Thứ tự trực tiếp và đảo ngược của các từ trong câu (đảo ngược). Trật tự từ trong câu, ngữ điệu, trọng âm logic

Thứ tự các từ trong câu là sự sắp xếp các thành viên trong câu đó. Người ta tin rằng trật tự từ trong tiếng Nga là miễn phí. Tuy nhiên, không phải vậy. Nó tương đối tự do do tính mạch lạc về cấu trúc của các thành phần trong câu và ý nghĩa ngữ nghĩa của chúng. Những thứ kia. Tiếng Nga là một ngôn ngữ di động trật tự từ.

Trật tự của các từ được xác định bởi cấu trúc và ngữ nghĩa của các câu trước, nhiệm vụ giao tiếp, v.v.. Vì vậy, trật tự từ phụ thuộc vào ngữ cảnh. Anh ấy chơi vai trò quan trọng trong phép chia thực tế. Phân chia thực tế là sự điều chỉnh cấu trúc ngữ pháp của câu phù hợp với nhiệm vụ giao tiếp.

Trật tự từ, tùy thuộc vào sự phân chia thực tế, là

1. trực tiếp (Mathesius - khách quan) - chủ đề rhema

Cha sẽ đến / ngày mai.

2. nghịch đảo = đảo ngược (Mathesius – chủ quan) – chủ đề rhme

Ngày mai / bố sẽ đến.

Không có vần thì câu không tồn tại.

Trật tự từ trực tiếp được gọi là trung tính, và do sự đảo ngược, thứ tự đáng kể từ Chức năng là để nhấn mạnh. Sự đảo ngược được nhấn mạnh bởi ngữ điệu – căng thẳng logic giải phóng rhema.

Trật tự từ có thể hoàn toàn ý nghĩa ngữ pháp. Sau đó, nó dùng để hình thức hóa các mối quan hệ cú pháp giữa các thành viên trong câu. Moscow là thủ đô của nước ta. Thủ đô của nước ta là Moscow. Vai trò của chủ ngữ và vị ngữ chỉ được xác định theo thứ tự từ. Việc thay đổi trật tự từ không dẫn tới thay đổi về văn phong trong câu.

Điều này bị phá vỡ khi tính từ định tính xuất hiện. Một thành phố xinh đẹp- Mátxcơva.

Trật tự từ trong những câu như June oi bức có ý nghĩa ngữ pháp. Tháng Sáu oi bức đã là một câu bổ nhiệm rồi. Vị trí xác định chức năng của tính từ hoặc phân từ. Người bạn yên tâm ra đi hay người bạn yên tâm ra đi.

Trật tự từ quyết định ý nghĩa ngữ pháp của các dạng danh từ đồng âm. Ngày nối tiếp đêm. Mẹ yêu con gái.

Thứ tự các thành viên trong câu.

§ chủ đề = ý nghĩa, rheme = câu chuyện => câu chuyện ý nghĩa, ngược lại – đảo ngược

§ chủ đề = skaz, rheme = Mean => skaz là xấu tính, ngược lại – đảo ngược

§ câu không thể chia được => skaz hèn hạ

§ câu nghi vấn => ý nghĩa câu chuyện

§ trật tự từ trực tiếp: từ hạn định có nghĩa là skaz, nếu chủ ngữ đứng đầu – đảo ngữ

§ các thuật ngữ tương thích trước các từ được định nghĩa, nếu không thì – đảo ngược

§ được quản lý – sau người quản lý, nếu không – đảo ngược

§ liền kề – ​​trước và sau từ chiếm ưu thế, tùy thuộc vào phương thức diễn đạt và ý nghĩa truyền tải

§ đối tượng gián tiếp đầu tiên, sau đó là đối tượng trực tiếp, nếu không thì đảo ngược

§ nguyên mẫu phụ thuộc sau từ mà nó đề cập đến, nếu không thì – đảo ngược

Bạn có thể tải xuống đáp án làm sẵn cho bài kiểm tra, bảng ghi chú và các tài liệu giáo dục khác ở định dạng Word tại

Sử dụng mẫu tìm kiếm

Câu 54 Trật tự từ trong tiếng Nga và chức năng của nó

Nguồn khoa học liên quan:

  • | Đáp án bài kiểm tra/bài kiểm tra| 2014 | Nga | docx | 0,18MB

    1. Tiếng Nga là quốc ngữ của người dân Nga, Ngôn ngữ chính thức Liên bang Nga và ngôn ngữ giao tiếp quốc tế. 2. Ngôn ngữ Nga là yếu tố cơ bản của văn học Nga vĩ đại. 3.

  • Đáp án bài thi bằng tiếng Nga hiện đại

    | Đáp án bài kiểm tra/bài kiểm tra| 2016 | Nga | docx | 0,09MB

    1. Ý nghĩa của từ và khả năng tương thích của nó. Khái niệm hóa trị 2. Hóa trị ngữ nghĩa và đơn vị dự đoán tương thích ngữ pháp 4. Sloform, cụm từ, câu, phức

  • Tiền và tín dụng của Ukraine. Câu trả lời bằng tiếng Nga

    | Đáp án bài kiểm tra/bài kiểm tra| | Ukraine | docx | 0,37MB

    1. Nguồn gốc của tiền. Vai trò của nhà nước trong việc tạo ra tiền. 2. Đồng xu là vật tương đương thông thường và là một loại hàng hóa có tính thanh khoản tuyệt đối. Bản chất của tiền 5. Tiền là tiền và tiền là vốn. 3. Các hình thức tiền tệ, sự phát triển của chúng.

  • Câu trả lời cho vé học tiếng Nga

    | Đáp án bài kiểm tra/bài kiểm tra| 2016 | Nga | docx | 0,16MB

    1. Khái niệm ngôn ngữ văn học Nga hiện đại. Ngôn ngữ văn học và phương ngữ lãnh thổ. Kiểu sách chức năng ngôn ngữ văn học(khoa học, kinh doanh chính thức, báo chí,

  • | Đáp án bài kiểm tra/bài kiểm tra| 2015 | Nga | docx | 0,15 MB

  • Đáp án ngữ pháp tiếng Nga cơ bản

    | Đáp án bài kiểm tra/bài kiểm tra| 2015 | Nga | docx | 0,17 MB

    1. Ngôn ngữ như một hệ thống. Khái niệm ngôn ngữ văn học Nga hiện đại. 2. Chuẩn mực ngôn ngữ văn học. Thay đổi chuẩn mực ngôn ngữ. Vi phạm các chuẩn mực ngôn ngữ. 3. Chuẩn mực ngôn ngữ văn học và hiện đại

trực tiếp và thứ tự ngược lại các từ trong câu

TRONG thập kỷ qua Kiến thức về sự phụ thuộc của trật tự từ vào cấu trúc ngữ nghĩa của câu đã được mở rộng đáng kể. Động lực mạnh mẽ cho việc nghiên cứu vấn đề này là học thuyết về sự phân chia thực tế của một tuyên bố, được tạo ra vào cuối những năm 40 bởi nhà ngôn ngữ học người Séc V. Mathesius.

