Rola języka rosyjskiego jako języka komunikacji międzyetnicznej. Język rosyjski jest językiem komunikacji międzynarodowej

Budżet miejski instytucja edukacyjna„Kokinskaja główna Szkoła ogólnokształcąca»

Znaczenie języka rosyjskiego jako języka komunikacja międzyetniczna V nowoczesny świat

Przygotowane przez: Igoshina Anna Viktorovna,

nauczyciel szkoły podstawowej

kwiecień 2014

Znaczenie języka rosyjskiego dla świata i komunikacji międzynarodowej.

"…Chcę wierzyć,

co to jest świetny język

dane wielkiemu ludowi…”

IS Turgieniew

Rolę języka rosyjskiego we współczesnym świecie definiuje się następująco: jest to język narodowy wielkiego narodu rosyjskiego, obejmujący całą różnorodność leksykalną i środki gramatyczne. Jest to jeden z najbardziej rozwiniętych i bogatych języków na świecie, z ogromnym słownictwem. Język rosyjski ma niejednorodny skład: obejmuje język literacki, dialekty, języki narodowe i żargon. Obecnie posługuje się nim 230 milionów ludzi i jest to język światowy, obok angielskiego i chińskiego. Język rosyjski jest używany przez narody Federacja Rosyjska jako język komunikacji narodowej. Znajomość języka rosyjskiego ułatwia komunikację pomiędzy ludźmi różnych narodowości zamieszkującymi nasz kraj. Na Białorusi i w Kirgistanie rosyjski jest drugim językiem państwowym. Ale nawet w krajach, w których rosyjski nie jest uznawany za język państwowy, dla wielu osób nadal pozostaje on głównym środkiem komunikacji.

Zgodnie z Konstytucją Federacji Rosyjskiej językiem państwowym na całym jej terytorium jest język rosyjski. Język rosyjski jest jednym z języków świata, zyskuje coraz większe znaczenie międzynarodowe, uczy się go wiele osób różne kraje ach, spokój i on jest język obowiązkowy do nauki języka obcego w wielu szkołach.

Spośród pięciu tysięcy języków istniejących obecnie na świecie język rosyjski zajmuje czołowe miejsce pod względem znaczenia i pełnionych funkcji. W końcu jest to jeden z języków urzędowych i roboczych ONZ, UNESCO i innych organizacji. Jest używany najczęściej różne pola w komunikacji międzynarodowej, na różnych forach naukowych, konferencjach, sympozjach posługuje się językiem rosyjskim. Nasz język pełni rolę „języka nauki” - środka komunikacji między naukowcami z różnych krajów i jest niezbędnym dodatkiem do światowych systemów komunikacji (audycje radiowe i telewizyjne, komunikacja kosmiczna itp.).

Najwyższa forma Język rosyjski jest językiem literackim. To jest język szkoły, dokumentów biznesowych, fikcja, język codzienna komunikacja kulturalni ludzie. Język literacki charakteryzuje się systemem norm, w tworzeniu którego biorą udział naukowcy, publicyści, osoby publiczne jako A.S. Puszkin. Siłę i bogactwo języka rosyjskiego zauważyło wielu pisarzy: Gogol N.V., Dostojewski F.M., Tołstoj L.N., Bunin I.A.

Bogactwo języka rosyjskiego, jego ogromna rola w życiu naszego kraju i świata, obligują nas do poważnego i uważnego studiowania go, aby stale doskonalić swoją wiedzę, umiejętności i zdolności w tym zakresie. Zatem o ogromnej roli języka rosyjskiego we współczesnym świecie decyduje jego wartość kulturowa, potęga i wielkość, wielkie znaczenie, jakie naród rosyjski – twórca i mówiący tego języka – miał i ma w historii ludzkości. Myślę, że nie powinniśmy zapominać o wezwaniu I.S. Turgieniewa o trosce o język rosyjski. W końcu przyszłość naszego języka jest także naszą przyszłością.

Używaj w jednym stanie.

Przykłady języków komunikacji międzyetnicznej

Notatki

Zobacz też


Fundacja Wikimedia. 2010.

Zobacz, co oznacza „Język komunikacji międzyetnicznej” w innych słownikach:

    JĘZYK KOMUNIKACJI MIĘDZYNARODOWEJ- JĘZYK KOMUNIKACJI MIĘDZYNARODOWEJ. Język służący do nauki, pracy biurowej i komunikacji w państwie wielonarodowym... Nowy słownik terminy metodologiczne i koncepcje (teoria i praktyka nauczania języków)

    język komunikacji międzyetnicznej Słownik terminy językowe TELEWIZJA. Źrebię

    Język komunikacji międzyetnicznej- Język zapewniający kontakty językowe pomiędzy wszystkimi narodami w państwie. Na przykład w Federacji Rosyjskiej językiem jest rosyjski. Językami komunikacji międzyetnicznej mogą być języki regionalne: uzbecki jest używany przez Karakalpaków, Tadżyków, Tatarów i niektórych... ... Językoznawstwo ogólne. Socjolingwistyka: słownik-podręcznik

    Język komunikacji międzyetnicznej- Język zapewniający kontakty językowe pomiędzy wszystkimi narodami w państwie. Język ten w Związku Radzieckim, a następnie w Rosji, ze względu na naturalnie przyjęty powodów historycznych, stał się rosyjski. Yam.o. może mieć charakter regionalny... ... Słownik terminów socjolingwistycznych

    Język używany jako środek komunikacji przez przedstawicieli różnych narodowości w tym samym kraju. zobacz język narodowy... Słownik terminów językowych

    język komunikacji międzyetnicznej- język używany jako środek komunikacji przez przedstawicieli różnych narodowości w jednym kraju... Wyjaśniający słownik tłumaczeń

    Język komunikacji międzyetnicznej- język, w którym ludzie różnych narodów porozumiewają się poza swoim terytorium lub na terytorium zamieszkania kilku narodów. Dotyczy to zarówno języków światowych (angielski, francuski itp.), jak i regionalnych, strefowych (por. narodowy awar... Kontakty językowe: krótki słownik

    JĘZYK KOMUNIKACJI MIĘDZYNARODOWEJ- pojęcie używane w odniesieniu do języka, którym posługują się obywatele różnych narodowości zamieszkujący dane państwo lub określony obszar. Często ja m.o. jest językiem państwowym lub językiem: urzędowym... ... słownik encyklopedyczny prawo konstytucyjne

    Pojęcie używane w odniesieniu do języka, którym posługują się obywatele różnych narodowości zamieszkujący dane państwo lub określoną miejscowość. Często I.M.O. jest językiem państwowym lub językiem urzędowym. Jednakże… … Encyklopedia prawnika

