Stil ve stilistik kavramı. Stilistiğin konusu ve görevleri

GİRİİŞ

Verilen öğretici stile göre İngilizce ikinci sınıf programı kapsamında okuyan öğrencilere yöneliktir Yüksek öğretim"Profesyonel iletişim alanında çevirmen."

Kılavuz, stil ve üslup kavramı, ulusal İngiliz dili ve çeşitleri, İngilizce kelime dağarcığının üslupsal farklılaşması, işlevsel üsluplar, dilin çeşitli sözcüksel-deyimsel, sözdizimsel ve fonetik üslupsal ifade araçları gibi konuları kapsayan altı bölümden oluşmaktadır.

Kılavuzun bölümlerinde sunulan konulara ilişkin sorular ve pratik görevler Alıştırmalar şeklinde, temel teorik sorunların pekiştirilmesine ve aynı zamanda bağımsız işöğrenciler.

Materyalin teorik sunumu, I.R. Galperin tarafından geliştirilen ve ayrıca Arnold I.V., Znamenskaya T.A., Shakhovsky V.I. gibi bilim adamlarının dilbilimsel stilistik çalışmalarında ortaya konan İngiliz dilinin stilistik ilkelerine dayanmaktadır.

Nelyubin L.L. ve benzeri.

Bölüm 1

STİL VE STİLİSTİK KAVRAMI

  1. Stilistiğin ortaya çıkışı ve gelişiminin tarihi.
  2. Dilsel üslupbilimin konusunu ve görevlerini tanımlama sorunu.
  3. Stilistik çeşitleri.
  4. "Stil" teriminin kökeni.
  5. Dilsel bir kavram olarak stil.

Çeşitli düzeylerdeki dil birimleri, dilbilimin geleneksel dalları tarafından incelenmektedir. Dolayısıyla fonetik, konuşma sesleri ve tonlamayla ilgilenir; sözlükbilim sözcükleri, anlamlarını ve sözcük dağarcığını inceler; Dilbilgisi, kelimelerin biçimlerini ve cümle içindeki işlevlerini analiz eder. Dilbilimsel çalışmanın bu alanları açıkça tanımlanmıştır ve uzun bir geleneğe sahiptir. ortak stilistik daha zor. Diğer dil bilimlerinden farklı olarak üslup biliminin kendine ait birimleri yoktur. Stilistik anlamların taşıyıcıları fonetik, morfolojik, sözcüksel ve sözdizimsel birimlerdir - ana işlevlerine ek olarak stilistik bir işlevi de yerine getirirler.

Stilistik, dilbilimin nispeten yeni bir dalıdır ve arkasında yalnızca birkaç on yıllık yoğun dilsel ilgi vardır. Bununla birlikte, modern üslup biliminin kökenleri antik şiir ve retorikte - bir sanat bilimi - aranmalıdır. hitabet. Konuşma figürleri doktrinini, anlatım araçlarını ve hitabet oluşturma kurallarını, kelimelerin seçimini ve bunların birleşimini içeren retorik biliminin birçok hükmü, stilistik, sözlükbilim ve edebiyat teorisindeki modern teorik derslerde yerini bulmuştur.

Stilistiğin gelişiminde en büyük rol, M.V. Lomonosov'un stil teorisi ve onun "Retoriği" (1748) tarafından oynandı.

“Stilistik” teriminin kendisi ortaya çıktı XIX'in başı yüzyılda Alman romantiklerinin eserlerinde, o dönem için yaratıcı bir kişinin bireyselliğine ilişkin yeni kavramların ortaya çıkışıyla bağlantılı olarak.


G. Spencer (1852) ve H. Steinthal'in (1866) "Stil Felsefesi" eserlerinde üslubu bilimsel olarak doğrulamaya yönelik girişimlerde bulunuldu. A.N. Veselovsky (“Eğitimin tarihinden”, 1895) ve A.A. Potebnya'nın çalışmalarında tarihsel üslup biliminin temelleri atıldı. Modern dilsel üslupbilim, Charles Bally'nin (Fransız Üslup Bilimi Üzerine İnceleme, 1909) çalışmalarıyla başlar ve Prag Dilbilim Çevresi'nin dilbilimcilerinin eserlerinde dilbilimin bağımsız bir bölümü olarak öne çıkar.

Yirminci yüzyılın 20'li yıllarında Rusya'da. üslup, konuşma kültürünün temeli olarak kabul edildi. Bununla birlikte, üslupbilimin bağımsız bir disiplin olduğu, kendi konusu olan, “dil kullanımını” inceleyen, yani. toplumda yerleşik bir dizi dil normları mevcut stoktan dolayı dilsel araçlar için aynı olmayan seçim gerçekleştirilir farklı koşullar dil iletişimi. Rus dil biliminde, bir bilim olarak üslup biliminin oluşumu V.V. Vinogradov kavramıyla tamamlandı.

"Stilistik" kelimesi Rus diline girdi. Fransızca(stilistik). İngilizce diline gelince, burada bu bilim için benzer bir isim (üslup bilimi) nadiren kullanılmaktadır: genellikle Anglo-Amerikan kaynaklarında, konuşma şekilleri, üslup, üslup ve kompozisyon vb. terimler ilgili alanı belirtmek için kullanılır. bilimsel bilgi.

Stilistik bir filolojik disiplindir ve hatta filolojinin kilit noktasıdır, çünkü bu uzmanlığı oluşturan tüm disiplinlerin verileri burada birleşir. Bir bilim olarak üslup biliminin konusu çok geniş olduğundan ve dilin tüm birimleri, fonetikten sözdizimsel ve metne kadar üslupsal anlamların taşıyıcıları olduğundan, dilbilimde tarihsel olarak üslup bilimini anlamaya yönelik çeşitli yaklaşımlar oluşturulmuştur. Dilbilimsel üslupbilimin konusu ve görevleri hakkında hala genel kabul görmüş bir tanım yoktur. Aşağıdaki stilistik türlerini ayırt etmek gelenekseldir.

Genel stil genel olarak dilde ortak olan, doğal dillerin hepsinde veya çoğunda ortak olan kategorilerle ilgilenir. Bunlar gibi kategorilerdir Genel kavramüslup, işlevsel konuşma tarzları, sözcük kullanım ilkeleri vb. Genel üslup aşağıdakilerle yakından ilgilidir: özel stilistler Bu kategorileri bu belirli dille ilişkili olarak inceleyen.

Karşılaştırmalı stilistikçeşitli dillerdeki üslup olgularının karşılaştırmalı incelenmesiyle ilgilenir.

