លក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យបរទេស។ បទដ្ឋានសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យខ្ចី និងឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។

ពាក្យជាច្រើនដែលមានដើមកំណើតជាភាសាបរទេសត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងរឹងមាំទៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី ហើយត្រូវបានប្រកាសដោយអនុលោមតាមបទដ្ឋានអក្ខរាវិរុទ្ធដែលមានស្រាប់។ ផ្នែកសំខាន់តិចជាង ពាក្យបរទេសទាក់ទងនឹងវិស័យផ្សេងៗនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា វប្បធម៌ និងសិល្បៈ ទៅនឹងវិស័យនយោបាយ (ក៏មានឈ្មោះត្រឹមត្រូវជាភាសាបរទេសផងដែរ) នៅពេលបញ្ចេញសំឡេង វាខុសពីបទដ្ឋានដែលទទួលយកជាទូទៅ។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងករណីមួយចំនួនការបញ្ចេញសំឡេងពីរដងនៃពាក្យបរទេសត្រូវបានអង្កេត (cf ។ : s[o]net - s[a]net, b[o]lero - b[a]lero, r[o]man - r[a]man, r[o]ryal - r[a]ryal, k[ o]concert - k[a]concert, p[o]et - p[a]etនិងល)។ ជម្រើសបញ្ចេញសំឡេងដូចជា k[o]concert, r[o]man, n[o]vella, t[e]xt, mez[e]y, កំណត់លក្ខណៈការបញ្ចេញសំឡេងថាជាសៀវភៅដោយចេតនា។ ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​នេះ​មិន​ត្រូវ​នឹង​បទដ្ឋាន​ដែល​បាន​ទទួល​ក្នុង​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ​ទេ។

ការបង្វែរពីបទដ្ឋាននៅពេលបញ្ចេញពាក្យបរទេស ពួកវាគ្របដណ្ដប់ស្រទាប់នៃវាក្យសព្ទដែលមានកម្រិត ហើយចុះមកជាចម្បងទៅខាងក្រោម៖

1. ក្នុង​ព្យាង្គ​ដែល​មិន​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់ (មុន​ការ​សង្កត់​ធ្ងន់​និង​ក្រោយ​ការ​សង្កត់​ធ្ងន់​) ជា​ពាក្យ​បរទេស​ជំនួស​ឱ្យ​អក្សរ អូសំឡេង [o] ត្រូវបានប្រកាស៖ [o]tel, b[o]a, p[o]et, m[o]derat[o], radi[o], ha[o]s, kaka[o], p[o]ethess; វ ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។៖ B[o]dler, V[o]lter, Z[o]lya, D[o]lores Ibarruri, P[o]res, Zh[o]res និងផ្សេងៗទៀត។

2. មុន។ អ៊ីនៅក្នុងពាក្យបរទេស ព្យញ្ជនៈធ្មេញ [t], [d], [z], [s] និង [n], [r] ត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងរឹងមាំ៖ សណ្ឋាគារ, atelier, ជាន់ផ្ទាល់ដី, រថភ្លើងក្រោមដី, សំភាសន៍; គំរូ, បំបែក, កូដ, disorientation; ផ្លូវហាយវេ, meringue, morse, ដែលមានមូលដ្ឋាន; muffler, pince-nez; សូរ៉ែនតូ; Porez, Jaurès, ក៏ Flaubert, Chopin ។

3. នៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់នៃពាក្យបរទេសដែលមានព្យញ្ជនៈរឹងមុន [e] ជំនួសឱ្យអក្សរ អ៊ីស្រៈ [e] ត្រូវបានប្រកាស៖ នៅ[e]កុហក, នៅ[e]ism, mod[e]lier ជាដើម។ ជំនួសឱ្យអក្សរ អ៊ីបន្ទាប់ពី និងនៅក្នុងពាក្យបរទេសខាងក្រោមនេះ វាត្រូវបានប្រកាសថា [e]: di[e]ta, di[e]z, pi[e]tism, pi[e]tet។

4. ជំនួសសំបុត្រ អូនៅដើមពាក្យ និងក្រោយស្រៈ វាត្រូវបានប្រកាសថា [e]៖ [e]ho, [e]pos, po[e]t, po[e]tessa ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងស្រទន់៖ ដកចេញពីគាត់ ស្លេកស្លាំង ទំនេរ។ ផលិតផល, ចេញពីអាជីវកម្ម, ដក - [snal], [s nivo], [អាជីវកម្ម], [ផលិតផល], [iz-del], [izjat] ។

5. បុព្វបទ - បុព្វបទ វមុនពេល labials ទន់វាត្រូវបានបញ្ចេញសម្លេងយ៉ាងទន់ភ្លន់: នៅក្នុងបទចម្រៀងខាងមុខ - [f song], [f p និងមាត់] ។

6. labials មិនទន់មុនពេលក្រអូមមាត់ក្រោយ: ភាគហ៊ុន, បំបែក, ច្រវាក់ [stafki], [បំបែក], [tsepki] ។

7. ព្យញ្ជនៈចុងក្រោយ [t], [d], [b] នៅក្នុងបុព្វបទមុន soft labials និង separators ъកុំបន្ទន់៖ ញ៉ាំ ផឹក - [ ltjel], ។

8. ព្យញ្ជនៈ [r] មុនពេលធ្មេញទន់និង labials ក៏ដូចជាមុន [h], [sch] ត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងរឹងមាំ: artel, cornet, feed, samovar, welder - [ Lrtel], [kLrnet], [kLrmit], [smLvarchik], [welder] ។

ច្បាប់ឯកជនទាក់ទងនឹងផ្នែកទាំងអស់នៃ orthoepy ។ ពួកវាដូចជាបំរែបំរួលនៃបទដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេងទូទៅ។ ជម្រើសទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពប្រែប្រួលនៃស្តង់ដារ។ ពួកគេកើតឡើងនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃ Leningrad ឬនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធឯកជនរួមមានដូចខាងក្រោម៖

1. បន្សំអក្សរ - ជិន-នៅក្នុងពាក្យជាច្រើនវាត្រូវបានបញ្ចេញជា [shn] ឬ [shn`]៖ plaster mustard, scrambled ស៊ុត, ហាងនំប៉័ង, ជាការពិតណាស់ ល ។ ពាក្យជាច្រើនមិនស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់នេះទេ ហើយត្រូវបានប្រកាសដោយ [chn]៖ អស្ចារ្យ, ប្រទេស, ធ្លាប់ស្គាល់, អស់កល្បជានិច្ច និងល។

2. កកិត [X]ក្នុងករណីភាគច្រើនមិនមែនជាអក្សរសាស្ត្រទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងពាក្យខ្លះការបញ្ចេញសំឡេងរបស់វាអាចទទួលយកបាន៖ ល្អ - blah[x]o, aha - a[x]a ។

3. ជំនួសសំបុត្រ schអ្នកត្រូវបញ្ចេញសំឡេង [u]៖ រន្ធ, pike ។

4. នៅក្នុងជាច្រើន។ ពាក្យបរទេស ah ជំនួសឱ្យលិខិត អូតំណាង​ស្រៈ​ដែល​មិន​សង្កត់​សំឡេង ផ្ទុយ​នឹង​ច្បាប់​ទូទៅ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស [O],ហើយមិនមែន [L] ឬ [ъ]៖ nocturne, កំណាព្យ, ស្រាក្រឡុក និងល។

5. ការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃអក្សរកាត់មួយចំនួនក៏បានក្លាយជាសំណួរនៃការប្រកបផងដែរ។ តាមក្បួនទូទៅ អក្សរកាត់អក្ខរក្រមត្រូវបានអានដោយអនុលោមតាមឈ្មោះអក្ខរក្រមនៃអក្សរ៖ អាល្លឺម៉ង់ សហរដ្ឋអាមេរិក។

6. នៅក្នុងព្យាង្គមុនដំបូងដែលសង្កត់ធ្ងន់ កបន្ទាប់ពី f, wអាចត្រូវបានប្រកាសដូចជា កឬរបៀប ស.ការបញ្ចេញសំឡេងនេះត្រូវបានគេហៅថា Old Moscow: បាល់ [បាល់] ។

7. នៅចុងបញ្ចប់នៃគុណនាមដែលមានដើមនៅលើ g, k, xនៅក្នុងទម្រង់គុណនាម ងក់ - ងក់ ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​នៃ​ពាក្យ​ទន់​ក្រោយ​ខ្នង​ក៏​អាច​ទទួល​យក​បាន​ដែរ។ នេះគឺជាបទដ្ឋានទីក្រុងម៉ូស្គូចាស់៖ ស្ងាត់ - ស្ងាត់។

8. បច្ច័យឆ្លុះបញ្ចាំង - ស៊ីជាធម្មតាត្រូវបានបញ្ចេញដោយសម្លេងទន់ ស`៖រៀន, មានមោទនភាព។

9. ការរួមបញ្ចូលគ្នា ធូបញ្ចេញសំឡេងដូច [PCS]៖អ្វីទៅ ប៉ុន្តែអ្វីមួយ។

បុគ្គលដែលមិនស្គាល់ច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធល្អ ឬស្គាល់ពាក្យទាំងនោះ ប៉ុន្តែអនុវត្តមិនបានល្អក្នុងការអនុវត្ត ធ្វើឱ្យមានកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធជាច្រើន ដែលនាំឱ្យមានការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃទម្រង់សំឡេងនៃពាក្យ ក៏ដូចជាការបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រឹមត្រូវនៃការនិយាយ។

មានហេតុផលជាច្រើនដែលកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ជាច្រើន។ កំហុសនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានពន្យល់ដោយឥទ្ធិពលគ្រាមភាសា ឧទាហរណ៍៖ វីសាណា ជំនួស​អោយ និទាឃរដូវ, អត្រាជំនួស​អោយ ខ្លាំងណាស់ផ្លាស់ទី ជំនួស​អោយ ឆ្នាំ ល។ បុគ្គលមួយចំនួន ដោយបានស្ទាត់ជំនាញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងច្បាប់សូរសព្ទនៃគ្រាមភាសាតាំងពីកុមារភាព ធ្វើភ្លាមៗ មិនតែងតែ ឬសម្របខ្លួនទាំងស្រុងទៅនឹងការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្រ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍សង្គម ជាលទ្ធផលនៃការអប់រំជាសកល ក្រោមឥទ្ធិពលនៃវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ គ្រាមភាសាកំពុងបែកបាក់កាន់តែខ្លាំងឡើង ហើយបាត់ទៅវិញ ហើយភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីកំពុងក្លាយជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងដ៏សំខាន់។ ដូច្នេះចំនួននៃកំហុសការបញ្ចេញសំឡេងគ្រាមភាសានៅក្នុងសុន្ទរកថានៃសហសម័យរបស់យើង - ជនជាតិរុស្ស៊ី - កំពុងធ្លាក់ចុះ។

មួយ​បាច់ មនុស្សដែលមានសញ្ជាតិមិនមែនរុស្ស៊ីដែលបានសិក្សាភាសារុស្ស៊ីឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ធ្វើឱ្យមានកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នារវាងឯកតាសូរសព្ទ (ផ្នែក និងផ្នែកលើស) និងច្បាប់សំឡេងនៃភាសារុស្ស៊ី និងភាសាកំណើត។ ឧទាហរណ៍: មើលនេះ។ ជំនួស​អោយ មើល, ហូរ ជំនួស​អោយ បច្ចុប្បន្ន, seteranica ជំនួស​អោយ ទំព័រ, niesu ជំនួស​អោយ ខ្ញុំកំពុងដឹក។

កំហុសបែបនេះ ជាពិសេសជាច្រើននៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការស្ទាត់ជំនាញភាសារុស្សី អាចបាត់បន្តិចម្តងៗ ដោយសារតែការអនុវត្តយ៉ាងទូលំទូលាយនៃការនិយាយ និងការតម្រង់ទិសឆ្ពោះទៅរកការនិយាយរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។

ទីបី កត្តាសំខាន់មួយក្នុងការគម្លាតពីបទដ្ឋាន orthoepic នៃភាសារុស្ស៊ីគឺការជ្រៀតជ្រែកនៃអត្ថបទសរសេរ។ ហេតុផលនេះអាចត្រូវបានផ្សំជាមួយទីមួយឬទីពីរហើយត្រូវបានគាំទ្រដោយពួកគេ។ ទីមួយ មនុស្សម្នាក់ដែលមិនស្គាល់ទម្រង់មាត់នៃពាក្យខ្លះឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ហើយក្នុងពេលតែមួយមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ មានតែចំណេះដឹងទូទៅប៉ុណ្ណោះដែលដឹងពីអត្ថន័យសំឡេងនៃអក្សររុស្ស៊ី ត្រូវបានណែនាំនៅពេលអានពាក្យ (ហើយក្រោយមក - នៅពេលបង្កើតឡើងវិញ ដោយមិនពឹងផ្អែកលើអត្ថបទសរសេរ) ដោយអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ពួកគេ យល់យ៉ាងស្រើបស្រាល។ ដូច្នេះ អ្នកដែលចាប់ផ្តើមសិក្សាភាសារុស្សី អាន [h]ទៅ ជំនួសឱ្យ [w]to ថ្ងៃនេះ ជំនួសឱ្យ se[v]odnya ដោយស្មោះត្រង់ និងមិនមែន che[sn]o។ ទីពីរ មនុស្សម្នាក់ (រួមទាំងអ្នកនិយាយភាសារុស្សីដែលមានដើមកំណើតពីភាសារុស្សីដែលនិយាយវាបានល្អ) អាចបង្កើតជំនឿមិនពិត ដែលគាត់ធ្វើតាម ការនិយាយផ្ទាល់មាត់ត្រូវតែកែតម្រូវដោយការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ "ភាពត្រឹមត្រូវ" មិនពិតនេះគឺជាលក្ខណៈមួយកម្រិតឬមួយផ្សេងទៀតរបស់មនុស្សភាគច្រើនដែលចាប់ផ្តើមអានភាសារុស្ស៊ី។ ក្រោយ​មក អ្នក​និយាយ​ដើម​បាន​បោះ​បង់​ចោល​ការ​នេះ ដោយ​ទទួល​ស្គាល់​គោលការណ៍​ខុស​គ្នា​នៃ​ការ​ប្រកប និង​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​នៃ​ពាក្យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានទំនោរក្នុងការប្រកាសពាក្យក្នុងកម្រិតមួយចំនួនលើបទដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យបុគ្គល និងក្រុមរបស់ពួកគេ។ ជាលទ្ធផល, ជាលទ្ធផលនៃការនេះ, ការបញ្ចេញសំឡេងដូច ស្តើង, ខ្លាំង ជំនួសឱ្យសម្លេងអក្សរសាស្ត្រពីមុនគឺខ្លាំង។

នៅលើផ្នែកនៃអ្នកនិយាយភាសារុស្សីដើមខ្លះដែលចេះភាសាបរទេសដល់កម្រិតមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត ជួនកាលមានការបំភ្លៃតាមសូរសព្ទដោយចេតនានៃពាក្យដែលមានប្រភពដើមពីបរទេស។ មនុស្សម្នាក់ដែលនិយាយភាសារុស្សី បញ្ចេញពាក្យទាំងនេះមិនមែនជាវិធីដែលពួកគេគួរតែបញ្ចេញជាភាសារុស្សី ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាន articulatory របស់រុស្ស៊ី ប៉ុន្តែជាភាសាបរទេស ការបញ្ចេញសំឡេងវាជាភាសាបារាំង អាឡឺម៉ង់ ឬអង់គ្លេស បញ្ចូលវាទៅជាភាសារុស្សី ស្តាប់ទៅដូចជាចម្លែកចំពោះនាង ហើយជំនួសវិញ។ ឧទាហរណ៍៖ [hai]ne ជំនួសឱ្យ Heine, [zhu]ri ជំនួសឱ្យ [zh`u]ri។ ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​បែប​នេះ រួម​ទាំង​សំឡេង​បរទេស​ជា​ភាសា​រុស្សី មិន​រួម​ចំណែក​ដល់​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​លក្ខណៈ​ធម្មតា និង​វប្បធម៌​នៃ​ការ​និយាយ​នោះ​ទេ។

ដើម្បីជៀសវាងកំហុសខាងលើវាចាំបាច់: ​​ក) តាមដានការបញ្ចេញសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជានិច្ច។ ខ) សង្កេតមើលការនិយាយរបស់មនុស្សដែលមានបទបញ្ជាល្អនៃបទដ្ឋាន ភាសាអក្សរសាស្ត្រ; គ) សិក្សាច្បាប់នៃសូរសព្ទ និងអក្ខរាវិរុទ្ធជានិច្ច ហើយយោងវចនានុក្រមយោងជានិច្ច។

ការនិយាយធម្មតាគឺជាសញ្ញាកាតព្វកិច្ចនៃមនុស្សដែលមានការអប់រំ ឆ្លាតវៃ ហើយវប្បធម៌នៃការនិយាយគឺជាទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃវប្បធម៌ជាតិ ដូចជាវប្បធម៌នៃពាក្យសំដី វប្បធម៌ទំនាក់ទំនង និងវប្បធម៌នៃជីវិតសង្គម។ អនុសាសន៍ទាំងអស់ទាក់ទងនឹងបទដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេងអាចបែងចែកជាពីរផ្នែកមិនស្មើគ្នា៖ ភាគច្រើននៃពួកគេខ្វល់ខ្វាយអំពីរបៀបដែលពាក្យនីមួយៗគួរត្រូវបានបញ្ចេញ ហើយមានតែផ្នែកតូចមួយប៉ុណ្ណោះដែលទាក់ទងនឹងលក្ខណៈពិសេសនៃការនិយាយ ឬការនិយាយបន្ត។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការសង្កេតបង្ហាញថា ប្រភេទនៃការនិយាយគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការបង្កើតរូបរាងសូរសព្ទនៃការនិយាយមួយ។

ប្រភេទនៃការនិយាយខាងក្រោមអាចត្រូវបានសម្គាល់: monologue - dialogical, រៀបចំ - spontaneous, ប្រុងប្រយ័ត្ន - ធម្មតា។ សុន្ទរកថាឯកត្តជនពាក់ព័ន្ធនឹងវាគ្មិនធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាក់លាក់ក្នុងរយៈពេលដ៏យូរគួរសម។ សុន្ទរកថាឯកត្តជនណាមួយខុសពីការនិយាយសន្ទនា ដែលជាខ្លឹមសារនៃការផ្លាស់ប្តូរសាររវាងអ្នកសន្ទនាពីរនាក់ ឬច្រើន។ សុន្ទរកថាដែលបានរៀបចំខុសពីការនិយាយដោយឯកឯង ត្រង់ថាអ្នកនិយាយមុននឹងការប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយពាក្យសំដី ដឹងមិនត្រឹមតែពីអ្វីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពីរបៀបដែលគាត់គួរនិយាយផងដែរ។ ឧទាហរណ៍នៃសុន្ទរកថាដែលបានរៀបចំ - សុន្ទរកថាដំណាក់កាលការអានអត្ថបទដែលបានសរសេរជាមុន; ការនិយាយដោយឯកឯងត្រូវបានបង្កើតនៅពេលទំនាក់ទំនង ទម្រង់របស់វាមិនត្រូវបានរៀបចំជាមុនទេ។ ការនិយាយដោយប្រយ័ត្នប្រយែងសន្មត់ថាអ្នកនិយាយយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះផ្នែកសំឡេង - ឧទាហរណ៍ នៅពេលសរសេរអត្ថបទ ការនិយាយធម្មតាខុសពីការនិយាយដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយមិនសូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះផ្នែកសំឡេង។

ប្រភេទនៃការនិយាយនីមួយៗដែលបានរាយបញ្ជីអាចត្រូវបានផ្សំជាមួយប្រភេទផ្សេងទៀត។

សុន្ទរកថា monologueអាចត្រូវបានរៀបចំ និងមិនបានត្រៀមខ្លួន ប្រុងប្រយ័ត្ន និងបន្ធូរអារម្មណ៍។

សុន្ទរកថាដែលបានរៀបចំអាចជា monologue និង dialogic វាច្រើនតែហ្មត់ចត់ជាងធម្មតា។

ការនិយាយដោយប្រុងប្រយ័ត្នអាចជា monologue ឬ dialogic, រៀបចំឬ spontaneous ។

សុន្ទរកថាសន្ទនាជាញឹកញាប់ដោយឯកឯង និងសម្រាក ប៉ុន្តែអាចត្រូវបានរៀបចំ និងហ្មត់ចត់។

ការនិយាយដោយឯកឯងអាចជា monologue និង dialogic, ហ្មត់ចត់និងសម្រាក។

សុន្ទរកថាធម្មតា។អាចជា monologue និង dialogic, រៀបចំ ឬ spontaneous ។

ការរួមបញ្ចូលគ្នាជាក់លាក់នៃប្រភេទទាំងនេះអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌនៃការទំនាក់ទំនងការនិយាយ និងត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈជារចនាប័ទ្មការបញ្ចេញសំឡេង។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់រចនាប័ទ្មបីនៃការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានសម្គាល់ - ដ៏ឧឡារិក - ផ្លូវការ អព្យាក្រឹត និងពាក្យសំដី។ ជាការពិតណាស់ នេះគ្រាន់តែជាការចាត់ថ្នាក់ប្រហាក់ប្រហែលនៃលក្ខណៈពិសេសរចនាប័ទ្មប៉ុណ្ណោះ ព្រោះរចនាប័ទ្មនីមួយៗនៃរចនាប័ទ្មទាំងបីអាចមានច្រើនប្រភេទ។ រចនាប័ទ្មការបញ្ចេញសំឡេងអព្យាក្រឹតគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រភេទការនិយាយដែលអាចត្រូវបានកំណត់ថាមិនបញ្ជូនព័ត៌មានអំពី លក្ខខណ្ឌពិសេសការទំនាក់ទំនងការនិយាយ៖ នេះជារបៀបដែលរចនាប័ទ្មអព្យាក្រឹតខុសពីរចនាប័ទ្មដ៏ឧឡារិក និងផ្លូវការ។ ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីជម្រើសនៃមធ្យោបាយតាមសូរសព្ទ នោះរចនាប័ទ្មអព្យាក្រឹតទំនងជាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយលក្ខណៈពិសេសទាំងនោះ ការរចនាសូរសព្ទនៃពាក្យ ការរចនាសូរសព្ទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលយើងបាននិយាយនៅក្នុងសៀវភៅនេះដោយមិនមានការលើកឡើងពិសេសដូចធម្មតា។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មផ្លូវការដ៏ឧឡារិក ការបកស្រាយកាន់តែច្បាស់ កម្រិតសំឡេងនៃការនិយាយកើនឡើង ចង្វាក់ថយចុះ ហើយការបែងចែកវាក្យសម្ព័ន្ធកាន់តែមានភាពរស់រវើក។ នេះ​ជា​ច្បាប់​មួយ សុន្ទរកថា​ដែល​បាន​រៀបចំ​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន (ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ឱកាស​មើល​អត្ថបទ​ដែល​បាន​រៀបចំ​នៃ​សុន្ទរកថា​របស់​សហសេវិក៖ ព្រំដែន​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​នៅ​ទីនោះ​ដោយ​ខ្មៅដៃ​ពណ៌​ក្រហម ពាក្យ​សំខាន់​ត្រូវ​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់ - និង​របស់​គាត់។ សុន្ទរកថា គឺជាឧទាហរណ៍នៃរចនាប័ទ្មផ្លូវការ និងដ៏ឧឡារិក)។ រចនាប័ទ្មការសន្ទនាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយឯកឯង និងភាពងាយស្រួល ហើយក្នុងន័យសូរសព្ទ - ល្បឿនកាន់តែលឿន ការបញ្ចេញសំឡេងមិនសូវច្បាស់ និងតួរលេខសំឡេងឯកតាច្រើន។ ភារកិច្ចសំខាន់នៃសូរសព្ទជាវិទ្យាសាស្ត្រនៃការនិយាយរស់នៅគឺដើម្បីបង្កើតលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលភាពខុសគ្នារវាងរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រនិងរចនាប័ទ្មភាសាត្រូវបានកំណត់។

វិធីមួយដើម្បីពឹងផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសូរសព្ទដើម្បីបែងចែករវាងរចនាប័ទ្មការបញ្ចេញសំឡេងគឺត្រូវប្រើគំនិតនៃប្រភេទការបញ្ចេញសំឡេង។ ប្រភេទនៃការបញ្ចេញសំឡេងគឺជាវិធីសាស្រ្តនៃការអនុវត្តគំរូសូរសព្ទនៃពាក្យនៅក្នុងសុន្ទរកថា (ប្រហែលជានៅពេលអនាគតវានឹងអាចបញ្ចូលនៅទីនេះនូវវិធីសាស្រ្តនៃការអនុវត្តគំរូសំឡេងនៃការបញ្ចេញសំឡេង ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ បញ្ហានេះមិនទាន់ត្រូវបានធ្ងន់ធ្ងរនៅឡើយ។ អភិវឌ្ឍ) ។ ប្រភេទនៃការបញ្ចេញសំឡេងដែលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកំណត់ដោយមិនច្បាស់លាស់នូវគំរូសូរសព្ទនៃពាក្យមួយនឹងត្រូវបានគេហៅថាប្រភេទពេញលេញនៃការបញ្ចេញសំឡេង។ ជាមួយនឹងប្រភេទនៃការបញ្ចេញសំឡេងមិនពេញលេញ ព័ត៌មានបន្ថែមគឺចាំបាច់ដើម្បីកំណត់គំរូសូរសព្ទនៃពាក្យ ពោលគឺដើម្បីបកស្រាយសមាសភាពសំឡេងរបស់វាជាលំដាប់ជាក់លាក់នៃសូរសព្ទ។

L. V. Shcherba បានសរសេរថា នៅក្នុងការនិយាយធម្មតា ប្រភេទនៃការបញ្ចេញសំឡេងពេញលេញគឺមិនដែលជួបប្រទះទេ៖ មានតែផ្នែកខ្លះប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងប្រភេទពេញលេញ ចំណែកផ្នែកដែលនៅសល់ត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងប្រភេទមិនពេញលេញ ដែលជាលទ្ធផលនៃផ្នែកសំឡេងបែបនេះកើតឡើង ការបកស្រាយតាមសូរសព្ទរបស់ ដែលមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានការទាមទារចំពោះកម្រិតខ្ពស់នៃភាសា នោះគឺដោយមិនកំណត់ថាវាជាពាក្យប្រភេទណា ឬទម្រង់ពាក្យប្រភេទណា។ ចូរយើងសង្កត់ធ្ងន់ថានេះគឺជាបាតុភូតធម្មតាដែលជាទ្រព្យសម្បត្តិនៃការនិយាយទាំងអស់។ សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍ជាក់លាក់មួយ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃនាម។ ប្រភេទនៃពួកគេ។ ករណីស្ថិតនៅក្រោមភាពតានតឹង និទស្សន្តនៃ morpheme គឺសូរសព្ទ /A/ - /krAsa/, /dušA/ ។ ជាការពិតណាស់ សម្រាប់ប្រព័ន្ធស្រៈរបស់រុស្ស៊ី ច្បាប់នៃការឆ្លាស់គ្នានៃការសង្កត់ /A/ បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់ជាមួយ unstressed /i/ គឺជាកាតព្វកិច្ច។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងពាក្យ ផ្លែឪឡឹក, មេដោះ, គ្រាប់កាំភ្លើង, ព្យុះ phoneme /i/ ត្រូវតែលេចឡើង ដែលជានិទស្សន្តនៃការបញ្ចប់នៃករណីមួយផ្សេងទៀត - Melon, nannies ល។

ប្រសិនបើមកពីពាក្យដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងស្តង់ដារនៅក្នុង ករណីតែងតាំងដោយប្រើឧបករណ៍ពិសេសដើម្បីញែកស្រៈចុងក្រោយ ហើយសរសេរវាឡើងវិញនៅខាងក្រៅបរិបទដែលវាត្រូវបានគេដឹង បន្ទាប់មកស្ទើរតែគ្រប់គ្នាដែលស្តាប់ស្រៈនេះនឹងសម្គាល់វាថាជាស្រៈខាងមុខ និងខាងលើ ឬកណ្តាល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានអ្នកឯកទេសរុស្ស៊ីតែមួយរូបនឹងយល់ស្របថាសូរសព្ទចុងក្រោយនៅក្នុងពាក្យទាំងនេះគឺ /i/ ។ ក្នុងករណីនេះការជំនួសមួយប្រភេទកើតឡើង - ជំនួសឱ្យ allophone ដែលត្រូវបានដឹងនៅក្នុងប្រភេទនៃការបញ្ចេញសំឡេងមិនពេញលេញ លក្ខណៈ allophone នៃ ទីតាំងរឹងមាំនិង​ប្រកាស​ជា​ប្រភេទ​ពេញ។ យើងដឹងរួចមកហើយថាភាពប្រែប្រួលដ៏សំខាន់នៅក្នុង allophones នៃ phoneme ដូចគ្នាត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខខណ្ឌបន្សំ និងទីតាំង ដូច្នេះរូបរាងនៃផ្នែកនៃប្រភេទនៃការបញ្ចេញសំឡេងមិនពេញលេញអាចត្រូវបានព្យាករណ៍ដោយផ្អែកលើចំណេះដឹងនេះ។ ដូច្នេះ មានប្រភេទនៃប្រូបាប៊ីលីតេបទដ្ឋាននៃរូបរាងនៃផ្នែកនៃប្រភេទមិនពេញលេញ ហើយប្រសិនបើលក្ខណៈនៃលំដាប់នៃការនិយាយត្រូវគ្នាទៅនឹងប្រូបាប៊ីលីតេនេះ នោះយើងអាចនិយាយបានថា លំដាប់នេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មការបញ្ចេញសំឡេងអព្យាក្រឹត។ ប្រសិនបើចំនួនផ្នែកនៃប្រភេទនៃការបញ្ចេញសំឡេងពេញលេញគឺធំជាងការរំពឹងទុក នោះរចនាប័ទ្មនៃការបញ្ចេញសំឡេងនេះគួរតែត្រូវបានកំណត់ថាជាពាក្យផ្លូវការ ហើយប្រសិនបើតិចជាង នោះជាការនិយាយ។ ការកើនឡើងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងផ្នែកនៃប្រភេទនៃការបញ្ចេញសំឡេងមិនពេញលេញ គួរតែបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរនៃការនិយាយទៅកាន់ប្រភេទនៃការបញ្ចេញសំឡេងដែលមិនមានលក្ខណៈស្តង់ដារ។ ការពិពណ៌នាបរិមាណនៃនីតិវិធីដែលធ្វើឱ្យវាអាចកំណត់រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយដោយផ្អែកលើប្រភេទនៃការបញ្ចេញសំឡេងគឺជាបញ្ហាសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវបន្ថែម ដែលក្នុងនោះកន្លែងសំខាន់គួរតែត្រូវបានកាន់កាប់ដោយការសិក្សានៃអង្គការសូរសព្ទនៃអត្ថបទដែលជាប់គ្នា។

18. ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យខ្ចីនិង morphemes ។

ពាក្យខ្ចី ជាក្បួនគោរពតាមបទដ្ឋាន orthoepic នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើប ហើយមានតែក្នុងករណីខ្លះខុសគ្នាក្នុងលក្ខណៈនៃការបញ្ចេញសំឡេង។ សារៈសំខាន់បំផុតនៃពួកវាគឺការរក្សាការបញ្ចេញសំឡេង [o] នៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនមានភាពតានតឹង និងព្យញ្ជនៈរឹងនៅពីមុខស្រៈខាងមុខ [e] ។ នៅក្នុងទីតាំងដែលមិនមានភាពតានតឹង សំឡេង [o] ត្រូវបានរក្សាទុក ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងពាក្យដូចជា m[o]del, m[o]dern, [o]asis, b[o]a, [o]tel, f[ o]nema, សម័យទំនើបក៏មាននៅក្នុងឈ្មោះត្រឹមត្រូវបរទេសផងដែរ: F[o]ber, V[o]lter, T[o]gliatti, Sh[o]pen, M[o]passan ។ ការបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា [o] ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់: កាកា [o] សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃ [o] ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើននៃវាក្យសព្ទដែលបានខ្ចី ដែលជាពាក្យដែលត្រូវបានអនុម័តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដោយភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី គឺស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ទូទៅនៃការបញ្ចេញសំឡេង [o] និង [a] នៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់៖ b[a]kal, k[a] suit, អាហារកំប៉ុង, b[a] xer, r[a]yal, pr[a]gress, k[b]binet, f[b]formulate និង DR- នៅក្នុងពាក្យខ្ចីភាគច្រើន ព្យញ្ជនៈមុន [e] ត្រូវបានបន្ទន់៖ កា [t']et, pa[t']efon, មហាវិទ្យាល័យ[t']t, [t']ទ្រឹស្តី, [dumoy, [d']espot, [n']nervg, pio[n']er, [s ']ផ្នែក, [s']ស៊េរី, mu['z]-ey, កាសែត[z"]eta, [r']enta, [r']ektor ។

ព្យញ្ជនៈខាងក្រោយតែងតែបន្ទន់មុន [e]: pa[k'e)t, [k'e]gli, [k'e]ks, ba[g'e]t, [g'e)rtsog, s[ x' e] ម៉ា។ សំឡេង [l] ជាធម្មតាត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងស្រទន់ក្នុងទីតាំងនេះ៖ [l'e]di, mo[l'e]kula, ba[l'e]t ជាដើម ។ ភាពរឹងនៃព្យញ្ជនៈមុន [e] រក្សា៖ sh[te]psel, o[te]l, s[te]id, ko[de]ks, mo[de]l, ka[re], [de]miurg, [de]mping, kash[ne], e[ne]-rgiya, [de]marsh, mor[ze], k[re]do ជាដើម ។ ], [] រក្សាភាពរឹងមាំមុន [e]។ s], [h], [g], [r] ។ ការពិពណ៌នាអំពីបទដ្ឋាន orthoepic អាចរកបាននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ស្តីពីវប្បធម៌ការនិយាយនៅក្នុងការសិក្សាភាសាពិសេសឧទាហរណ៍នៅក្នុងសៀវភៅរបស់ R. I. Avanesov "ការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី" ក៏ដូចជានៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។

វាក្យសព្ទខ្ចីមួយចំនួននៅក្នុងភាសារុស្សីមានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ។

1. នៅក្នុងពាក្យមួយចំនួននៃប្រភពដើមនៃភាសាបរទេស, unstressed អូសំឡេង [o] : នរក កជីអូ, បូ ក, bum អូ nd, bont អូ n, របៀប ក o, r កឌីអូ, tr និងអូ លើសពីនេះទៀត ភាពប្រែប្រួលនៃរចនាប័ទ្មនៅក្នុងអត្ថបទរចនាប័ទ្មខ្ពស់គឺអាចធ្វើទៅបាន; ការរក្សាទុក [o] ដែលមិនមានភាពតានតឹងនៅក្នុងពាក្យនៃប្រភពដើមបរទេសគឺជាមធ្យោបាយមួយនៃការទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេដែលជាមធ្យោបាយនៃការបន្លិចពួកគេ។ ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ nocturne, sonnet, poetic, poet, poetry, dossier, veto, credo, foyer, etc. ជាមួយនឹង unstressed [o] គឺស្រេចចិត្ត។ ឈ្មោះជាភាសាបរទេស Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honore de Balzac, Sacramento និងអ្នកផ្សេងទៀតក៏រក្សាទុកនូវ [o] ដែលមិនមានការសង្កត់សំឡេងជាបំរែបំរួលនៃការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្រ។

នៅក្នុងពាក្យខ្ចីមួយចំនួនក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្រ បន្ទាប់ពីស្រៈ និងនៅដើមពាក្យ សំឡេង [e] ដែលមិនមានការសង្កត់សំឡេងច្បាស់ណាស់៖ duelist, muezzin, poetic, aegis, evolution, exotic, equivalent, eclecticism, economic, screen, expansion , អ្នកជំនាញ, ពិសោធន៍, ពិពណ៌, ecstasy, លើស, ធាតុ, វរជន, ការដាក់ទណ្ឌកម្ម, អន្តោប្រវេសន៍, ការបំភាយ, emir, ថាមពល, ភាពរីករាយ, សព្វវចនាធិប្បាយ, epigraph, វគ្គ, epilogue, era, effect, effective ។ល។

2. ក្នុងការនិយាយជាសាធារណៈផ្ទាល់មាត់ ការលំបាកមួយចំនួនបណ្តាលមកពីការបញ្ចេញសំឡេងរឹង ឬព្យញ្ជនៈទន់ មុនពេលអក្សរជាពាក្យខ្ចី។ អ៊ីឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យ tempo, pool, museum ។ល។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ព្យញ្ជនៈទន់ត្រូវបានប្រកាសថាៈ បណ្ឌិតសភា អាងទឹក ប៊េរ៉េត បន៍ត្នោតខ្ចី ប្រ៊ុយណេ សំបុត្រសន្យា អក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសារ បាវចនា ការសូត្រ ការប្រកាស ការបញ្ជូន ឧប្បត្តិហេតុ ការសរសើរ មានសមត្ថកិច្ច ត្រឹមត្រូវ សារមន្ទីរ ប៉ាតង់ ប៉ាតេ , Odessa, tenor, term, plywood, overcoat; ពាក្យ tempo ត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងរឹងមាំ ធ.

នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត, ពីមុន អ៊ីព្យញ្ជនៈរឹងមួយត្រូវបានប្រកាសថា: adept, auto-da-fé, អាជីវកម្ម, ខាងលិច, prodigy, ជិះ breeches, dumbbell, grotesque, neckline, ដីសណ្តរ, dandy, derby, de facto, de jure, dispensary, ដូចគ្នាបេះបិទ, សាលាឡើងជិះ, អន្តរជាតិ, អ្នកហាត់ការ, ការ៉ាតេ, ការ៉េ, ហាងកាហ្វេ, muffler, codeine, codex, កុំព្យូទ័រ, motorcade, cottage, bracket, open-hearth, មហាសេដ្ឋី, model, modern, Morse, hotel, parterre, pathetic, polonaise, purse, poetess, resume, rating, កេរ្តិ៍ឈ្មោះ superman និងអ្នកដទៃ។ ពាក្យទាំងនេះខ្លះត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងចំណោមពួកយើងយ៉ាងហោចណាស់មួយរយហាសិបឆ្នាំមកហើយ ប៉ុន្តែមិនបង្ហាញពីទំនោរក្នុងការបន្ទន់ព្យញ្ជនៈនោះទេ។

នៅក្នុងពាក្យខ្ចីដែលចាប់ផ្តើមដោយបុព្វបទ ដេ-, មុនស្រៈ dis-ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃពាក្យផ្សំដែលចាប់ផ្តើមជាមួយ neo-ជាមួយនឹងទំនោរជាទូទៅឆ្ពោះទៅរកការបន្ទន់ ភាពប្រែប្រួលនៃការបញ្ចេញសំឡេងទន់ និងរឹងត្រូវបានអង្កេត។ ឃទៅ នឧទាហរណ៍៖ ការទម្លាក់តម្លៃ, deideologization, demilitarization, depoliticization, អស្ថិរភាព, deformation, disinformation, deodorant, disorganization, neoglobalism, neocolonialism, neorealism, neofascism ។

បញ្ជាក់​ព្យញ្ជនៈ​ជាមុន អ៊ីបានណែនាំជាភាសាបរទេសឈ្មោះត្រឹមត្រូវ៖ Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaures, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [d អូ] អ៊ី nesis [ហ្សែន], បញ្ជូនបន្ត [rele], ពន្ធុវិទ្យា [ហ្សែន], អាហារដ្ឋាន [fete], pince-nez [pe;ne], renome [re; me], secretary [se;re;te], ethnogenesis [gene], ល។

នៅក្នុងពាក្យតិចតួចនៃប្រភពដើមបរទេស ភាពប្រែប្រួលនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈពីមុន អ៊ីឧទាហរណ៍៖ ជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងស្តង់ដារនៃព្យញ្ជនៈរឹងពីមុន អ៊ីនៅក្នុងពាក្យពាណិជ្ជករ [ne;me] ឧបសម្ព័ន្ធ [ne] ការបញ្ចេញសំឡេងជាមួយព្យញ្ជនៈទន់គឺអាចទទួលយកបាន។ នៅក្នុងពាក្យ dean, claim, soft pronunciation is the standard, but hard [de] and [te] are also allow; នៅក្នុងវគ្គពាក្យ ជម្រើសនៃការបញ្ចេញសំឡេងរឹង និងទន់គឺស្មើគ្នា។ វាមិនមានលក្ខណៈធម្មតាទេក្នុងការបន្ទន់ព្យញ្ជនៈពីមុន អ៊ីនៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកតំណាងនៃឆ្លាតវៃបច្ចេកទេសនៅក្នុងពាក្យឡាស៊ែរកុំព្យូទ័រក៏ដូចជានៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យពាណិជ្ជកម្ម, សាំងវិច, អាំងតង់ស៊ីតេ, ចន្លោះពេល។

ភាព​ប្រែប្រួល​នៃ​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​នៃ​ព្យញ្ជនៈ​រឹង និង​ទន់​ពីមុន អ៊ីត្រូវបានគេសង្កេតឃើញផងដែរនៅក្នុងឈ្មោះត្រឹមត្រូវជាភាសាបរទេសមួយចំនួន: Bertha, "Decameron," Reagan ។ Major, Kramer, Gregory Peck, et al ។

3. រឹង [sh] ត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងពាក្យ ឆ័ត្រយោង, ខិត្តប័ណ្ណ។ ពាក្យ jury ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ដោយ​សំឡេង​បន្លឺ​សំឡេង [zh'] ។ ឈ្មោះ Julien និង Jules ក៏ត្រូវបានប្រកាសផងដែរ។

19. ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ។

ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងសូរសព្ទគឺ orthoepy ដែលជាវិទ្យាសាស្ត្រដែលសិក្សាការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្រស្តង់ដារ (ភាសាក្រិច - ត្រឹមត្រូវ; - ពាក្យនិយាយ) ។ ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​នៃ​ការ​និយាយ ការ​ដាក់​សម្ពាធ​ជាដើម​គឺ​ជា​កម្មវត្ថុ​នៃ​បទដ្ឋាន orthoepic ។ អ័រធូភីវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងភាសាវិទ្យាក្នុងន័យពីរ: 1) សំណុំនៃបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រមួយដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការរចនាសំឡេងនៃឯកតាសំខាន់: បទដ្ឋានសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងទីតាំងផ្សេងគ្នា, បទដ្ឋាននៃភាពតានតឹងនិង intonation; 2) វិទ្យាសាស្ត្រដែលសិក្សាពីការប្រែប្រួលនៃបទដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ និងបង្កើតការណែនាំអំពីការបញ្ចេញសំឡេង (ច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ)។

ក្នុងចំណោមបទដ្ឋានដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពប្រែប្រួលនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងទីតាំងដូចគ្នា ចាំបាច់ត្រូវកត់សម្គាល់នូវបទដ្ឋានខាងក្រោម ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃភាសារុស្ស៊ី៖

ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹងនិងទន់ពីមុន អ៊ី នៅក្នុងពាក្យខ្ចី;

ការបញ្ចេញសំឡេងនៃបន្សំនៅក្នុងពាក្យបុគ្គល ធូ និង Chn ដូចជា [pcs] និង [shn];

ការបញ្ចេញសំឡេង [zh] និង [zh'] ជំនួសឱ្យបន្សំ LJ, zhzh;

ភាពប្រែប្រួលនៃការបន្ទន់ទីតាំងនៃព្យញ្ជនៈក្នុងក្រុមបុគ្គល;

ការប្រែប្រួលនៃភាពតានតឹងនៅក្នុងពាក្យបុគ្គល និងទម្រង់ពាក្យ។ ពិតប្រាកដដែលទាក់ទងនឹងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យបុគ្គល

ហើយទម្រង់នៃពាក្យ និងបទដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេង គឺជាវត្ថុនៃការពិពណ៌នានៅក្នុងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ។

ចងចាំច្បាប់មួយចំនួនដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្តង់ដារអក្ខរាវិរុទ្ធទំនើប។

នៅកន្លែងនៃការបញ្ចូលគ្នា Chn បញ្ចេញសំឡេង [sh]: horse[sh]o, naro[sh]o, skuk[sh]o.

ជំនួសឱ្យការរួមបញ្ចូលគ្នា ធូ បញ្ចេញសំឡេង [pcs]៖ [pcs]o, something [pcs]o, [pcs]like, but something [pcs]។

ជំនួស​អោយ ជី នៅ​ចុង​បញ្ចប់ - វ៉ោ​វ - បញ្ចេញសំឡេង [v]៖ បន្ទាប់មក [v]o, more-[v]o, new [v]o ។

បន្សំ Y Zsh និង ស បញ្ចេញសំឡេងជា [sh] វែង៖ រ៉ា[sh]វា (ដើម្បីប៉ាក់), [sh]um (ដោយសំឡេង), be[sh]ineli (ដោយគ្មានអាវធំ)។

បន្សំ Y ស និង Zh បញ្ចេញសំឡេងជា [zh] វែង៖ [zh]al (squeezed), ra[zh]yog (ភ្លឺ)។

បន្សំ Y Zh និង SCH បញ្ចេញសំឡេងជា [sch'] ទន់វែង៖ vo[sch']ik (ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន), pi[sch']ik (អ្នកជាវ)។

បន្សំ Y ឌី.ស៊ី និង មជ្ឈមណ្ឌលទិញទំនិញ បញ្ចេញសំឡេងជា [ts] វែង : kolo[ts]a (well), molo[ts]a (ធ្វើបានល្អ)។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៅចុងបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទ - Tsya និង - Tsya បញ្ចេញសំឡេងជា [tsa] : beru [tsa] (taken).

បន្សំ Y ន និង dch បញ្ចេញ​សំឡេង​ជា​ភាសា​ទន់ [ch'] : nala[ch']ik (serviceman), le[ch']ik (pilot) ។

Y ព្យញ្ជនៈពីរដងនៅក្នុងពាក្យខ្ចីជាធម្មតាត្រូវបានបញ្ចេញជាព្យញ្ជនៈវែង ប៉ុន្តែពាក្យមួយចំនួនអនុញ្ញាតឱ្យព្យញ្ជនៈពីរដងត្រូវបានបញ្ចេញជាសំឡេងតែមួយ៖ bath[n], flu[p]។

អក្សរ Y ជី នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ ព្រះ បញ្ចេញសំឡេងជា [x] ។

បន្សំអក្សរ Y ក បញ្ចេញសំឡេង [h'k'] ជាពាក្យ ស្រាល, ទន់.

បន្សំអក្សរ Y ជី បញ្ចេញសំឡេងជា [hch'] នៅក្នុងពាក្យ ស្រាលជាងមុន ទន់ជាង.

Y នៅក្នុងពាក្យបរទេសជាច្រើនបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈវាត្រូវបានសរសេរ អ៊ីហើយព្យញ្ជនៈត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងរឹងមាំ៖ ស្ទូឌីយោ [te], Muffler [ne], ហាងកាហ្វេ [fe], សង្ខេប [ម៉ែ], ឈរ [te], ស្នាដៃ [ដេ] ។

Y នៅដើមពាក្យ អក្សរ អ៊ី និង អ៊ី សរសេរ​តាម​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង ( Huntsman, ពងក្រពើ).

Y បន្ទាប់ពី និងហើយបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈអក្សរត្រូវបានសរសេរ អ៊ី (អនាម័យ, របបអាហារ, muffler, ឈរ).ករណីលើកលែង៖ពាក្យបរទេស អភិបាលក្រុង, លោក និងឈ្មោះត្រឹមត្រូវមួយចំនួន ( អ៊ូឡាន-យូដេ).

Y ត្រូវបានសរសេរជាញឹកញាប់បន្ទាប់ពីស្រៈផ្សេងទៀត។ អ៊ី (កំណាព្យ, សូត្រ, មេស្ត្រូ).

Y ម្យ៉ាងវិញទៀត អក្សរត្រូវបានប្រើ អ៊ី (គម្រោង, បញ្ជីឈ្មោះ) កំហុសក្នុងភាពតានតឹងអាចបណ្តាលមកពីហេតុផលផ្សេងៗដែលចាំបាច់ត្រូវយកមកពិចារណា។

កំហុស Y ដែលទាក់ទងនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅនៃភាពតានតឹងដែលមាននៅក្នុងភាសាដែលពាក្យនេះត្រូវបានខ្ចី។ ពាក្យ វេទនាឧទាហរណ៍មកពីពាក្យបារាំង វេទនា និងបានប្រកាសដោយសង្កត់ធ្ងន់លើ អ៊ី - វេទនា.

កំហុស Y ដែលទាក់ទងនឹងអវត្តមាននៃអក្សរនៅក្នុងអត្ថបទដែលបានបោះពុម្ព យូ. លិខិត យូ តែងតែយកចិត្តទុកដាក់។ ការលុបបំបាត់ពីរចំណុចខាងលើ យូ នៅក្នុងអត្ថបទដែលបានបោះពុម្ព វានាំឱ្យការពិតដែលថាពាក្យជាច្រើនចាប់ផ្តើមត្រូវបានបញ្ចេញដោយអក្សរ អ៊ីហើយការសង្កត់ធ្ងន់បានផ្លាស់ប្តូរទៅកន្លែងចៃដន្យមួយ៖ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនិយាយជាឧទាហរណ៍។ ទឹកប្រមាត់, ទឹកប្រមាត់ ជំនួស​អោយ ទឹកប្រមាត់, ទឹកប្រមាត់; អក្ខរាវិរុទ្ធ ជំនួស​អោយ អក្ខរាវិរុទ្ធ; ទារកទើបនឹងកើត ជំនួស​អោយ ទារកទើបនឹងកើត ល។

កំហុស Y ដែលជាផលវិបាកនៃកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធដែលបណ្តាលមកពីចំណេះដឹងអក្ខរាវិរុទ្ធខ្សោយ។ ឧទាហរណ៍, ការកក់ទុក - កំហុសធ្ងន់ធ្ងរ! ពាក្យនេះត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរ ខ្ញុំ នៅ​ចុង​បញ្ចប់ - គ្រឿងសឹកហើយការសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងវាមានអត្ថន័យប្លែក៖ គ្រឿងសឹក - សិទ្ធិអាទិភាពក្នុងការទទួលអ្វីមួយ ( ការកក់សំបុត្រ) ផ្ទុយពីពាក្យ គ្រឿងសឹក - ថ្នាំកូតការពារ (រថពាសដែក) ។ នំបុ័ង​អាំង - កំហុសធ្ងន់ធ្ងរ! ពាក្យ នំបុ័ង​អាំង - បុរស, ក្នុង ពហុវចនៈមានភាពតានតឹងលើព្យាង្គចុងក្រោយ - toasts ។

មានការលំបាកជាមួយនឹងភាពតានតឹងនៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញបំផុតដោយសារតែការពិតដែលថាមនុស្សជាច្រើនមិនដឹងច្បាស់ថាតើវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកមួយឬមួយផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ។ អ្នកក៏អាចស្វែងយល់អំពីភាពតានតឹងនៅក្នុងពាក្យនៅក្នុងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ និងការពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី នៅក្នុងវចនានុក្រមយោងផ្សេងៗ និងនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអំពីវប្បធម៌ការនិយាយផងដែរ។

ភាសារុស្ស៊ីទាំងមូលត្រូវបានកំណត់ដោយការប្រឆាំងនៃព្យញ្ជនៈរឹងនិងទន់។

ថ្ងៃពុធ៖ តូចនិង កំទេច, WHOនិង ដឹក, លោកនិង ប្រផេះ, កណ្ដុរនិង ខ្លាឃ្មុំ.

នៅក្នុងភាសាអឺរ៉ុបជាច្រើនមិនមានការប្រឆាំងបែបនេះទេ។ នៅពេលខ្ចីពាក្យមួយជាធម្មតាគោរពតាមបទដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសារុស្ស៊ី។ ដូច្នេះមុនពេល អ៊ី ជាភាសារុស្សី ជាធម្មតាមានព្យញ្ជនៈទន់៖ ដីស ទេ. ពាក្យខ្ចីជាច្រើនចាប់ផ្តើមបញ្ចេញសំឡេងតាមរបៀបដូចគ្នា៖ ម៉ែត្រ, rebus. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងពាក្យខ្ចី៖ ជំនាញ[ជំនាញ], ពណ៌លឿងខ្ចី[ambre] ទោះបីជាវាមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងជាក្រាហ្វិកក៏ដោយ។ ជាធម្មតាបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈរឹងជាភាសារុស្សី អ៊ីត្រូវបានសរសេរ ហើយបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់ អ៊ី។ នៅក្នុងពាក្យខ្ចី, ជាក្បួនវាត្រូវបានសរសេរ e ។ ព្យញ្ជនៈ​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​សំឡេង​ទាំង​ស្រទន់ និង​រឹងមាំ។

នៅពេលបញ្ចេញពាក្យខ្ចី ប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាច្រើនត្រូវតែយកមកពិចារណា។

1. ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹងជាធម្មតាត្រូវបានរក្សាដោយនាមត្រកូលបរទេស៖

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹង ជាធម្មតាត្រូវបានរក្សាទុកជាពាក្យដែលប្រើតិចតួច ដែលទើបបានចូលភាសារុស្សី៖

de[e]-facto, apart[e]id, re[e]iting។

នៅពេលដែលពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងភាសា ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹងអាចត្រូវបានជំនួសដោយការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈទន់ (ស្របតាមអក្ខរាវិរុទ្ធ)។ ដូច្នេះ​ឥឡូវ​នេះ គេ​អាច​បញ្ចេញ​ព្យញ្ជនៈ​តាម​ពីរ​យ៉ាង៖

de[e/e]gradate, de[e/e]valuation, de[e/e]duction, de[e/e]odorant, de[e/e]kan។

3. ប្រភេទនៃព្យញ្ជនៈដែលមានទីតាំងនៅមុន e ដើរតួនាទីជាក់លាក់មួយ។

ដូច្នេះនៅក្នុងពាក្យខ្ចីជាមួយបន្សំ de ដំណើរការនៃការបន្ទន់ព្យញ្ជនៈកើតឡើងជាទៀងទាត់ (ស្របតាមអក្ខរាវិរុទ្ធ):

ការតុបតែង, de[e]clamation, de[e]mobilization។

ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​បន្ទន់​ព្យញ្ជនៈ​គឺ​មាន​សកម្មភាព​ខ្លាំង​ណាស់​ក្នុង​ពាក្យ​ដែល​មាន​បន្សំ​មិន​មែន​, វិញ៖

abre[e]k, aggression[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, referee, brun[e]t, shine[ spruce ។

ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ​វត្ថុ​ទាំង​នោះ​កាន់​តែ​មាន​ស្ថិរភាព ការបញ្ចេញសំឡេងរឹងមាំព្យញ្ជនៈ ញ៉ាំ[e]lye, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]active, te[e]rier។

4. តួនាទីជាក់លាក់មួយត្រូវបានលេងដោយប្រភពនៃការខ្ចីប្រាក់ និងទីកន្លែងនៅក្នុងពាក្យនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ អ៊ី។

ដូច្នេះហើយ ពាក្យទាំងនោះដែលត្រូវបានខ្ចីពីភាសាបារាំងជាមួយនឹងព្យាង្គសង្កត់ចុងក្រោយ រក្សាបាននូវការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹង៖

entre[e], meringue[e], corrugation[e], curé[e], paste[e]el ។

5. នៅក្នុងសៀវភៅពាក្យដែលអក្សរ e នាំមុខដោយស្រៈជាជាងព្យញ្ជនៈ សំឡេង [j] មិនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងទេ។

ថ្ងៃពុធ: នៅក្នុងពាក្យរុស្ស៊ី: ញ៉ាំ [j] ញ៉ាំ; នៅក្នុងពាក្យខ្ចី៖ die[e]ta, brown[e]s, proe[e]ct, proe[e]ctor, proe[e]ction, ree[e]str ។

វាមិនអាចទទួលយកបានក្នុងការប្រកាស [j] នៅក្នុងពាក្យមួយ។ កវីនិងនិស្សន្ទវត្ថុរបស់វា ( កំណាព្យ, កំណាព្យ).

ចំណាំ

ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹង និងទន់ក្នុងពាក្យខ្ចីមានអត្ថន័យសង្គម។ ប្រសិនបើបទដ្ឋាននៅតែជាការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹង (ឧទាហរណ៍ ចាប៉ី[e], gofre[e], computer[e]r, madem[dm]uaze[e]l) បន្ទាប់មកការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈទន់នៅក្នុងពាក្យបែបនេះ ( ចាប៉ី[e], corrugation[e], computer[e]r, made[e]moise[e]el) អាច​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ស្តាប់​យល់​ថា​ជា​ការ​បង្ហាញ​ពី​វប្បធម៌​ទាប​របស់​អ្នក​និយាយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការប្រកាសព្យញ្ជនៈរឹង ដែលការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈទន់បានក្លាយជាបទដ្ឋានរួចទៅហើយ អាចត្រូវបានដឹងដោយអ្នកស្តាប់ថាជាការបង្ហាញពី philistinism, pretentiousness និង pseudo-បញ្ញា។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹងនៅក្នុងពាក្យត្រូវបានយល់ឃើញ៖ ការសិក្សា[e]mik, bere[e]t, brunette[e]t, accounting[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mokrat, coffee[e], te[e ]ma, te[er]rmome[e]tr, fane[e]ra, shine[e]l.

សេចក្តីផ្តើម

ស្តង់ដារការបញ្ចេញសំឡេង និងស្ត្រេស

1 គំនិតនៃបទដ្ឋាន

2 អត្រាស្ត្រេស

4 ការបញ្ចេញសំឡេងស្រៈដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់

5 ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈ

ពាក្យនិងការបញ្ចេញមតិបរទេស

ស្ទាត់ជំនាញវាក្យសព្ទភាសាបរទេស

2 ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យខ្ចី

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

គន្ថនិទ្ទេស

សេចក្តីផ្តើម

ភាពត្រឹមត្រូវនៃការនិយាយគឺជាបញ្ហាមួយក្នុងចំណោមបញ្ហាដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចាប់អារម្មណ៍ ជំនាន់ផ្សេងៗគ្នា. បញ្ហា​នេះ​កើត​ឡើង​ជា​ពិសេស​នៅ​ក្នុង​ពេល​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​សង្គម​នៅ​ពេល​ណា បញ្ហាសង្គមកំពុងជំរុញវប្បធម៌ចូលទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។ ក្នុងគ្រានៃស្ថិរភាព មតិសាធារណៈ កិត្យានុភាពនៃការអប់រំ ការចង់បាន កម្រិតខ្ពស់វប្បធម៌ផ្ទាល់ខ្លួនគឺជាកត្តាដែលរារាំងដំណើរការនៃការបិទភាសាអក្សរសាស្ត្រជាមួយនឹងឯកតាដែលមិនមែនជាអក្សរសាស្ត្រ។ នៅក្នុងយុគសម័យមិនស្ថិតស្ថេរ វាមិនមានពេលវេលាដើម្បីយកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហាទាំងនេះទេ។ ប្រភេទនៃការចាប់ពិរុទ្ធនៅតែមាននៅកម្រិតប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ការទូត ការងារការិយាល័យ និងវិទ្យាសាស្ត្រ ប៉ុន្តែវាមិនតឹងរ៉ឹងខ្លាំងនោះទេ។

ស្ថានភាពនៃភាសានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះប្រហាក់ប្រហែលនឹងស្ថានភាពនៅក្នុងទសវត្សរ៍ដំបូងនៃសតវត្សទី 20 ដែលជាពេលដែលស្ទ្រីមទាំងមូលនៃធាតុដែលមិនមានលក្ខណៈស្តង់ដារ "ចាក់" ចូលទៅក្នុងសុន្ទរកថាអក្សរសាស្ត្រ។ វាគឺនៅក្នុងទសវត្សរ៍ដំបូងនៃសតវត្សទី 20 ដែលការងារសកម្មបានចាប់ផ្តើមលើការសិក្សាអំពីបទដ្ឋានភាសា និងការចងក្រងវចនានុក្រម។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ G.O. បានសរសេរអំពីភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពសម្បូរបែបនៃការនិយាយ។ Vinokur, V.V. Vinogradov, K.S. Skvortsov, S.I. Ozhegov និងអ្នកភាសាវិទ្យាផ្សេងទៀត។

ជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនង ភាសាបម្រើគ្រប់វិស័យនៃសង្គម-នយោបាយ អាជីវកម្មផ្លូវការ វិទ្យាសាស្ត្រ និង ជីវិតវប្បធម៌. រាល់ការគិតត្រូវបានបញ្ជូនតាមភាសា ដែលដើរតួជាទម្រង់សម្រាប់រាល់ខ្លឹមសារដែលអាចធ្វើទៅបាន។ យើង​យល់​អំពី​គំនិត​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ជា​ផ្លូវការ​រួច​ហើយ​ដោយ​មធ្យោបាយ​ភាសា។

សំណួរអំពីរបៀបចូលទៅជិតការសិក្សា និងការពិពណ៌នាបែបវិទ្យាសាស្ត្រនៃភាសា តម្រូវឱ្យមានតម្រូវការផ្នែកទស្សនវិជ្ជា និងវិធីសាស្រ្តមួយចំនួនសម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីធម្មជាតិ និងតួនាទីនៃភាសាក្នុងចំណោមបាតុភូតនៃការពិត។

យើងទាំងអស់គ្នាទទួលស្គាល់ថាភាសាគឺ " មធ្យោបាយសំខាន់បំផុតការទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស” ដែលមនុស្សទាំងអស់ដែលបង្កើតក្រុមណាមួយត្រូវការវា។

ភាសាមិនមែនជាមនោគមវិជ្ជាទេ ប៉ុន្តែជាប្រភេទឧបករណ៍ពិសេស ដែលមិនមានការរចនា ដូចជាឧបករណ៍សម្ភារៈណាមួយ និយាយថា ពូថៅ ឬនង្គ័ល ប៉ុន្តែជារចនាសម្ព័ន្ធ និងប្រព័ន្ធ ដូច្នេះសម្រាប់អ្នកនិយាយទាំងអស់ កិច្ចការដំបូងគឺត្រូវអនុវត្តជាក់ស្តែង។ ឧបករណ៍នេះនៅក្នុងស្ថានភាពដែលបានផ្តល់ឱ្យរបស់វា។

នៅក្នុងភាសាណាមួយធាតុសំខាន់គឺការនិយាយ។ ការនិយាយ ដូចដែលអ្នកដឹង មានពាក្យ និងឃ្លា ប្រយោគបុគ្គល។ ពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសារុស្សីត្រូវបានខ្ចីពីភាសាផ្សេង។ ចំណេះដឹងរបស់ពួកគេគឺចាំបាច់ចាប់តាំងពី ជីវិត​ប្រចាំថ្ងៃយើងជួបពួកគេគ្រប់ពេល។ ទាំងនេះ​ជា​ពាក្យ​ដែល​ទាក់ទង​ទាំង​វិស័យ​ប្រចាំថ្ងៃ និង​លំហ ជីវិតសាធារណៈនិងសម្រាប់សាខា និងតំបន់ពិសេសនីមួយៗ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេស្គាល់ច្រើន ឬតិចមិនត្រឹមតែចំពោះអ្នកឯកទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចំពោះអ្នកនិយាយភាសារុស្សីដ៏ធំទូលាយផងដែរ។ ដូច្នេះពាក្យទាំងនេះ និងចំណេះដឹងអំពីពួកគេ គឺជាការចង្អុលបង្ហាញអំពីវប្បធម៌ និងការអប់រំទូទៅ។

ចំណេះដឹងនៃពាក្យមានច្រើនមុខ។ នេះគឺជាចំណេះដឹងអំពីអត្ថន័យរបស់វា ហើយនៅក្នុងផ្នែកណាដែលវាត្រូវបានរកឃើញ និងរបៀបដែលវាសមស្របជាងក្នុងការប្រើវា ហើយទីបំផុតចំណេះដឹងអំពីកន្លែងដែលពាក្យនេះត្រូវបានគេយកមកពី របៀបដែលវាកើតឡើងនៅក្នុងភាសា មកពីភាសាអ្វី និង នៅពេលដែលវាត្រូវបានខ្ចី ភាពពាក់ព័ន្ធនៃប្រធានបទ។

ដូច្នេះគោលបំណងនៃការងារគឺដើម្បីពិចារណាបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់ពាក្យបរទេសនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។

គោលបំណងនៃការងារគឺ

ពិចារណាស្តង់ដារនៃការបញ្ចេញសំឡេង និងភាពតានតឹង

កំណត់ច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្រ

ពិចារណាពាក្យបរទេសនិងកន្សោម

កំណត់មូលហេតុនៃការខ្ចីប្រាក់

ជំនាញវាក្យសព្ទភាសាបរទេស

ពិចារណាប្រភពដើមនៃពាក្យខ្ចីក្នុងភាសារុស្ស៊ី កន្លែងណា និងរបៀបប្រើពាក្យបរទេសក្នុងភាសារុស្សីទំនើប។

1. បទដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេង និងភាពតានតឹង

1 គំនិតនៃបទដ្ឋាន

បទដ្ឋានភាសាវិទ្យា (ស្តង់ដារនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ) គឺជាច្បាប់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយភាសាក្នុងកំឡុងពេលជាក់លាក់មួយនៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអក្សរសាស្ត្រ ពោលគឺឧ។ ច្បាប់នៃការបញ្ចេញសំឡេង, អក្ខរាវិរុទ្ធ, ការប្រើប្រាស់ពាក្យ, វេយ្យាករណ៍។ បទដ្ឋានគឺជាគំរូនៃឯកសណ្ឋាន ដែលជាទូទៅគេទទួលយកការប្រើប្រាស់ធាតុភាសា (ពាក្យ ឃ្លា ប្រយោគ)។

បាតុភូតភាសាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបទដ្ឋាន ប្រសិនបើវាត្រូវបានសម្គាល់ដោយលក្ខណៈពិសេសដូចជា៖

ការអនុលោមតាមរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា;

ការបន្តពូជដ៏ធំ និងទៀងទាត់នៅក្នុងដំណើរការ សកម្មភាពនិយាយវាគ្មិនភាគច្រើន;

ការអនុម័ត និងការទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈ។

បទដ្ឋានភាសាវិទ្យាមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកទស្សនវិទូទេ ពួកគេបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណាក់កាលជាក់លាក់មួយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអក្សរសាស្ត្ររបស់មនុស្សទាំងមូល។ បទដ្ឋានភាសាមិនអាចត្រូវបានណែនាំ ឬលុបចោលដោយក្រឹត្យទេ មិនអាចកែទម្រង់រដ្ឋបាលបានទេ។ សកម្មភាពរបស់អ្នកភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាបទដ្ឋានភាសាគឺខុសគ្នា - ពួកគេកំណត់ ពិពណ៌នា និងកំណត់បទដ្ឋានភាសា ក៏ដូចជាពន្យល់ និងផ្សព្វផ្សាយពួកគេ។

ប្រភពសំខាន់នៃបទដ្ឋានភាសារួមមាន:

ស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធបុរាណ;

ធ្វើការ អ្នកនិពន្ធសម័យទំនើបបន្តប្រពៃណីបុរាណ;

ការបោះពុម្ពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ;

ការប្រើប្រាស់ទំនើបទូទៅ;

ទិន្នន័យស្រាវជ្រាវភាសា។

ច​រិ​ក​លក្ខណៈបទដ្ឋានភាសាគឺ៖

ស្ថេរភាពដែលទាក់ទង;

ប្រេវ៉ាឡង់;

ការប្រើប្រាស់ទូទៅ;

កាតព្វកិច្ចជាសកល;

អនុលោមតាមការប្រើប្រាស់ ទំនៀមទម្លាប់ និងលទ្ធភាព ប្រព័ន្ធភាសា.

បទដ្ឋានជួយភាសាអក្សរសាស្ត្ររក្សាភាពសុចរិតនិងភាពវៃឆ្លាតទូទៅរបស់វា។ ពួកគេការពារភាសាអក្សរសាស្ត្រពីលំហូរនៃការនិយាយគ្រាមភាសា ភាសាសង្គម និងវិជ្ជាជីវៈ និងភាសា។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យភាសាអក្សរសាស្ត្រអនុវត្តមុខងារសំខាន់បំផុតមួយ - វប្បធម៌។

បទដ្ឋាននៃការនិយាយគឺជាសំណុំនៃការអនុវត្តប្រពៃណីដែលមានស្ថេរភាពបំផុតនៃប្រព័ន្ធភាសាដែលត្រូវបានជ្រើសរើស និងរួមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងដំណើរការទំនាក់ទំនងសាធារណៈ។

ភាពធម្មតានៃការនិយាយគឺជាការអនុលោមតាមឧត្តមគតិផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងភាសា។ ទ្រព្យសម្បត្តិនៃបទដ្ឋាននេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយសាស្រ្តាចារ្យ A.M. Peshkovsky ដែលបានសរសេរថា "អត្ថិភាពនៃឧត្តមគតិភាសាក្នុងចំណោមអ្នកនិយាយគឺជារឿងសំខាន់ លក្ខណៈសម្គាល់គុណកិរិយាអក្សរសាស្ត្រ តាំងពីពេលដំបូងនៃការលេចចេញជារូបរាង ជាលក្ខណៈដែលភាគច្រើនបង្កើតគុណកិរិយា និងគាំទ្រវាពេញមួយជីវិតរបស់វា" ( Peshkovsky A.M. Objective and normative point of view on language // Selected works. M.: Uchpedgiz, 1959. P. 54) សាស្រ្តាចារ្យ S.I. Ozhegov បានសង្កត់ធ្ងន់លើផ្នែកសង្គមនៃគោលគំនិតនៃបទដ្ឋានមួយ ដែលរួមមានការជ្រើសរើសនៃធាតុភាសាដែលអាចប្រើបាន បង្កើតឡើងម្តងទៀត និងដកស្រង់ចេញពី ភាគហ៊ុនអកម្ម. S.I. Ozhegov បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាបទដ្ឋានត្រូវបានគាំទ្រដោយការអនុវត្តសង្គមនិងការនិយាយ ( ប្រឌិតសុន្ទរកថាលើឆាក ការផ្សាយតាមវិទ្យុ)។ ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60-80 ។ សតវត្សទី XX ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ និងការផ្សាយតាមវិទ្យុពិតជាអាចធ្វើជាគំរូនៃការប្រើប្រាស់បទដ្ឋាន។ ថ្ងៃនេះស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរ។ មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់។ ការងារអក្សរសាស្ត្រហើយមិនមែនរាល់ការផ្សាយតាមវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍អាចធ្វើជាឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ភាសាធម្មតានោះទេ។ វិសាលភាពនៃការប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះបទដ្ឋានភាសាបានរួមតូចយ៉ាងខ្លាំង មានតែកម្មវិធី និងទស្សនាវដ្តីមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើជាឧទាហរណ៍នៃការនិយាយតាមលក្ខណៈអក្សរសាស្ត្រ។

សាស្រ្តាចារ្យ B.N. Golovin បានកំណត់បទដ្ឋានជាមុខងារនៃសញ្ញាភាសា៖ "បទដ្ឋានគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិនៃរចនាសម្ព័ន្ធមុខងារនៃភាសាដែលបង្កើតឡើងដោយសហគមន៍ប្រើប្រាស់វាដោយសារតែតម្រូវការថេរសម្រាប់ការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមកកាន់តែប្រសើរឡើង" ។

2 អត្រាស្ត្រេស

ភាពតានតឹងនៃពាក្យ មុខងារចាំបាច់ពាក្យ។ ពាក្យនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់តែជាមួយនឹងការសង្កត់ធ្ងន់ជាក់លាក់មួយ។

ភាពតានតឹងជាភាសារុស្សីគឺឥតគិតថ្លៃ។ វាអាចស្ថិតនៅលើព្យាង្គណាមួយនៃពាក្យ។ នៅក្នុងពាក្យដូចគ្នា ភាពតានតឹងអាចផ្លាស់ទីពីព្យាង្គមួយទៅព្យាង្គមួយទៀត ឧទាហរណ៍៖ យល់ យល់ យល់។

ក្នុងករណីជាច្រើន ភាពតានតឹងពាក្យសំដីដើរតួជាសញ្ញាមួយដែលអត្ថន័យនៃពាក្យខុសគ្នា ឧទាហរណ៍៖ a"tlas និង atl"as, "zamok" និង "zamo"k, mu"ka និងម្សៅ។

ភាពចម្រុះនៃភាពតានតឹងនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីធ្វើឱ្យវាអាចបែងចែករវាងទម្រង់វេយ្យាករណ៍នៃពាក្យដូចគ្នា និងពាក្យពីរផ្សេងគ្នា ឧទាហរណ៍៖ ជញ្ជាំង និងជញ្ជាំង ដៃ និងដៃ ប៉ូកា និងប៉ូកា ថ្ម និងការចំណាយ។

នៅក្នុងពាក្យមួយចំនួននៃភាសារុស្ស៊ីភាពតានតឹងត្រូវបានដាក់នៅលើព្យាង្គមួយឬមួយផ្សេងទៀត។ ជម្រើសទាំងពីរគឺត្រឹមត្រូវឧទាហរណ៍: ឈីក្រុម Fulham និងឈីក្រុម Fulham បើមិនដូច្នេះទេហើយបើមិនដូច្នេះទេការគិតនិងការគិត keta និង keta ក្នុងពេលដំណាលគ្នានិងក្នុងពេលតែមួយ។

ភាពតានតឹងពាក្យសម្ដីនៃនាមគឺមានភាពខុសប្លែកគ្នាជាពិសេស ដូច្នេះហើយពិបាកសិក្សាណាស់។ ពាក្យ dogovor និង dogovor ដែលមនុស្សជាច្រើនប្រកាសថាជាការព្រមព្រៀង និងសាលក្រម បង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសជាច្រើន។ កិច្ចសន្យា និងប្រយោគគួរត្រូវបានបញ្ចេញឱ្យត្រឹមត្រូវ ដូចជាការសន្ទនា និងការព្រមព្រៀងជាដើម។ ពេលខ្លះការសង្កត់ធ្ងន់ផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យ៖ បរិញ្ញាបត្រ (អាយុសន្តតិកម្ម) និង បរិញ្ញាបត្រ (យំសឹករង) តូច” និង (ផលិតផល) តូច (មនុស្ស)។

មានករណីនៅពេលដែលការសង្កត់ធ្ងន់ផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា: ឧទាហរណ៍នៅក្រោម Pushkin ពួកគេបាននិយាយ muzyka មិនមែន muzyka ទេ។ ចូរយើងចាំថា: សមរភូមិ muse ផ្គរលាន់។

នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយប្រភពដើមនៃពាក្យតន្ត្រីពីភាសាបារាំង។ តន្ត្រីដោយសង្កត់ធ្ងន់លើព្យាង្គចុងក្រោយ។ នៅពេលដែលពាក្យ "Russified" នេះបាត់បង់ការបញ្ចេញសំឡេងបារាំងរបស់វា។

ពាក្យ​បរទេស​ជា​ច្រើន​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​នៅ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ដែល​មាន​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ខុស។ ឧទាហរណ៍ quart, a "tlet, pro" cent, pa "rter, a" per, zha "lyuzi, medica" menty, ko "klyush" អាចត្រូវបានគេឮនៅក្នុងការនិយាយជំនួសឱ្យ quart ត្រឹមត្រូវ "l, atle"t, ភាគរយ"nt, តុ, អំពែរ, ពិការភ្នែក, ថ្នាំ, ក្អកមាន់។

វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថាពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យទាំងអស់មានប្រភពដើមពីបរទេសហើយដូច្នេះការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេត្រូវបានពន្យល់ដោយភាពល្ងង់ខ្លៅ។ ភាសាបរទេស. ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាភាពតានតឹងដែលច្រឡំគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងពាក្យរុស្ស៊ីដើម? ពួកគេច្រើនតែនិយាយថា៖ មានន័យថា "(ជំនួសឱ្យមធ្យោបាយ) beets" (ជំនួសឱ្យ beets) ជាងឈើ (ជំនួសឱ្យជាងឈើ) អ្នករាំ (ជំនួសឱ្យអ្នករាំ) "ចាប់ផ្តើម (ជំនួសឱ្យការចាប់ផ្តើម) យ៉ាងជិតស្និទ្ធ" (ជំនួសឱ្យ "sno" ។ ) ជាដើម។

ពួកគេច្រើនតែនិយាយគីឡូម៉ែត្រខុស ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់និយាយថាគីឡូទេ ទោះបីជាក្នុងការអនុវត្តការនិយាយ អក្សរកាត់គីឡូត្រូវបានរកឃើញក៏ដោយ។ នៅទីនេះ របៀបនៃការបញ្ចេញសំឡេង "ភាសាបារាំង" (ការសង្កត់ធ្ងន់លើព្យាង្គចុងក្រោយ) គឺសមរម្យណាស់ ចាប់តាំងពីប្រព័ន្ធម៉ែត្រត្រូវបានណែនាំជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។

ដោយផ្អែកលើកន្លែងនៃភាពតានតឹង, នាមអាចត្រូវបានបែងចែកជាបីក្រុម:

ពាក្យដែលភាពតានតឹងត្រូវបានដាក់នៅលើស្រៈជាក់លាក់នៃដើមនិងមិនផ្លាស់ប្តូរកន្លែងរបស់វានៅក្នុងទម្រង់ករណីណាមួយ។

ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើក្នុងករណីឯកវចនៈ សំឡេងឯកវចនៈ lektor -a, -om, -e; ពហុវចនៈ lektor, -ov, -ami, ah វាមិនត្រូវបានណែនាំឱ្យបញ្ចេញសំឡេង lektor, lektoro"v ។

ការសង្កត់ធ្ងន់ថេរដូចគ្នាលើឫសនៅក្នុងករណីប្រយោលទាំងអស់នឹងមាននៅក្នុងពាក្យកិច្ចព្រមព្រៀង "r, quart"l, sozy"v, មានន័យថា។

រាងមិនទៀងទាត់កិច្ចព្រមព្រៀង "រហូតដល់ 1គ្រាមភាសា "ការប្រជុំមានន័យថា" វង្វេងចេញពីសុន្ទរកថាមួយទៅពាក្យមួយទៀត យ៉ាងត្រឹមត្រូវតាមលក្ខណៈវប្បធម៌នៃការនិយាយរបស់អ្នកនិយាយ។

ពាក្យដែលសង្កត់សំឡេងត្រូវបានដាក់ក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់នៅចុងបញ្ចប់។ ប្រសិនបើនៅក្នុងពួកគេ។ និងស្រា ក្នុងករណីដែលការបញ្ចប់គឺសូន្យ (តារាង រូប្លិ រូប្លិក អណ្តាត) បន្ទាប់មកការបញ្ចប់ដែលសង្កត់ធ្ងន់មានទម្រង់នៃករណីដោយប្រយោល stol', stol'v, ruble', ruble'y, language', language'v ។

ពាក្យដែលកន្លែងនៃភាពតានតឹងក្នុងទម្រង់ឯកវចនៈ និងពហុវចនៈគឺខុសគ្នា។ នៅក្នុងពាក្យបែបនេះការសង្កត់ធ្ងន់ផ្លាស់ទីពីមូលដ្ឋានក្នុងឯកវចនៈទៅចុងបញ្ចប់នៃពហុវចនៈ: o "krug - o" krug, ពហុវចនៈ។ h. okrug" - okrugo "in, but "vost - but vosti, plural. h. but" vost - povoete "th; និងច្រាសមកវិញ ការសង្កត់ធ្ងន់ផ្លាស់ទីពីការបញ្ចប់ឯកវចនៈទៅពហុវចនៈដើម: បរិស្ថាន" - បរិស្ថាន", ពហុវចនៈនៃបរិស្ថាន - បរិស្ថាន, អំពីបរិស្ថាន។

នៅក្នុងគុណនាម ភាពលំបាកជាធម្មតាបណ្តាលមកពីទីតាំងនៃភាពតានតឹងក្នុងទម្រង់ខ្លីៗ។ បើ​មិន​មាន​អ្នក​ណា​និយាយ​ត្រូវ ជំនួស​ឲ្យ​ត្រូវ នោះ​អ្នក​ខុស ជំនួស​ឲ្យ​អ្នក​ខុស អ្នក​ត្រូវ​បាន​ឮ​គ្រប់​ពេល។

អ្នកគួរតែចងចាំគំរូជាច្រើននៃការដាក់ភាពតានតឹងក្នុងទម្រង់ខ្លីនៃគុណនាម។

ជាដំបូង គុណនាមខ្លីជាធម្មតាមានការសង្កត់សំឡេងដូចគ្នានឹងពាក្យពេញ៖ លើសទម្ងន់ - ផ្ទុកលើសទម្ងន់ ប្រពន្ធលើសទម្ងន់ ហើយដូច្នេះនៅពេលដែលពួកគេនិយាយថា "របៀបវារៈគឺលើសទម្ងន់" វាស្តាប់ទៅមិនចេះអក្សរ។

គំរូទីពីរគឺថាទម្រង់ខ្លីៗនៃគុណនាមដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងភេទបុរស និងអព្យាក្រឹត មានការបញ្ចប់ដូចគ្នានឹងទម្រង់ពេញលេញ (ផ្អែកលើ) ហើយនៅក្នុងភេទស្រី ការសង្កត់ធ្ងន់ផ្លាស់ទីទៅចុងបញ្ចប់៖ បិទ "បិទជិត " - បិទ - បិទ; សំខាន់ - សំខាន់ - សំខាន់, សំខាន់ - សំខាន់។

ប្រសិនបើភាពតានតឹងគឺដូចគ្នានៅក្នុង ទម្រង់​ខ្លី adjectives នៃភេទស្រី និង neuter បន្ទាប់មកពហុវចនៈនឹងមានការសង្កត់ធ្ងន់ដូចគ្នា: boga"ty - god"t - god"ta - god"that - god"you; មានប្រយោជន៍ - មានប្រយោជន៍ - មានប្រយោជន៍ - មានប្រយោជន៍ - មានប្រយោជន៍។

ប្រសិនបើភាពតានតឹងក្នុងភេទស្រី និងអព្យាក្រឹតគឺខុសគ្នា នោះភាពតានតឹងក្នុងទម្រង់ពហុវចនៈស្របគ្នានឹងភាពតានតឹងក្នុងទម្រង់អព្យាក្រឹត៖ ខឹង - ខឹង - ខឹង - ខឹង - សេរី - សេរី - សេរី" - នៅក្នុង " linen - flax " និងការបន្ថែម។ ឥតគិតថ្លៃ។"

ភាពលំបាកនៃភាពតានតឹងនៃកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាចម្បងជាមួយនឹងទម្រង់តានតឹងក្នុងអតីតកាល និងអនាគត ក៏ដូចជាការចូលរួមផងដែរ។ នៅក្នុងទម្រង់នៃបច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគតដ៏សាមញ្ញ មួយនៃការពេញនិយមបំផុតគឺកិរិយាស័ព្ទដើម្បីហៅ។ ទោះបីជាមានការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃ zvonit. zvozvonit ទម្រង់នៅក្នុងការនិយាយក៏ដោយ វចនានុក្រម orthoepic ទាំងអស់ជា បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រចង្អុលបង្ហាញការសង្កត់ធ្ងន់ "t, ហៅ" t ។

ទម្រង់អតីតកាលរបស់ស្ត្រីនៃកិរិយាស័ព្ទទូទៅបំផុតគឺខុសគ្នាត្រង់ថានៅក្នុងពួកគេ ភាពតានតឹងស្ថិតនៅលើការបញ្ចប់ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងភេទបុរស និងអព្យាក្រឹត ក៏ដូចជានៅក្នុងពហុវចនៈ ភាពតានតឹងស្ថិតនៅលើដើម។ កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះ (សរុបមានប្រហែល 280) ក៏ដូចជាដេរីវេដែលមានបុព្វបទ គួរតែត្រូវបានចងចាំនៅក្នុង ករណីលំបាកពិនិត្យខ្លួនអ្នកនៅក្នុងវចនានុក្រម៖ យក - យកបានយក "អាវទ្រនាប់" ឡូ អាវទ្រនាប់ "លី; ក្លាយជា - ត្រូវបាន, ត្រូវបាន", គឺ" ឡូ, បាន" លី; យក - យក, យក, យក, យក" ថាតើ : បើក - បើកឡាន, ជិះជាន់, បៀតបៀន, បៀតបៀន ។ល។

កិរិយាសព្ទបុព្វបទមានឥរិយាបទដូចគ្នា៖ get "to get" - got "l, got", got "lo, got"; climb - climbed, climbed, climbed, climbed, climbed ។ល។

ការសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងទម្រង់នៃកិរិយាសព្ទសភា "សំណព្វ" ចាប់ផ្តើមនិងទទួលយកត្រូវបានដាក់ដូចខាងក្រោម: ចាប់ផ្តើម - ចាប់ផ្តើម, ចាប់ផ្តើម, ចាប់ផ្តើម, ចាប់ផ្តើម; ទទួលយក - ទទួលយក, ទទួលយក, ជាមួយនឹង "ខ្ញុំមិនយល់, ខ្ញុំបានទទួលយក" ។

ចំពោះកិរិយាស័ព្ទដែលនៅសល់ ភាពតានតឹងក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗនៃអតីតកាលត្រូវបានបង្រួបបង្រួម: ដឹង - ដឹង, ដឹង, ដឹង, ដឹង។

នៅក្នុងការចូលរួម, ដូចជានៅក្នុងគុណនាម, ភាពតានតឹងក្នុងទម្រង់ខ្លីអាចបង្កឱ្យមានការលំបាក។ នៅទីនេះអ្នកត្រូវចងចាំ ច្បាប់បន្ទាប់: ប្រសិនបើក្នុងទម្រង់ពេញលេញ ការសង្កត់ធ្ងន់ធ្លាក់លើបច្ច័យ (-onn-/-enn-) នោះការសង្កត់ធ្ងន់ដូចគ្នានៅក្នុងទម្រង់បុរសខ្លី។ នៅក្នុងភេទស្រី និងអព្យាក្រឹត និងក្នុងពហុវចនៈ ការសង្កត់ធ្ងន់ផ្លាស់ទីទៅទីបញ្ចប់៖ ណែនាំ - ណែនាំ បញ្ចូល” បញ្ចូល” បញ្ចូល” រារាំង - រារាំង រារាំង” រារាំង” រារាំង” ។

នៅក្នុងអ្នកដទៃ អ្នកចូលរួមខ្លីការសង្កត់ធ្ងន់អាចធ្លាក់លើមូលដ្ឋាននិងចុងបញ្ចប់: na"chatnyy - na"chat, start", na"started, na"chat; ទទួលយក - ទទួលយក, ទទួលយក, ទទួលយក, ទទួលយក។

3 ច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្រ

ពាក្យ orthoepy (gr. orthos - ត្រង់, ត្រឹមត្រូវ + epos - ការនិយាយ) ត្រូវបានប្រើក្នុងន័យពីរ:

) សាខានៃភាសាវិទ្យាដែលទាក់ទងនឹងការសិក្សានៃការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្រស្តង់ដារ

) សំណុំនៃច្បាប់ដែលបង្កើតការបញ្ចេញសំឡេងឯកសណ្ឋានដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងបទដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេងដែលទទួលយកជាភាសា

orthoepy របស់រុស្ស៊ីរួមមានច្បាប់សម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងស្រៈដែលមិនមានការសង្កត់សំឡេង ព្យញ្ជនៈដែលបញ្ចេញសំឡេង និងព្យញ្ជនៈដែលមិនបញ្ចេញសំឡេង ព្យញ្ជនៈរឹង និងទន់ បន្សំនៃព្យញ្ជនៈ ច្បាប់សម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងនៃទម្រង់វេយ្យាករណ៍បុគ្គល លក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនៃប្រភពដើមបរទេស ជួនកាលរួមបញ្ចូលនៅក្នុង orthoepy គឺជាបញ្ហា។ នៃភាពតានតឹង និងសំឡេងដែលមាន សំខាន់សម្រាប់ ការនិយាយផ្ទាល់មាត់គឺជាវត្ថុនៃការពិចារណានៃ orthoepy ចាប់តាំងពីពួកគេមិនទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការបញ្ចេញសំឡេង។ ភាពតានតឹងទាក់ទងនឹងសូរសព្ទ (បម្រើដើម្បីបន្លិចព្យាង្គក្នុងពាក្យមួយ) ទៅនឹងវាក្យសព្ទ (ជាសញ្ញា នៃពាក្យនេះ។) ឬវេយ្យាករណ៍ (ជាសញ្ញានៃទម្រង់វេយ្យាករណ៍ដែលបានផ្តល់ឱ្យ) ។

លក្ខណៈសំខាន់បំផុតនៃការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីបានបង្កើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 18 ។ ផ្អែកលើភាសានៃទីក្រុងមូស្គូ។ មកដល់ពេលនេះ ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូបានបាត់បង់លក្ខណៈគ្រាមភាសាតូចចង្អៀតរបស់វា ហើយរួមបញ្ចូលគ្នានូវលក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃគ្រាមភាសាភាគខាងជើង និងភាគខាងត្បូងនៃភាសារុស្ស៊ី។ បទដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានផ្ទេរទៅមជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌ផ្សេងទៀតជាគំរូ ហើយត្រូវបានអនុម័តនៅទីនោះដោយផ្អែកលើលក្ខណៈនៃគ្រាមភាសាក្នុងស្រុក។ នេះជារបៀបដែលលក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលមិនមែនជាលក្ខណៈនៃបទដ្ឋាន orthoepic ទីក្រុងម៉ូស្គូ (លក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ និងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងសតវត្សទី 18-19) ។

ប្រព័ន្ធបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើបនៅក្នុងលក្ខណៈមូលដ្ឋាន និងការកំណត់របស់វាមិនខុសពីប្រព័ន្ធបញ្ចេញសំឡេងនៃសម័យមុនខែតុលាទេ។ ភាពខុសគ្នារវាងមួយ និងមួយទៀតមានលក្ខណៈជាក់លាក់មួយ (លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃការបញ្ចេញសំឡេងភាសាដើមបានបាត់ទៅហើយ ក្នុងករណីមួយចំនួនមានការបញ្ចូលគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេងជាមួយអក្ខរាវិរុទ្ធ ហើយការប្រែប្រួលការបញ្ចេញសំឡេងថ្មីបានបង្ហាញខ្លួន)។ ទោះបីជាមិនមានការបង្រួបបង្រួមពេញលេញនៃការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្រក៏ដោយ ជាទូទៅ បទដ្ឋានអក្ខរាវិរុទ្ធទំនើបតំណាងឱ្យប្រព័ន្ធស្របគ្នាដែលកំពុងអភិវឌ្ឍ និងកែលម្អ។ ក្នុងការបង្កើតការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្រ ល្ខោន ការផ្សាយតាមវិទ្យុ ទូរទស្សន៍ និងភាពយន្តសំឡេងដើរតួនាទីយ៉ាងធំ ដែលបម្រើ ឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលការផ្សព្វផ្សាយនៃបទដ្ឋាន orthoepic និងរក្សាការរួបរួមរបស់ពួកគេ។

1.4 ការបញ្ចេញសំឡេងស្រៈដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់

នៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនមានភាពតានតឹង ស្រៈឆ្លងកាត់ការកាត់បន្ថយ - ការផ្លាស់ប្តូរគុណភាព និងបរិមាណដែលជាលទ្ធផលនៃការថយចុះនៃផ្នែក។ ការកាត់បន្ថយគុណភាពគឺជាការផ្លាស់ប្តូរសំឡេងស្រៈជាមួយនឹងការបាត់បង់នូវលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃ timbre របស់វា ហើយការកាត់បន្ថយបរិមាណគឺជាការថយចុះនៃប្រវែង និងកម្លាំងរបស់វា។

ស្រៈដែលមាននៅក្នុងព្យាង្គមុនដំបូងត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅកម្រិតតិចជាង ហើយស្រៈនៃព្យាង្គដែលមិនតានតឹងផ្សេងទៀតត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅកម្រិតធំជាង។

នៅក្នុងព្យាង្គដំបូងដែលសង្កត់ធ្ងន់ ជំនួសឱ្យអក្សរ a និង o សំឡេង [A] ត្រូវបានប្រកាស - "គំរប" ។ វាខុសគ្នាពីការវាយ [a] ក្នុងរយៈពេលខ្លីជាង និងការបង្កើតក្រោយច្រើនទៀត៖ tr[A]va" ពី [A] គេង។

នៅក្នុងព្យាង្គដែលនៅសេសសល់ ជំនួសឱ្យអក្សរ a និង o សំឡេងខ្លីមួយត្រូវបានប្រកាសនៅកណ្តាលរវាង [s] និង [a] ដែលតំណាងដោយការចម្លងដោយសញ្ញា [ъ]: tr[ъ]vyano"y, z [ъ]loto"y, សាលា[ъ], អ្នក "з[ъ]в។ នៅដើម ពាក្យដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់ [a] និង [o] ត្រូវបានប្រកាសថាជា [a]: [a]zo"t, [a]blada"t ។

បន្ទាប់ពីការស្រែកខ្លាំង [zh] និង [sh] ស្រៈ [a] នៅក្នុងព្យាង្គដំបូងដែលសង្កត់សំឡេងត្រូវបានបញ្ចេញជា [a]: zh[a]rgo"n, sh[a]ga"t ។ ប៉ុន្តែមុនពេលព្យញ្ជនៈទន់ សំឡេងមួយត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង កម្រិតមធ្យមរវាង [s] និង [e]: zh[y"]le"t, losh[y"]de"y ។

បន្ទាប់​ពី​ព្យញ្ជនៈ​ទន់​ក្នុង​ព្យាង្គ​ដែល​មាន​ការ​សង្កត់​ចិត្ត​ទុក​ជា​មុន ជំនួស​ឲ្យ​អក្សរ សំឡេង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​សំឡេង កម្រិត​មធ្យម​រវាង [i] និង [e]: v[i"]sna", h[i"]sy"។

នៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនបានសង្កត់សំឡេងដែលនៅសល់ ជំនួសឱ្យអក្សរ e និង i អក្សរ [i] ខ្លីៗត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង នៅក្នុងការចម្លងដែលចង្អុលបង្ហាញដោយសញ្ញា [b]: v[b]lika"n, you"n[b]sti, p[b]tacho"k អ្នក "t[t]ut ។

ជំនួសឱ្យការបន្សំនៃអក្សរ aa, ao, oo, ស្រៈ [aa] ត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់ធ្ងន់មុន: z[aЇ]sfaltirovat, z[aЇ]dno", p"a]nglish", v[aЇ ]brozi"t ។

1.5 ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈ

នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ និងនៅកណ្តាលរបស់ពួកគេ មុនពេលព្យញ្ជនៈដែលគ្មានសំឡេង ព្យញ្ជនៈដែលបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានថ្លង់៖ yastre[p], razbe[k], zap[t], baga[sh] ។

ជំនួសឱ្យព្យញ្ជនៈដែលគ្មានសំឡេងមុនសំឡេង លើកលែងតែ [v] សំឡេងដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានប្រកាសថាៈ [h]run, o[d]throw, v[g] hall ។

ក្នុង​ករណី​មួយ​ចំនួន អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​ការ​កាត់​បន្ថយ​ assimilative ត្រូវ​បាន​គេ​សង្កេត​ឃើញ​, i.e. ព្យញ្ជនៈ​មុន​ព្យញ្ជនៈ​ទន់​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​សំឡេង​ស្រទន់។ នេះអនុវត្តជាចម្បងចំពោះបន្សំនៃធ្មេញ [z"d"]es, gvo[z"d"]i, e[s"l"]i, ka[z"n"], ku(z"n"]ets , pe[n"s"]iya។ មានបំរែបំរួលពីរនៃការបញ្ចេញសំឡេង [z"l"]it និង [zl"]it, po[s"l"]e និងបន្ទាប់ពី [sled"]e ។

ការបញ្ចេញសំឡេងពីរដងត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងបន្សំជាមួយព្យញ្ជនៈ labial៖ [d"v"]er និង [dv"]er, [z"v"]er និង [zv"]er ។ ជាទូទៅ ភាពច្របូកច្របល់ក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពទន់ខ្សោយបច្ចុប្បន្នកំពុងធ្លាក់ចុះ។

ព្យញ្ជនៈទ្វេគឺជាសំឡេងព្យញ្ជនៈវែង ដែលជាធម្មតានៅពេលដែលភាពតានតឹងធ្លាក់លើព្យាង្គមុន៖ gru[пЇ]а, ma"[с]а, progra"[м]а ។ ប្រសិនបើភាពតានតឹងធ្លាក់លើព្យាង្គបន្ទាប់ នោះព្យញ្ជនៈពីរដង ត្រូវបានប្រកាសដោយគ្មានបណ្តោយ៖ a[k]o"rd, ba[s]e"yn, gr[m]a"tika ។

គេដឹងថាគ្មានភាសាណាដែលអាចរួចផុតពីឥទ្ធិពលបរទេសទាំងស្រុងនោះទេ ព្រោះមិនមានមនុស្សតែម្នាក់នៅក្នុង ពិភពលោកទំនើបមិនរស់នៅឯកោទាំងស្រុងទេ។

ដោយសារតែទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ វប្បធម៌ យោធា និងទំនាក់ទំនងដ៏យូរអង្វែងរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីជាមួយអ្នកដទៃ នោះពាក្យបរទេសមួយចំនួនគួរឱ្យកត់សម្គាល់បានជ្រាបចូលទៅក្នុងភាសារបស់ពួកគេ ដែលមាន កម្រិតខុសគ្នា assimilation និងគ្មានដែនកំណត់ ឬមានកម្រិតនៃការប្រើប្រាស់។ នៅក្នុងប្រពៃណី lexicological របស់រុស្ស៊ីមាន:

ពាក្យដែលត្រូវបានរៀន និងប្រើជាយូរយារណាស់មកហើយជាមួយនឹងពាក្យរុស្ស៊ី (កៅអី ចង្កៀង សាលារៀន សាឡុង រូបភាព ដែក ស្បៃមុខ ចង្វាក់ jazz សិស្ស ការចាក់ផ្សាយ អង់ទីប៊ីយ៉ូទិក សាលាបច្ចេកទេស។ល។);

ពាក្យដែលមិនអាចយល់បានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប ប៉ុន្តែវាចាំបាច់ ព្រោះវាបង្ហាញពីគំនិតនៃវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា វប្បធម៌។ល។ (ការសង្ខេប, ការបំផ្លាញ, pleonasm, phoneme, morpheme, disavow, nuclides, ការការពារ, agnosticism ។ល។);

ពាក្យដែលអាចត្រូវបានជំនួសដោយជនជាតិដើមរុស្ស៊ីដោយគ្មានការខូចខាតណាមួយចំពោះអត្ថន័យនិងការបង្ហាញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ (រន្ធត់, តក់ស្លុត, សុំទោស, សង្កត់សំឡេង, មើលឃើញ។ ល។ ) ។

ដោយអនុលោមតាមនេះ ពាក្យដែលខ្ចីត្រូវបានគេយល់ឃើញថានៅលើដៃម្ខាងជាលទ្ធផលធម្មជាតិនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងរវាងមនុស្ស និងម្ខាងទៀតជាអំពើពុករលួយនៃភាសា។ នៅលើដៃម្ខាងវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើដោយគ្មានការខ្ចីហើយម្ខាងទៀត (នៅពេលដែលមានច្រើនពេកហើយពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមទីបីនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ដែលបានចង្អុលបង្ហាញ) - ពាក្យនិងកន្សោមបរទេសក្លាយជាអព្ភូតហេតុដែលភាសាត្រូវតែទទួលបាន។ កម្ចាត់។ "សិទ្ធិអំណាចនៃការប្រើប្រាស់", ភាពរហ័សរហួន, ភាពចាំបាច់តាមស្ថានភាពអាចកំណត់អាកប្បកិរិយាចំពោះពាក្យរបស់នរណាម្នាក់និងការពារភាសាកំណើតពី "ការធ្វេសប្រហែស" ពី "ភាពមិនសមរម្យ" ដូច M.V. Lomonosov ការខ្ចីដែលមិនចាំបាច់ និងគ្មានការគិត។ ការប្រើប្រាស់ពាក្យខ្ចី-បរទេស បរទេសគួរតែកំណត់ដោយតម្រូវការសង្គម-ភាសា និងភាពរហ័សរហួន។"

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាក្នុងចំណោមការខ្ចី (ក្នុងន័យទូលំទូលាយ) ពាក្យលេចធ្លោដោយមានជំនួយពីការពិពណ៌នាអំពីប្រទេសបរទេសជីវិតនិងទំនៀមទម្លាប់បរទេសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពួកគេតំណាងឱ្យប្រភេទនៃ "សញ្ញាក្នុងស្រុក" ហើយត្រូវបានគេហៅថា exoticisms (ពី ក្រិក exotikos - ជនបរទេស, បរទេស, មិនធម្មតា: exo - ខាងក្រៅ, ខាងក្រៅ) ។ មុខងារ semantic និង stylistic នៃ exoticisms គឺថាពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើត "ឥទ្ធិពលវត្តមាន" និងធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មការពិពណ៌នា។ Exoticisms ត្រូវបានចែកចាយយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងចំណោមអ្វីដែលគេហៅថា "ស៊េរីជាតិ" (ភាសាអង់គ្លេស បារាំង អេស្ប៉ាញ ។ល។)

ភាពជិតស្និតគឺភាពព្រៃផ្សៃ (ភាសាក្រិច Barbarismos - ភាសាបរទេស ភាសាបរទេស) - ពិតជាពាក្យបរទេស និងកន្សោមដែលប្រសព្វគ្នានៅក្នុងអត្ថបទរបស់រុស្ស៊ី មិនបានស្ទាត់ជំនាញពេញលេញ ឬមិនបានស្ទាត់ជំនាញអ្វីទាំងអស់ ដោយសារលក្ខណៈសូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍។ ពួកវាជាក្បួនត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ដែលមិនមាននៅក្នុងភាសារុស្សី ហើយជារឿយៗត្រូវបានបញ្ជូនដោយភាសាប្រភព៖ avenue, dandy, monsieur, frau, tete - a - tete (បារាំង - ទល់មុខ), cito (ឡាតាំង - បន្ទាន់) សមាមាត្រចុងក្រោយ (ឡាតាំង - រង្វង់ដ៏សាហាវ) ។

ការរួមបញ្ចូលភាសាបរទេស និងការនិយមជ្រុល មិនដូចពាក្យខ្ចី (ក្នុងន័យតូចចង្អៀត) មិនបាត់បង់អ្វីទាំងអស់ ឬស្ទើរតែគ្មានអ្វីនៃលក្ខណៈពិសេសដែលមាននៅក្នុងពួកវាជាឯកតានៃភាសាដែលពួកគេជំពាក់ប្រភពដើមរបស់ពួកគេ។ ពួកវាមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិ ដូចជាការខ្ចីប្រាក់ចំពោះប្រព័ន្ធនៃភាសាដែលប្រើពួកវាទេ ពួកគេមិនដំណើរការនៅក្នុងវាជាឯកតាច្រើន ឬតិចដែលភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធ lexical និងវេយ្យាករណ៍នៃភាសានេះ។

Barbarisms ដូចជា exoticisms អនុវត្តមុខងារផ្សេងៗ៖ ពួកគេហៅអ្វីមួយដែលគ្មានឈ្មោះជាភាសារុស្សី។ បម្រើជាមធ្យោបាយនៃការនិយាយលក្ខណៈនៃតួអក្សរ; ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ "ឥទ្ធិពលនៃវត្តមាន" ត្រូវបានសម្រេច។ល។ ជាងនេះទៅទៀត ជាធម្មតាពួកគេផ្តល់ឱ្យអត្ថបទនូវសម្លេងបែបកំប្លែង ជាតិដែក ឬបែបកំប្លែង។

ពាក្យបរទេសដែលប្រើជាភាសារុស្សីដើរតួនាទីស្ទីលស្ទីលជាក់លាក់ ដែលកំណត់ភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេក្នុងរចនាប័ទ្មមុខងារផ្សេងៗ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលពាក្យបរទេសភាគច្រើននៅក្នុង រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រ(នេះ​ជា​ដំបូង​នៃ​វាក្យ​សព្ទ​) ច្រើន​តិច​ក្នុង​ការ​សារព័ត៌មាន, សូម្បី​តែ​តិច​ក្នុង​អាជីវកម្ម​ផ្លូវការ​និង​សិល្បៈ. អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកប្រាជ្ញវប្បធម៌ និងអ្នកនិពន្ធបានគូសបញ្ជាក់ម្តងហើយម្តងទៀតនូវគំនិតដែលថា មានតែភាពចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើឱ្យវាសមស្របក្នុងការប្រើពាក្យខ្ចី។ ដូច្នេះ V.G. Belinsky បានសរសេរថា "ដោយមានការចាំបាច់ ពាក្យបរទេសជាច្រើនបានចូលទៅក្នុងភាសារុស្សី ពីព្រោះគំនិត និងគំនិតបរទេសជាច្រើនបានចូលក្នុងជីវិតរុស្ស៊ី" ខណៈពេលដែលសង្កត់ធ្ងន់ថា "... វាផ្ទុយទៅនឹងសុភវិនិច្ឆ័យ។

គំនិតនៃការសម្អាតភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីពីការខ្ចីប្រាក់ដែលមិនចាំបាច់ ការប្រើពាក្យបរទេសដោយអនុលោមតាមអត្ថន័យរបស់វា និងចំណូលចិត្តសមហេតុផលសម្រាប់ពាក្យសៀវភៅដែលមិនមែនជាភាសារុស្សីនៃសមមូលដែលគេប្រើជាទូទៅនៅតែមានជាប់ទាក់ទងសព្វថ្ងៃនេះ។ ការណែនាំមិនសមហេតុផលនៃធាតុភាសាបរទេសចូលទៅក្នុងការនិយាយរារាំងវា ហើយការប្រើប្រាស់របស់វាដោយមិនគិតពីអត្ថន័យនាំឱ្យមានភាពមិនត្រឹមត្រូវ។

សព្វថ្ងៃនេះ វាបានក្លាយជារឿងធម្មតាទៅហើយក្នុងការប្រើពាក្យ office, PR, inauguration, manager, supermarket, buffet table, privatization, image, lobby, mentality, marketing, management, etc. នេះជាវាក្យសព្ទខ្ចី។ ភាសាវិទូហៅការខ្ចីដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរធាតុផ្សេងៗពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត។ ធាតុផ្សេងៗត្រូវបានគេយល់ថាជាឯកតានៃគ្រប់កម្រិតនៃរចនាសម្ព័ន្ធភាសា - វាក្យសព្ទ, សរីរវិទ្យា, វាក្យសម្ព័ន្ធ, សូរសព្ទ។ ការខ្ចីពាក្យសាមញ្ញបំផុតគឺការខ្ចីបញ្ញវន្ត ដែលជាដំណាក់កាលដំបូងនៃឥទ្ធិពលភាសាបរទេស។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ក្នុងការពិចារណាដំណើរការនៃការខ្ចីវាក្យសព្ទភាសាបរទេសនិងការបញ្ចូលរបស់វាទៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។

2 ហេតុផលសម្រាប់ការខ្ចី lexical

ការខ្ចីភាសាគឺជាដំណើរការធម្មជាតិនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ វាកើតឡើងដោយសារហេតុផលភាសា និងភាសាបន្ថែម។ សូមក្រឡេកមើលពួកគេខ្លះ។

ហេតុផលបន្ថែមនៃភាសាសម្រាប់ការខ្ចីពាក្យពីភាសាផ្សេងទៀតរួមមានទំនាក់ទំនងនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច ឧស្សាហកម្ម និងវប្បធម៌រវាងជនជាតិដើម។ រាល់ការផ្លាស់ប្តូរ ការពង្រឹង ឬការថយចុះនៃការតភ្ជាប់ជាមួយប្រទេសផ្សេងទៀតត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង ជាដំបូងនៅក្នុងដំណើរការនៃការខ្ចីពាក្យ ពីព្រោះវាក្យសព្ទគឺជាផ្នែកនៃភាសាដែលងាយនឹងកើតមានបំផុតចំពោះ ឥទ្ធិពលខាងក្រៅ.

ភាសាវិទូបានកត់សម្គាល់ថាការខ្ចីភាសាគឺបណ្តាលមកពីការខ្ចីវប្បធម៌។ ទម្រង់ធម្មតាបំផុតនៃឥទ្ធិពលបែបនេះគឺការខ្ចីឈ្មោះរួមជាមួយនឹងការខ្ចីវត្ថុ ឬគំនិត។ ភាសានីមួយៗមានក្រុមពាក្យសំខាន់ៗដែលត្រូវបានខ្ចីតាមរបៀបនេះ។

ឈ្មោះស្របទៅនឹងអ្នកដែលមានវត្តមានរួចហើយនៅក្នុងវាអាចជ្រាបចូលទៅក្នុងភាសាខ្ចី ហើយដូច្នេះពាក្យមានន័យដូច "ទ្វេរដង" លេចឡើង ឧទាហរណ៍៖ ការិយាល័យ - ការិយាល័យ ការថែទាំ - សេវាកម្ម គ្រឿងបរិក្ខារ - ការលួងលោម រូបថត - ស៊ុម អ្នកបើកយន្តហោះ - អ្នកបើកយន្តហោះ ។ល។ ភាពខុសគ្នា និង កម្រិត ការប្រើប្រាស់ពាក្យបែបនេះត្រូវបានកំណត់ដោយអត្ថន័យ និងពណ៌នៃរចនាប័ទ្ម (ភាពពាក់ព័ន្ធ)។

ការខ្ចីប្រាក់ពីភាសាប្រភពក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយតួនាទីនយោបាយរបស់ប្រទេស និងភាសាផងដែរ។ ចងចាំពីរបៀបដែល 15-20 ឆ្នាំមុនយើងមានមោទនភាពចំពោះការរីករាលដាលនៃភាសារុស្ស៊ីទៅកាន់ប្រទេសជាច្រើននៅអឺរ៉ុបនិងអាស៊ី; មានមោទនភាពចំពោះការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥតឈប់ឈរនៃវាក្យសព្ទតាមរយៈការបង្កើតពាក្យរុស្ស៊ីត្រឹមត្រូវ ដែលបានដាក់ឈ្មោះថ្មី បាតុភូតដែលពាក់ព័ន្ធ ឧទាហរណ៍ជាមួយនឹងឫស cosmos: cosmovision cosmophysics ល។ និយាយថា វាក្យសព្ទអន្តរជាតិ ព្រោះវាជារឿងធម្មតានៅក្នុងភាសាជាច្រើន៖ លក់ដាច់បំផុត សៀវភៅកំប្លែង កូនសៀវភៅ រូបភាព ការរចនា អាជីវកម្ម ការធ្វើតេស្ត ការវាយតម្លៃជាដើម។

ហេតុផលសម្រាប់ការខ្ចីប្រាក់ក៏ជាកត្តាភាសាផងដែរ៖ សារៈសំខាន់ ឬតម្រូវការដើម្បីបញ្ជាក់អត្ថន័យ ឬលម្អិតអំពីគោលគំនិតដែលត្រូវគ្នា ដើម្បីបែងចែករវាងស្រមោលអត្ថន័យនៃពាក្យដើមដែលមានរួចហើយនៅក្នុងភាសា។ ប្រៀបធៀបយៈសាពូនមីរុស្ស៊ីនិងយៈសាពូនមីអង់គ្លេស ("យៈសាពូនមីក្រាស់"); បទបង្ហាញជាភាសារុស្សី និងបទបង្ហាញឡាតាំង (“ការបង្ហាញជាផ្លូវការជាសាធារណៈនូវអ្វីដែលថ្មី”); រឿងរុស្ស៊ី និងរបាយការណ៍បារាំង៖ ("របាយការណ៍ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើង")។

3 ការខ្ចីពីភាសាបុគ្គល

ដំណើរការខ្ចីប្រាក់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនងនយោបាយ ពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ និងយោធាទាំងអស់របស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីជាមួយរដ្ឋផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 10 បន្ទាប់ពីការអនុម័តនៃគ្រិស្តសាសនា Slavicisms ចាស់ដូចជាព្រះគុណ, គុណធម៌, សកលលោក, បូជាចារ្យ, អំណាច, គ្រោះមហន្តរាយ, ឈើឆ្កាង, លបានរីករាលដាលនៅក្នុង Rus' ។ ការខ្ចីពីភាសាស្លាវីដែលពាក់ព័ន្ធ។ ក្រោយមក។

វាក្យសព្ទរុស្ស៊ីក៏រួមបញ្ចូលការខ្ចីមិនមែនស្លាវីផងដែរ ជាពិសេសភាសាក្រិច ឡាតាំង ទួគី និងអឺរ៉ុបខាងលិច។ ការខ្ចីប្រាក់ពីភាសាស្កាតឌីណាវៀន (ស៊ុយអែត ន័រវេស ដាណឺម៉ាក) ជាកម្មសិទ្ធិរបស់សម័យបុរាណ៖ យុថ្កា, ផ្លាស, ផូដ, ហឺរីង, ទ្រូង, សុបិន។ រូបរាងនៃពាក្យទាំងនេះត្រូវបានកំណត់ដោយទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មដំបូង។

ប្រាក់កម្ចីពី ភាសាក្រិចបានរួមចំណែកជាក់ស្តែងដល់ការបង្កើតវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ី; ពួកគេមានសារៈសំខាន់ពីសតវត្សទី 9 ដល់ទី 11 ។ នេះ​ជា​ពាក្យ​ចេញ​ពី​វិស័យ​សាសនា : ទេវតា, សង្ឃ, ចង្កៀង, រូបតំណាង, ព្រះសង្ឃ ។ល។ ពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រ ពាក្យសិល្បៈ៖ វិធីសាស្ត្រ សំយោគ ការវិភាគ គណិតវិទ្យា ទស្សនវិជ្ជា រឿងកំប្លែង វីរភាព ស្ថាបត្យករ ។ល។

ការខ្ចីប្រាក់ពីឡាតាំងបានពង្រឹងភាសារុស្ស៊ីក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកទេស សង្គម និងនយោបាយវាក្យស័ព្ទ៖ ទំនេរ កាត់កែង សាស្រ្តាចារ្យ ការបោះពុម្ពផ្សាយ សាកលវិទ្យាធិការ ព្រឹទ្ធបុរស របបផ្តាច់ការ ប្រជាមតិ បដិវត្តន៍ អនុស្សរណៈ។ ឡាតាំងបានចូលភាសារបស់យើងតាមរយៈប៉ូឡូញ ភាសាបារាំងពីសតវត្សទី 16 ដល់សតវត្សទី 18

ភាគច្រើនពាក្យពីភាសាទួគីបានចូលក្នុងភាសារុស្សីកំឡុងពេលការលុកលុយរបស់តាតា (សតវត្សទី XIII-XIV) ខ្លះបានជ្រាបចូលជាលទ្ធផលនៃទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មដំបូង។ មាន​ពាក្យ​ជា​ច្រើន​ពី​យោធា ពាណិជ្ជកម្ម និង​ការ​និយាយ​ជា​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​៖ ស្រោម​ដៃ ក្អម ផ្លិត រតនាគារ លុយ ឪឡឹក ហឹត ផ្លែ raisin អាសស៊ីន អាវផាយ ផ្សារ ស្តុក ស្បែកជើង ទ្រូង ។ល។

ការខ្ចីប្រាក់ពីភាសាអ៊ឺរ៉ុបខាងលិចមានសកម្មភាពជាពិសេស និងមានច្រើន៖ អាល្លឺម៉ង់ អង់គ្លេស ហូឡង់ បារាំង អ៊ីតាលី អេស្ប៉ាញ។ ពួកវាមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 17-18 ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងកំណែទម្រង់របស់ Peter I. ពាណិជ្ជកម្ម យោធា វាក្យសព្ទប្រចាំថ្ងៃ ក៏ដូចជាពាក្យពីវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងសិល្បៈ ត្រូវបានខ្ចីពីភាសាអាឡឺម៉ង់៖ ramrod ទីស្នាក់ការកណ្តាល bayonet ។ ផ្នែកខាងមុខ, ទាហាន, សាជីវកម្ម; យន្តហោះ, កំណាត់, ជាងកាត់សក់, ពេទ្យ, សិប្បករ, វ៉ាហ្វហ្វល; easel, grandmaster, landscape, etc. ពាក្យ​សមុទ្រ​ខ្លះ​គឺ​ជា​ភាសា​ហូឡង់៖ pennant, harbor, sailor, pilot, shipyard, fleet, flag ។ ពី ជា​ភាសាអង់គ្លេសពាក្យសមុទ្រក៏បានបញ្ចូលជាភាសារុស្សីផងដែរ៖ midshipman, yacht, trawler, tanker, cutter, brig; ពាក្យទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ជីវិតសាធារណៈ បច្ចេកវិទ្យា កីឡា៖ ប្រមូលផ្តុំគ្នា ពហិការ អ្នកដឹកនាំ រទេះរុញ ឡានក្រុង រថភ្លើង ត្រួសត្រាយ សម្ភាសន៍ ឈរ ខិត្តប័ណ្ណ ផ្ទះសំណាក់ ប្រមូលផ្តុំគ្នា រចនា បាល់ទាត់ បាល់បោះ វាយកូនគោលលើទឹកកក កីឡា ឆ្ពោះទៅមុខ អ្នកចាំទី។ (៤, ទំ.៥៥)

វាក្យសព្ទបារាំងនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមានភាពចម្រុះ: ពាក្យដែលទាក់ទងនឹងសិល្បៈ (ផ្ទាំងរូបភាព, អ្នកដឹកនាំ, តារាសម្តែង, រាំរបាំបាឡេ, ការលេង, អ្នកកំសាន្ត, ប្រភេទ, ការបង្ហាញចម្រុះ, ផ្ទុយ); វាក្យសព្ទយោធា (ការវាយប្រហារ, ជីក:, ឃ្លាំងអាវុធ, កងវរសេនាតូច, ល្បាត, អ្នករត់ចោលជួរ, ឆ្មាំខាងក្រោយ); ឈ្មោះផលិតផលអាហារ (សម្ល, សុទ្ធ, cutlet, lemonade, salad), សម្លៀកបំពាក់ (អាវ, អាវ, អាវកាក់, overcoat, ឈុត, រួម) ។ ពាក្យភាគច្រើននៃដើមកំណើតអ៊ីតាលីតំណាងឱ្យវាក្យស័ព្ទតន្ត្រី៖ aria, arioso, allegro, arpeggio, fugue, tenor, cello, libretto, andante, cappella, sonata ។

សព្វថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងសង្គម-នយោបាយ វិទ្យាសាស្ត្រ និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសនានាបានទទួលនូវសារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យ នៅពេលដែលរុស្ស៊ីកំពុងចូលយ៉ាងសកម្មក្នុងពិភពលោកខាងលិចដ៏ស៊ីវិល័យ ពាក្យក៏ត្រូវបានខ្ចីពីភាសាប្រភពដើម្បីបង្ហាញពីបាតុភូតដែលត្រូវគ្នា។ ដូច្នេះ, អ្នកគ្រប់គ្រង, ការធ្វើតេស្ត, ការវាយតម្លៃ, ការបង្ហាញ, tomograph, ឈ្មួញកណ្តាល, ការិយាល័យ, សភា, ការព្រួយបារម្ភ, វាគ្មិន, មហាវិទ្យាល័យត្រូវបានខ្ចីពីភាសាអង់គ្លេស; ជំនួស, បទប្បញ្ញត្តិ, សកម្មភាព - ពីភាសាបារាំង; កូតា ភាគលាភ ការបំប្លែង ឯកជនភាវូបនីយកម្ម បំប្លែងបាន ពាណិជ្ជកម្ម សាជីវកម្ម ពហុនិយម - មកពីឡាតាំង ពួកវាជាពាក្យអន្តរជាតិ។

ប្រភពនៃការបង្កើតពាក្យដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតច្បាប់ពិសេសគឺច្បាប់រ៉ូម៉ាំង។ ពាក្យច្បាប់របស់រ៉ូម៉ាំងភាគច្រើនបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ដែលបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិនៃប្រព័ន្ធច្បាប់ទំនើបជាច្រើន។ IN ការអនុវត្តច្បាប់ពាក្យឡាតាំង alibi, ក្រឹត្យ, ទារុណកម្ម, មេធាវី, កូរ៉ុម, កិច្ចសន្យា, អាណត្តិ, នីតិសាស្ត្រ, យុត្តិធម៌។ល។

3. ស្ទាត់ជំនាញវាក្យសព្ទភាសាបរទេស

1 ជំនាញវាក្យសព្ទភាសាបរទេស

ពាក្យបរទេសជាច្រើន បញ្ចូលភាសារុស្សី នៅតែជាភាសាបរទេស ពោលគឺឧ។ នៅក្នុងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ ពួកគេមានអ្វីមួយដែលមិនមែនជាភាសារុស្សី ដែលរំលឹកពីប្រភពដើមបរទេសរបស់ពួកគេ ដូចជា toga, Reichstag, franc, Knesset, sari ជាដើម។ ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ក្នុង​សុន្ទរកថា​របស់​មនុស្ស​ដែល​អាន​ល្អ​ដើម្បី​ពណ៌នា លក្ខណៈជាតិដើម្បីបង្កើតរសជាតិជាតិ។ ដើម្បី​ឱ្យ​ពាក្យ​បរទេស​ក្លាយ​ជា​ពាក្យ​ខ្ចី​ត្រូវ​ឆ្លងកាត់​ដំណើរការ​ទិញ​យក​។

ពាក្យបរទេសត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញជាចម្បង lexically, i.e. ពាក្យគួរតែដាក់ឈ្មោះបាតុភូត ឬលក្ខណៈវត្ថុនៃការពិតរុស្ស៊ីរបស់យើង។ ដូច្នេះពាក្យអំពើពុករលួយ (ឡាតាំង) ម៉ាហ្វីយ៉ា (អ៊ីតាលី) ភាគហ៊ុន (បារាំង) អ្នកជំនួញ (អង់គ្លេស) ពាណិជ្ជកម្ម (ឡាតាំង) គ្រឿងញៀន (ភាសាក្រិច) អ្នកញៀនថ្នាំ (ភាសាក្រិច) អតិផរណាត្រូវបានគេស្គាល់ជាភាសារុស្សីយូរមកហើយ ( ឡាតាំង) beau monde (បារាំង) ការវាយតម្លៃ (ភាសាអង់គ្លេស) ការបំប្លែង (ឡាតាំង) ការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្ម (បារាំង) ការចោទប្រកាន់ (ភាសាអង់គ្លេស) ការសម្ពោធ (ភាសាអង់គ្លេស) គឺជារឿងកម្រនិងអសកម្ម ហើយថ្មីៗនេះបានចាប់ផ្តើមកំណត់បាតុភូតនៃជីវិតរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន ពួក​គេ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​ក្នុង​សុន្ទរកថា​របស់​យើង ពាក្យអង់គ្លេសរ៉ាកែតធីង កាស៊ីណូបារាំង ការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្ម ប័ណ្ណទូទាត់ រួមជាមួយនឹងបាតុភូតដែលពួកគេបញ្ជាក់។ ពាក្យខ្ចីមួយចំនួននៅក្នុងភាសារុស្សីទទួលបានអត្ថន័យថ្មីនៃអត្ថន័យ៖ ហាង (ភាសាបារាំង) - "ហាង ហាងតូច"; នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី - "ហាងលក់សំលៀកបំពាក់ទាន់សម័យ"; hospice (ភាសាអង់គ្លេស) - "ទីជំរក, កន្លែងផ្តល់អាហារ"; នៅក្នុងភាសារុស្សី - "មន្ទីរពេទ្យថ្លៃសម្រាប់អ្នកជំងឺដែលអស់សង្ឃឹមជាមួយនឹងការលួងលោមអតិបរមា" ។

ពាក្យមួយចំនួនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាភាសារុស្សីដោយការផ្សំដើមខ្ចី ឧទាហរណ៍ៈ ជំនួញគ្រឿងញៀន - គ្រឿងញៀន (ភាសាក្រិច) + ជំនួញ (ភាសាអង់គ្លេស); អាជីវកម្មអាសអាភាស - សិច (ភាសាក្រិច) + អាជីវកម្ម។

លើសពីនេះទៀតពាក្យខ្ចីនីមួយៗត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញដោយភាសារុស្សីតាមសូរសព្ទ ក្រាហ្វិក និងសរីរវិទ្យា។ នៅពេលដែលនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីពាក្យបរទេសគឺស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់នៃការបញ្ចេញសំឡេងរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងភាសារុស្សីមិនមានសំឡេង h ទេ ហើយវាត្រូវបានជំនួសដោយសំឡេង g ឬដោយសំឡេង x: hockey - ពី hockeyу (ភាសាអង់គ្លេស), Heine មកពី Нeine (អាល្លឺម៉ង់) ។ សំឡេងស្រៈត្រូវបានបញ្ជូនតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា៖ ការប្រជុំ (ភាសាអង់គ្លេស) - ការប្រជុំ, Automobil (អាល្លឺម៉ង់) - ឡាន និងផ្សេងៗទៀត។ ជំនាញសូរសព្ទនៃពាក្យមួយមិនតែងតែងាយស្រួលនោះទេ។ ចងចាំពីរបៀបដែលការអភិវឌ្ឍន៍តាមសូរសព្ទនៃពាក្យ racketeers បានទៅ: មានជម្រើសពីរ - racketeers, racketeers ។ មានពេលមួយការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ crimplen ត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញផងដែរ: crimplen - kremplin ។

វាក៏មានការអនុលោមតាមពាក្យបរទេសទៅមួយឬមួយផ្សេងទៀត ប្រភេទវេយ្យាករណ៍ជាឧទាហរណ៍ ភេទវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេអាចផ្លាស់ប្តូរ។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី ការជាប់ទាក់ទងយេនឌ័រនៃពាក្យត្រូវបានកំណត់ដោយរចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវការរបស់ពួកគេ: ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈជាក្បួនគឺបុរស។ ដូច្នេះ das Parament (អាឡឺម៉ង់, ថ្ងៃពុធ), pgaesidium (Lat ។, Wed ។ ) និងផ្សេងទៀតទទួលបានភេទបុរសជាភាសារុស្សី។ ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ -о, -е, -и, -у សំដៅលើនាមអព្យាក្រឹតដែលមិនអាចប្រកែកបាន៖ ហាងកាហ្វេ (បារាំង), មេអំបៅ (បារាំង), កាស៊ីណូ (បារាំង), បឹងហ្គាឡូ (អង់គ្លេស), សូប្រាណូ (អ៊ីតាលី), លក់ (អ៊ីតាលី), ល ពេលខ្លះអត្ថន័យនៃពាក្យផ្លាស់ប្តូរ៖ der Maleg (អាឡឺម៉ង់) - វិចិត្រករជនជាតិរុស្ស៊ី។ - វិចិត្រករ; maharic (អារ៉ាប់) - ការចំណាយការចំណាយ, រុស្ស៊ី។ - ម៉ាហ្គារីច; hasard (បារាំង) - ករណី, រុស្ស៊ី។ - តណ្ហា (តណ្ហា) ។

3.2 ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យខ្ចី

នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី ដូចជាភាសាអក្សរសាស្ត្រណាមួយដែលមានប្រវត្តិយូរលង់ណាស់មកហើយ មានពាក្យបរទេសច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ដែលជារឿយៗគេហៅថា "ពាក្យបរទេស" មិនត្រឹមត្រូវ។ ពាក្យខ្ចីកម្រត្រូវបានទទួលយកដោយភាសារុស្សីក្នុងទម្រង់ដែលវាមាននៅក្នុងភាសាប្រភព។ ភាពខុសគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេងរវាងភាសារុស្សី និងភាសាបរទេសបាននាំឱ្យមានការពិតដែលថាពាក្យបរទេសបានផ្លាស់ប្តូរ សម្របតាមបទដ្ឋានសូរសព្ទរបស់រុស្ស៊ី ហើយស្តាប់ទៅមិនធម្មតាសម្រាប់ភាសារុស្ស៊ីបានបាត់ទៅវិញ។ សព្វថ្ងៃនេះផ្នែកសំខាន់នៃពាក្យបែបនេះនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេគឺមិនខុសពីពាក្យរុស្ស៊ីដើមឡើយ។ ប៉ុន្តែពួកគេមួយចំនួន - ពាក្យមកពីវិស័យផ្សេងៗគ្នានៃបច្ចេកវិទ្យា វិទ្យាសាស្ត្រ វប្បធម៌ នយោបាយ និងជាពិសេសឈ្មោះត្រឹមត្រូវជាភាសាបរទេស - លេចធ្លោក្នុងចំណោមពាក្យផ្សេងទៀតនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីដោយការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេដោយបំពានច្បាប់។ ខាងក្រោមនេះពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យដែលមានប្រភពដើមពីបរទេស។

បន្សំ [j], [dz] ។

ពាក្យដើមកំណើតបរទេសច្រើនតែមានបន្សំ [j] ដែលត្រូវនឹងសូរសព្ទ [ ?] ភាសាផ្សេងទៀតដែលជា affricate [z] ប៉ុន្តែបញ្ចេញសំឡេង។ នៅក្នុងភាសារុស្សី ការផ្សំ j ត្រូវបានបញ្ចេញសម្លេងតាមរបៀបដូចគ្នានឹងការផ្សំដូចគ្នានៅក្នុងពាក្យរុស្ស៊ីដើម ពោលគឺដូចជា [ ?និង]៖ [ ?f]បរិភោគ, [ ?f]អធិរាជ, [ ?g]igit, [? សុភាពបុរស។

នៅក្នុងករណីដាច់ស្រយាល ការរួមបញ្ចូលគ្នា [dz] កើតឡើង ដែលត្រូវគ្នានឹងសំឡេង [z] ។ សំឡេងនេះគឺជាសំឡេង [ts] ។ ដូច j ការរួមបញ្ចូលគ្នា dz នៅក្នុងភាសារុស្សីត្រូវបានប្រកាសតាមរបៀបដូចគ្នានឹងការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលត្រូវគ្នានៅក្នុងពាក្យរុស្ស៊ីដើមគឺ: muein ។

នៅក្នុងពាក្យជាក់លាក់នៃប្រភពដើមនៃភាសាបរទេស សំឡេងប្រាថ្នា [h] ត្រូវបានប្រកាសជំនួសឱ្យអក្សរ g ឧទាហរណ៍ [h]abitus ឬ bra ដែលវាអាចបញ្ចេញសំឡេង [h] រួមជាមួយនឹង [g] ។ ឈ្មោះត្រឹមត្រូវរបស់បរទេសមួយចំនួនអាចត្រូវបានបញ្ចេញដោយសំឡេងនេះ ឧទាហរណ៍ Heine: .

សំឡេង [o] នៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់។

មានតែពាក្យខ្ចីពីរបីប៉ុណ្ណោះដែលរក្សា [o] នៅក្នុងព្យាង្គទី 1 ដែលសង្កត់លើមុន ហើយថែមទាំងចុះខ្សោយបន្តិចទៀត៖ b[o]a, d[o]sie, b[o]rdo ។ [o] ក៏ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងពាក្យស្មុគ្រស្មាញមួយចំនួន ឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យ បក្សកុម្មុយនិស្ត។

នៅក្នុងព្យាង្គទី 2 ដែលត្រូវបានសង្កត់សំឡេងជាមុន ក្នុងករណីដែលគ្មានការបន្ថយស្រៈ វាអាចបញ្ចេញសំឡេង [o] ជាពាក្យដូចជា k[o]ns[o] me, m[o]derat[o], b[o] ឡេរ៉ូ

មានពាក្យមួយចំនួនតូចដែលស្រៈ [o] ត្រូវបានប្រកាសជំនួសឱ្យអក្សរ o នៅក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់ខ្លាំងបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈ និងស្រៈ៖ វីត[o], អាវីដ[o], ក្រេ[o], រ៉ា[o], កាកា[o], ហា[o]s ។

ស្រៈដែលមិនមានភាពតានតឹង ច្រើនតែរក្សាទុកក្នុងឈ្មោះបរទេស៖ B[o]dler, Z[o]lya, V[o]lter, D[o]lores, R[o]den ។

ការបញ្ចេញសំឡេងនៃ unstressed [o] មានអត្ថន័យរចនាប័ទ្ម។ នៅពេលប្រកាសពីការអនុវត្តការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ វាជាការសមស្របជាងក្នុងការនិយាយ Sh[o]pen ប៉ុន្តែនៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ អ្នកក៏អាចនិយាយ Shpen ផងដែរ។

ព្យញ្ជនៈមុន អ៊ី.

នៅក្នុងពាក្យដែលមិនមែនជាភាសារុស្សី ព្យញ្ជនៈមុន e មិនត្រូវបានបន្ទន់ទេ ដូចជានៅក្នុងភាសារុស្សីដើម។ នេះអនុវត្តជាដំបូងចំពោះព្យញ្ជនៈធ្មេញ (លើកលែងតែ l) - t, d, s, z, n, r ។

Hard [t] ត្រូវបានបញ្ចេញជាពាក្យដូចជា atheism, atelier, stand, aesthetics។ រឹង [t] ក៏ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបុព្វបទភាសាបរទេស inter-: in [te]ryu; ក៏ដូចជានៅក្នុងចំនួននៃឈ្មោះភូមិសាស្រ្ត និងឈ្មោះត្រឹមត្រូវផ្សេងទៀត: Ams[te]rdam, Dan[te]។

សំឡេង [ឃ] មិនត្រូវបានបន្ទន់នៅក្នុងពាក្យកូដ គំរូ ទំនើប។ល។ ក៏ដូចជានៅក្នុងឈ្មោះភូមិសាស្ត្រដូចជា ដេលី រ៉ូដៀសៀ និងនាមត្រកូល Descartes, Mendelssohn ។

សំឡេង [z] និង [s] ត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងរឹងមាំតែនៅក្នុងពាក្យពីរបីប៉ុណ្ណោះ៖ [s]entence, mor[ze] ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ hard [z] និង [s] ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឈ្មោះនិងនាមត្រកូលដូចជា Joseph, Seneca ។

សំឡេង [n] ក៏នៅតែរឹងនៅក្នុងឈ្មោះ និងនាមត្រកូល (Re[ne], [nel]lson)។ ពាក្យភាគច្រើនត្រូវបានបញ្ចេញដោយ hard [n] ប៉ុន្តែមានករណីនៅពេលដែល [n] មុនពេល e ត្រូវបានបន្ទន់៖ neolithic, neologism ។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងពាក្យភាគច្រើននៃប្រភពដើមបរទេស ព្យញ្ជនៈត្រូវបានបន្ទន់ស្របតាមបទដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី ដូច្នេះការបញ្ចេញសំឡេងដូចជា pro[fe]ssor, ag[re]ssor, [beret]et ជាដើម គឺមិនអាចទទួលយកបានទាំងស្រុងនោះទេ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ជាលទ្ធផលវាគួរតែត្រូវបាននិយាយថាមិនត្រឹមតែប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍និងសូរសព្ទនៃភាសានីមួយៗគឺបុគ្គល។ វាក្យសព្ទនៃភាសាក៏មានលក្ខណៈបុគ្គលផងដែរ។ នេះក៏អនុវត្តចំពោះវាក្យសព្ទភាសាបរទេសផងដែរ។ ដោយសារតែវាក្យសព្ទមិនមាន "ដោយខ្លួនវា" ប៉ុន្តែនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា នោះគឺវាស្ថិតនៅក្រោមសូរសព្ទ និង ក្បួនវេយ្យាករណ៍ភាសា ដោយមិនគិតពីប្រភពដើមរបស់វា លក្ខណៈបុគ្គលនៃប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសាផ្សេងគ្នាត្រូវបានកំណត់ដោយផ្លូវអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងគ្នា។ ន័យធៀបនៅក្នុងភាសានីមួយៗ។

ចូរយើងនិយាយម្តងទៀតថាមុខងារសំខាន់នៃភាសាគឺដើម្បីជាឧបករណ៍នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលចង់បាន អាច និងគួរប្រើវា ដើម្បីក្លាយជាសមាជិកនៃសង្គមដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

ក្នុងការងារនេះ គោលដៅរបស់យើងគឺពិចារណាលើបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់ពាក្យបរទេសជាភាសារុស្សី។ នៅក្នុងដំណើរការការងារ យើងបានសម្រេចគោលដៅរបស់យើង។ ដោយបានសិក្សាពីរបៀបដែលពាក្យខ្ចីត្រូវបានកំណត់ លក្ខណៈពិសេសរបស់វា អ្វីជាអ្វី យើងបានផ្ដល់និយមន័យជាច្រើនដល់គោលគំនិតដូចជា វាក្យសព្ទភាសាបរទេស លទ្ធិអន្តរជាតិ និងពាក្យផ្សេងទៀត។

យើងបានស្គាល់ពីប្រវត្តិនៃប្រភពដើមនៃពាក្យបរទេស និងការប្រើប្រាស់របស់វានៅក្នុងភាសារុស្សីទំនើប ដោយហេតុនេះយើងបានដោះស្រាយកិច្ចការដែលបានប្រគល់ឱ្យយើង។

បទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រគឺជាបាតុភូតស្មុគស្មាញដែលផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ ការផ្លាស់ប្តូរបទដ្ឋានគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសនៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ព្រោះវាគឺជាការនិយាយផ្ទាល់មាត់ដែលតំណាងឱ្យស្រទាប់ចល័តបំផុតនៃភាសា។ លទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរបទដ្ឋានគឺជាការលេចឡើងនៃជម្រើស។ ភាពប្រែប្រួលនៃការបញ្ចេញសំឡេង និងបទដ្ឋាននៃភាពតានតឹងបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការងារនេះ។

"វចនានុក្រម Orthoepic នៃភាសារុស្សី" កត់ត្រានូវចំនួនដ៏សំខាន់នៃបំរែបំរួល orthoepic សម្រាប់ពាក្យ។ ជម្រើសមួយចំនួនគឺស្មើគ្នា (ឧទាហរណ៍ ទូក និង កប៉ាល់) និយាយម្យ៉ាងទៀត ជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសគឺសំខាន់ (ឧទាហរណ៍ ឧស្សាហកម្ម និងឧស្សាហកម្មដែលលែងប្រើបន្ថែម)។ វាក្យសព្ទ ការបញ្ចេញសំឡេងស្ត្រេស

ការងារនេះក៏ពិភាក្សាអំពីបញ្ហាទាក់ទងនឹងប្រភេទនៃបទដ្ឋានជាមួយនឹងលក្ខណៈនៃបទដ្ឋានផ្សេងៗនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ នៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ មានប្រភេទនៃបទដ្ឋានដែលអាស្រ័យលើកម្រិតនៃភាសា ក៏ដូចជាបទដ្ឋានដែលកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងមិនមានកាតព្វកិច្ចតឹងរ៉ឹង។ ផ្នែកចុងក្រោយត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយនឹងជម្រើសដែលអាចរកបាន។

ការងារនេះបង្ហាញពីបញ្ហាទាក់ទងនឹងបទដ្ឋាន orthoepic (សូរស័ព្ទ និងសូរស័ព្ទ) ។ ក្បួនជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ និងព្យញ្ជនៈត្រូវបានពិពណ៌នា។

នៅចុងបញ្ចប់នៃការងារ ពាក្យមួយចំនួនត្រូវបានរាយក្នុងបញ្ជីដែលបំរែបំរួលនៃការបញ្ចេញសំឡេង ឬភាពតានតឹងត្រូវបានអនុញ្ញាត (ទាំងស្មើគ្នា និងមិនស្មើគ្នា)។

គន្ថនិទ្ទេស

1. Borunova S.N. និងល។ វចនានុក្រមបញ្ចេញសំឡេងភាសារុស្ស៊ី៖ ការបញ្ចេញសំឡេង ភាពតានតឹង ទម្រង់វេយ្យាករណ៍។ យល់ព្រម។ 63,500 ពាក្យ / Ed ។ R.I. អាវ៉ាណេសូវ៉ា។ - M. , 1983.-P.30-40 ។

2. Vvedenskaya L.A. វប្បធម៌ និងសិល្បៈនៃការនិយាយ។ - Rostov-on-Don, 1995.- P.12-25 ។

Golub I.B. រចនាប័ទ្មនៃភាសារុស្ស៊ី។ - M. , 2003. - P.-448 ។

Gorbachevich K.S. ភាពខុសគ្នានៃពាក្យនិង បទដ្ឋានភាសា. - អិល, ១៩៧៨ ។

Gorbachevich K.S. បទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីទំនើប។ - M. , 1981 ។

Dantsev A.A., Nefedova N.V. ភាសារុស្ស៊ីនិងវប្បធម៌នៃការនិយាយ។ - Rostov-on-Don, 2001. - 320 ទំ។

7. Kozyrev V.A. Chernyak V.D. សកលលោកតាមលំដាប់អក្ខរក្រម៖ អត្ថបទលើវចនានុក្រមរុស្ស៊ី។ - SPb ។ : គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព RPPU អ៊ឹម។ A.I. Herzen 2000. - 356 ទំ។

8. Kozhina M.N. រចនាប័ទ្មនៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , 1997 ។

Krasikov Yu.V. ទ្រឹស្ដី កំហុសក្នុងការនិយាយ. - អិមៈ ណៅកា ឆ្នាំ ១៩៨០។

វប្បធម៌នៃការនិយាយភាសារុស្សី / Rep. ed ។ យល់ព្រម។ Graudina, E.N. ស៊ីរីយ៉ាវ។ - M.: NORMA-INFRA, ឆ្នាំ ១៩៩៨។

Maslov Yu.S. សេចក្តីផ្តើមអំពីភាសាវិទ្យា៖ ការបង្រៀនសម្រាប់ Philologists - M. : វិទ្យាល័យឆ្នាំ 1998 - 288p ។

នៅលើហេតុផលមួយចំនួនសម្រាប់បំរែបំរួល accentological នៃពាក្យ / G.A. Ivanova // ភាសារុស្សីនិងទស្សនវិជ្ជាប្រៀបធៀប៖ ស្ថានភាពនិងការរំពឹងទុក៖ សន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី 200 នៃសាកលវិទ្យាល័យ Kazan (Kazan ថ្ងៃទី 4-6 ខែតុលាឆ្នាំ 2004): ដំណើរការនិងសម្ភារៈ: / Ed ។ ed ។ K.R. Galiullina.- Kazan: Kazan Publishing House ។ សាកលវិទ្យាល័យ, 2004.- P.61-62 ។

13. Reformatsky A.A. សេចក្តីផ្តើមអំពីភាសាវិទ្យា។ M. , 2001 ។

14. ភាសារុស្សី និងវប្បធម៌និយាយ៖ សៀវភៅសិក្សា។ សម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យ / A.I. Dunev, M.Ya. Dymarsky, A.Yu. Kozhevnikov និងអ្នកដទៃ; អេដ។ V.D. Chernyak ។ - អិមៈ បញ្ចប់​ការសិក្សា​នៅ​វិទ្យាល័យ, St. Petersburg: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព RGPC អ៊ឹម។ A.I. Herzen, 2003, - 508 ទំ។

Rosenthal D.E., Golub I.B., Telnikova M. ភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ - M. : Roldo, 2001 - 448 ទំ។

16. Rosenthal D.E. ការណែនាំអក្ខរាវិរុទ្ធ និង ការកែសម្រួលអក្សរសាស្ត្រ. - M. : Rolf, 2001. - 368 ទំ។

17. វចនានុក្រមនៃការសង្កត់សំឡេងនៃភាសារុស្ស៊ី: 82500 វាក្យសព្ទឯកតា / Ed ។ M.A. ស្ទូឌីប៉េរ៉ា។ - M. : Rolf, 2000 ។ - ៨១៦ ស។

Skvortsov L.I. សេដ្ឋកិច្ចនៃពាក្យ ឬ ចូរនិយាយអំពីវប្បធម៌នៃការនិយាយរបស់រុស្ស៊ី។ - M. , 1996 - 23 ទំ។

ការបង្រៀន

ត្រូវការជំនួយក្នុងការសិក្សាប្រធានបទមួយ?

អ្នកឯកទេសរបស់យើងនឹងផ្តល់ប្រឹក្សា ឬផ្តល់សេវាកម្មបង្រៀនលើប្រធានបទដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍។
ដាក់ស្នើពាក្យសុំរបស់អ្នក។បង្ហាញពីប្រធានបទឥឡូវនេះ ដើម្បីស្វែងយល់អំពីលទ្ធភាពនៃការទទួលបានការពិគ្រោះយោបល់។

ពាក្យ​ខ្ចី​ជា​ច្រើន​មាន​លក្ខណៈ​ប្រកប​ដែល​ត្រូវ​ចងចាំ។

1. នៅក្នុងពាក្យមួយចំនួននៃប្រភពដើមនៃភាសាបរទេស សំឡេង [o] ត្រូវបានប្រកាសជំនួសឱ្យ o ដែលមិនមានភាពតានតឹង៖ Beau monde, trio, boa, កាកាវ, biostimulant, វេតូ, សរុប, សុទ្ធ, ដំបូន្មាន, oasis, កេរ្តិ៍ឈ្មោះ។ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ កំណាព្យ, ជំនឿល ឈ្មោះត្រឹមត្រូវនៃប្រភពដើមបរទេសក៏រក្សាទុក [o] ដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់ជាបំរែបំរួលនៃការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្រ: Chopin, Voltaire, Sacramentoនិងល។

2. នៅក្នុងពាក្យខ្ចីខ្លះ បន្ទាប់ពីស្រៈ និងនៅដើមពាក្យ សំឡេង [e] ដែលមិនសង្កត់សំឡេងច្បាស់ណាស់៖ aegis, ការវិវត្ត, duelistនិងល។

3. ក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ការលំបាកមួយចំនួនបណ្តាលមកពីការបញ្ចេញសំឡេងរឹង ឬព្យញ្ជនៈទន់នៅពីមុខអក្សរ e ជាពាក្យខ្ចី៖ t [em] ទំឬ [t"e]mp? បាស[se]ynឬ បាស[s"e]yn?ក្នុងករណីខ្លះព្យញ្ជនៈទន់ត្រូវបានប្រកាស។

ការបញ្ចេញសំឡេងទន់៖

ក្នុងករណីផ្សេងទៀតពីមុនអ៊ី ព្យញ្ជនៈរឹងត្រូវបានប្រកាស។

ការបញ្ចេញសំឡេងរឹងមាំ៖

4. បច្ចុប្បន្ននេះ មានការប្រែប្រួលនៃការបញ្ចេញសំឡេង៖

6. នៅក្នុងពាក្យខ្ចីដែលមានពីរ (ឬច្រើន) អ៊ីជារឿយៗព្យញ្ជនៈមួយក្នុងចំណោមព្យញ្ជនៈមួយត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងស្រទន់ ខណៈដែលព្យញ្ជនៈផ្សេងទៀតនៅតែរឹងពីមុន អ៊ី៖ ហ្សែន ស៊ី[g"ene], បញ្ជូនត[rel"e] និងល។

7. រឹង [ វ] ត្រូវបានបញ្ចេញជាពាក្យ គូ ស៊ូធ[shu], បង ស៊ូរ៉ា[shu] ។ នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ គណៈវិនិច្ឆ័យបន្លឺសំឡេងបន្លឺឡើង [ និង"] ឈ្មោះត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងស្រទន់ Julien, Jules.

8. នៅពេលបញ្ចេញពាក្យខ្លះ ព្យញ្ជនៈបន្ថែម ឬស្រៈខុសពេលខ្លះលេចឡើង។ គួរតែត្រូវបានប្រកាស៖

តើយើងនឹងធ្វើអ្វីជាមួយសម្ភារៈដែលទទួលបាន៖

ប្រសិនបើសម្ភារៈនេះមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក អ្នកអាចរក្សាទុកវាទៅក្នុងទំព័ររបស់អ្នកនៅលើបណ្តាញសង្គម៖

ភាសារុស្សីមានពាក្យជាច្រើនដែលខ្ចីពីភាសាផ្សេង។ នៅពេលដែលនៅក្នុងភាសារុស្សីពាក្យថ្មីមួយគឺស្ថិតនៅក្រោមបទដ្ឋាន orthoepic របស់វា។ ដូច្នេះស្របតាមច្បាប់នៃការបញ្ចេញសំឡេងរបស់រុស្ស៊ីពីមុន អ៊ីសំឡេងព្យញ្ជនៈទន់ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង៖ [d"]el ប៉ុន្តែ [d]ol។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្បាប់នេះមិនអនុវត្តចំពោះពាក្យទាំងអស់ដែលមានប្រភពដើមជាភាសាបរទេស ដែលនាំឱ្យមានភាពប្រែប្រួលនៃបទដ្ឋាន និងរូបរាងនៃកំហុសក្នុងការនិយាយ៖ អ្នក អាចលឺឧទាហរណ៍ [te]rmin ជំនួសវិញ។ [ពាក្យ, shi[ne]l ជំនួសវិញ។ sh[n"]el ។

ហេតុផលសម្រាប់ការប្រែប្រួលនៃបទដ្ឋាន orthoepic នេះគឺឥទ្ធិពលនៃភាសាប្រភព ដែលពាក្យនេះត្រូវបានបញ្ចេញដោយព្យញ្ជនៈរឹង។ ជារឿយៗវាត្រូវការពេលច្រើនដើម្បី "គ្រប់គ្រង" ពាក្យថ្មី។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ ព្រឹទ្ធបុរស(ត្រលប់ទៅឡាតាំង decim - ដប់; ដើម ព្រឹទ្ធបុរស -ព្រឹទ្ធាចារ្យជាងដប់អង្គ) បានចូលជាភាសារុស្សីតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែការបញ្ចេញសំឡេងរឹង និងទន់ខុសពីមុន អ៊ី៖ [ដេ] ខននិង [d "] ឯកា។

ចងចាំពាក្យមួយចំនួនដែលព្យញ្ជនៈមុន e ត្រូវបានប្រកាស យ៉ាងរឹងមាំ៖អាណាន់ ធអេហ្សៀ ឃអេកុល ធអ៊ី, gro ធអេសខេ ឃ e-gradation, ឃ ecadance, ឃ spruce ធអឺ ឃអ៊ី ធសកម្ម, កុំព្យូទ័រ ធអេ មអ៊ី ន ed-zher, មីក ជាមួយអេ ជាមួយសេវាកម្ម, ស្ត រអេស, ធបាទ, ប្រឆាំង ធបាទ​អត់​ទេ ជាមួយ ens, អំពី ធ ek-tion, svi ធអេ ធហឺម៉ូស ប៊ូ ធ erbrod, ធអេម, ធអេននីស ធ ent, sha ធ en, បន្ថែម ជាមួយ ens, សាច់គោ ធឧ នសហភាពអឺរ៉ុប និង ន ertny និង ធ spruce និង ឃ entic, ឡា ម៉ោង er, ក្នុង ធសំភាសន៍, ឆ្លង ធ spruce, រអេប៊ីប៊ី ធអំប្រ៊ីយ៉ុង ធន ឃ ence, fo នក្រមសីលធម៌, ក្នុង ឃឧ ធកាន់តែល្អ ក្លាយជា ម៉ោងអ៊ី រទទេ, ជាមួយសិចស៊ី។

ពាក្យជាមួយ ទន់ព្យញ្ជនៈមុន e: aka ឃអេមិក ខសម្លុត, សម្លុត ធអេរីយ៉ា ឃ fuck និង នអេមី, ប្រូ នបាទ clair នបាទ កុំព្យូទ័រ ធគំនិត, គំនិត ធ ext, ទៅ រញ៉ាំ, mu ម៉ោងនាង, ប៉ា ធ ent, ផាស ធអ៊ី, ទំ រ essa, prog រអេស, ធ er-min, ហ្វ្លា ន spruce, shea ន spruce, អេស ជាមួយមុខវិជ្ជា, នីតិសាស្ត្រ ឃ ence, ទូកក្តោង មន.

ក្នុងករណីជាច្រើន ការបញ្ចេញសំឡេងបំរែបំរួលត្រូវបានអនុញ្ញាត។

[d"]ekan និង [de]kan, [d "]ekanat និង [de] kanat, [s"] សម័យ និង [se]ssia, but [ve]lla and no[v"]ella, ag[r" ]វគ្គ និងបន្ថែម ag[re]ssia, [d"]ep[r"] សម័យ និងបន្ថែម [de]p[re]ssiya, ba[ss"]ein និង ba[sse]ein, stra[t" ]egia និងយុទ្ធសាស្ត្របន្ថែម[te]giya, lo[te]reya និងបន្ថែម lo[t"]reya ។

ការបញ្ចេញសំឡេង [ch], [shn] ជំនួសអក្ខរាវិរុទ្ធ chn

ការប្រកួតប្រជែងនៃបំរែបំរួលការបញ្ចេញសំឡេងជំនួសឱ្យការផ្សំអក្ខរាវិរុទ្ធ - ក្រាហ្វិក ជិនមានប្រវតិ្តសាស្រ្តដ៏យូរលង់មកហើយ បន្ទរដែលយើងមានអារម្មណ៍នៅពេលយើងត្រូវជ្រើសរើសការប្រើប្រាស់មួយ ឬមួយផ្សេងទៀត៖ sk[chn]o ឬ skuk[sh]o, skvor[chn]ik ឬ skvor[sh]ik?

មានការផ្លាស់ទីលំនៅបន្តិចម្តង ៗ នៃការបញ្ចេញសំឡេងមូស្គូចាស់ [shn] និងការភ្ជាប់នៃការបញ្ចេញសំឡេងជាមួយអក្ខរាវិរុទ្ធ ដូច្នេះវ៉ារ្យ៉ង់ korea[sh]evy, bulo[sh]aya, gorn[sh]aya គឺហួសសម័យហើយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថា ពាក្យមួយចំនួនរក្សាជាការបញ្ចេញសំឡេងចាំបាច់ [shn] ជំនួសអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ជិន៖ ធុញ ធុញ តាមគោលបំណង ពិតណាស់ ពងមាន់ ផ្ទះបក្សី តូចចង្អៀត ស្រោមកែវ(ស្រោមសម្រាប់វ៉ែនតា), បោកគក់, ម្នាងសិលា mustard, ម្នាងសិលាទ្វេ, ជើងចង្កៀង។ការបញ្ចេញសំឡេង [shn] ក៏ជាស្តង់ដារនៅក្នុង patronymics ស្ត្រីផងដែរ: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna ។

ការបញ្ចេញសំឡេងនៃ [e] និង [o] ស្ថិតក្រោមភាពតានតឹងបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់ និង sibilants

នៅក្នុងសុន្ទរកថាសម័យទំនើបយើងតែងតែឮ af អ៊ីរ៉ា, អុប យូ-កាជំនួសឱ្យអ្វីដែលផ្តល់ដោយបទដ្ឋាន af អ៊ីរ៉ា, អុប អ៊ីកាហេតុអ្វីបានជាការប្រែប្រួលបែបនេះកើតឡើង? ដំណើរការវែងការផ្លាស់ប្តូរ [អ៊ី]វ [O]តំណាងដោយអក្សរ អ៊ី នៅក្នុងទីតាំងស្ថិតក្រោមភាពតានតឹងបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់មុនពេលព្យញ្ជនៈរឹងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងស្ថានភាពនៃបទដ្ឋានទំនើប។ ក្នុងករណីភាគច្រើន នៅក្រោមភាពតានតឹងនៅក្នុងទីតាំងរវាងព្យញ្ជនៈទន់ និងរឹង និងបន្ទាប់ពីបងប្អូនបង្កើត សំឡេង [o] ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង (ក្រាហ្វិក អ៊ី) ឧទាហរណ៍ៈ សម្រេចចិត្ត អ៊ីបន្ទាប់មក - សម្រេចចិត្ត អ៊ី tka, សំឡេង អ៊ី zda-zv អ៊ី zny, ទឹកភ្នែក - ទឹកភ្នែក។

ចងចាំពាក្យជាមួយការបញ្ចេញសំឡេងនេះ៖

ភាពខុសគ្នា អ៊ីងប់ងល់, វ អ៊ីថ្ងាស, នីក អ៊ីជាច្រើន, សង់ទីម៉ែត្រ អ៊ី weka, ពី អ៊ី kshiy, វ អ៊ី redochka, សម្គាល់ អ៊ី r, ចាប់ផ្តើម អ៊ី r, ភ្លេច អ៊ី, ផ្នូរ អ៊ី r, អ្នកបើកបរ អ៊ី r, ks អ៊ី ndz, ចាប់ផ្តើម អ៊ី r, ទ្វេ អ៊ីនិស្ស័យ, ប្រវត្តិសាស្ត្រ អ៊ី k-shiy (ឈាម) ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងពាក្យជាច្រើនដែលភាគច្រើនត្រូវបានខ្ចីមិនមានការផ្លាស់ប្តូរ [e] ទៅ [o] នៅក្នុងទីតាំងដែលបានចង្អុលបង្ហាញទេ: អុប អ៊ីកា(មិនមែន op អ៊ីកា!), af អ៊ីរ៉ា(មិនមែន af អ៊ីរ៉ា!), deb អ៊ី Lyy, Grenada អ៊ី r, ទ្វេ អ៊ីសំណាញ់, ist អ៊ី kshiy (ថ្ងៃ), w អ៊ី blah blah blah អ៊ីអាក្រក់, គ្មានឆ្អឹងខ្នង អ៊ីស្តើង, carabiner អ៊ី r, os អ៊ីប្រវែង, វ៉ាល់ អ៊ី zhnik ក្នុងពេលតែមួយ អ៊ីអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។

ភាពប្រែប្រួលនៃបទដ្ឋាន orthoepic នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយលទ្ធភាពនៃការបញ្ចេញសំឡេងបំរែបំរួលនៃពាក្យមួយចំនួន។ វាគួរតែត្រូវបានដោយសារក្នុងចិត្តថាជម្រើសសំខាន់, ពេញចិត្តបំផុតគឺ អ៊ី៖ ស អ៊ី syy, bl អ៊ីត្រជាក់, វ អ៊ីកុហក, w អ៊ីផ្ទាល់ខ្លួន, បុរស អ៊ី vr បុរស អ៊ីបណ្តោះអាសន្ន, pobl អ៊ីរំពាត់ជម្រើសជាមួយ អ៊ី ពាក្យត្រូវបានកត់ត្រាថាអាចទទួលយកបាន ពោលគឺមិនសូវចង់បានក្នុងការប្រើប្រាស់៖ ពណ៌ស, រសាត់, ទឹកប្រមាត់, bilious, maneuver, maneuverable, បន្ថយ។