    Język komunikacji międzyetnicznej jest językiem pośrednim używanym przez narody państwa wielonarodowego do wzajemnej komunikacji, na przykład język rosyjski jako środek komunikacji w Rosji. Różni się od język międzynarodowy używać w ... ... Wikipedii

Książki

  • Sergey Parajanov prezentuje zdjęcia i recytuje Jurija Mieczitowa / Siergieja Paradżanowa o Fotografiach i opowiadaniach Jurija Mieczitowa / Siergieja Paradżanowa na fotografiach i opowiadaniach Jurija Mieczitowa, Jurija Mechitowa. Proponowany album fotograficzny powstał na podstawie mojej książki „Sergei Parajanov. Kronika Dialogu, wydana pod koniec 2009 roku nakładem tbiliskiego wydawnictwa TAMS-print, za co serdecznie dziękuję. Ten…
  • Język rosyjski w Republice Armenii, E. A. Grigoryan, M. G. Danielyan. Monografia poświęcona jest społecznym funkcjom języka rosyjskiego we współczesnej Armenii. Autorzy do analizy czerpią z bogatego materiału: danych z najnowszego spisu powszechnego panormiańskiego, rocznych...

Tradycyjnie językiem komunikacji międzyetnicznej jest język, za pomocą którego przełamywana jest bariera językowa pomiędzy przedstawicielami różnych grup etnicznych w ramach jednego państwa wielonarodowego. Pojawienie się dowolnego języka poza granicami jego grupy etnicznej i uzyskanie przez niego statusu międzyetnicznego jest procesem złożonym i wieloaspektowym, obejmującym interakcję całego zespołu czynników językowych i społecznych. Rozważając proces kształtowania się języka komunikacji międzyetnicznej, zwykle pierwszeństwo przypisuje się czynnikom społecznym, ponieważ funkcje języka zależą również od cech rozwoju społeczeństwa. Jednakże jedynie czynniki społeczne, choćby nie wiem jak sprzyjające, nie są w stanie wypromować tego czy innego języka jako języka międzyetnicznego, jeżeli brakuje mu niezbędnych, właściwych język oznacza. Rus. język, będący jednym z powszechnie używanych języków świata (patrz język rosyjski w komunikacji międzynarodowej), zaspokaja potrzeby językowe nie tylko Rosjan, ale także osób innego pochodzenia etnicznego mieszkających zarówno w Rosji, jak i za granicą. Jest to jeden z najbardziej rozwiniętych języków świata. Posiada bogate słownictwo i terminologię ze wszystkich dziedzin nauki i techniki, zwięzłość wyrazową i jasność środków leksykalnych i gramatycznych, rozwinięty system stylów funkcjonalnych oraz umiejętność odzwierciedlania różnorodności otaczającego świata. Rus. języka można używać we wszystkich obszarach życie publiczne za pośrednictwem drugiego języka przekazywana jest szeroka gama informacji, wyrażane są najsubtelniejsze odcienie myśli; po rosyjsku Język stworzył uznaną na całym świecie literaturę artystyczną, naukową i techniczną.

Maksymalna kompletność funkcji publicznych, względny monolityczny rosyjski. język (obowiązkowe przestrzeganie norm języka literackiego dla wszystkich jego użytkowników), pisarstwo zawierające zarówno dzieła oryginalne, jak i tłumaczenia wszystkiego, co wartościowe stworzyła światowa kultura i nauka (w latach 80. XX w. około jedna trzecia ukazała się w Rosyjska literatura artystyczna, naukowa i techniczna od całkowitej ilości produkty drukowane na świecie) – to wszystko zapewnione wysoki stopień wartość komunikacyjna i informacyjna Rus. język. Jego rola w transformacji języka rosyjskiego. Czynniki etnolingwistyczne również odegrały rolę w języku jako środku komunikacji międzyetnicznej. Od początku swojego powstania rosła. Państwowości, Rosjanie byli największym narodem, którego język był w takim czy innym stopniu rozpowszechniony w całym państwie. Według danych 1. Ogólnorosyjskiej. spis ludności z 1897 r., na 128,9 mln mieszkańców Rosji. imperia po rosyjsku językiem tym posługiwało się dwie trzecie, czyli ok. 86 milionów ludzi Według Ogólnounijnego Spisu Powszechnego Ludności z 1989 r. w ZSRR na 285,7 mln ludności ok. 145 milionów - Rosjanie, Rus. Językiem tym posługiwało się 232,4 mln ludzi. Czynniki językowe, etnolingwistyczne i społeczne rozpatrywane oddzielnie nie wystarczą do promowania określonego języka jako środka komunikacji międzyetnicznej. Wskazują jedynie na gotowość i zdolność języka do pełnienia tej funkcji, a także na obecność korzystne warunki rozpowszechniać język w całym stanie. Dopiero połączenie wszystkich czynników – językowego, etnolingwistycznego i społecznego – prowadzi do powstania języka komunikacji międzyetnicznej.

W każdym państwie wielonarodowym istnieje obiektywna potrzeba wyboru jednego z najbardziej rozwiniętych i rozpowszechnionych języków, aby pokonać barierę językową między obywatelami, utrzymać normalne funkcjonowanie państwa i wszystkich jego instytucji, stworzyć sprzyjające warunki dla wspólnego działalność przedstawicieli wszystkich narodów i narodowości na rzecz rozwoju gospodarki, kultury, nauki i sztuki. Wspólny język komunikacji międzyetnicznej zapewnia każdemu obywatelowi kraju, niezależnie od narodowości, możliwość stałego i różnorodnego kontaktu z przedstawicielami innych grup etnicznych. Promocja, kształtowanie i funkcjonowanie języka rosyjskiego. Języki jako środek komunikacji międzyetnicznej miały miejsce w różnych warunkach historycznych i na różnych etapach rozwoju społeczeństwa. Użycie języka rosyjskiego Język jako język obcy, mający na celu pokonanie bariery językowej pomiędzy przedstawicielami różnych stokodów, sięga ponad stu lat wstecz, a więc w historii języka rosyjskiego. język jako środek komunikacji międzyetnicznej, możemy warunkowo wyróżnić trzy okresy, z których każdy charakteryzuje się swoimi specyficznymi cechami: okres pierwszy - do początku. XX wiek w Rosji i Rosji imperia; drugi okres - do końca. lata 80-te w ZSRR; trzeci okres - od początku lata 90 w Federacji Rosyjskiej i krajach sąsiadujących. 11początek rozprzestrzeniania się języka rosyjskiego. język wśród przedstawicieli innych grup etnicznych zbiega się, sądząc po danych porównawczych językoznawstwa historycznego i informacji kronikarskich, z rozwojem nowych terytoriów przez przodków Rosjan; Proces ten nasilił się w XVI-XIX w. w okresie powstawania i ekspansji. stanu, w którym Rosjanie nawiązywali różnorodne kontakty gospodarcze, kulturalne i polityczne z miejscową ludnością innego pochodzenia etnicznego. W Rosji Imperium Rosyjskie język był językiem państwowym. język.