Fonksiyonel tarz Bu, işlevsel üslupların veya yabancı dilbilim açısından konuşma kayıtlarının incelenmesiyle ilgilenen dilbilimsel üslup biliminin bir bölümüdür. Bu tür üslupbilim metnin ötesine geçer ve metnin dilin metin dışı alt sistemleri olan üsluplarla ilişkisini dikkate alır. Metin, konuşucunun dilin daha önce sunduğu olanaklar arasından dilsel formları seçmesi ve bunların konuşmada amacına uygun olarak bir araya getirilmesi (“işlev”) sonucu ortaya çıkar.

Kodlama ve kod çözme stilleri Bir ifadenin (metnin), mesajı alan ve kodunu çözen kişiye, mesajı kodlayan kişinin düşünme biçimini aktaran yönlerini araştırır. Stilistiğin bu işlevleri, iki dillilik teorisi açısından özellikle önemlidir. Bu yüzden, kodlama stili kaynak metnin amacını inceler, yani. belirli dilsel araçlar kullanılarak hangi sonuçların elde edilebileceği. Kod çözme stili Metnin alıcı (alıcı) üzerindeki etkisinin sonucunu dikkate alır.

Sözde “dil kullanımı”nın incelenmesine yönelik başka görüşler ve yaklaşımlar da var. Hepsinin var olma hakkı var. Üslup biliminin STYLES'ı incelediği konusunda hemfikirdirler. “Dilbilimsel Ansiklopedik Sözlük”te belirtildiği gibi,

“Biçimbilim, dilbilimin ana konusu olan bir dalıdır. stil bu terimin tüm dilsel anlamlarında - söz eylemlerini gerçekleştirmenin bireysel bir yolu olarak, işlevsel bir konuşma tarzı olarak, bir dil tarzı olarak vb. Ancak üslup biliminin görevleri üslup çalışmalarından daha geniştir; üslupların tarihle ilişkili evrimini araştırıyor edebi dil, evrimindeki kurgu dili... . Üslûpbilimin konusu aynı zamanda dilin ifade araçlarının, söz sanatlarının ve belirli bir üslupla ilişkilendirilmeyen kinayelerin incelenmesidir.”

Bu yüzden, stilistik- çeşitli işlevsel konuşma tarzlarının yanı sıra dilin çeşitli ifade araçlarını ve tekniklerini inceleyen bir dilbilim dalıdır.

Tüm Avrupa dillerinde ortak olan "stil" kelimesi, bir ucu sivri uçlu, balmumu tabletler üzerine yazı yazmak için kullanılan Latince stylus / stilus kelimesinden gelir. Yazılanları silmek ve böylece metni iyileştirmek için çubuğun küt ucuyla daha sık döndürülmesi önerildi. Bu arada, Rus dilinde "stylo" kelimesi hala korunuyor - bir yazı aracı için ironik bir isim: kurşun kalem, dolma kalem, keçeli kalem vb. Daha sonra stilus kelimesi metonimik aktarım sayesinde şu anlama gelmeye başlamıştır: yazma stili veya tekniği- özel bir retorik disiplininin konusu. Bu anlamda bu kelime Avrupa dillerine alınmıştır.

Zaten "konuşma tarzı" anlamında filolojik bir terim olan "üslup", 17. yüzyıldan beri Rus dilinde, belki de Lehçe - "sakin" kelimesinden ödünç alınmış olarak bulunmuştur. M.V. Lomonosov, görünüşe göre Alman dilinin etkisi altında bu formu kullandı. Latince form da biliniyordu - "kalem".

"Stil" kavramını tanımlama sorunu, üslup biliminin temel sorunlarından biridir. Farklı bilim adamları bu kavramı tanımlamak için farklı yaklaşımlar benimsemişlerdir. Nitekim akademisyen V.V. Vinogradov'un 1955'te verdiği üslup tanımında, önemli nokta Stillerin sosyal doğasının bir yansımasıdır: “Stil, sosyal olarak bilinçli ve sosyal olarak şartlandırılmış, dahili olarak birleştirilmiş bir dizi kullanım, seçim ve araçların birleşimidir. sözel iletişimşu veya bu popüler, ulusal dil alanında, başka amaçlara hizmet eden diğer benzer ifade yöntemleriyle bağlantılı olarak, sosyal uygulamada konuşmada başka işlevler yerine getirir bir insanlar" Profesör I.R. Galperin, stil tanımını belirli bir iletişimsel amaca hizmet eden, birbirine bağlı dilsel öğelerden oluşan bir sistem olarak önerdi. R.A. Budagov tarafından verilen üslubun tanımı dikkati hak ediyor: “Dil üslubu, tarihsel olarak gelişen ve bazıları benzersiz bir şekilde, kendi yöntemleriyle başka bir dilde tekrarlanan, bilinen bir dizi dilsel özellik ile karakterize edilen bir ulusal dil türüdür. tarzlar, ancak belirli bir kombinasyon birini diğerlerinden farklı kılıyor dil stili bir diğerinden."

Hayatta "üslup" kelimesi oldukça yaygın olarak kullanılır ve her zaman filolojik bir kavram olarak kullanılmaz. Şık mobilyalardan, mimariden, ev mobilyalarından vb. bahsediyorlar. Bu durumda stil moda ile eş anlamlıdır. Başka bir anlamda "şık", herkes için olmasa da bazı sosyal gruplar için "ortak" anlamına gelir. Bu nedenle, ünlü "yenilikçiler" sadece şıktı, yani. alt kültürleri içinde birbirine benzer. Ancak "tarz" kelimesinin daha yüksek bir anlamı da vardır: bir düşünme tarzı, bir davranış tarzı, bir yaşam tarzı. Resim, müzik, spor vb. alanlardaki tarzlardan bahsediyorlar. Enlem hakkında modern anlam"Stil" terimi, özellikle kabul edebildiği tanımların çokluğuyla kanıtlanmaktadır: üslup iyi, kötü, ölçülü, kuru, gösterişli, protokol, duygusal, ciddi, şiirsel, eski moda, modern olabilir. iddialı, yüksek, alçak, gerçekçi, romantik, klasik, hitabet, epistolar, idari, anlatı, tanımlayıcı vb. Ne münasebet tam liste Shakespeare'in, Puşkin'in, Flaubert'in, Dickens'ın vb. tarzını eklememiz gerekiyor. Tüm bu heterojen kullanımlarda, stil kelimesinin anlamının sabit bir özü veya anlamsal değişmezi korunur, yani "belirli bir eylem yöntemi", yani. diğerlerinden farklı, tek başına birinin (bir şeyin) özelliği. Sonuç olarak, TARZ her şeyden önce FARKLILIK, SEÇİM'dir, yani: bir şey bir şekilde yapılabilir (özellikle söylenebilir) veya bir şey farklı şekilde yapılabilir; ve eylemin öznesi bir yol, bir eylem yöntemi seçer.