Với phép chia thực tế, câu phát biểu thường được chia thành 2 phần: phần đầu chứa những gì đã biết - t ema câu thứ hai - những gì được báo cáo về nó là mới, - rhema . Sự kết hợp giữa chủ đề và vần điệu tạo nên chủ đề của thông điệp. Theo thứ tự từ trực tiếp, chủ đề đứng đầu, vần điệu đứng thứ hai. Như vậy, khái niệm trật tự từ “trực tiếp” và “ngược lại” có nghĩa là trình tự sắp xếp không phải của các thành viên trong câu mà là của chủ đề và vế. Đảo ngược thứ tự từ thường được gọi là đảo ngược.

Đảo ngược– một công cụ văn phong bao gồm một sự thay đổi có chủ ý trong thứ tự các từ nhằm mục đích làm nổi bật cảm xúc, ngữ nghĩa của bất kỳ phần nào của câu phát biểu.

Nếu trật tự từ trực tiếp thường không có ý nghĩa phong cách, thì sự đảo ngược luôn có ý nghĩa về mặt phong cách. Sự đảo ngược chỉ có thể thực hiện được trong lời nói biểu cảm. Trong NS và ODS, phép đảo ngược thường không được sử dụng vì trật tự các từ cần nhấn mạnh sự phân chia hợp lý của văn bản.

Giới từ chủ ngữ là đặc trưng nhất của cấu trúc cú pháp của RL. Thông thường đây là chủ đề: Nikolai/lấy 2 chữ cái. Trật tự từ này được coi là trực tiếp. Tuy nhiên, chủ ngữ tiền dương cũng có thể là một vần: Cơ hội duy nhất đã cứu anh ta khỏi bị ngã. Trật tự từ này được coi là đảo ngược. .

Nếu vị ngữ đứng đầu, nó thường đóng vai trò như một chủ đề: Có/một phương thuốc khác. Đây là điển hình cho câu thẩm vấn và câu cảm thán: Bạn sẽ bắn hay không? Bây giờ cô ấy đẹp làm sao!

Không thể đảo ngược các điều khoản chính trong trường hợp sau:

1) Khi chủ ngữ và tân ngữ trực tiếp được diễn đạt bằng những danh từ có cùng dạng trong Im. Và Vinh. các trường hợp: Mẹ yêu con gái. Mái chèo đập vào váy. Xe tải đâm xe đạp. Đảo ngược làm cho những câu như vậy trở nên khó hiểu hoặc khiến chúng trở nên mơ hồ.

2) Khi một câu có một danh từ và một tính từ đi kèm với nó: Thu muộn. Khi thứ tự của các từ được thay đổi, vị ngữ sẽ chuyển thành định nghĩa.

3) Trong cái gọi là câu về danh tính, trong đó cả hai thành viên chính đều được Ngài thể hiện. trường hợp danh từ: Cha là giáo viên. Khi đảo ngược, ý nghĩa thay đổi.

4). Trong trường hợp một thành viên chính được thể hiện bằng trường hợp Danh nghĩa và thành viên còn lại bằng nguyên mẫu: Học tập tốt là nhiệm vụ của chúng ta. Ý nghĩa thay đổi.

| bài giảng tiếp theo ==>

CÂU HỎI 1. Thứ tự trực tiếp và đảo ngược của các từ trong câu (đảo ngược).

Ngữ pháp chuẩn mực cú pháp quy định việc xây dựng đúng các cụm từ, câu, văn bản.

Trong các văn bản theo phong cách kinh doanh chính thức thường có những cấu trúc gây khó khăn khi chuẩn bị tài liệu (câu có giới từ, câu có phương án kết nối chủ ngữ và vị ngữ, câu có chứa cụm từ phân từ và trạng từ, v.v.).

QUY TẮC 1:

Tính đúng đắn của lời nói phần lớn được xác định bởi thứ tự các từ trong câu.

Trật tự từ, tức là Trình tự cú pháp của các thành phần câu tương đối tự do trong tiếng Nga. Có thứ tự từ trực tiếp (khách quan) và đảo ngược hoặc đảo ngược (thứ tự từ đảo ngược).

Đảo ngược logic - đảo ngược ý nghĩa, thay “trắng” bằng “đen”.

Đảo ngược trong văn học (từ tiếng Latin inversio - lật lại, sắp xếp lại)- vi phạm trật tự từ thông thường trong câu.

Đảo ngược (kịch) là một kỹ thuật kịch thể hiện kết quả của cuộc xung đột ở đầu vở kịch.

Theo thứ tự từ trực tiếp, cái đã cho đứng trước cái mới: Lời khai của Petrov đã được xác minh.

Với sự đảo ngược, có thể sắp xếp các bộ phận khác nhau:

Thử nghiệm vết bẩn bằng hydrogen peroxide cho kết quả khả quan

Kết quả tích cựcđã thử nghiệm vết bẩn bằng hydro peroxide

Trật tự từ đảo ngược được sử dụng nhằm mục đích làm nổi bật cảm xúc, ngữ nghĩa của bất kỳ phần nào trong câu.

QUY TẮC 2 Trật tự từ trực tiếp

Nhưng cần phải nhớ rằng cú sốc (mang tải ngữ nghĩa) nằm trong câu Lời cuối Vì vậy, để tránh sự mơ hồ, mơ hồ trong văn bản, phép đảo ngữ quy chuẩn chỉ được sử dụng trong lời nói nghệ thuật và báo chí.

Chuẩn mực của ngôn ngữ văn học Nga hiện đại về phong cách kinh doanh chính thức là trật tự từ trực tiếp, tuân theo một số quy tắc chung:

1. Chủ ngữ thường đứng đầu (trong giới từ): Các phiên tòa xét xử lại được tiếp tục.

Nếu trạng từ đứng đầu câu thì vị ngữ có thể ở vị trí giới từ:Dấu vết của một chiếc ô tô Volga được tìm thấy trên một con đường nông thôn.