Wiarygodne dane statystyczne dotyczące znajomości języka rosyjskiego. język nierosyjski populacji kraju jako całości i szerokości jej wykorzystania w komunikacji międzyetnicznej w Rosji con. 19 - początek XX wiek nr. Jednak stosunek objętości obciążenia funkcjonalnego rosyjskiego. język jako język państwowy język i inne języki narodowe w różnych dziedzinach, dane dotyczące nauki języka rosyjskiego. języka w szkołach rosyjsko-ojczystych (zgodnie z wówczas przyjętą terminologią) i innych instytucje edukacyjne w niektórych regionach stanu pisemne dowody współczesnych i niektóre inne materiały potwierdzają użycie języka rosyjskiego. języka jako środka komunikacji międzyetnicznej, choć w większości przypadków poziom jego biegłości był niski. Drugi okres charakteryzuje się cechami, które spowodowane są zmianą polityki językowej państwa w ZSRR różne etapy jego istnienie. Po 1917 roku w kraju zniesiono przymusową rejestrację państwową. język. W 1919 r. Przyjęto dekret Rady Komisarzy Ludowych RSFSR „W sprawie eliminacji analfabetyzmu wśród ludności RSFSR”, zgodnie z Krymem, „cała ludność… w wieku od 8 do 50 lat , która nie potrafi czytać i pisać, jest obowiązana nauczyć się czytać i pisać w swoim języku ojczystym lub opcjonalnie w języku rosyjskim”.

Oryginalnie rosyjski. nie było języka przedmiot obowiązkowy w szkołach, w których obowiązuje narodowy język wykładowy: jego upowszechnieniu jako języka komunikacji międzyetnicznej obiektywnie sprzyjały przemiany kulturalne, oświatowe, gospodarcze i społeczno-polityczne w kraju. Natomiast te, które istniały w latach 20-30. tempo rozprzestrzeniania się języka rosyjskiego język wśród nie-Rosjan. Ludność kraju nie zaspokajała potrzeb scentralizowanego państwa na wspólny język komunikacji międzyetnicznej dla wszystkich obywateli. W 1938 r. Rada Komisarzy Ludowych ZSRR i Komitet Centralny Wszechzwiązkowej Komunistycznej Partii Bolszewików przyjęły uchwałę „W sprawie studia obowiązkowe Język rosyjski w szkołach republik narodowych i regionów.” Uchwała nie zawiera bezpośrednich odniesień do uprzywilejowanej pozycji Rosjan. językiem, ale z nim praktyczne wdrożenie w regionach stopniowo rozpoczęły się ograniczenia w sferach funkcjonowania niektórych języków ojczystych obywateli ZSRR. Od 1970 r. w materiałach Ogólnounijnych Spisów Powszechnych znajdują się dane dotyczące liczby nie-Rosjan. narodowości biegle włada językiem rosyjskim. język jako drugi (obcy) język. W latach 1970–1989 liczba ta wzrosła z 41,9 do 68,8 mln osób; w 1989 r. w ZSRR jako całości liczba nie-Rosjan. narodowości biegle włada językiem rosyjskim. języku, wyniosła 87,5 mln osób.

Od ser. Lata 80., kiedy rosyjski. język nadal pełnił funkcję języka komunikacji międzyetnicznej, stosunku do języka rosyjskiego. język w tym charakterze zaczął się zmieniać, co było naturalnym skutkiem kosztów prowadzonej od końca w ZSRR polityki językowej narodowej. 30., a także konsekwencja pewnych procesów społeczno-politycznych w kraju. Rus. Część polityków zaczęła nazywać ten język „językiem imperialnym”, „językiem totalitaryzmu”, „językiem okupantów”; w uchwałach niektórych konferencji dotyczących problemów narodowo-językowych (na przykład na Ukrainie, 1989) narodowo-rosyjski. dwujęzyczność została opisana jako „szkodliwa politycznie” i „naukowo nie do utrzymania”. W tym okresie w byłych republikach związkowych i autonomicznych rozpoczęło się oficjalnie wymagane zawężenie sfer funkcjonowania Federacji Rosyjskiej. języka jako środka komunikacji międzyetnicznej, znaczne ograniczenie liczby godzin poświęconych na naukę języka rosyjskiego. język w szkoły narodowe, a nawet wykluczenie podmiotu „rosyjski”. język” z programów szkolnych i uniwersyteckich. Jednak przeprowadzane na początku. lata 90 badania socjolingwistyczne w Rosji republiki i szereg krajów WNP wskazują na uznanie przez większość społeczeństwa faktu, że w czasach nowożytnych. etap rozwiązania problemu komunikacji międzyetnicznej bez języka rosyjskiego. język jest trudny.

Cechą trzeciego okresu jest funkcjonowanie języka rosyjskiego. język jako środek komunikacji międzyetnicznej nie tylko w Federacji Rosyjskiej. ale także w grupie suwerennych państw. W Federacji Rosyjskiej, według spisu powszechnego z 1989 r., na 147 mln ludności ok. 120 milionów ludzi to Rosjanie, ponad 50% to nie-Rosjanie. Ludność kraju biegle włada językiem rosyjskim. język jako drugi. Zgodnie z Konstytucją Federacji Rosyjskiej (1993) | i „Ustawą o językach narodów RFSRR” (1991)] Rus. język jest językiem państwowym język Federacji Rosyjskiej na całym jej terytorium. Konstytucja stanowi, że funkcjonowanie języka rosyjskiego język jako język państwowy i międzynarodowy nie powinien utrudniać rozwoju innych języków narodów Rosji. Obszary zastosowania Rosyjski któremu podlega język jako państwowy i język międzynarodowy regulacje prawne; Jednocześnie nie ustalono żadnych norm prawnych dotyczących używania języka rosyjskiego. języka w relacjach międzyludzkich, nieformalnych, a także w działalności publicznej i stowarzyszenia religijne i organizacje. Rus. język jako język państwowy język Federacji Rosyjskiej pełni w społeczeństwie liczne i różnorodne funkcje, co determinuje konieczność społeczna jego badanie objęło całą populację Rosji. Wszystko R. lata 90 XX wiek ruski. język zachowuje swoją pozycję jako języka komunikacji międzyetnicznej w krajach WNP ze względu na szereg obiektywnych okoliczności, a także ze względu na historycznie ugruntowane tradycje jego używania przez ludność tych krajów. Materiały spisowe z 1989 r. wskazują, że 63,8 mln osób nie jest Rosjanami. ludność byłych republik związkowych ZSRR (z wyjątkiem RFSRR) mówi po rosyjsku. język jako język ojczysty lub jako drugi język. Językowe aspekty nauki języka rosyjskiego. języki jako środek komunikacji międzyetnicznej charakteryzują się pewną specyfiką. Poszerzenie bazy etnicznej rosyjskich użytkowników. język jako język obcy, funkcjonowanie języka rosyjskiego. język w środowisku obcym prowadzi do pojawienia się w nim cech fonetycznych, gramatycznych, leksykalnych i semantycznych. Według niektórych naukowców (N. M. Shansky, T. A. Bobrova) jest to ogół takich cech, które nie są takie same w różnych regionach rosyjskiej egzystencji. język jako środek komunikacji międzyetnicznej przyczynia się do powstawania narodowych (w innej terminologii - regionalnych) odmian języka rosyjskiego. język.