Herhangi bir insan etkinliği gibi, konuşma etkinliği de öncelikle amaçlılıkla karakterize edilir. Birisine bir şey anlatmak, bir bilgi aktarmak için konuşuyoruz ve yazıyoruz. Bu bilgilere anlamsal-belirleyici veya konu-mantıksal denir. Doğal diller aynı anlamlı bilginin tek bir şekilde değil, birkaç şekilde aktarılabileceği şekilde tasarlanmıştır. Önce Rus dilinden bir örnek verelim. Diyelim ki bazı durumlarda iletişim ortaklarından biri diğerine "onu dinlemeye hazır" olduğunu bildirmek istiyor. Bu fikri ifade eden bir ifadenin birkaç versiyonunu hayal edebiliriz:

1. Tüm dikkatim var. 2. Seni dinliyorum. 3. Konuşmalarınızı dinlemeye hazırım.

4. Peki orada ne var? 5. Haydi, döşeyin, ayaklarınızı sürüklemeyin.

Beş seçeneğin de temel, konu-mantıksal içeriği aynıdır, ancak açıkça şunu hissediyoruz: önemli fark Pragmatik bilgi alanında yer alan, yani. iletişim katılımcıları hakkında bilgi. Yani 1. seçenek en kibar olanıdır; Görünüşe göre, konuşmanın konusu bir entelektüeldir veya öyle görünmek ister ve muhatabına (en azından görünüşte) saygılı davranır. 2. seçenek zaten daha resmi: Konuşmacı muhatabı "yabancı" olarak görüyor ve büyük olasılıkla ona karşı bir miktar üstünlük hissediyor. 3. seçenek diğerlerinden çok daha ciddidir: Eski bir oyunda güce sahip bir karakter, örneğin bir kral, kendisini bu şekilde ifade edebilir; bu aynı seçeneğin ironik bir çağrışımı olabilir. 4. ve 5. seçenekler konuşmacının kızgınlığını veya sabırsızlığını ifade ederken, 5. seçenekte muhataba karşı kabalık bile hissederiz; konuşmacının çok az kültüre sahip bir kişi olduğu varsayılabilir.

Dolayısıyla, her seçenek yalnızca herkes için ortak olan konu-mantıksal içeriği değil (“dinlemeye hazır olma”) değil, aynı zamanda başka bir şeyi de ifade eder; her biri söylenenden fazlasını söylüyor. Bu anlam artışını sağlayan ise anlatım tarzıdır.

Bunun yalnızca bazı özel, stilistik olarak işaretlenmiş durumlarda gerçekleştiğini düşünmemek gerekir - hayır, HERHANGİ BİR BİLDİRİMİN bir stili vardır, çünkü Herhangi bir ifade, potansiyel olarak mümkün olanlar arasından bir düşünceyi ifade etmenin bir yolunu seçmenin sonucudur.

İngilizce dilinden örneklere bakalım:

  1. Yaşlı adam öldü. (nötr stil)
  2. Yaşlı fasulye kovayı tekmeledi. (standart altı, standardın altında)
  3. Yıllarca oldukça ilerlemiş olan beyefendi, dünyevi varlığının sonunu elde etti. (görkemli veya resmi tarz)

Bu eşanlamlı örneklerde aynı fikri anlıyoruz; genel konu-mantıksal içeriği görüyoruz (“öldü yaşlı adam") ve aynı zamanda stilistik farklılıklarını da anlıyoruz.

Peki stil neyi ifade eder?

  1. konuşma konusunun muhataba karşı tutumu (saygılı, kaba vb.);
  2. Konuşma konusunun belirli bir yere ait olması sosyal grup(entelektüel, kültürsüz vb.);
  3. konuşma konusunun duygusal durumu;
  4. burası dahil olmak üzere iletişim koşulları vb. “iletişim kanalı”, yani öncelikle ifadenin sözlü veya yazılı konuşmaya ait olup olmadığı.

Yukarıdakilere dayanarak, dilsel bir kavram olarak stilin aşağıdaki tanımını verebiliriz.

Stilkonu-mantıksal içeriği aktarma yöntemlerinin seçimi sonucu ortaya çıkan bir ifadenin (mesaj, metin) anlamlı bir özelliğidir.

İfade tarzı çağrışıma aittir ve kural olarak sezgisel olarak algılanır.

Stillerin yerleşik bir sınıflandırması yoktur. Ancak ülkemizde Almanca, Fransızca, İngilizce ve Rusça üslupbilim üzerine yayınlanan eserlerin yazarları (Arnold I.V., Galperin I.R., Dolinin K.A., Kozhina M.N., Kukharenko V.A., E. Rizel, Skrebnev Yu .M., vb.). son on yıllar, az çok tekdüze bir stil sistemi sunar. Tüm stilleri iki ana sınıfa ayırmaya dayanır: edebi ve konuşma dili, bunlar ayrıca varyantlara bölünmüştür (toplamda en fazla beş stil).

Üslup kavramının tanımlanması ve üslup türlerinin belirlenmesi sorunu üslupbilimdeki tek sorun değildir. Bu bilim aynı zamanda aşağıdaki konularla da ilgilenir:

1) ifade edici dil araçları;

2) aynı düşünceyi ifade etmenin eşanlamlı yolları;

3) dildeki kelime ve ifadelerin duygusal çağrışımları;

4) bir stilistik cihaz sistemi;

ve diğer sorular.

Bu nedenle, bir bilim olarak üslupbilimden bahsederken, çalışmanın amacının oldukça çok yönlü ve çok boyutlu olduğunu aklımızda tutmalıyız.

Sorular:

1. Stilistik dilin hangi birimleriyle ilgilenir?

2. Stilistik biliminin oluşum tarihi nedir?

3. "Biçimsellik" terimini tanımlamanın sorunu nedir?

4. “Stil” kavramı neyi ifade ediyor?

5. Neden stilistik çalışma nesnesinin çok yönlülüğünden bahsediyorlar?

Stilistik toplumun dili nasıl kullandığını inceler. Stilistik, dili farklı düzeylerde ve dilin sahip olduğu ifade araçlarını inceleyen bir bilimdir. Üslup bilimi filolojik bilimlere (dilbilim, dilbilim ve edebiyat eleştirisi) aittir. Bir bilim olarak üslup biliminin unsurları eski dil teorilerinde ortaya konmuştur.

Retorik, modern üslup biliminin öncüsüdür; amacı topluluk önünde konuşmayı öğretmektir. Bir bilim olarak asıl gelişme 20. yüzyılın başında gerçekleşir. Avrupa'da kurucular, dilin ifade araçları doktrinini geliştiren Charles Bally idi. Rusya'da üslup biliminin oluşumu Lomonosov'un çalışmalarıyla, özellikle de 3 sakinlik teorisiyle başlar. (Rus dilinin kelimelerini yüksek, orta ve düşük kelime bilgisi olmak üzere 3 gruba ayırdım).

