność odgrywa szczególną rolę w mowie potocznej, która ma swoje własne typy konstrukcji zdań.

Czynnikiem determinującym układ słów w zdaniu jest celowość wypowiedzi, jej zadanie komunikacyjne. Wiąże się z tym tzw. podział właściwy wypowiedzi, który polega na przesunięciu myśli od znanego, znajomego do nieznanego, nowego: to pierwsze (podstawa wypowiedzi) zawarte jest zwykle w początkowej części zdania , druga (sedno wypowiedzi) znajduje się w jej końcowej części. Poślubić:

1) 12 kwietnia 1961 roku odbył się lot Yu. A. Gagarina w kosmos, pierwszego w historii ludzkości(punktem wyjścia, podstawą zestawienia jest wskazanie daty, czyli połączenia 12 kwietnia 1961, a rdzeniem wypowiedzi jest reszta zdania, która jest logicznie podkreślona);

2) Lot Yu. A. Gagarin w kosmos, pierwszy w historii ludzkości, odbył się 12 kwietnia 1961 r(podstawą wypowiedzi jest wiadomość o historycznym ucieczce Yu. A. Gagarina, a rdzeniem wypowiedzi jest wskazanie daty, co jest logicznie podkreślone).

§ 178. Miejsce podmiotu i orzeczenia

W zdaniach oznajmujących podmiot zwykle poprzedza orzeczenie, na przykład: Przewody rozciągają się od drzewa do drzewa...(Azhaev); Niektórzy ludzie opuścili wioskę, aby zarobić pieniądze...(Gładkow); Ziemia krąży wokół słońca.
Względne położenie podmiotu i orzeczenia może zależeć od tego, czy podmiot oznacza przedmiot określony, znany, czy odwrotnie, przedmiot nieokreślony, nieznany. Poślubić: Pociąg przyjechał(określony). – Pociąg przyjechał(nieokreślony, niektóre).

Odwrotna kolejność głównych członków zdania (najpierw orzeczenie, potem podmiot) jest powszechna w następujących przypadkach:

Stawianie podmiotu przed orzeczeniem w takich przypadkach spotykano w starych tekstach, np.: – Powiedz mi, plotko, jaka jest twoja pasja do kradzieży kurczaków? - powiedział chłop do lisa, gdy ją spotkał(Kryłow); – Czy znasz dziadka, mamę? - mówi syn do matki(Niekrasow); brany jest pod uwagę także rytm wersetu;

3) w zdaniach, w których podmiot oznacza okres czasu lub zjawisko naturalne, a orzeczenie wyraża się czasownikiem mającym znaczenie bycia, stawania się, przebiegu czynności itp., np.: Minęło sto lat...(Puszkin); Wiosna nadeszła(L. Tołstoj); Była księżycowa noc(Czechow);

4) w opisach, w opowiadaniu, np.: Morze śpiewa, miasto szumi, słońce jasno błyszczy, tworząc bajki(Gorzki);

5) jako zabieg stylistyczny i inwersja, mająca na celu logiczne podkreślenie jednego z głównych członów zdania, np.: Polowanie na niedźwiedzie jest niebezpieczne, zranione zwierzę jest okropne, ale dusza myśliwego, przyzwyczajonego od dzieciństwa do niebezpieczeństw, jest odważna.(A. Koptiajewa).