Inni naukowcy (V.V. Iwanow, N.G. Michajłowska) uważają, że zaspokajanie potrzeb komunikacji międzyetnicznej jest jedną z funkcji języka rosyjskiego. oświetlony. język, którego naruszenie przez użytkowników obcojęzycznych wynika z ingerencji (patrz). Istnieje również punkt widzenia (T. Yu. Poznyakova), zgodnie z którym językiem komunikacji międzyetnicznej jest funkcjonalna odmiana języka rosyjskiego. język, osobliwość czyli specjalizacja środków gramatycznych i leksykalnych dostosowanych do warunków komunikacji międzyetnicznej w języku rosyjskim. oświetlony. język: zwiększenie liczby struktur analitycznych do ekspresji znaczenia gramatyczne, częstotliwość i stabilność stosowania modeli syntaktycznych do wyrażania kategorii płci itp. W języku komunikacji międzyetnicznej następuje selekcja i konsolidacja formy morfologiczne i struktury syntaktyczne, jednostki leksykalne, oceniane przede wszystkim jako istotne i wystarczające komunikatywnie. Studia rosyjskiego język w warunkach różne rodzaje narodowo-rosyjski dwujęzyczność potwierdza obecność szeregu cech wspólnych specyficzne cechy w języku komunikacji międzyetnicznej, niezależnie od regionu jej istnienia. Jednocześnie po rosyjsku W języku lingwistów nierosyjskich odnotowano również takie cechy, które charakteryzują się czysto regionalnym, niereprezentowanym w innych regionach obcojęzycznych. Na tej podstawie wyciąga się wniosek o regionalnym zróżnicowaniu nieoryginalnej Rusi. mowa (niepierwotna mowa rosyjska to zbiór tekstów, zarówno pisanych, jak i ustnych, tworzonych przez osoby, dla których język rosyjski nie jest językiem ojczystym). Jednak maksymalna dopuszczalna jakość i poziomy ilościowe zróżnicowanie regionalne, co pozwala nam zakwalifikować język komunikacji międzyetnicznej jako rosyjski. język, a nie jakiś rodzaj pidginu, jest językiem mieszanym, który powstaje w wyniku interakcji języków (pidgin często reprezentuje gramatykę jednego języka i słownictwo drugiego). Identyfikacja podstawowych cech językowych języka rosyjskiego. język jako środek komunikacji międzyetnicznej wiąże się z badaniem jego różnych poziomów, badaniem wyników i form kontaktów międzyjęzycznych, rozpatrywaniem procesów interakcji między językiem komunikacji międzyetnicznej a językami narodowymi w kontekście specyficznych typy dwu- i wielojęzyczności, charakterystyka obszarowa języka rosyjskiego. mowa nie-Rosjan w stosunku do Rosjan. oświetlony. język. Wyniki takich badań są ważne dla praktycznych działań optymalizujących proces uczenia się języka rosyjskiego. język jako język obcy w zakresie zapewniającym kompetencje komunikacyjne użytkowników.

1. Język jako środek komunikacji

  • - przetworzony społecznie, zmienny historycznie system znaków, będący głównym środkiem komunikacji.

Język definiuje się jako środek komunikacji międzyludzkiej. To jest jeden z możliwe definicje język jest najważniejszy, ponieważ charakteryzuje język nie z punktu widzenia jego organizacji, struktury itp., Ale z punktu widzenia tego, do czego jest przeznaczony.

Zatem język jest najważniejszym środkiem komunikacji. Jakie cechy powinien posiadać, aby stać się dokładnie takim?

1. Przede wszystkim każdy, kto nim mówi, musi znać ten język. Wydaje się, że istnieje ogólna zgoda co do tego, że stół będziemy nazywać słowem tabela, i bieganie – jednym słowem uruchomić. Nie można teraz rozstrzygnąć, jak to się stało, ponieważ ścieżki są bardzo różne. Na przykład tutaj jest to słowo satelita w naszych czasach nabrało nowego znaczenia - „urządzenie wystrzelone za pomocą urządzeń rakietowych”. Datę narodzin tej wartości można wskazać absolutnie precyzyjnie - 4 października 1957 r., kiedy radio ogłosiło wystrzelenie pierwszego sztucznego satelity Ziemi w naszym kraju. „To słowo natychmiast stało się sławne w podana wartość i weszło w życie wśród wszystkich narodów świata.

To tyle, jeśli chodzi o „umowę”. Tutaj wszystko jest proste, chociaż samo to znaczenie zostało już przygotowane przez język rosyjski: w XI-XIII wieku miało znaczenie „towarzysza w drodze” i „towarzyszenia w życiu”, a następnie „satelity planet”. A stąd już niedaleko do nowego znaczenia – „urządzenie towarzyszące Ziemi”.

2. Druga jakość, od której to zależy komunikacja, język powinien obejmować wszystko, co otacza człowieka, łącznie z nim wewnętrzny świat. Nie oznacza to jednak wcale, że język musi dokładnie odwzorowywać strukturę świata. Naprawdę mamy „słowa na każdą istotę”, jak powiedział A. Tvardovsky. Ale nawet to, co nie ma nazwy jednowyrazowej, można z powodzeniem wyrazić za pomocą kombinacji słów.

O wiele ważniejsze jest, aby to samo pojęcie w języku mogło mieć i bardzo często ma kilka nazw. Ponadto uważa się, że im bogatszy jest taki ciąg słów - synonimów, tym bogatszy jest język. To ujawnia ważny punkt; język odzwierciedla świat zewnętrzny, ale nie jest to w pełni adekwatne.