Bir bilim olarak stilistik, doğası gereği tamamen işlevsel, teorik bir bilimdir.

Kendi çalışma nesnesi, özel bir çalışma konusu var. Özel bir kavramsal ve terminolojik aparatı ve araştırma yöntemleri vardır. Kendine özel sorunları var. Stilistik çalışmanın amacı metinlerde kaydedilen dildir. Stilistik araştırmanın konusu, farklı düzeylerdeki ifade olanakları ve araçlardır. dil sistemi, onların stilistik anlamlar ve renklendirme (yan anlamlar), dil kullanım kalıpları farklı bölgeler ve iletişim durumları ve bunun sonucunda her alana özgü benzersiz bir konuşma organizasyonu. Stilistik, bir dizi spesifik kavram ve kategoriye sahiptir: stil, işlevsel stil, stilistik renklendirme, stilistik araçlar, stilistik özellik, stilistik norm, stilin konuşma sistematikliği, stil oluşturan faktörler.

Stilistik - final Eğitim Kursu filoloji eğitiminin dilsel disiplinleri döngüsünde. Dilbilimin bir dalı olarak stilistik, dallanmış ve çok yönlü bir bilimdir.

Teorisinin kapsamı ve pratik uygulama hepsini kapsar konuşma etkinliği modern toplum, toplumun ve bireyin çeşitli yaşam faaliyetlerinde: günlük iletişim, toplantılarda konuşmalar, halka açık konferanslar, kitle iletişim araçları aracılığıyla iletişim, İnternet, bilimsel ve kurgu literatürü, resmi belgeler, bilgisayar, uluslararası bağlantılar. Modern adamÇok okur, yazar, dinler, sözlü ve yazılı bilgileri algılar. Yukarıdaki alanların hepsinde, kişi kelime aracılığıyla, onun diğer kelimelerle olan kombinasyonları aracılığıyla iletişimsel ilişkilere girer, yani. konuşma etkinliği yoluyla. Yazmak ve Sözlü konuşmaİyi algılanıp anlaşılabilmesi için öncelikle yazım ve yazım kurallarına, kelime kullanımına uygun olması gerekmektedir.

Bazı bilim adamları stilistliğe dilin ifade araçlarının bilimi, kelime sanatı, diğerleri - dilin her düzeyinde geniş anlamda eşanlamlıların bilimi ve diğerleri - konuşma kültürünün en yüksek seviyesi diyor.

Esas, baz, temel doğru yaklaşım Stilistik konusu sorununu çözmek için Akademisyen V.V. Vinogradova. Şunları yazdı: "Çok geniş, az çalışılmış ve diğer dilbilimsel ve hatta daha geniş filolojik disiplinlerle açıkça sınırlı olmayan, genel olarak dil inceleme alanı ve özel olarak da kurgu dili olarak adlandırılan, şu anda üslup bilimi olarak adlandırılan, birbirinden ayırmak gerekir. , buna göre en azından, birbiriyle yakından ilişkili, çoğu zaman kesişen ve her zaman bağlantılı olan ancak kendi sorunları, kendi görevleri, kendi kriterleri ve kategorileri olan üç farklı araştırma çemberi. Bu, öncelikle bir “sistemler sistemi” veya yapısal üslup olarak dilin üslupbilimidir; ikincisi, konuşma tarzı, yani. dilin kamusal kullanımının farklı türleri ve eylemleri; üçüncüsü, kurgunun üslubu.”

Dilin üslup bilimi, dilsel araçların üslup renklendirmesi, dilin işlevsel üslupları, bunların ilişkileri ve karşılıklı bağımlılığı hakkındaki gerçekleri inceler.

Konuşma stilleri, Vinogradov'un terminolojisinde konuşma stilleri olan tür-durumsal stillerin çeşitliliğini inceler.

Kurgu üslup bilimi, sanat eserlerindeki konuşmanın özelliklerini, bireysel yazarın yazar üsluplarını, edebiyat okulları ve akımlarının üslup özelliklerini incelemeye ayrılmıştır.

Sanatsal konuşma aşağıdaki özelliklerle karakterize edilir: özel özellikler yalnızca metinlerin edebi analizine dayanarak tanımlanabilir ve anlaşılabilir. Dolayısıyla dilin üslupbilimi ve konuşmanın üslupbilimi birlikte dilbilimsel üslupbilimi oluşturuyorsa, o zaman kurgu üslupbilimi dilbilimsel ve edebi çalışmaların bir bilgi alanıdır.

Stilistik, dilbilimin diğer dallarıyla yakından ilişkilidir. Kendi çalışma birimleri olan diğer dil bilimlerinden farklı olarak üslupbilimin özel çalışma birimleri yoktur. Üslupsal anlamların taşıyıcıları aynı fonetik, kelime bilgisi, anlatım, morfoloji, sözdizimi birimleridir, yani. fonetik üslup, dilbilgisi vb. hakkında konuşmalıyız.

Stilistik, öğrencilere dilin görsel ve ifade edici araçlarını ayrıntılı olarak tanıtan Rus dili edebiyatı tarihi ve edebiyat teorisi dersiyle ilişkilidir. Ancak en önemlisi, üslup bilimi konuşma kültürüyle, telaffuz normları bilimi ve kelime kullanımıyla ilişkilidir. Konuşmanın üslubu ve kültüründe niteliksel tarafın değerlendirmelerinden ve konuşmada kelime ve form kullanma olasılığından bahsediyoruz. Bununla birlikte, konuşma kültürü, bunların modern edebi normlara, kurallara ve üsluba uygunluğunu, kullanımlarının uygunluğunu ve uygunluğunu, ifade derecesini değerlendirir. Bir noktaya kadar, üslupla ilgili değerlendirme kriterleri daha incelikli ve daha hassastır; kültürel konuşma değerlendirmelerinden ziyade dilsel zevk gerektirir.

Üslûp bilimi, dilin her düzeyindeki dilsel birimleri ve araçları kendi üslup bakış açısıyla inceler. Bir morfeme, foneme, kelimeye, cümleye, cümleye üslupsal yaklaşım, aşağıdakileri belirleyen ek anlamlarda kendini gösterir: 1. iletişimin gerçekleştiği yaşam alanı, işlevsel ve üslupsal anlam; 2. Bu birimlerin genellikle kullanıldığı durum türü, anlatımsal-üslupsal anlam, 3. Bu dil birimleri tarafından belirlenen olguların kamusal değerlendirmesi, değerlendirici-üslupsal anlam. Her dönemdeki bu üslup anlamları, dil birimlerine, belirli durum ve bağlamlarda hakim tanımlarının bir izi, bir damgası olarak atanır. İnsanların sosyal ve konuşma pratiklerinde kelimeler yeni üslup tonlarıyla zenginleştirilmiş olsa da, her çağda stilistik normlar Dilin kullanımını belirleyen şey budur. Bu normlar, dilbilgisi normlarına göre daha az katı ve katı olmasına rağmen nesnel olarak mevcuttur ve özellikle ihlal edildikleri durumlarda konuşmacılar tarafından hissedilir. Dil için “norm” kavramı temel olarak önemlidir.