Kiedy przysłówkowe słowa umieszczamy na początku zdania, podmiot często pojawia się po orzeczeniu, na przykład: Z ulicy dobiegał hałas...(Czechow). Jednak w tych warunkach istnieje również bezpośrednia kolejność głównych członków zdania, na przykład: Uvarov i Anna przybyli do bazy w najgorętszym momencie dnia(A. Koptiajewa).
W zdaniach pytających orzeczenie często poprzedza podmiot, na przykład: Czy mój dziadek lub ciocia nie staną w mojej obronie?(Puszkin); Czy złożę ci to krótkie, kochane życzenie?(A. N. Ostrovsky).
W zdaniach rozkazujących zaimki podmiotowe poprzedzające czasownik orzecznikowy wzmacniają kategoryczny charakter porządku, rady, motywacji, a podążając za orzeczeniem, łagodzą ton porządku. Poślubić: Po prostu rzuć okiem(A. N. Ostrovsky). – Nie miażdż mnie, staruszku(Turgieniew).
W mowie potocznej kopułę często stawia się na pierwszym miejscu, np.: Byłem młody, pełen zapału, szczery, inteligentny...(Czechow).
Umieszczenie nominalnej części orzeczenia przed podmiotem służy inwersji, na przykład: Ciemne zarośla lasów i głębiny mórz są tajemnicze i dlatego piękne; tajemniczy krzyk ptaka i trzask pękającego od ciepła pąka drzewa(Paustowski).
Sposobem na podkreślenie orzeczenia jest także umieszczenie części nominalnej przed kopułą, na przykład: ...Oboje pozostali głodni(L. Tołstoj); Bor stał się głuchy i ponury(Seifullina). To samo dotyczy orzeczenia czasownika złożonego, gdy umieszcza się bezokolicznik przed czasownikiem posiłkowym, na przykład: Dlaczego więc w ogóle nie pomyślałeś o zasiewie?(Szołochow).

§ 179. Miejsce definicji w zdaniu

Definicja zgodna jest zwykle umieszczana przed definiowanym rzeczownikiem, na przykład: ciekawa fabuła, korekta, cytaty zweryfikowane, wydanie trzecie, nasze wydawnictwo.
Umieszczenie uzgodnionej definicji po rzeczowniku kwalifikowanym służy inwersji, na przykład: Góry są niedostępne ze wszystkich stron(Lermontow).

Definicja postpozytywna (czyli taka, która pojawia się po definiowanym słowie) często spotykana była w dziełach pisarzy i poetów XIX wieku, np.: Miała na mnie silny wpływ(Turgieniew); Na twarzy Anny widać było zaangażowanie i nieudawaną miłość(L. Tołstoj); Samotny żagiel bieleje w błękitnej morskiej mgle(Lermontow); Jest krótki, ale cudowny czas oryginalnej jesieni...(Tyutczew).

Powszechne są definicje postpozytywne, odnoszące się do rzeczownika powtarzającego się w danym zdaniu, na przykład: Ta idea odruchu jest oczywiście starym pomysłem…(Akademik I.P. Pawłow); Voropaev pamiętał swoje pierwsze spotkanie z Gorevą - spotkanie niesamowite i rzadkie w swoim wyjątkowym pięknie na pierwszej linii frontu(Pawlenko). Poślubić. w wystąpieniach dziennikarskich i biznesowych: Takie plany, śmiałe i oryginalne, mogły powstać tylko w naszych warunkach; Decyzja ta jest z pewnością decyzją błędną i należy ją cofnąć.

W mowie stylizowanej definicje postpozytywne nadają opowieści charakter narracji ludowej; Poślubić z Neverova: Księżyc wzeszedł ciemną nocą, wyglądając samotnie z czarnej chmury na opuszczone pola, na odległe wioski, na pobliskie wioski.

Definicje wyrażone zaimkami dzierżawczymi, znajdującymi się na pozycji po rzeczowniku zdefiniowanym, mogą nadać wypowiedzi wyrazisty kolor, na przykład: Pamiętam Twoje dłonie od chwili, gdy zaczęłam poznawać siebie w świecie.

W stylach neutralnych definicje postpozytywne wyrażane za pomocą zaimków wskazujących nie są rzadkością, na przykład: Przystanek ten... otoczony był podwójnym wałem z grubych bali sosnowych(Kazakiewicz).

Sposoby semantycznego podkreślenia definicji to:

a) jego wyodrębnienie, np.: Ludzie zdumieni stali się jak kamienie(Gorzki);

b) oddzielenie definicji od rzeczownika zdefiniowanego, np.: Rzadkie gwiazdy kołysały się na popielatym niebie o poranku(Szołochow).