Język odgrywa zasadniczą rolę w życiu publicznym i jest podstawą wzajemnego zrozumienia, pokoju społecznego i rozwoju. Pełni funkcję organizacyjną w stosunku do społeczeństwa.

Dostępność języka tak warunek konieczny istnienie społeczeństwa na przestrzeni dziejów ludzkości. Każde zjawisko społeczne w swoim istnieniu jest ograniczone chronologicznie: nie istnieje pierwotnie w społeczeństwie ludzkim i nie jest wieczne. Zatem według większości ekspertów rodzina nie zawsze istniała; nie zawsze była własność prywatna, państwo, pieniądze; też nie oryginalne różne kształtyświadomość społeczna - nauka, prawo, sztuka, moralność, religia. W odróżnieniu od niepierwotnych i/lub przejściowych zjawisk życia społecznego, język jest pierwotny i będzie istniał tak długo, jak istnieje społeczeństwo.

Obecność języka jest warunkiem koniecznym egzystencji materialnej i duchowej we wszystkich sferach przestrzeni społecznej. Każde zjawisko społeczne w swoim rozmieszczeniu jest ograniczone przez swoje „miejsce”, przestrzeń. Oczywiście w społeczeństwie wszystko jest ze sobą powiązane, jednak powiedzmy, że nauka czy produkcja nie obejmuje (jako składnika, warunku, przesłanki, środka itp.) sztuki, a sztuka nie obejmuje nauki ani produkcji. Język to inna sprawa. Jest globalny, wszechobecny. Obszary użycia języka obejmują całą możliwą przestrzeń społeczną. Będąc najważniejszym i podstawowym środkiem komunikacji, język jest nierozerwalnie związany ze wszystkimi przejawami ludzkiej egzystencji społecznej.

2. (Podstawowe funkcje języka)

"Istnienie najważniejszy środek komunikacja, język jednoczy ludzi, reguluje ich relacje międzyludzkie i interakcji społecznych, koordynuje ich praktyczne działania, uczestniczy w kształtowaniu systemów ideologicznych i narodowych obrazów świata, zapewnia gromadzenie i przechowywanie informacji, w tym związanych z historią i doświadczenie historyczne ludzie i osobiste doświadczenie jednostka rozkłada, klasyfikuje i konsoliduje pojęcia, kształtuje świadomość i samoświadomość osoby, służy jako materiał i forma twórczości artystycznej” (N.D. Arutyunova. Funkcje języka. // Język rosyjski. Encyklopedia. - M .: 1997. s. 609).

Funkcje języka.

  1. Funkcja komunikacji

Funkcja komunikacyjna języka wynika z faktu, że język jest przede wszystkim środkiem porozumiewania się między ludźmi. Pozwala jednej osobie – mówiącemu – wyrazić swoje myśli, a drugiej – postrzegającemu – je zrozumieć, czyli w jakiś sposób zareagować, odnotować, odpowiednio zmienić swoje zachowanie lub postawę psychiczną.

  1. Funkcja poznawcza (poznawcza).

Funkcja poznawcza, czyli poznawcza, języka (od łac. poznanie – wiedza, poznanie) wiąże się z faktem, że świadomość ludzka realizuje się lub zapisuje w znakach języka. Język jest narzędziem świadomości, które odzwierciedla rezultaty ludzkiej aktywności umysłowej.

  1. Mianownikowy

Funkcja mianownikowa języka wynika bezpośrednio z funkcji poznawczej. To, co wiadomo, trzeba nazwać, nadać imię. Funkcja mianownika wiąże się ze zdolnością znaków językowych do symbolicznego oznaczania rzeczy.

  1. Możliwość ładowania

Akumulacyjna funkcja języka wiąże się z najważniejszym celem języka - gromadzeniem i przechowywaniem informacji i dowodów. działalność kulturalna osoba. Język żyje znacznie dłużej dłużej niż osoba, a czasem nawet dłużej niż całe narody. Istnieją tak zwane martwe języki, które przetrwały ludy mówiące tymi językami. Nikt nie mówi tymi językami, z wyjątkiem specjalistów, którzy się ich uczą. Języki żywe lub martwe przechowują pamięć wielu pokoleń ludzi, świadectwo stuleci. Nawet jeśli tradycja ustna zostanie zapomniana, archeolodzy mogą odkryć starożytne pisma i wykorzystać je do rekonstrukcji wydarzeń z dawnych czasów dni mijały. Przez wieki i tysiąclecia ludzkość akumulowała się wielka ilość informacji wytworzonych i zarejestrowanych przez ludzi inne języki pokój.

Etapy powstawania i rozwoju języka rosyjskiego.

Język rosyjski jest językiem narodu rosyjskiego, w którym tworzy on swoją szeroko rozumianą kulturę.

Język prasłowiański (wspólnosłowiański) sięga prajęzyka indoeuropejskiego - pierwszego języka wszystkich Słowian, który istniał przez trzy tysiące lat i upadł w VI - VII wieku.

Wszystko Słowianie Wschodni aż do IV wieku posługiwał się językiem staroruskim. Przed rozpowszechnieniem się pisma język staroruski miał już bogate tradycje użycia: teksty folklorystyczne, przemówienia ambasadorów, apele książąt i namiestników do ludu, przemówienia na veche, a także w formułach prawa zwyczajowego.

Pierwszy słowiański alfabet został stworzony w 863 roku przez Konstantyna Filozofa w celu przetłumaczenia greckiej literatury kościelnej. W ten sposób zaczęło istnieć Język starosłowiański(w zasadzie język Słowian południowych). Język ten stopniowo zawężał swój zasięg dopiero od drugiej połowy XVI w., lecz nadal używany jest jako język kultowy.

X wiek – Rus Kijowska . Rozpowszechnianie tekstów w języku staro-cerkiewno-słowiańskim. Z IX w. nie zachował się ani jeden rękopis, teksty znane są jedynie w późniejszych kopiach (z XI w.).

Stopniowo Kijów się rozwija wspólny język, tak zwana koina. Opierał się na mowie Słowian południowych. Podczas rozdrobnienie feudalne słabnie wpływ księstw południowych i zwiększa się różnica między dialektami południowo-rosyjskimi i północno-rosyjskimi. W tym samym czasie rozpadł się język staroruski, z którego wyłoniły się języki rosyjski, ukraiński i białoruski.

Stan Rusi Moskiewskiej. Moskwa znajdowała się nie tylko w centrum, ale także na skrzyżowaniu różnych grup dialektów. Różnorodność etniczna ludności oznaczała, że ​​różne grupy społeczne mówiły odmiennie. Ogólnie przyjmuje się, że w języku rosyjskim norma ortograficzna połączono południowe i północne cechy dialektu. Konsonantyzm jest północno-rosyjski, wokalizm jest południowo-rosyjski.