Dil bilimi olarak üslup bilimi, mevcut üslup normlarına göre kendilerine atanan dil birimlerinin sabit üslup anlamlarını inceler - sözcüksel, morfolojik, sözdizimsel ve fonetik fenomenlerin yanı sıra kullanılan duygusal ve ifade edici araçlar. çeşitli alanlar insan aktivitesi ve değişen yükseklik durumlarında.

Rus dilinin konuşma tarzı

1 Stilistik türleri

Pratik üslup bilimi (dil kaynaklarının üslup bilimi). Edebi bir dildeki tüm dil düzeylerindeki birimlerin ve kategorilerin, tipik konuşma durumlarında, çeşitli anlamsal ve ifadesel içerik bağlamlarında, mevcut dil normlarını dikkate alarak işleyişini inceleyen bir dilbilim dalı.

Fonetik üslup bilimi, konuşma bölümlerinin üslup bilimi (morfolojik üslup bilimi).

Stil işlevseldir. Edebi dilin tarihsel olarak belirlenmiş çeşitlerine (işlevsel ve üslupsal birlikler) göre farklılaşmasını inceleyen bir dilbilim dalı. S. f. üretir Genel İlkeler edebi dilin ana işlevsel çeşitlerinin (işlevsel tarzların) tipolojisi, sınıflandırılması ve tanımlanması; dil dışı üslup oluşturan faktörleri, hiyerarşiyi ve üslupların edebi dil içindeki etkileşimini belirler; kullanım ve organizasyon ilkeleri konuşma anlamına gelir belli bir işlevsel ve stilistik birlik çerçevesinde.

Stilistik, metin birimleri. Metin bir konuşma çalışması olarak temsil edildiğinden, bilinen bir ideolojik, içerik, işlevsel, bileşimsel ve yapısal birliğe tabi olan dil birimlerinin genel ve özel organizasyon kalıplarını inceleyen stilistiğin yapısal bölümü; belirli bir amaç ve içeriğe sahip metinlerde dil birimlerini düzenleme yöntem ve normlarının açıklanması; Karmaşık bir sözdizimsel bütünün paragraf içi bağlantılarını ve üslup özelliklerini, özellikle cümleler ve cümle üstü birliklerinin paragrafla, metnin genel kompozisyonu ve sözdizimsel yapısıyla olan ilişkilerinde araştırmak, metnin kompozisyon bölümlerinin bir metinle ilişkisini incelemek. metnin ideolojik içeriğine ve tür-bileşimsel özelliklerine, işlevsel ve üslup bağlantısına bağlı olarak belirli dil birimleri kümesi.

Stilistik, birimler sanatsal konuşma. Bir bütün bağlamında dilsel birimlerin edinilmesiyle ilgili konuları inceleyen yapısal bir stilistlik bölümü Sanat eseri estetik önemi. Edebi konuşmanın üslup sorunları şunları içerir: 1) “yazarın imajı” sorunu; 2) inşaat farklı şekiller yazarın anlatımı, karakter konuşması, diyalog; 3) edebi olmayan, standartlaştırılmamış olanlar da dahil olmak üzere dilsel unsurların seçimi, bunların bir sanat eseri bağlamında dönüştürülmesi, genel olarak sanatsal konuşma; 4) belirli bir sanatsal metindeki yazar, anlatıcı, karakter, kompozisyon ve sözdizimsel anlatım biçimlerinin tipolojisi perspektifinden sanatsal anlatımın iç organizasyonu; 5) edebi dil ile kurgu dili arasındaki ilişki sorunu.

Üslup bilimi, bu terimin tüm dilsel anlamlarıyla ana konusu üslup olan dilbilimin kaynaklarıdır; Söz edimlerinin işlevsel bir araç olarak kullanılması Biçembilim, her seviyedeki dilsel araçları bakış açısıyla inceleyen dil ve konuşma bilimidir. iletişimin hedeflerine, koşullarına ve özelliklerine, ayrıca modern edebi dilin üslup farklılaşmasına ve çeşitli konuşma türlerinin üslup tasarımına bağlı olarak ifade yetenekleri ve bunların en uygun ve sosyal olarak kabul edilen kullanımı. Dilbilimsel üslupbilim: - işlevsel üslupbilim, - kaynak üslupbilim, - pratik üslupbilim.

Stilistliği dil biliminin bir dalı, mevcut konuşma tarzlarının incelenmesi olarak anlıyoruz (konuşma tarzı kavramı burada koşullu olarak, edebi "üslup" teriminden farklı bir anlamda kullanılmaktadır ve burada yalnızca farklı türleri ifade etmektedir, Mesajın koşulları, ortamı ve amacı tarafından belirlenen ve kullanılan dil araçları veya kullanım dereceleri bakımından farklılık gösteren konuşma türleri). Bu nedenle üslupbilimin görevi bu üsluplar arasında ayrım yapmak ve her birinin dilsel özelliğini ortaya koymaktır.

V.V. Vinogradov, üslup biliminin karşılıklı olarak birbirine dokunan ve kesişen üç araştırma çemberi içerdiğini yazdı:

Dilin üslup bilimi (sözcüklerin üslup vurgusu ve üslupla ilişkisi, deyimsel birimler, dilbilgisel formların özel üslup işlevi, sözdizimsel yapıları ve ayrıca dilin işlevsel üslupları, bunların dildeki etkileşimi ve bir arada bulunması olgularını inceler);

Konuşmanın üslupbilimi (tür ve durumsal üslupların çeşitliliğini inceler);

Kurgu üslupbilimi veya bireysel üslup (sanat eserlerinde konuşmanın özelliklerini, bireysel yazarların bireysel yazar ve şairlerin üsluplarını (idyostilleri), edebi hareketlerin üslup özelliklerini inceler).

Bir bilim olarak stilistiğin kurucularından biri olan Bally de üç stilistikten bahsetti, ancak tamamen farklı bir şekilde:

Genel üslup (genel olarak konuşma etkinliğinin üslup sorunlarını araştırır);

Özel stilistik (belirli bir ulusal dilin stilistik konularını araştırır);

Bireysel stilistik (bireysel konuşmanın ifade özelliklerini araştırır).

Görüldüğü gibi her türlü üslupbilim bütünsel konuşma oluşumlarını ele alır ve metin düzeyine ulaşır, böylece metnin üslupbilimi haline gelir ve metnin dilbilimi (teorisi) ile bağlantı kurar.