2. Vì thành viên nhỏ Vị trí sau đây trong cụm từ được khuyến nghị cho các câu: các từ được thống nhất trước từ cốt lõi và các từ được kiểm soát theo sau từ đó: Anh ta đưa chiếc xe (từ đồng âm) của mình (từ gốc) cho người hàng xóm (từ được kiểm soát).

3. Các định nghĩa được thống nhất thường được đặt trước từ được định nghĩa: giá trị vật chất; hôn nhân dân sự;

4. Các định nghĩa riêng biệt được đặt sau từ được định nghĩa: một cuộc cãi vã nảy sinh trước đó; bằng chứng có sẵn trong vụ án;

5. Việc bổ sung thường tuân theo quản lý: ký đơn; thi hành quyết định.

Như vậy, Trật tự từ trực tiếp trong tiếng Nga liên quan đến vị ngữ theo sau chủ ngữ, định nghĩa trước từ được định nghĩa, các thành viên chính của câu trước từ phụ.

TRONG từ trật tự từ trực tiếp, ví dụ: Một cánh buồm cô đơn trắng xóa trong màn sương xanh của biển...
nhưng đây là một sự đảo ngược quen thuộc: Một cánh buồm cô đơn chuyển sang màu trắng trong làn sương xanh của biển...

Đảo ngược- trật tự từ bất thường. Đây là một trong nghệ thuật tạo hình ngôn ngữ.
Đảo ngược giúp làm nổi bật từ quan trọng nhất, cũng như màu sắc phong cách và cảm xúc của lời nói.

Nhiệm vụ:

Rất thường xuyên, các nhà thơ và nhà văn sử dụng phép đảo ngược trong tác phẩm của họ.

Bài tập 1.

Chúng ta hãy chuyển sang một đoạn trích trong câu chuyện “Người tù ở vùng Kavkaz” của L.N. Tolstoy.

Có lần có một cơn giông dữ dội, mưa như trút nước suốt cả tiếng đồng hồ. Và tất cả các dòng sông đều trở nên đục ngầu; Nơi có pháo đài, nước chảy sâu ba đốt, lật tung đá. Suối chảy khắp nơi, có tiếng gầm rú trong núi.
Cứ như vậy giông bão đi qua, suối chảy khắp nơi trong làng. Zhilin xin người chủ một con dao, cắt một con lăn, ván, gắn lông vũ vào bánh xe và gắn búp bê vào bánh xe ở hai đầu.

Tất cả các câu đều bắt đầu bằng các phần khác nhau của câu (1 - động từ-vị ngữ, 2 - liên từ, 3 - trạng từ-trạng từ, 4 - đại từ chỉ định-trạng từ, 5 - danh từ-chủ ngữ).

Tất cả các câu đều có cấu trúc khác nhau (1 - phức tạp, 2 - phức tạp với các loại khác nhau kết nối, 3 - phức tạp không liên kết, 4 - phức tạp, 5 - đơn giản với các vị từ đồng nhất).

Các từ có thứ tự bất thường.

Xin lưu ý rằng vị ngữ đứng trước chủ ngữ, định nghĩa sau từ được định nghĩa. Đây không phải là điển hình cho ngôn ngữ Nga.

Bài tập: Tìm thấy những ví dụ như vậy có trong văn bản.

(trả lời: Có giông bão, sông trở nên đục ngầu, giông bão đi qua, giông bão dữ dội).

Nhiệm vụ 2.

Hoán đổi chủ ngữ và vị ngữ để tạo ra văn bản gốc.

Rừng rơi trang phục đỏ tươi của bạn,
Sương giá sẽ bạc cánh đồng khô héo
Ngày sẽ trôi qua, như thể không muốn,
Và trên rìa sẽ ẩn dãy núi xung quanh

Rừng trút bỏ tấm áo đỏ thẫm,
Sương giá sẽ làm bạc cánh đồng khô héo,
Ngày sẽ trôi qua như thể trái với ý muốn của nó,
Và nó sẽ biến mất ngoài rìa của những ngọn núi xung quanh.

Đảo ngược thứ tự từ trong giao thức thẩm vấn.

Đôi khi quan sát thấy đảo ngược(thứ tự từ đảo ngược) các từ điều khiển và kiểm soát, chủ yếu là các động từ và tân ngữ vị ngữ, ví dụ:

Bị cáo Spiridonov, người được phỏng vấn trong vụ án, đã không nhận tội.

Sự kết hợp “tự mình phạm tội” thường có bổ ngữ (ví dụ: tội giết người), nhưng ngay cả khi đó, nó vẫn thường được đặt trước vị ngữ. Điều này được giải thích là do động từ vị ngữ (not) được thừa nhận thường được sử dụng với một động từ đồng nhất, biểu thị hành động bổ sung của người đưa ra bằng chứng.

Ví dụ, Savina phạm tội trộm cắp thiết bị gia dụngđã thừa nhận và báo cáo trong quá trình thẩm vấn rằng...

Nên tránh đảo ngược trật tự từ trong trường hợp cụm từ “tự trách mình” có nhiều từ phụ thuộc. Trong những câu như vậy, vị ngữ cách xa chủ ngữ đến mức người đọc buộc phải quay lại phần đầu của cụm từ để hiểu ý nghĩa của nó.

Ví dụ: Badma-Khalgaev thừa nhận mình phạm tội đưa hối lộ số tiền 120.000 rúp cho Ivanov để đăng ký làm sinh viên bất hợp pháp tại trường đại học và xác nhận đầy đủ các tình tiết nêu trên. Câu này có thể được viết lại bằng cách thay thế chuỗi từ phụ thuộc bằng mệnh đề phụ. Thứ tự các từ trong câu sẽ thay đổi. Badma-Khagaev đã nhận tội đưa hối lộ số tiền 120.000 rúp cho Ivanov để đăng ký học bất hợp pháp vào trường đại học, đồng thời xác nhận đầy đủ các tình tiết nêu trên. Trật tự từ đảo ngược là hợp lý trong trường hợp ý nghĩa của phần bổ sung quan trọng hơn ý nghĩa của vị ngữ: khi cần nhấn mạnh không phải việc bị cáo đã nhận tội mà là những hành vi cụ thể mà anh ta đã thú nhận.