Aby wzmocnić państwo moskiewskie, konieczne było jak najaktywniejsze szerzenie języka administracji na nowych terytoriach. Takim językiem stał się moskiewski język dowodzenia.

W XVII wieku Narodowość wielkorosyjska przekształca się w naród rosyjski i rozpoczyna się era kształtowania się narodowego języka rosyjskiego, która zakończy się w r. początek XIX wieki w twórczości Puszkina.

Zatem konkurencja między moskiewskim językiem urzędowym a cerkiewnosłowiańskim została już ujawniona, ale nadal nie może być między nimi równości, ponieważ Do połowy XVII wieku fikcja nie była tworzona w języku urzędowym.

W czasach Piotra. Pomimo rewolucji przemian językowych język nie był zorganizowany stylistycznie. Pojawiło się więc pytanie o narodową normę użycia literackiego, o niektóre ogólne sposoby wyrażenia.

Nadszedł czas na wybitną osobowość w dziedzinie koncepcji językowych, której działania uzupełniały się i w ten sposób powstały istotne dla historii narodowego języka rosyjskiego opozycje Tredikowskiego, Łomonosowa, Karamzina, Szyszkowa.

Linię Karamzina i Sziszkowa, przeciwstawnych sobie w poglądach na innowację i archaizm, nowy i stary styl, zjednoczył w swojej twórczości Puszkin. Jego owocna praca, zarówno prozatorska, jak i poetycka, w historiografii znacząco rozwinęła zróżnicowanie gatunkowe tekstów rosyjskich. To właśnie wraz z jego twórczością zanikł podział na gatunki na wysokie i niskie. Słowa nie są już postrzegane same w sobie jako celowo niegrzeczne lub celowo wyrafinowane. Puszkin w ogóle nie rozróżniał w swojej twórczości słownictwa niskiego stylistycznie i wysokiego stylistycznie, ponieważ stosowano go w zależności od cech kontekstu i cech postaci. To od Puszkina w pełni zdefiniowano ideę potrzeby istnienia cech mowy postaci. Do języka literackiego wprowadził kolosalną ilość prozaizmów (słownictwa codziennego). W jego twórczości ukształtował się język literacki i od tego momentu zaczął być postrzegany jako stabilnie istniejący system.

(Język rosyjski jako język państwowy, jako język rozwoju międzyetnicznego i jako język światowy. Język rosyjski wśród innych języków świata.)

Współczesny rosyjski jest językiem narodowym narodu rosyjskiego. Nazywa się go rosyjskim, ponieważ jego twórcą i głównym nosicielem jest naród rosyjski. RY to historycznie ugruntowana wspólnota językowa, genetycznie należąca do grupy języków wschodniosłowiańskich, których korzenie sięgają jednego źródła – wspólnego języka słowiańskiego, wspólnego i wspólnego wszystkim plemionom słowiańskim. RY pełni następujące funkcje:

1) język państwowy Federacji Rosyjskiej, tj. Języki oficjalne dokumenty, ustawy, praca biurowa zalegalizowana w tym statusie przez Konstytucję.

2) język komunikacji międzyetnicznej, tj. język wybrany dobrowolnie w państwie wielonarodowym jako język komunikacji. Komunikują się na nim ludzie różnych narodowości w życiu codziennym, nauce, kulturze, sztuce, ekonomii itp.

3) język światowy – jest to jeden z sześciu języków światowych, rozpowszechnionych na całym świecie, wybrany jako język roboczy ONZ i szeregu organizacji międzynarodowych.

Rosyjski jest jednym z najczęściej używanych języków na świecie. Mówi nim około 250 milionów ludzi na całym świecie. Pod względem rozpowszechnienia język rosyjski zajmuje piąte miejsce na świecie, ustępując jedynie chińskiemu (posługuje się nim ponad 1 miliard ludzi), angielskim (420 milionów), hindi i urdu (320 milionów) oraz hiszpańskiemu (300 milionów).

Koncepcja języka światowego powstała w epoce nowożytnej, epoce rewolucja naukowa i technologiczna I dalszy rozwój dojrzałe społeczeństwo socjalistyczne w ZSRR. Wzmacnianie powiązań między narodami w rozwoju postępu naukowego i technologicznego, w walce o zachowanie pokoju, na czele którego stoi związek Radziecki, stwierdził potrzebę promowania języków pośrednich, które przyczyniają się do zbliżenia narodów i rozwoju ich wzajemnego zrozumienia. Naturalnie, jednym z tych języków okazał się rosyjski. O jego statusie języka światowego decyduje jego szerokie rozpowszechnienie poza granicami naszego kraju, aktywne studia w wielu krajach, wielki autorytet rosyjskiej nauki i kultury, postępowa rola naszego kraju w procesie międzynarodowego, powszechnego rozwoju w XX wieku, jego historyczne bogactwo, wyrazistość, co zauważyło wielu piszących o języku rosyjskim. Nawet F. Engels zwracał uwagę, że język rosyjski „pod każdym względem zasługuje na studiowanie sam w sobie, jako jednego z najsilniejszych i najbogatszych żywych języków, i ze względu na literaturę, którą ukazuje” *.

Globalne znaczenie języka rosyjskiego przejawia się nie tylko w powszechnym stosowaniu jego nauki we współczesnym świecie, ale także we wpływie, przede wszystkim jego składu leksykalnego, na inne języki. Rosnący autorytet państwa radzieckiego w światowym życiu społecznym, naukowym i kulturalnym powoduje coraz szerszą penetrację słów z języka rosyjskiego na inne języki. Wszyscy wiedzieli i rozumieli Rosyjskie słowo satelita, znajdujący się już w słownikach wielu języków. Po słowie satelita w językach innych krajów zaczęto używać innych słów i wyrażeń związanych z eksploracją kosmosu: księżycowy, miękkie lądowanie, łazik księżycowy, astronauta, kosmodrom. Język rosyjski wprowadził do szerokiego użytku międzynarodowego słowo orbita (od łac. orbis - okrąg, koło, ślad koła) w wyrażeniach iść na orbitę, umieścić na orbicie i pod. Nowe słowa związane z erą kosmiczną tak mocno zadomowiły się w życiu codziennym wielu krajów, że zaczęto ich używać zarówno jako nazw własnych, jak i rzeczowników pospolitych.

Komunikacja międzykulturowa

Komunikacja międzykulturowa - interakcja partnerów komunikacyjnych należących do różnych kultur etnicznych i wspólnot językowych. Nie da się tego zrobić bez polegania zasada tolerancji .

W 1995 roku ONZ przyjęła Deklarację zasad tolerancji, w której tolerancja definiuje się jako „szacunek, akceptację i właściwe zrozumienie różnorodności kultur naszego świata, naszych form autoekspresji i sposobów wyrażania ludzkiej indywidualności.

IV. Komunikacja międzykulturowa i zasada tolerancji.

W naszym świecie aktywnie zachodzą procesy globalizacyjne, w wyniku których granice między państwami zacierają się, przedstawiciele różnych kultur coraz bardziej zbliżają się do siebie i stykają się.

Komunikacja - akt komunikacji, połączenie między dwiema lub więcej osobami oparte na wzajemnym zrozumieniu; przekazywanie informacji przez jedną osobę drugiej lub większej liczbie osób.

Komunikacja międzykulturowa - odpowiednie wzajemne zrozumienie dwóch uczestników aktu komunikacyjnego należących do różnych kultur narodowych . Komunikacja międzykulturowa to komunikacja, podczas której przynajmniej jeden z uczestników włada językiem obcym.

Skuteczna komunikacja z obcokrajowcami, tj. komunikacja międzykulturowa jest możliwa tylko wtedy, gdy istnieje szacunek dla kultur wszystkich uczestników komunikacji, a także wystarczająca wiedza na temat określonej kultury.

Główne cele komunikacji międzykulturowej:

  • wymiana i przekazywanie informacji;
  • kształtowanie umiejętności i zdolności do udanych działań społeczno-kulturalnych;
  • kształtowanie postawy wobec siebie, innych ludzi, społeczeństwa jako całości;
  • wymiana działań, innowacyjnych technik, środków, technologii; 4, zmiana motywacji zachowania;
  • wymiana emocji.

Proces komunikacji obejmuje werbalne i komunikacja niewerbalna , a także kodowanie i dekodowanie informacji podczas przesyłania ich od źródła do strony odbiorczej.

Cała komunikacja międzykulturowa opiera się na zasadzie tolerancji, co jest kluczem do pokojowego i efektywna komunikacja Dlatego powodzenie interakcji międzyludzkich zależy właśnie od poziomu tolerancji.

Tolerancja - termin socjologiczny oznaczający tolerancję dla cudzego sposobu życia, zachowań, zwyczajów, uczuć, opinii, idei, przekonań. Tolerancja jest konieczna w odniesieniu do cech charakterystycznych różnych ludów, narodów i religii, a także zakłada równość stron w wyrażaniu swoich poglądów.

Tolerancja jako złożona struktura życia społeczno-kulturowego jednostki jest nieodzownym elementem procesu komunikacji społecznej i międzykulturowej, klucz i mechanizm osiągnięcia skutecznej komunikacji. Komunikacja międzykulturowa z kolei odgrywa rolę ważna rola ogniwo łączące różne narody, zapewnia jedność pozornie różnych kultur.

Można stwierdzić, że interakcję międzykulturową zapewnia wzajemna tolerancja, wzajemna odpowiedzialność oraz priorytet wzajemnie akceptowalnych sposobów rozwiązywania konfliktów, w tym międzyetnicznych.

Obecnie na planecie istnieje ponad 10 tysięcy języków i dialektów. Poinformował o tym niedawno dyrektor David Dalby organizacja międzynarodowa Siedziba Obserwatorium Lingwistycznego znajduje się w Carmarthen.

Rosyjski jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych języków na świecie pod względem liczby użytkowników: według niektórych szacunków nawet 300 milionów ludzi na świecie uważa go za swój język ojczysty. Jeszcze większa liczba osób wykorzystuje go do komunikacji międzynarodowej i zawodowej.

Teksty w języku rosyjskim to historie cywilizacji. To oni dokumentują jego dorobek na przestrzeni wielu wieków. A sercem tej wielkiej, światowej sławy cywilizacji jest literatura – sakralna literatura rosyjska, jak powiedział o niej Tomasz Mann. Jego duchowe szczyty, wyrażone w wyjątkowym, bogatym języku, są zarówno przedmiotem badań dla nas, filologów, jak i powodem do dumy rosyjskich uczonych na całym świecie.

Co to jest język komunikacji międzyetnicznej?

Język komunikacji międzyetnicznej to język używany przez narody państwa wielonarodowego do wzajemnej komunikacji.

Język rosyjski jest językiem komunikacji międzyetnicznej, ponieważ Rosja jest wielonarodowa i służy wszystkim obszarom aktywności ludzi zamieszkujących terytorium Rosji. Piszą także po rosyjsku ważne dokumenty krajach i zorganizuj spotkanie itp.

W połowie XX wieku język rosyjski stał się językiem światowym. Jednym z nich jest język rosyjski Języki indoeuropejskie i spokrewniony z wieloma językami słowiańskimi.

Jest to jeden z najbardziej rozwiniętych języków świata. Jest bogaty leksykon i terminy we wszystkich dziedzinach nauki i techniki, zwięzłość, wyrazistość i przejrzystość środków leksykalnych i gramatycznych, rozwój systemu stylów funkcjonalnych dają możliwość odzwierciedlenia całej różnorodności otaczającego świata. Język rosyjski może być używany we wszystkich sferach życia publicznego, za jego pośrednictwem przekazywane są najróżniejsze informacje, wyrażane są najsubtelniejsze odcienie myśli.

Drugim powodem powszechności języka rosyjskiego jest to, że wielu emigrantów z Rosji mieszka w krajach europejskich, USA i Kanadzie. Rosjanie uwielbiają także podróżować po świecie, czytać książki i komunikować się z ludźmi. Słyszałem, że w niektórych miastach amerykańskich czy izraelskich wszyscy sprzedawcy mówią po rosyjsku: ich kupujący są rosyjskojęzyczni. Arabowie i Turcy uczą języka rosyjskiego: Rosjanie przychodzą do nich, żeby odpocząć. Słyszałem też, że w Pekinie jest nawet Rosjanin Centrum handlowe, gdzie wszyscy sprzedawcy bardzo dobrze znają język rosyjski.

Trzecim powodem znaczenia języka rosyjskiego na świecie jest literatura. Literatura rosyjska jest jedną z najwspanialszych w kulturze światowej. Nazwiska Dostojewskiego, Tołstoja, Czechowa i innych wielkich pisarzy znane są w najdalszych zakątkach planety. Niemcy, Francuzi i Hiszpanie uczą się języka rosyjskiego na uniwersytetach, aby czytać dzieła tych autorów w oryginale.

Obecnie językiem wiodącym na świecie w komunikacji międzyetnicznej jest angielski. angielskie słowa przenikają nawet do języka rosyjskiego, często go zanieczyszczając. Ale myślę, że to wszystko jest względne.

Po pierwsze, teraz pracuje cała armia tłumaczy, tłumacząc z języka rosyjskiego na angielski: kultura rosyjska wpływa także na kulturę anglojęzyczną. Po drugie, kiedyś była już taka moda: wszyscy mówili po francusku. Potem moda się zmieniła i ludzie rzucili się na coś nowego. A wielki i bogaty język rosyjski, kultura rosyjska żyje od wieków i będzie żyć nadal.

M.V. Łomonosow napisał: „Karol 5, cesarz rzymski, powiedział, że przyzwoicie jest rozmawiać z Bogiem po hiszpańsku, z przyjaciółmi po francusku, po niemiecku z wrogiem, po włosku z płcią żeńską. Gdyby jednak nauczono go języka rosyjskiego, dodałby oczywiście, że z nimi wszystkimi przyzwoicie jest rozmawiać, bo odnalazłby w nim blask hiszpańskiego, żywotność francuskiego, siłę niemieckiego , delikatność języka włoskiego, a w dodatku bogactwo zwięzłości greckiego i łacińskiego, mocnego w obrazach. języka.”

Pierwszy ogólnorosyjski spis ludności z 1897 r. na 128 milionów mieszkańców Imperium Rosyjskie 86 milionów ludzi mówiło po rosyjsku. Według Ogólnounijnego Spisu Powszechnego Ludności w ZSRR z 1989 r. na 285,7 mln osób 145,4 stanowili Rosjanie, 232,4 mln osób mówiło po rosyjsku. Według spisu ludności z 1989 r. spośród 146,5 miliona to Rosjanie, prawie 50% kraju nierosyjskiego mówi biegle po rosyjsku. Dane z 1989 r. wskazują, że 63,8 mln osób nierosyjskiej populacji byłych republik związkowych ZSRR posługuje się językiem rosyjskim jako językiem ojczystym lub drugim.

Obecnie, gdy Mongolia wkracza w nowe stosunki społeczno-gospodarcze, gdy nasze społeczeństwo staje się coraz bardziej otwarte, zapotrzebowanie na inne języki obce gwałtownie rośnie, czyli istnieje potrzeba znajomości 2-3 języków obcych.

Rosjanie mają ogromne wpływy polityczne i gospodarcze w wielu krajach, zwłaszcza w Mongolii.Teraz język rosyjski rozprzestrzenia się w krajach byłego ZSRR nie każdemu się to podoba. Niektórzy politycy próbują go wyprzeć, twierdząc, że uciska on języki narodowe. Ale ludzie nadal komunikują się ze sobą po rosyjsku, czytają rosyjskie gazety i książki. Znaczenia języka rosyjskiego nie da się wyeliminować sztucznymi metodami.

Jednym z tych języków jest rosyjski. W nowych warunkach społeczno-gospodarczych w Mongolii utrzymuje się zainteresowanie językiem rosyjskim i jego znaczeniem. I dlaczego? Istnieje kilka powodów:

  • Zainteresowanie Mongołów Rosją i jej językiem ma tradycje historyczne.
  • Geograficznie najbliższymi sąsiadami są Rosja i Mongolia.
  • Rozwój różnorodnych kontaktów Rosji i Mongolii w nowych warunkach gospodarczych. Rosja jest jednym z najbardziej realnych partnerów gospodarczych Mongolii.
  • Głównym źródłem informacji pozostaje nadal język rosyjski, o którym decydują m.in z następujących powodów: dość dobra znajomość języka rosyjskiego wśród inteligencji, w tym przeciętnego Mongoła, z przewagą języka poważnego literatura naukowa, gazety i czasopisma w języku rosyjskim, zainteresowanie rosyjskimi programami telewizyjnymi.
  • Wyszkolenie zawodowe mongolsko-rosyjskich specjalistów jest dość wysokie, zarówno teoretycznie, jak i praktycznie. Badania naukowe zawsze znajdowały się w centrum uwagi rosyjskich uczonych.
  • Utworzenie szkół prywatnych z nauczaniem w języku rosyjskim według programów rosyjskich, których założycielami są ludzie biznesu, wrażliwe na zapotrzebowanie, czyli na pragnienie rodziców, aby zapewnić swoim dzieciom przede wszystkim dobrą naukę języka, a także lepsze wykształcenie.

W Mongolii do 1990 r. nauka języka rosyjskiego w szkołach średnich była obowiązkowa. Co więcej, biorąc pod uwagę pobyt w tym czasie więcej specjalistów sowieckich, w kraju działało wiele szkół, które działały według programu rosyjskich placówek oświatowych. I nie tylko w placówkach oświatowych, znalazł się także w programie szkół wieczorowych dla dorosłych. Począwszy od klasy V, nauka trwała 6 lat.

Brak podręczników i pomocy dydaktycznych w języku mongolskim i wynikający z tego wykład w języku rosyjskim był jedną z obiektywnych przyczyn zwiększenia uwagi na nauczanie języka rosyjskiego.

Na przykład w programie nauczania Instytutu Nauczycielskiego na początku lat 50. na naukę języka rosyjskiego przeznaczano 2-3 razy więcej godzin niż na inne przedmioty kierunkowe.

W Mongolii mamy dość mądre powiedzenie, które w języku rosyjskim brzmi mniej więcej tak: „Jeśli otworzysz usta, otwórz swoją duszę na lewą stronę”.

Ostatnią dekadę XX wieku można chyba nazwać nie okresem stagnacji, ale okresem wyboru, kiedy każdy miał możliwość samodzielnego określenia motywu uczenia się języka obcego, a także wyboru dowolnego język obcy dla Twojej edukacji.

Tym samym język rosyjski zajął naturalne miejsce w przestrzeni edukacyjnej Mongolii w rozumieniu V.G. Kostomarow „godne miejsce wśród innych języków obcych”.

Wniosek

Moim zdaniem dziś język rosyjski mimo wszystko nie stracił na swojej aktualności i aktualności, jego natura zakorzeniona w głębinach stuleci i tajemnej wiedzy starożytnych ludów pozwoli swoim szczerym wielbicielom odkrywać nowe i nowe wyżyny wiedzy , niezbadane obszary nauki, obiecująca przyszłość dla młodszych pokoleń. Na całym świecie język rosyjski został bezpośrednio i trwale powiązany z ogólnymi potrzebami kulturalnymi i utylitarnymi.

Z roku na rok zainteresowanie nauką języka rosyjskiego stale rośnie, w związku z czym liczba godzin mu poświęconych coraz bardziej się zwiększa, a Rosja była i pozostaje najbliższym partnerem do współpracy w dziedzinie nauki i technologii.