Belirli bir ulusal dilin bir üslubu varsa, o zaman başka bir dilin üslubuyla karşılaştırılabilir. Böylece pratik ve teorik yönleri olan karşılaştırmalı üslupbilimden bahsedebiliriz. Pratik stilistik, bir konuşmacının öğrenirken veya çeviri yaparken bir dilden diğerine geçerken yapması gereken seçimleri ve tercihleri ​​inceler. Bireysel formların seçimine ilişkin gözlemler, stilistik kurallar olarak formüle edilen genellemelere yol açar: bunlar teorik stilistik tarafından incelenir.

Son zamanlarda insanlar cinsiyet stilistiklerinden, yani ana dili konuşan kişinin cinsiyetine bağlı olarak belirli biçimleri kullanma eğilimlerinin varlığından bahsetmeye başladılar. Dolayısıyla feminist teorilerin takipçileri dili kendilerini bir kadın olarak inşa etmek, kadınlıklarını yaratmak için kullandıklarını söylüyorlar.

1. Rus dilinin üslupbilimi

Çözüm

Kaynakça

giriiş

M.V. Lomonosov, konuşma tarzını bireyin tarzıyla, konuşmacının imajıyla ilişkilendirir.

Üslup doktrini, yani evorony, ritim, kinayeler ve konuşma figürleri doktrini, 17. yüzyılın sonu - 18. yüzyılın başında ve ortasında retorikte büyük gelişme gösterdi. “Stil bir kişidir” tezi edinildi öncü değer. Üslup doktrini kompozisyon doktrinine dönüşür.

M.V. Lomonosov, düzenlemeyi doğal ve sanatsal, yani sıradan (bilimsel) ve şiirsel olarak ayırıyor. Kompozisyon birimi hria, yani nispeten bağımsız bir yapıya sahip konuşma olarak kabul edilir. anlam bütünlüğü. M.V. Lomonosov'un çığlıkları her şeyden önce övgüye değer sözlere, yani gösterici konuşmaya atıfta bulunur.

Retorik söz edimini analiz eder, dilbilgisi ise söz edimini oluşturan sözcük ve ifadelerin anlaşılırlığının nasıl sağlanacağından bahseder. Retorik için konuşmanın sonucu önemlidir, dilbilgisi için ise önemsizdir.

Üslûpbilimin rolü dil hakkındaki retorik ve dilbilgisel fikirleri birleştirmektir. Bir yanda retorik ve şiirsel üsluplar, diğer yanda dilsel üsluplar vardır.

Konuşma üslup bilimi türleri bir birlik oluşturur ve her tür, konuşma eyleminin üslubunu veya ifade tarzını kendi bakış açısından ele alır. Stilistik, konuşma yasalarına göre retorik kullanımın gözlemlenmesi ve tanımlanması için dilbilgisi yöntemini uygular. Üslup, retorik ile dilbilgisini birbirine bağlayan ve ayıran şeydir.

Bu çalışmanın amacı, Rus dilinin normunun ve üslup denetiminin özünü ortaya çıkarmaktır.

Amaçlar: "Stilistik" kavramını tanımlamak, Rus dilinin temel normlarını belirlemek, üslupsal ılımlılığın özünü ortaya çıkarmak.

1. Rus dilinin üslupbilimi

Stilistik, yüksek düzeyde konuşma kültürü, kelimelerin doğru kullanımı ve kelimeler arasındaki bağlantıların bilimidir. Üslûp biliminin konusu dilin üslubudur. Ana üslup birimi kelimedir. Sözcüksel stilistik çalışmalar:

Dilin sözcüksel araçları;

Stiller ve araçları;

Kelimelerin çeşitli tarzlarda standart kullanımı;

Bilginin en doğru şekilde iletilmesinin araçları (zıtlık, eşanlamlılık, eş anlamlılık, çok anlamlılık, paronimler);

Kelime dağarcığının üslupla sınıflandırılması (arkaizmler, neolojizmler, sınırlı kullanım alanına sahip kelimeler);

Sözcüksel figüratif araçlar (mecazlar).

Sözcüksel üslup aşağıdaki konuşma kusurlarını ortadan kaldırır:

Kelimelerin yanlış kullanımı;

Bir kelimenin anlambilimine dikkat edilmeden kullanılması;

Sözcüksel uyumluluğun ihlali;

Eşanlamlıların yanlış seçimi;

Zıt anlamlı sözcüklerin yanlış kullanımı, çok anlamlı kelimeler, eş anlamlılar;

Stil, dilin çeşitlerinden biridir, benzersiz bir kelime dağarcığı, deyimsel kombinasyonlar, deyimler ve yapılara sahip, ifade ve değerlendirme özellikleri bakımından diğer çeşitlerden farklı olan dilsel bir alt sistemdir. Stil her zaman konuşmadaki dilin durumsal bir tezahürüdür. Bireysel stil kavramı da var. Bir konuşma çalışması, genel kabul görmüş araçlara ek olarak şunları içerebilir: bireysel özellikler. Tipik bir tarz, bireysel bir stil yaratmanın temelini oluşturur. Tipik stil aşağıdaki karakteristik özelliklere sahiptir:

Sosyal üslup geleneği;

Stil oluşumunun sosyal kuralları ve normları.

Bireysel konuşma tarzının tezahürü çeşitli sosyal dokular tarafından belirlenir:

Sosyal durum. Toplumda hangi konuma sahip olduğumuza bağlı olarak konuşma tarzı yüksek, orta veya düşük olabilir;

Zemin. Erkeklerin ve kadınların konuşma tarzı önemli farklılıklar. Örneğin kadınlar daha duygusal olma eğilimindedir; Konuşmaları duygusallık, kafa karışıklığı ve ayrıntıyla karakterizedir. Erkeklerin konuşması daha çok bayağılıklarla, paradokslarla ve kelime oyunlarıyla karakterize edilir;

Yaş. Her yaş dönemi (çocukluk, ergenlik, yetişkinlik, yaşlılık yaşı) belirli stilistik normlarla karakterize edilir;

Meslek. İnsanların konuşması farklı meslekler hem tematik hem de üslupsal olarak farklılık gösterir.

Dilsel norm, dil sistemi tarafından izin verilen, anadili konuşan kişinin konuşmasında yansıtılan ve kutsallaştırılan ve tüm anadili konuşanlar için zorunlu olan bir dizi olgudur.

Kelime, nesneleri, gerçeklik olaylarını adlandıran, işaretleri, eylemleri ifade eden ve diğer kelimeler arasında bağlantı işlevleri gerçekleştiren belirli seslerin bir kümesidir. Kelime, konuşmayı anlamanın temelidir. Stilistiğin en önemli sorunlarından biri konuşmanın anlamsal doğruluğu, yani belirli bir konuşma durumunda kelimelerin doğru seçimidir. Kelimelerin yanlış kullanımı, ifadenin anlamını bozar ve çeşitli konuşma hatalarına neden olur.