QUY TẮC 3: Mối quan hệ giữa chủ ngữ và vị ngữ

Sau khi đăng ký văn bản kinh doanh chính thức Khó khăn thường nảy sinh trong việc sử dụng các câu có chứa nhiều biến thể về mối liên hệ giữa chủ ngữ và vị ngữ. Phải được ghi nhớ tuân theo các quy tắc:

1. Với danh từ giống đực chỉ nghề nghiệp, chức vụ, chức danh nhưng chỉ người phụ nữ thì vị ngữ trong chính thức bài phát biểu kinh doanhđược đặt ở dạng nam tính: Một luật sư có năng lực sẽ giúp giải quyết vấn đề này;

2. Với chủ ngữ được diễn đạt bằng tổ hợp danh từ chung + Tên danh từ, vị ngữ đồng ý với danh từ cuối cùng: Luật sư của Petrova nên giúp giải quyết vấn đề này;

3. Nếu chủ ngữ được thể hiện bằng sự kết hợp định lượng-danh từ ("nhiều", "rất nhiều", "nhiều", v.v.), thì vị ngữ có thể được sử dụng ở số ít và số nhiều: Bảy người được đăng ký tại nơi cư trú.

4. Nếu thời gian, không gian, thước đo, trọng lượng được chỉ định hoặc các từ bổ nghĩa “chỉ”, “tổng”, “chỉ” được sử dụng trong câu thì vị ngữ được sử dụng trong số ít: hai ngày đã trôi qua; trong nhà chỉ có mười người.

CÂU HỎI 2. Những khó khăn chính khi sử dụng cụm từ phân từ và phân từ trong tiếng Nga.

Điều kiện tiên quyết để sử dụng cụm phân từ là hai hành động, một hành động được thể hiện bằng động từ vị ngữ và hành động kia bằng danh động từ, phải được thực hiện bởi cùng một người (hoặc liên quan đến cùng một người).

Câu sau mắc lỗi sử dụng cụm trạng từ: Mới đi làm được hai tháng, anh đã gặp rắc rối với người quản lý cửa hàng. Sẽ đúng nếu nói: Chỉ sau khi làm việc được hai tháng, anh ta đã hủy hoại mối quan hệ của mình với người quản lý cửa hàng.

1. Việc xây dựng một cụm phân từ cũng có thể thực hiện được trong một câu khách quan nếu vị ngữ chứa một dạng động từ không xác định mà phân từ tương ứng.

Sau khi xem xét các tình tiết của vụ án, phải đưa ra quyết định công bằng.

Xác nhận việc không tuân thủ trách nhiệm lao động"nhiều lần", cần tính đến một số yếu tố để giúp người sử dụng lao động có thể phân tích toàn diện những hành vi vi phạm của nhân viên và đưa ra quyết định đúng đắn, sáng suốt.

2. Không nên sử dụng cụm phân từ nếu hành động được thể hiện bởi vị ngữ và hành động được thể hiện bởi phân từ liên quan đến đến những người khác nhau hoặc nếu trong câu khách quan có chủ ngữ logic diễn đạt ở trường hợp gián tiếp:

Vừa bước ra khỏi cửa, một cơn gió mạnh ập vào mặt.

Sau khi xem xét hoàn cảnh của vụ án, một quyết định công bằng đã được đưa ra.

TÀI LIỆU ĐÁNH GIÁ:

Sự hình thành các cụm từ tham gia và sự cô lập của chúng

Cụm phân từ (danh từ có từ phụ thuộc) và danh động từ đơn luôn bị cô lập, bất kể vị trí của từ-động từ chính:

Sau khi xem xét tài liệu được trình bày, anh ta buộc phải đưa ra lời khai trung thực.

Tại bến xe buýt họ lên xe buýt số 5 và, xuống tại điểm dừng "Viện", đi dọc theo Phố Kurortnaya đến bãi biển.

Lo lắng , anh ấy bắt đầu câu chuyện của mình.

NHỚ : nếu cụm phân từ đề cập đến một trong các vị từ đồng nhất được kết nối bằng liên từ AND, dấu phẩy trước liên từ

Và nó không được đặt:

Anh ấy dừng lại và nhìn xung quanh, Tôi nhớ.

Không tách rời:

* Một lời nói thầm, ngồi, nằm, đứng, đùa giỡn, không nhìn, bởi vì chúng có ý nghĩa tương tự như trạng từ:

Anh lắng nghe trong im lặng.

* Các cụm từ tham gia được đại diện bởi các đơn vị cụm từ:

Anh ta băng qua đường với tốc độ chóng mặt.

Nhiệm vụ

Bài tập 1. Trong các câu trích từ tác phẩm “Các nguyên tắc đạo đức trong tố tụng hình sự” của A.F. Koni, hãy điền vào những dấu câu còn thiếu. Tìm các cụm từ tham gia, nhận xét về các quy tắc tách biệt của chúng bằng cách sử dụng ví dụ về các câu này.

1. Các quy chế tư pháp, tạo ra công tố viên-công tố viên và quy định nhiệm vụ của người này, cũng nêu ra những yêu cầu đạo đức nhằm tạo điều kiện thuận lợi và nâng cao nhiệm vụ của người này, loại bỏ sự nhẫn tâm hình thức và sự siêng năng vô hồn của việc thi hành.

2. Mặc dù, dưới sự chi phối của quá trình điều tra, cơ quan tư pháp tự thu thập chứng cứ, nhưng khi thu thập xong, không cho thẩm phán quyền tự do so sánh, so sánh theo sự hướng dẫn của niềm tin bên trong mà chỉ cho anh ta thấy một sự sẵn có, tiêu chuẩn bất biến cho việc này.

3. Đôi khi, chưa suy nghĩ sâu sắc về ý nghĩa hoạt động tư pháp của bồi thẩm đoàn, họ muốn coi họ là người đại diện cho dư luận xã hội trong một vụ án nhất định.

4. Đây là lý do tại sao luật bảo vệ quyền tự do thuyết phục của bồi thẩm đoàn đã thiết lập quy tắc nghiêm ngặt về bí mật cuộc gặp gỡ của họ.

5. Nhà lập pháp, được hướng dẫn bởi các lý tưởng đạo đức và xã hội, nhu cầu của nhà nước và mục tiêu của xã hội, từ một số hiện tượng tương tự hàng ngày, rút ​​ra một khái niệm điển hình mà ông gọi là tội ác, áp đặt một hình phạt được xác định trong giới hạn cực đoan của nó. .

Nhiệm vụ 2.

Đặt dấu chấm câu. Nhận xét về hiệu suất của họ.

Các phi công của TU 134 đã thông báo với “quân đoàn” rằng sẽ không có đủ nhiên liệu để đến London. Sau khi bắt đầu cơn cuồng loạn ngắn ngủi, gia đình vẫn đồng ý tiếp nhiên liệu ở Phần Lan. Sau khi thuyết phục bản thân về sự vô ích của những nỗ lực đột nhập vào buồng lái nhiều lần, Ovechkins đã chứng tỏ sự nghiêm túc trong ý định của mình. Vì muốn gây ảnh hưởng tâm lý đến các thành viên phi hành đoàn, chúng đã bắn một trong những tiếp viên hàng không bằng một khẩu súng ngắn đã bị cưa nòng. Theo một lộ trình mà không chỉ những người mới bắt đầu, mà ngay cả một phi công giàu kinh nghiệm không có người điều hướng cũng không hiểu ngay anh ta đang ở đâu (ở Liên Xô hoặc đã ở đất nước Suomi), máy bay bắt đầu hạ xuống Vịnh Phần Lan. Cuộc hạ cánh của TU 154 trên dải chiến đấu hẹp, không phù hợp với máy bay thuộc lớp này đã thành công.

Nhiệm vụ 3.

Trả lời câu hỏi, các câu đã được xây dựng đúng chưa? cụm từ tham gia. Thực hiện bất kỳ chỉnh sửa cần thiết nào.

1. Đến hiện trường, trời rất tối, phải ba tiếng sau trời mới bắt đầu sáng. 2. Nhận nhiệm vụ mới, các nhân viên của bộ phận lại gặp phải những khó khăn mới. 3. Có tính đến các nhận xét, rút ​​gọn khối lượng, lập bảng biểu, bài viết được đề xuất xuất bản. 4. Trong thời gian ở tù, mẹ anh thường đến thăm anh. 5. Đã làm quen với vụ án này, những vụ án mới mở ra trước mắt tôi cho đến ngày nay sự thật chưa biết. 5. Về đến nhà, ý thức đã rời bỏ anh. 6. Đến Paris, anh được mời đến đại sứ quán. 7. Các bác sĩ đã nói với anh ấy: “Nếu không phục hồi sức khỏe, anh sẽ không thể tham gia thể thao một cách nghiêm túc”.

Nhiệm vụ 2.

Khôi phục văn bản gốc bằng cách thay thế các mệnh đề phụ đồng nghĩa định nghĩa riêng biệt. Giải thích dấu câu.

Vật mẫu:Peter đang ngồi trên một con ngựa đang phi nước đại ở rìa một vách đá. // Peter ngồi trên một con ngựa đang chồm lên, dừng phi nước đại ở rìa một vách đá.

Tượng đài cưỡi ngựa của Peter I ở St. Petersburg được thực hiện bởi nhà điêu khắc người Pháp Etienne Maurice Falconet, người được Catherine II mời đến Nga. Cái tên “Kỵ sĩ đồng” được đặt cho tượng đài nhờ bài thơ cùng tên của A.S. Pushkin.

Ngày 7 tháng 8 năm 1782 Quảng trường Thượng việnđến tiếng đại bác từ " Kỵ sĩ đồng"Tấm bạt đã bị kéo ra.

Peter đang ngồi trên một con ngựa đang phi nước đại ở rìa một vách đá. Con ngựa vẫn đang chuyển động. Cú hạ cánh hùng vĩ của người cầm lái, cử chỉ của bàn tay anh ta đưa ra biển - tất cả những điều này nói lên một ý chí mạnh mẽ. Con rắn bị vó ngựa giẫm lên gợi nhớ đến những kẻ thù bại trận của nước Nga. Nó tượng trưng cho sự đố kỵ và những âm mưu của kẻ thù. Bệ tượng đài là đá granit được gia công thành hình sóng biển. Khối đá này nặng khoảng một trăm ngàn pound. Nó được đưa đến đây, đến St. Petersburg, đến tòa nhà Cung điện Mùa đông từ xa, được đặt trên những thanh trượt bằng gỗ được bọc bằng sắt. Việc vận chuyển một khối đá như vậy là một thành tựu kỹ thuật chưa từng có vào thời đó.

CÂU HỎI 3. Việc sử dụng các thành viên câu đồng nhất khi soạn thảo văn bản kinh doanh chính thức. Các loại hình quản lý.

Nhiệm vụ

Bài tập 1.

Hãy chú ý đến những lời nói sáo rỗng trong từ vựng pháp lý chuyên nghiệp và theo dõi bản chất của các lỗi khi sử dụng chúng.

1. “Những hành vi tương tự được thực hiện nhiều lần (như thế nào?) hoặc bởi một người (ai?) đã từng phạm tội hiếp dâm trước đó”; “những hành vi tương tự được thực hiện trên quy mô lớn (như thế nào?) hoặc bởi một người (ai?) đã bị kết án trước đó” - các khái niệm không đồng nhất không thể so sánh được, các thành viên khác nhau của một câu.

2. “Trên cơ sở và thực hiện”; “đúng giờ và theo thứ tự”; “về quy mô, đúng thời gian và trật tự”; “hợp lý và có trình tự”; “theo thứ tự và lý do”; “có điều kiện và trong giới hạn” - những từ không thành viên đồng nhất; hình thức ngữ pháp của chúng khác nhau: “trên cơ sở” - trong trường hợp giới từ; "hoàn thành" - trong trường hợp đối cách; “đúng giờ” - ở số nhiều, trong trường hợp buộc tội; “được” - trường hợp số ít, giới từ vân vân.

Bài tập 1.

Trong những kết hợp này, các từ đồng nghĩa yêu cầu sử dụng các trường hợp khác nhau. Chuyển đổi các phương án được đề xuất và đặt câu với chúng.

Ngưỡng mộ, ngưỡng mộ (lòng can đảm)

Khinh thường, bỏ mặc (nguy hiểm)

Tham gia, yêu thích, quan tâm, học tập (âm nhạc)

Phẫn nộ, tức giận, tức giận (ô nhục)

Nhút nhát, sợ hãi (sự cần thiết)

Không hài lòng, thất vọng (xem lại)

khiển trách, khiển trách (nhân viên)

Hiểu, nhận thức được (sự cần thiết)

Trong số những lỗi, khuyết điểm liên quan đến việc sử dụng câu phức, lời nói trực tiếp và gián tiếp, phổ biến nhất là: xây dựng cấu trúc câu không đúng, sử dụng cấu trúc rườm rà không cần thiết.

1. Một trong những nhược điểm phổ biến nhất là sự lộn xộn câu phức tạp các mệnh đề phụ.

Thứ Tư: Một tuyên bố của đại diện các nước ngoài bỏ qua thực tế là quan hệ thương mại, vốn những năm trướcđã phát triển ổn định và đang có xu hướng tăng trưởng hơn nữa, cho thấy ai đó vẫn quan tâm đến việc bảo tồn bầu không khí " chiến tranh lạnh"và việc loại bỏ mong muốn to lớn về tình hữu nghị đã bao trùm các dân tộc Châu Âu và Châu Mỹ, và điều này không thể không ảnh hưởng đến hành động của nhà nước chúng ta, quốc gia tiếp tục trông cậy vào sự thành công của các cuộc đàm phán, mặc dù họ hiểu rằng việc đạt được tiến bộ trong đó đàm phán sẽ không dễ dàng nhưng chúng ta đã quen với việc vượt qua khó khăn.

2 . Trong một câu phức tạp, các cấu trúc trở nên nặng nề hơn do “xâu chuỗi” mệnh đề phụ: “Cánh buồm xuất hiện trên biển là một tin vui rằng các ngư dân vẫn ổn và các cô gái sẽ sớm được ôm cha mẹ mình, những người đã bị trì hoãn trên biển vì có một cơn bão mạnh.”

3. Sử dụng cùng loại mệnh đề phụ với mệnh đề phụ tuần tự: “Đi dọc bờ biển, tôi thấy hai cô gái ngồi trên một chiếc thuyền bị lật, nằm úp ngược trên bờ”.

4. Trong một số trường hợp, tình huống tương tự có thể được diễn đạt bằng cả câu ghép và câu phức.

Thứ Tư: Anh ấy đã vào Và chúng tôi đứng dậy; Khi anh ấy bước vào, chúng tôi đứng dậy.

· Đồng thời, thường thấy trường hợp “lỗi cấu trúc” trong lời nói: câu bắt đầu bằng câu phức kết thúc bằng câu phức và ngược lại. Điều đó là không thể chấp nhận được!

Thứ Tư: Khi Murka đã chán việc đùa giỡn với mèo con, Và cô ấy đã đi đâu đó để ngủ.

Trong tiếng Nga, thứ tự các từ (chính xác hơn là các thành viên của câu) được coi là tự do. Tức là trong câu không có sự phân định chặt chẽ vị trí nào cho thành viên này hay thành viên khác trong câu. Ví dụ: một câu: Người biên tập đã đọc kỹ bản thảo ngày hôm qua– cho phép 120 lựa chọn xây dựng.
Chúng được phân biệt tùy thuộc vào loại, cấu trúc của câu, cách diễn đạt các thành viên, phong cách và bối cảnh của lời nói. thứ tự từ tiến và lùi . Thứ tự đảo ngược thường dùng để làm nổi bật một số từ đặc biệt bằng cách sắp xếp lại chúng, đó là sự đảo ngược, một thủ pháp nghệ thuật đặc biệt. Trật tự trực tiếp trước hết là đặc trưng cho phát biểu khoa học và kinh doanh, ngược lại - đối với báo chí và nghệ thuật, trong lời nói thông tụcđề xuất được cấu trúc theo luật đặc biệt.

Vị trí của các thành phần chính, chủ ngữ và vị ngữ

Trong tường thuật Trong câu, chủ ngữ thường đứng trước vị ngữ: Một số rời làng để kiếm tiền.
Thứ tự đảo ngược của các thành viên chính trong câu (đầu tiên là vị ngữ, sau đó là chủ ngữ) thường gặp trong các trường hợp sau:
1) trong những từ của tác giả phá vỡ lời nói trực tiếp hoặc theo sau nó, ví dụ: “Tôi không lạ,” cậu bé buồn bã trả lời;
2) trong các câu trong đó chủ ngữ biểu thị một khoảng thời gian hoặc một hiện tượng tự nhiên và vị ngữ được thể hiện bằng một động từ với ý nghĩa trở thành, tồn tại, quá trình của một hành động, v.v., ví dụ: Một trăm năm đã trôi qua; Mùa xuân đã đến; Đó là một đêm trăng sáng;
3) trong mô tả, trong câu chuyện: Biển hát, thành phố ngân nga, nắng lấp lánh;
4) dưới dạng đảo ngược: Săn gấu nguy hiểm, thú bị thương mới đáng sợ;
5) thường khi đặt trạng từ ở đầu câu: Có tiếng ồn phát ra từ đường phố.
Trong câu hỏi Trong câu, vị ngữ thường đứng trước chủ ngữ, ví dụ: Liệu nhà cái có lừa dối tôi không?
Trong ưu đãi Trong câu, đại từ chủ ngữ thường đứng trước vị ngữ, điều này làm tăng tính chất phân loại của mệnh lệnh và lời khuyên. Và khi chúng theo sau vị ngữ, chúng sẽ làm dịu giọng điệu. So sánh: Bạn hoàn thành công việc này ngày hôm nay. - Hôm nay hãy hoàn thành công việc này.
Vị ngữ ghép. Trong lời nói thông tục, từ nối vị ngữ danh nghĩa thường đến trước: Tôi còn trẻ, nóng bỏng, chân thành. Việc đặt phần danh từ của vị ngữ trước chủ ngữ và phần danh từ nhằm mục đích đảo ngữ: Những bụi cây tối tăm của rừng và vực sâu của biển rất bí ẩn và do đó đẹp đẽ, tiếng kêu của một con chim và tiếng nứt của nụ cây vỡ ra từ hơi ấm thật bí ẩn (Paustovsky); Cả hai vẫn đói.

Vị trí định nghĩa trong câu

1. Định nghĩa đồng ý thường được đặt trước danh từ được xác định, ví dụ: câu chuyện thú vị; báo giá đã được xác minh; nhà xuất bản của chúng tôi.
Đặt một định nghĩa đã được thống nhất sau từ được xác định phục vụ mục đích đảo ngược: Những ngọn núi không thể tiếp cận được từ mọi phía (Lermontov).
Các định nghĩa hậu dương đề cập đến một danh từ được lặp lại trong một câu nhất định là phổ biến: Tất nhiên, ý tưởng về lạm phát này khá ngây thơ; Những kế hoạch như vậy, những kế hoạch táo bạo và độc đáo, chỉ có thể nảy sinh trong điều kiện của chúng ta.
Các phương tiện định nghĩa ngữ nghĩa là:
- sự cô lập của nó: Mọi người kinh ngạc dừng lại.
- tách nó ra khỏi danh từ được xác định: Những ngôi sao hiếm hoi tỏa sáng trên bầu trời xám xịt.
Một định nghĩa tách rời (nghĩa là được phân tách bằng dấu phẩy) thường là định nghĩa hậu dương: công bố các thư nhận được tại văn phòng công ty; triển lãm tranh được đề cử giải thưởng.

2. Nếu có nhiều định nghĩa được thống nhất thì thứ tự của chúng phụ thuộc vào sự sắp xếp hình thái của chúng.
- Định nghĩa thể hiện bằng đại từ được đặt trước định nghĩa thể hiện bằng các phần khác của lời nói: vào ngày trọng thể này, những kế hoạch tương lai của chúng tôi.
- Đại từ xác định đứng trước đại từ khác: tất cả những sửa đổi này, mọi nhận xét bạn đưa ra. Nhưng đại từ MOST được đặt sau đại từ biểu thị: những cơ hội giống nhau, trường hợp tương tự.
- Định nghĩa thể hiện tính từ định tính và được đặt trước các định nghĩa được thể hiện dưới dạng tương đối: tiểu thuyết lịch sử mới; ràng buộc bằng da nhẹ; thời điểm cuối thu.
- Nếu như định nghĩa không đồng nhấtđược biểu thị bằng tính từ định tính, thì tính từ biểu thị thuộc tính ổn định hơn sẽ được đặt gần từ được xác định hơn: đôi mắt đen to; truyện mới thú vị.
- Nếu các định nghĩa không đồng nhất được thể hiện bằng tính từ quan hệ thì chúng thường được sắp xếp theo thứ tự tăng dần về ngữ nghĩa: báo cáo tồn kho hàng ngày, cửa hàng chuyên bán đồ trang trí vặt.

3. Định nghĩa không nhất quán được đặt sau từ được xác định: ý kiến ​​chuyên gia; sách bìa da; tiểu thuyết có phần tiếp theo. NHƯNG các định nghĩa được thể hiện bằng đại từ nhân xưng như sở hữu được đặt trước từ được định nghĩa: sự phản đối của anh ấy, tuyên bố của họ.
Các định nghĩa đồng thuận thường đi trước những định nghĩa trái ngược nhau: giường gỗ gụ cao. NHƯNG những định nghĩa không nhất quán, được thể hiện bằng đại từ nhân xưng với nghĩa sở hữu, thường đứng trước định nghĩa đã được thống nhất: buổi biểu diễn cuối cùng của anh ấy, nhu cầu ngày càng tăng của họ.

Vị trí của một đối tượng trong một câu

Phần bổ ngữ thường theo sau từ điều khiển (từ mà nó phụ thuộc vào): đọc bản thảo, ký hợp đồng, sẵn sàng cho cuộc họp.
Thông thường tân ngữ được biểu thị bằng đại từ có thể đứng trước từ điều khiển: Tôi thích công việc; Cảnh tượng này làm anh kinh ngạc; Người mẹ nhận thấy điều gì đó trong nét mặt của con gái mình.
Người ta thường đặt một phần bổ sung trước từ điều khiển với nghĩa người trong câu khách quan: Anh ấy cần nói chuyện với bạn; Em gái tôi cảm thấy không khỏe.
Nếu có nhiều bổ sung liên quan đến một từ điều khiển thì có thể thứ tự khác nhau từ:
1) thường một đối tượng trực tiếp đứng trước những đối tượng khác: Lấy tài liệu từ thư ký; Thảo luận vấn đề với nhân viên của bạn;
2) tân ngữ gián tiếp của người đứng trong trường hợp tặng cách, thường đứng trước đối tượng đối tượng trực tiếp: Hãy cho chúng tôi biết địa chỉ pháp lý; Người phụ nữ này đã cứu mạng Bekoev. Tương tự sở hữu cách với ý nghĩa của một tác nhân (định nghĩa không nhất quán) đứng trước một trường hợp khác (như một sự bổ sung): Giám đốc đến thăm cấp dưới của mình.
Tân ngữ trực tiếp, phù hợp với hình thức của chủ ngữ, thường được đặt sau vị ngữ: Mẹ yêu con gái; Sự lười biếng sinh ra sự bất cẩn. Khi chủ ngữ và tân ngữ được sắp xếp lại, nghĩa của câu sẽ thay đổi hoặc xuất hiện sự mơ hồ: Con gái yêu mẹ; Luật pháp được tòa án bảo vệ.

Vị trí tình huống trong câu

1. Các tình huống của quá trình hành động, được biểu thị bằng những trạng từ tận cùng bằng –о, -е, thường được đặt trước vị ngữ: Bản dịch phản ánh chính xác nội dung của bản gốc; Mặt đường sáng bóng trơn tru.
Một số trạng từ kết hợp với một số động từ được đặt sau chúng: đi bộ, nằm sấp, đi chân trần, đi bộ.
Vị trí của cách hành động trạng từ có thể phụ thuộc vào sự có mặt của các thành viên phụ khác trong câu: Những người leo núi bước đi chậm rãi. – Những người leo núi đi chậm rãi dọc theo một con đường dốc.
Một phương tiện làm nổi bật các tình huống về mặt ngữ nghĩa là vị trí của chúng ở đầu câu hoặc tách biệt khỏi các từ liền kề với chúng: Anh ta cố gắng tìm ra những người ở phía chân trời một cách vô ích; Chúng tôi rất thân thiện.
2. Hoàn cảnh đo lường và mức độđứng trước từ mà chúng phụ thuộc vào: Giám đốc rất bận rộn; Tôi sẽ không lặp lại nó hai lần.
3. Hoàn cảnh thời đó thường đứng trước động từ vị ngữ: Có rất ít cuộc trò chuyện trong bữa tối; Trong một tháng, chúng tôi dự định sẽ đạt được thành công.
4. Hoàn cảnh nơi đó thường đứng trước vị ngữ và thường xuất hiện ở đầu câu: Nhà máy không ngừng nghỉ; Một đám mây kéo đến từ phía tây.
Nếu vị trí trạng từ ở đầu câu thì thường theo sau là vị ngữ và sau đó là chủ ngữ: Bên phải là tòa nhà bệnh viện màu trắng.
Nếu một câu có trạng từ chỉ địa điểm và thời gian thì chúng thường được đặt ở đầu câu, với trạng từ chỉ thời gian ở vị trí đầu tiên và trạng từ chỉ địa điểm ở vị trí thứ hai: Dự kiến ​​thời tiết ấm áp ở Moscow vào ngày mai. Có thể có một trật tự khác - hoàn cảnh về thời gian, chủ ngữ, vị ngữ, và cuối cùng, hoàn cảnh về địa điểm: Hôm qua tôi gặp một người bạn của tôi trên đường phố.
5. Hoàn cảnh về lý do và mục đích thường đứng trước vị ngữ: Hai cô gái đang khóc vì sợ hãi; Một số phái đoàn cố tình tiến vào quảng trường.

Vị trí của các từ giới thiệu, địa chỉ, tiểu từ, giới từ

1. Không phải là thành viên của câu, các từ mở đầu có thể tự do nằm trong đó nếu chúng liên quan đến toàn bộ câu: Thật không may, ông ngã bệnh. - Thật không may, anh ấy lại bị bệnh. - Thật không may, anh ấy lại bị bệnh.
Nếu từ giới thiệu được kết nối về mặt ý nghĩa với một thành viên của câu thì nó sẽ được đặt bên cạnh thành viên đó: May thay, chiếc thuyền ọp ẹp của chúng tôi đã chìm ở chỗ cạn.
2. Lời kêu gọi cũng được đặt thoải mái trong câu, nhưng thường được đặt ở đầu câu, điều này được nhấn mạnh một cách hợp lý. So sánh: Bác sĩ ơi cho tôi hỏi con tôi bị sao vậy? - Thưa bác sĩ, con tôi bị sao vậy? – Hãy cho tôi biết con tôi bị sao vậy bác sĩ.
Hơn nữa, trong các lời kêu gọi, khẩu hiệu, mệnh lệnh, diễn văn hùng biện, thư từ chính thức và cá nhân, lời kêu gọi được đặt ở đầu câu.
3. Hạt đứng trước từ mà chúng đề cập đến. So sánh: Cuốn sách này khó thậm chí cho anh ấy. - Cuốn sách này thậm chí khó khăn cho anh ấy. - Thậm chí cuốn sách này là khó khăn đối với anh ấy
4. Việc tách giới từ khỏi danh từ bị kiểm soát là điều không mong muốn: Tôi sẽ đi cùng vài đồng chí nữa.(Tôi sẽ đi cùng vài đồng chí nữa). Bạn cũng không nên đặt hai giới từ liên tiếp: Chú trọng công việc xuất sắc về mọi mặt(Lưu ý tác phẩm xuất sắc về mọi mặt).

Thứ tự các thành viên trong câu trong câu - CHỦ ĐỀ - VỊ NGỮ - thường được gọi trong ngữ pháp trật tự từ trực tiếp(Trật tự trực tiếp của từ). Trật tự từ trực tiếp là chuẩn mực cho câu khẳng định trong tiếng anh:

Đi bộ có thể được coi là một bài tập tốt.

Đảo ngược thứ tự từ

Việc đặt vị ngữ trước chủ ngữ thường được gọi là đảo ngược thứ tự từ hoặc, để sử dụng thuật ngữ được chấp nhận rộng rãi, đảo ngược(Trật tự gián tiếp của từ, đảo ngược).

Sự phân biệt được thực hiện giữa đảo ngược hoàn toàn và đảo ngược một phần.

Tại đảo ngược hoàn toàn vị ngữ, được diễn đạt bằng một từ, được đặt trước chủ ngữ. Trường hợp đảo ngược hoàn toàn rất ít:

Có ai ở nhà không? (như một động từ ngữ nghĩa). Có ai cho tôi mượn hai mươi đô la không? (như một động từ ngữ nghĩa).

Nhiều trường hợp hơn nữa đảo ngược một phần, tức là đặt trước chủ ngữ một phần vị ngữ-phụ hoặc động từ phương thức, cũng như các động từ liên kết:

Bạn có nhận được email mới nào không? Đi bộ có thể được khuyến khích như một bài tập tốt? Hôm nay trời có lạnh không?

Khi đặt câu hỏi có sử dụng trợ động từ LÀM như: Bây giờ mặt trời mọc lúc mấy giờ? – về cơ bản không có thứ tự từ đảo ngược. Dấu hiệu câu hỏi là một trợ động từ LÀM; các thành viên còn lại của câu được sắp xếp theo thứ tự thông thường: chủ ngữ - vị ngữ: Mặt trời có mọc không?

Câu hỏi gián tiếp trong tiếng Anh được xây dựng giống như một câu khẳng định: Hỏi xem chiều mai anh ấy có thể đến gặp tôi không. Tôi tự hỏi bây giờ là mấy giờ rồi. Trong tiếng Nga, có trật tự từ đảo ngược, cũng như sự hiện diện của trợ từ if trong câu: Hỏi xem ngày mai anh ấy có thể đến gặp tôi không. Tìm hiểu xem giám đốc đã đến chưa.

Các trường hợp đảo ngược khác

Vị ngữ cũng đứng trước chủ ngữ trong các trường hợp sau:

Trong thiết kế có (đang) và với tất cả các động từ đứng trước một hình thức trang trọng ở đó: Hôm nay có cuộc họp. Chắc hôm nay phải có cuộc họp.

TRONG câu cảm thán bày tỏ mong muốn: Vua vạn tuế!

Trong các câu điều kiện bắt đầu bằng dạng động từ: đã, đã, nên: Nếu tôi ở vị trí của bạn, tôi sẽ hành động khác. Nếu thời tiết tốt vào tháng 9, hãy đến gặp chúng tôi ở vùng quê.

Khi lặp lại một trợ động từ hoặc động từ khiếm khuyết trong những câu như: You are here, so am I.

Ghi chú: Chủ ngữ sẽ diễn ra ở vị trí thông thường nếu nó đề cập đến cùng một chủ đề của bài phát biểu trong cả hai câu: “Bạn có vẻ rất hài lòng với công việc của mình,” bạn tôi nói với tôi. “Tôi cũng vậy,” tôi trả lời.