Oddzielna definicja jest zwykle postpozytywna, na przykład: publikacja listów otrzymanych przez redakcję; wystawa obrazów nominowanych do nagrody. Umieszczenie takich wspólnych definicji (bez ich rozdzielania) przed definiowanym słowem odbierane jest jako swego rodzaju inwersja; porównywać: publikacja listów otrzymanych przez redakcję; wystawa obrazów nominowanych do nagrody.
Jeżeli uzgodnionych jest kilka definicji, kolejność ich ułożenia zależy od ich ekspresji morfologicznej:
1) definicje wyrażone zaimkami umieszcza się przed definicjami wyrażanymi innymi częściami mowy, np.: w ten uroczysty dzień nasze plany na przyszłość, wszystkie literówki odnotowywane, w każdy czwarty wtorek. Umieszczenie kwalifikatorów zaimków po kwalifikatorach przymiotników jest inwersją, na przykład: O tej srebrno-opalowej godzinie poranka cały dom spał(Fedin); Czołgista zmagał się z powolnym i długotrwałym bólem(L. Sobolew);

2) zaimki atrybutywne poprzedzają inne zaimki, np.: wszystkie te poprawki, każdy komentarz. Ale zaimek bardzo umieszcza się po zaimku wskazującym, na przykład: te same możliwości, ten sam przypadek;

3) definicje wyrażone przymiotnikami jakościowymi są stawiane przed definicjami wyrażonymi przymiotnikami względnymi, np.: nowa powieść historyczna, ciepły wełniany len, oprawa z jasnej skóry, późna jesień;

4) jeśli definicje heterogeniczne wyrażają się wyłącznie przymiotnikami jakościowymi, to bliżej rzeczownika definiowanego umieszcza się tę, która oznacza bardziej trwałą cechę, np.: ogromne czarne oczy, przyjemny lekki wietrzyk, ciekawa nowa historia;

5) jeżeli definicje heterogeniczne wyrażają się wyłącznie przymiotnikami względnymi, to z reguły układa się je w kolejności rosnącej gradacji semantycznej (od pojęcia węższego do szerszego), np.: codzienne raporty pogodowe, antyczne brązy, księgarnia specjalistyczna.
Niespójną definicję umieszcza się po definiowanym rzeczowniku, np.: opinia eksperta, książka oprawiona w skórę, powieść z kontynuacją. Jednak definicje wyrażone za pomocą zaimków osobowych jako dzierżawcze pojawiają się przed definiowanym słowem, na przykład: jego zastrzeżenia, ich oświadczenia.
Umieszczenie niespójnej definicji wyrażonej rzeczownikiem przed definiowanym słowem jest inwersją, np.: średni rozmiar niedźwiedź(Gogola); Stocznia generała Żukowa(Czechow).

Definicje przyimkowe niespójne, czyli stojące przed definiowanym słowem, utrwaliły się w niektórych stabilnych wyrażeniach, np.: zegarmistrz, starszy porucznik straży, najmilsza dusza Człowiek.

Spójne definicje zwykle poprzedzają niespójne, na przykład: wysokie mahoniowe łóżko(L. Tołstoj); stare oczy w kolorze tytoniu(Siergiejew-Tsenski). Jednak definicja niespójna, wyrażona zaimkiem osobowym o znaczeniu dzierżawczym, zwykle poprzedza uzgodnioną definicję, na przykład: jego ostatni występ, ich zwiększone wymagania.

§ 180. Miejsce dodania w zdaniu

Dopełnienie zwykle następuje po słowie kontrolnym, na przykład: poprawiony manuskrypt, popraw literówki, gotowy do pisania.
Dopełnienie (najczęściej bezpośrednie) wyrażone zaimkiem (osobowym, nieokreślonym) może poprzedzać słowo kontrolne bez tworzenia inwersji, na przykład: Książka mi się podobała; Ten widok go zdumiał; Matka zauważyła coś w wyrazie twarzy córki; Cieszę się, że cię widzę.

Umieszczenie obiektu przed słowem kontrolnym zwykle ma charakter inwersji, np.: Może uda nam się spotkać z farmaceutą(Czechow); Dusza sięga po coś wzniosłego(V. Panowa). Poślubić. w żywej mowie potocznej: Ktoś cię pyta; Zapomnieli o wszystkich swoich przyjaciołach; Czy możesz naprawić telewizor?

Przyimek dopełnienia mający znaczenie osoby jest powszechny w zdaniach bezosobowych, na przykład: Musi z tobą porozmawiać; Moja siostra nie czuje się dobrze; Każdy chciał odpocząć.
Jeśli z jednym słowem kontrolnym wiąże się kilka dodatków, możliwe są różne porządki słów:
1) zwykle dopełnienie bezpośrednie poprzedza inne obiekty, na przykład: Weź rękopis od korektora; Omów problem ze swoimi pracownikami; Przybysz wyciągnął rękę do wszystkich obecnych.;

2) pośrednie uzupełnienie osoby występującej w celowniku zwykle poprzedza bezpośrednie uzupełnienie podmiotu, np.: Podaj nam swój adres; Matka dała dziecku piękną zabawkę; Ta kobieta uratowała życie Bekiszewa...(V. Panowa).

Podobnie dopełniacz ze znaczeniem agenta (niespójna definicja) poprzedza drugi przypadek (jako uzupełnienie), np.: przyjazd syna do rodziców, notatka autora do redakcji.
Dopełnienie bezpośrednie, które odpowiada formie podmiotu, zwykle umieszcza się po orzeczeniu, na przykład: Matka kocha córkę; Wiosło dotknęło sukni; Lenistwo rodzi nieostrożność; Sądy chronią prawo. Kiedy podmiot i dopełnienie zostaną przestawione, znaczenie zdania się zmienia ( Córka kocha matkę; Sukienka uderzyła w wiosło) lub powstaje niejasność ( Nieostrożność rodzi lenistwo; Prawa są chronione przez sądy). Czasami w takich przypadkach inwersja niezbędne znaczenie wynikające z znaczenie leksykalne nazwani członkowie zdania ( Rower zderzył się z tramwajem; Słońce zakryła chmura), ale prawidłowe zrozumienie takich zdań jest nieco trudne, dlatego zaleca się zachowanie bezpośredniej kolejności słów lub zastąpienie samego wyrażenia stroną bierną ( Rower zostaje zepsuty przez tramwaj; Słońce jest zakryte chmurą).

§ 181. Miejsce okoliczności w zdaniu

Okoliczności dotyczące czynności wyrażone przysłówkami w -o, -e , są zwykle umieszczane przed czasownikiem orzeczeniowym, na przykład: Tłumaczenie wiernie odzwierciedla treść oryginału; Chłopak spojrzał na nas wyzywająco; Gawriuszka zarumieniła się mocno i gwałtownie zaprotestowała...(Gładkow); Stacja poruszała się coraz szybciej...(G. Nikołajewa); Chodnik był gładki i biały(Antonow).
Niektóre przysłówki, które łączą się z kilkoma czasownikami, są umieszczane po nich, na przykład: chodzić, leżeć na brzuchu, chodzić boso, przewracać się do tyłu, chodzić.

Zwykle postpozytywne są okoliczności sposobu działania wyrażone przez rzeczownik w znaczeniu przysłówkowym, na przykład: rozproszyć się falami, rozproszyć się w kręgach.

Miejsce okoliczności toku postępowania może zależeć od obecności lub nieobecności w zdaniu innych mniejszych członków; porównywać: Wspinacze szli powoli. – Wspinacze szli powoli stromą ścieżką.

Sposobem semantycznego podkreślenia okoliczności sposobu działania lub miary i stopnia jest umieszczenie ich na początku zdania lub oddzielenie ich od słów, z którymi sąsiadują, na przykład: Na próżno Grzegorz próbował dojrzeć na horyzoncie lawę kozacką.(Szołochow); Nikita doświadczył tego uczucia dwukrotnie(Fedin); Tak, byliśmy bardzo przyjaźni(L. Tołstoj).
Okoliczności miary i stopnia są przyimkowe, na przykład: Spiker dwukrotnie powtórzył liczby podane w tekście; Dyrektor jest bardzo zajęty; Manuskrypt jest w pełni przygotowany do składu.
Okoliczność przysłówkowa zwykle poprzedza czasownik predykatowy, na przykład: Podczas kolacji niewiele było rozmów(Turgieniew); Miesiąc później Belikov zmarł(Czechow); Wieczorami lekarz był sam(V. Panowa).
Często jednak przysłówek czasu ma charakter postpozytywny, co przyczynia się do jego semantycznego podkreślenia, na przykład: Moja siostra wstała wcześnie; Przybyłem przed świtem.
Przysłówkowy przysłówek miejsca jest zwykle przyimkiem i często pojawia się na początku zdania, na przykład: W fabryce było niespokojnie...(Gorzki); Z zachodu nadchodziła chmura(Szołochow).
Jeśli miejsce przysłówkowe przysłówkowe znajduje się na początku zdania, często bezpośrednio po nim następuje orzeczenie, a następnie podmiot, na przykład: Po prawej stronie wznosił się biały budynek szpitala...(Garszyn); Zewsząd unosił się nieznany zapach ziół i kwiatów...(Serafimowicz). Jednak pod tymi warunkami możliwe jest również bezpośrednie zamówienie głównych członków zdania, na przykład: Nad szarą równiną morską wiatr zbiera chmury(Gorzki).

Ustawianie miejsca przysłówkowego po orzeczeniu jest normą w tych kombinacjach, w których obecność przysłówka jest konieczna dla kompletności wypowiedzi, na przykład: Dom położony jest na obrzeżach miasta; Jego rodzice mieszkają na stałe na południu.

Jeśli zdanie zawiera przysłówek czasu i miejsce przysłówkowe, to zwykle umieszcza się je na początku zdania, z przysłówkiem czasu na pierwszym miejscu i przysłówkiem miejsca na drugim, np.: Jutro w naszym mieście ma być ciepło i bez opadów; Wieczorem w domu wszystko się uspokoiło. Umieszczenie obok siebie dwóch okoliczności podkreśla ich rolę semantyczną w zdaniu. Możliwe jest także inne ich umiejscowienie: najpierw umieszcza się przysłówek czasu, następnie podmiot, po nim orzeczenie, a na końcu przysłówek miejsca i pozostałych członków zdania, na przykład: Na początku kwietnia rzeka otworzyła się na całej długości; Wczoraj spotkałem na ulicy mojego starego znajomego.
Okoliczności są przyczyną i celem i często występują przed orzeczeniem, na przykład: Ze względu na wzburzone morze statek przybył z opóźnieniem(Czechow); Dwie dziewczyny płakały ze strachu(V. Panowa); Mężczyzna z torbą na plecach... dla śmiechu popchnął drugiego ramieniem(Małyszkin).
Umieszczenie tych okoliczności po czasowniku orzecznikowym zwykle prowadzi do ich semantycznej izolacji, np.: Obudziła się ze strachem; Nie chodzi do pracy, rzekomo z powodu choroby; Pociąg odesłano do zajezdni w celu corocznych napraw..

§ 182. Lokalizacja słów wprowadzających, adresów, partykuł, przyimków

Nie będąc członkami zdania, słowa wprowadzające są w nim swobodnie umieszczane, jeśli odnoszą się do zdania jako całości; porównywać: Wyglądało na to, że zapadł w sen. – Wyglądało na to, że zapadł w sen. – Wyglądało na to, że zapadł w sen.
Jednocześnie należy zaznaczyć, że ładunek semantyczny słowa wprowadzającego w danych opcjach nie jest taki sam: w większym stopniu zaznacza się to w pierwszej z nich, gdzie na początku zdania słowo wydawało się w znaczeniu zbliża się do zdania prostego jako części zdania złożonego niebędącego związkiem; dwie ostatnie opcje są równoważne.

Jeśli słowo wprowadzające jest powiązane znaczeniem z oddzielnym członkiem zdania, wówczas umieszcza się je obok niego, na przykład: Zaczął pojawiać się prawdziwy ptak, zwierzyna łowna, jak to ujęli myśliwi(Aksakow); Nasza zniszczona łódź przechyliła się, podniosła i uroczyście opadła na dno, na szczęście w płytkim miejscu(Turgieniew).

Nie należy umieszczać słowa wprowadzającego pomiędzy przyimkiem a słowem, które przyimek kontroluje, na przykład: „Sprawa była w pozornie właściwych rękach” (zamiast: Wydawało się, że sprawa trafiła we właściwe ręce).
Adresy są również umieszczane w zdaniu dowolnie, jednakże dla uwypuklenia ich semantyki i intonacji miejsce, jakie zajmują w zdaniu, nie jest obojętne: adres na początku lub na końcu zdania jest logicznie podkreślony. Poślubić: Doktorze, powiedz mi, co dolega mojemu dziecku. – Powiedz mi, doktorze, co dolega mojemu dziecku?. – Proszę mi powiedzieć, co dolega mojemu dziecku, doktorze.
W apelacjach, hasłach, apelach, zarządzeniach, oratoriach, pismach urzędowych i osobistych apelację umieszcza się zwykle na początku wyroku.

To samo w poetycka mowa, a apelacja jest często podzielona na samodzielne zdanie, na przykład: Blady młodzieniec o płonącym spojrzeniu! Teraz daję wam trzy przymierza(Bryusow); Moja droga matko ziemio, moja leśna kraina, kraina cierpiąca w niewoli! Przyjdę - nie znam tylko dnia, ale przyjdę, sprowadzę cię z powrotem(Twardowski). Poślubić. przerwane leczenie z częścią główną na końcu zdania: Za krew i łzy, spragniony zemsty, widzimy cię, czterdzieści jeden(Szczipacz).
Cząstki z reguły pojawiają się przed słowem, do którego odnoszą się w znaczeniu. Poślubić:
A) Ta książka jest trudna nawet dla niego (mówimy o o trudnościach dla wykwalifikowanej osoby);

B) Ta książka nawet dla niego trudne(podkreślono nieoczekiwany charakter trudności);

V) Nawet ta książka jest dla niego trudna(mówimy o nieprzygotowanym czytelniku).

Cząstka -Tak postpozytywny ( całkiem, nalegał), ale dla podkreślenia znaczenia, czasami w mowie potocznej umieszcza się go przed czasownikiem, na przykład: Chociaż Radca Stanu sam zniknął, zabił swojego towarzysza(Gogola); Elena milczała i tym razem w końcu ją zamknąłem.(Dostojewski).
Oddzielenie przyimka od rzeczownika kontrolowanego nie sprawdza się w konstrukcjach typu: „Przyjdę z jeszcze kilkoma towarzyszami” (zamiast: Przyjdę z jeszcze kilkoma przyjaciółmi); „Wolumen eksportu spadł z około...; wzrosła do około…” (zamiast: ...zmniejszył się o około...; wzrosła do około...).
Nie należy stawiać dwóch przyimków pod rząd, np.: „W jednym z listów, które od Ciebie otrzymałem...” (zamiast: W jednym z otrzymanych od Państwa listów...); „Zwracaj uwagę na pracę wyróżniającą się pod każdym względem” (zamiast: Zwróć uwagę na pracę wyróżniającą się pod każdym względem).

W połączeniach rzeczownika z cyfrą, oznaczających przybliżoną ilość, pomiędzy nazwanymi częściami mowy umieszcza się przyimek ( za dziesięć minut, dwadzieścia kroków), a nie przed całą kombinacją („za dziesięć minut”, „w dwudziestu krokach”).