Metin düzenlenirken anlamsal doğruluk sorunu ortaya çıkar. Düzenleme yaparken yanlış kelime seçiminden kaynaklanan sözcük ve biçimsel hatalar ortadan kaldırılmıştır.

2. Rus dilinin stilistik normları

Stilistik normlar, tarihsel olarak belirlenmiş ve aynı zamanda belirli bir iletişim alanının amaçları, hedefleri ve içeriği tarafından belirlenen, dilin doğasında bulunan stilistik olanakların, anlamların ve renklerin genel kabul görmüş uygulamalarını doğal olarak geliştirmektedir.

Üslup normları, çeşitli iletişim alanlarında konuşma araçlarının kullanımının belirli özelliklerini düzenler ve dar bir bağlamda farklı tarz araçlarının çatışmasına izin vermez.

Bir örneğe bakalım. Dine kelimesi "yemek almak, öğle yemeği olarak bir şeyler yemek" anlamına gelir ve öğle yemeği kelimesi "kahvaltı ve akşam yemeğinin aksine genellikle gün ortasında ana yemek" anlamına gelir. Şunu söyleyebilirsiniz: evde akşam yemeği yedim, yemek odasında yemek yedim, arkadaşlarını öğle yemeğine davet ettim, onlara öğle yemeği ısmarladım vb. Akşam yemeği ve öğle yemeğine ikram kelimeleri her yerde ve her zaman kullanılabilir gibi görünebilir. Ancak dilin anlamca birbirine yakın başka eşanlamlı anlamları da vardır: Akşam yemeğine katılmak ve akşam yemeği vermek. Bir durumda, üslup bunların kullanım kapsamını belirler: akşam yemeğine katılmak ve akşam yemeği vermek ifadeleri son derece sınırlı bir kullanım kapsamına sahiptir - yalnızca resmi iş tarzında ve o zaman da yalnızca diplomatik çeşitliliğinde kullanılırlar: Rus Hükümeti bir Dostça ziyarette bulunan Fransa Başbakanı onuruna akşam yemeği. Diğer tarzlarda, nötr bir üslup çağrışımına sahip olan akşam yemeği ve öğle yemeği ile ikram kelimeleri kullanılır.

Fonetik ve morfoloji alanında da benzer sorular ortaya çıkıyor. Stilistik, belirli konuşma koşullarında sözdizimsel değişkenlerin kullanımının özelliklerini inceler.

Stilistik, dil yapısının fonetik, kelime bilgisi, morfoloji ve sözdizimi gibi aynı unsurlarını inceler, ancak bu unsurların yapısı ve anlamı ile sınırlı değildir, bunları konuşma, anlamsal ve duygusal tonlar vb. kullanım özellikleri açısından karşılaştırır. bununla bağlantılı olarak, bilim adamları stilistik çalışmanın konusu olarak stilistik normları vurgulamaktadır.

Farklı yönlere hizmet eden edebi dil çeşitleri kamusal yaşam, işlevsel stiller olarak adlandırılır. Aşağıdaki işlevsel stiller ayırt edilir:

1) bilimsel tarz;

2) resmi iş tarzı;

3) gazetecilik tarzı;

4) Konuşuyorum;

5) kurgu dili.

Her stilin, bir veya başka bir konuşma faaliyeti alanında kullanıldığına göre kendine has özellikleri vardır.

Konuşmanın normatif doğası büyük ölçüde belirlenir doğru kullanım kelimeler. Kelime seçimi için aşağıdaki ana ilkeler ayırt edilir:

1. Bir kelimenin sözcük anlamı, kullanıldığı anlama uygun olmalıdır. Örneğin, izleyici ve ziyaretçi kelimeleri “kamuya açık” anlamında örtüşmektedir, ancak Farklı anlamlar halkın toplanma amacına bağlı olarak: seyirci - muhteşem performanslar için; ziyaretçi - bir sergiye veya diğer halka açık yerlere;

2. Kelimenin üslup korelasyonu şuna yol açmalıdır: doğru seçim Kelimelerin kullanıldığı iletişim durumuna göre değişir. Üsluplarına göre kelimeler üç ana gruba ayrılır:

Üslup açısından renklendirilmemiş, yani nötr kelime dağarcığı. Gün, ses, ben ve dolayısıyla yol, yirmi vb. kelimeler her durumda kullanılabilir;

Bu sözler kesinlikle resmidir. Bunlar kitap sözcüklerini içerir: atama, yorumlama, terimler, yani uzmanlar arasındaki resmi iletişimde kullanılan sözcükler: konsolidasyon (finans), paradigma (dilbilim);

Kelime dağarcığı kesinlikle gayri resmidir. Konuşma dili, konuşma dili ve konuşma dili kelimelerinin (nikel, iri gözlü, akıl hastanesi) yanı sıra profesyonellikleri de içerir - aynı meslekten insanlar arasındaki resmi olmayan iletişimde kullanılan kelimeler (direksiyon simidi, pencere);

3. Bir kelimenin ifade edici-değerlendirici renklendirmesi çoğu zaman anlamını belirler. Örneğin, pis koku (onaylamayan) - koku (değerlendirme yok) - aroma (onaylayan).

3. Konuşmanın stilistik denetimi

Biçimsel ılımlılığın en büyük kullanımı iş konuşması için tipiktir.

Formalite ve düzenleme iş ilişkileri yani yerleşik kurallara ve kısıtlamalara uymaları, iş görgü kuralları normlarına uyumu gerektirir. Bir iş mektubunda, muhatap (mektubun yazarı) ile muhatap (alıcı) arasındaki ilişkinin düzenlenmesi, hitap ve veda konuşma görgü kuralları formüllerinin yanı sıra, çerçeve içerisinde mesajın genel tonuna uygunluk kullanılarak ifade edilir. doğruluk ve nezaket. İş yazılarında ironi, alaycılık ve hakarete izin verilmez. Etiket formülleri Mektuba sadece gerekli nezaket ve saygı tonunu vermekle kalmaz, aynı zamanda gönderen ile yazışmanın alıcısı arasındaki ilişkinin niteliğini de belirtir (resmi, yarı resmi, dostane ilişkiler).

Stilistik- Dil biliminin, dil tarzlarını ve konuşma tarzlarını, ayrıca görsel ve ifade edici araçları inceleyen bir dalı.

Stil(Yunanca stylos'tan - yazı çubuğu) - düşünceleri sözlü olarak ifade etmenin bir yolu, bir hece. Stil, iletişim görevleriyle bağlantılı olarak dilsel araçların seçimi, birleşimi ve organizasyonundaki özelliklerle karakterize edilir.

Fonksiyonel tarz belirli bir işleyiş alanına sahip ve stil açısından önemli (belirgin) dilsel araçlara sahip olan edebi bir dilin bir alt sistemidir (çeşitliliği).

Aşağıdaki işlevsel stiller ayırt edilir:

- konuşma tarzı;

— bilimsel tarz;

— resmi iş tarzı;

- gazetecilik tarzı;

- kurgu tarzı.

Bilimsel tarz

Bilimsel üslup bilimin dilidir. Bu konuşma tarzının en yaygın spesifik özelliği sunumun tutarlılığı. Bilimsel bir metin, vurgulanan katı mantığıyla ayırt edilir: içindeki tüm parçalar anlam bakımından sıkı bir şekilde bağlantılıdır ve kesinlikle sıralı olarak düzenlenmiştir; metinde sunulan gerçeklerden sonuçlar çıkar.

Başka bir tipik işaret bilimsel tarz konuşma kesinlik. Anlamsal doğruluk (belirsizlik), kelimelerin dikkatli seçilmesiyle, kelimelerin kendi içinde kullanılmasıyla elde edilir. doğrudan anlam, terimlerin geniş kullanımı ve özel kelime dağarcığı.

Soyutlama ve genelleme mutlaka her bilimsel metne nüfuz eder. Bu nedenle hayal edilmesi, görülmesi, hissedilmesi zor olan soyut kavramlar burada yaygın olarak kullanılmaktadır. Bu tür metinlerde genellikle soyut anlamı olan kelimeler bulunur, örneğin: boşluk, hız, zaman, kuvvet, nicelik, nitelik, yasa, sayı, sınır; formüller, semboller, semboller, grafikler, tablolar, diyagramlar, diyagramlar, çizimler.

Bilimsel üslup ağırlıklı olarak yazılı formdadır ancak sözlü formlar da mümkündür (rapor, mesaj, ders). Bilimsel üslubun ana türleri monografi, makale, tez, ders vb.'dir.

Gazetecilik tarzı

Gazetecilik konuşma tarzının amacı bilgilendirme, sosyal açıdan önemli bilgilerin okuyucu, dinleyici üzerinde eşzamanlı etkiyle iletilmesi, onu bir şeye ikna etmesi, ona belirli fikirleri, görüşleri aşılaması, onu belirli eylemlere teşvik etmesi.

Gazetecilik konuşma tarzının kullanım alanı sosyo-ekonomik, politik ve kültürel ilişkilerdir.

Gazetecilik türleri- gazete, dergi, makale, rapor, röportaj, feuilleton'daki makale, hitabet konuşması, adli konuşma, radyoda, televizyonda, toplantıda konuşma, rapor.
Gazetecilik konuşma tarzı şu şekilde karakterize edilir: mantık, imgelem, duygusallık, değerlendiricilik, çekicilik ve bunlara karşılık gelen dilsel araçlar. Sosyo-politik kelimeleri ve çeşitli sözdizimsel yapıları yaygın olarak kullanır.

Resmi iş tarzı

Resmi iş konuşma tarzı, resmi, endüstriyel hukuki ilişkiler alanında kullanılır.

Ana stil özellikleri resmi iş tarzı- Bu:

a) başka herhangi bir yoruma izin vermeyen doğruluk;
b) kişisel olmayan nitelik;
c) standardizasyon, metnin kalıplaşmış yapısı;
d) zorunlu-kural koyucu nitelik.

Kesinlik Mevzuat metinlerine yönelik formülasyonlar öncelikle kullanımda kendini gösterir. özel terminoloji, terminolojik olmayan kelime dağarcığının açıklığında. İş konuşmasının tipik bir özelliği sınırlı fırsatlar eşanlamlı değiştirme; Aynı kelimelerin, özellikle de terimlerin tekrarı.

Kişisel olmayan karakterİş konuşması, 1. ve 2. şahıs fiil formlarının ve 1. ve 2. şahıs şahıs zamirlerinin bulunmaması ve 3. şahıs fiil formları ve zamirlerinin sıklıkla belirsiz kişisel anlamda kullanılmasıyla ifade edilir.

İÇİNDE resmi belgelerÜslubun özelliğinden dolayı anlatım ve tasvir neredeyse yoktur.

Tüm belgeler duygusallık ve ifadeden yoksundur, bu nedenle mecazi bir dil bulamayacağız.

Konuşma tarzı

Konuşma tarzı günlük konuşma tarzına dayanmaktadır. Konuşma tarzının ana işlevi iletişimdir ( iletişim) ve ana formu sözlüdür.

Konuşma dilinin bir parçası olarak, edebi dilin normlarına karşılık gelen genel kabul görmüş kelimeleri kullanan edebi-konuşma dili tarzı ve edebi dilin normlarına karşılık gelen kelime ve ifadelerle karakterize edilen konuşma dili çeşitliliği ayırt edilir. edebi normlar, stilistik bir düşüşe dair bir ipucu var.

Konuşma tarzının yazılı biçimi mektup türünde (özel mektuplar, kişisel yazışmalar ve günlük girişleri) gerçekleştirilir.

Sanat tarzı

Sanatsal üslup, sanatsal yaratıcılığın bir aracıdır ve diğer tüm konuşma tarzlarının dilsel araçlarını birleştirir. Ancak sanatsal üslupta bunlar görsel Sanatlarözel bir rol oynar: kullanım amacı estetik Ve duygusal okuyucu üzerindeki etkisi.

Kurgu, günlük konuşma dilindeki, lehçedeki kelimelerin ve ifadelerin ve hatta bayağılıkların kullanılmasına izin verir. Kurgu dili çok çeşitli mecazi ve ifade edici araçları (metafor, epitet, antitez, abartı vb.) kullanır.

Dilsel araçların seçimi yazarın bireyselliğine, temasına, eserin fikrine ve türüne bağlıdır. Edebi bir metindeki bir kelime yeni anlam tonları kazanabilir.

Edebi bir metinde önemli bir rol oynar çok anlamlılık.

Sanatsal üslubun temel amacı dil aracılığıyla sanatsal imgeler yaratmaktır, bu nedenle resimsel, duygu yüklü söz sanatları kurguda yaygın olarak kullanılmaktadır.

Canlı görüntülere duyulan arzu, yazarları konuşma kalıplarından ve şablonlarından kaçınmaya ve düşüncelerini ifade etmek için yeni seçenekler ve biçimler aramaya zorluyor.

Sanatsal üslup, çeşitli türler, üslup araçları ve tekniklerle karakterize edilir.

Beğendiyseniz arkadaşlarınızla paylaşın:

Bize katılFacebook!

Ayrıca bakınız:

Rusça dil sınavlarına hazırlık:

Teoriden en gerekli olanı: