Zadanie z języka koreańskiego. Nauka koreańskiego: praktyczne wskazówki

W Korei Południowej i Północnej, a także na terytorium chińskiego dystryktu Yanban, który posiada autonomię, oficjalny język jest koreański. Język ten żyje także w różnych innych krajach: od Kirgistanu po Kanadę i Japonię. W końcu na ich terytoriach żyje ogromna diaspora koreańska, pielęgnując swoje tradycje.

Aby wyjechać do obcego kraju, należy zapoznać się ze wszystkimi szczegółami, które będą potrzebne podczas pobytu. Nauka koreańskiego od podstaw będzie przydatne tematy do kogo planuje się przeprowadzić stałe miejsce przebywając w danym kraju (lub po prostu odwiedzając go w celach turystycznych), zapoznaj się z kulturą i sposobem życia, a także przyda się poliglotom chcącym uczyć się nowych rzeczy język obcy. Aby mówić tym niesamowitym dialektem, musisz go przestrzegać proste zasady i uczyć krok po kroku.

Pierwszy krok

Na początek, podobnie jak w przypadku nauki innych języków, trzeba nauczyć się alfabetu. Jest niezbędny do czytania i pisania. Samodzielna nauka języka koreańskiego od podstaw może na pierwszym etapie sprawić pewne trudności, ale gdy je pokonasz, sam język będzie przyciągał ucznia.

Warto porozmawiać trochę o alfabecie. Osobom, które używają tego słowa w swojej mowie, będzie to wydawać się trochę dziwne. Jednak spośród trio języków azjatyckich – japońskiego, chińskiego i tego opisanego – jest on najłatwiejszy. Język koreański został wynaleziony w 1443 r. I od tego czasu ma 24 litery, z czego 10 to samogłoski. Na wczesnych etapach wiedza ta wystarczy do opanowania podstawowego języka.

Koreański ma dyftongi i hanchu. Z dwóch pierwszych jest 16. Odpowiednio, kompletny alfabet składa się z 40 różnych liter. Co to jest Khancha? Kilka wieków temu, gdy rozwijał się język koreański, zaczęło w nim pojawiać się wiele chińskich słów, które do dziś nie znalazły odpowiednika w opisywanej strukturze. Przeciętny Koreańczyk zna zatem około 3 tys., a jeśli w język japoński słowa o obcojęzycznej wymowie przeszły do ​​codziennych rozmów, wówczas koreański zachowuje dystans – używa się ich jedynie w oficjalne pisma, teksty religijne, słowniki i dzieła klasyczne. Warto zauważyć, że hancha nie jest używana na tym terytorium.

Dlaczego alfabet jest taki łatwy? Wiedza podstawowe informacje, oczywiście, pomoże w tak pracochłonnym procesie, jak samodzielna nauka języka koreańskiego od podstaw. W przeciwieństwie do języka japońskiego i chińskiego, które używają hieroglifów, słowa składają się z liter. A poszczególne symbole tworzące alfabet oznaczają tylko jeden (czasami dwa, jeśli mówimy o około pary dźwięcznych i bezdźwięcznych) liter.

Krok drugi

Po opanowaniu alfabetu powinieneś zacząć uczyć się cyfr. Najważniejsze jest, aby natychmiast zrozumieć różnicę, kiedy używany jest koreański system liczbowy, a kiedy używany jest chiński. Pierwsza jest zwykle niezbędna do liczenia od 1 do 99 i wskazywania wieku jakiejkolwiek materii. Na przykład jeden to „khana”, dwa to „tul”, trzy to „set”. Drugiego używa ludność przy liczeniu po 100, w nazwach ulic, domów, dat, pieniędzy i numerów telefonów. Na przykład jeden to „il”, drugi to „i”, trzeci to „on sam”. Jednocześnie w ich pisaniu używane są litery i może się to również wydawać trudne, ale dalej jest jeszcze trudniejsze i bez opanowania tego bardzo trudno będzie dalej się rozwijać. W końcu takie zadanie jak nauczanie koreański od zera nie da się porównać z próbami opanowania jakiegoś słowiańskiego systemu rodzimego dla języka rosyjskiego.

Krok trzeci

Krok trzeci polega na nauce małych zwrotów i kilkudziesięciu podstawowych słów. Wystarczy zacząć, a od razu zauważysz, jak same koreańskie kombinacje zaczynają wpadać Ci do głowy.

Koniecznie należy mieć przy sobie mały notatnik, w którym można zapisać, jak wymawia się określone słowa. Świetnym sposobem na naukę koreańskiego od podstaw jest przyklejenie naklejek z frazami w widocznych miejscach. Dzięki temu mózg będzie lepiej przyswajał nowe informacje.

Bardzo ważny proces w trzecim kroku - naucz się nie tylko tłumaczenia koreańsko-rosyjskiego, ale także rosyjsko-koreańskiego. Będzie więc można nauczyć się mówić w danym języku, a nie tylko go rozumieć.

Krok czwarty

Ucząc się samodzielnie koreańskiego od podstaw, nie należy zapominać o podstawowych słowach, takich jak „cześć” czy „pa”. Są niezbędne nawet najbardziej niewykształconym poliglotom i zawsze pomogą w rozmowie z native speakerem. Do standardowych słów należą: tak („ne”), nie („ani”), dziękuję („kamsamnida”), cześć („annen”).

Krok piąty

W kulturze koreańskiej istnieje wyraźny podział na oficjalne i nieoficjalne formy języka. Którego użyć w komunikacji z konkretną osobą, należy określić na podstawie następujących czynników: wiek rozmówcy, jego zawód i osiągnięcia, status społeczny. Formalność w dialogu ma trzy etapy:

• Urzędnik. Używany do rozmów ze starszymi, szefami i nieznanymi ludźmi.
• Nieoficjalny. Bardziej odpowiednie jest, jeśli przeciwnikiem jest bliski przyjaciel, krewny lub młodszy wiek.
• Pełen szacunku. Nie jest używany w mowie potocznej, ale często można go usłyszeć w telewizji, w programach naukowych i informacyjnych, a także w wojsku.

Dla tych, którzy uczą się koreańskiego od podstaw, zrozumienie tego podziału jest ważne. Ci, którzy nie przestrzegają formalności, są uważani za niegrzecznych, przez co sama osoba psuje relacje z innymi.

Krok szósty

Teraz powinieneś opanować gramatykę. Jest to trudne tylko w jeden sposób - w ogromna liczba różne formy ten sam czasownik. I trzeba je wszystkie poznać.

Do najczęstszych reguł gramatycznych należą:

1. Czasownik w zdaniu jest umieszczony na ostatnim miejscu.
2. Podmiotu używamy tylko wtedy, gdy z kontekstu lub z poprzedniego zdania nie wynika jasno, o czym lub o kim mowa.

Krok siódmy

Ważnym krokiem jest praktyka. Jak więcej ludzi mówi i pisze, tym lepsze stają się jego umiejętności.

Nie bój się rozpocząć nauki koreańskiego od zera. Jest to trudne moralnie, choć technicznie nie jest trudne. Najważniejsze jest pragnienie i wytrwałość. Powodzenia!

Instrukcje

Zrozum logikę

Zanim zaczniesz uczyć się języka, musisz znaleźć jego miejsce w rodzinie językowej, określić jego najbliższych krewnych i rodzaj języka. Tak, co dziwne, czytanie książek o językoznawstwie znacznie ułatwia życie osobom, które studiują, posługując się formą pisania znacznie różniącą się od ich własnej. Wszyscy początkujący powinni wiedzieć, że język koreański należy do grupy języków tungusko-mandżurskich z rodziny Ałtaju. Jest to język aglutynacyjny, co oznacza, że ​​zdanie budowane jest według schematu „podporządkowanie – dopełnienie”. To nie znaczy: „Idę do sklepu po jedzenie”, ale „Jestem jedzeniem, ponieważ idę do sklepu”. Czasowniki nie mają rodzaju, ale istnieją specjalne końcówki koniugowane, aby zwracać się do przyjaciół i ojca, a także osób starszych i wysokiej rangi. Na początku wydaje się to dziwne, ale eksperci są przekonani, że koreański jest jednym z najłatwiejszych języków do opanowania.

Atak wirowania

Aby nauczyć się dowolnego języka, należy nie tylko studiować teorię, zanurzyć się w gramatyce i budować leksykon, ale także czytać, słuchać, pisać spójne teksty i oczywiście komunikować się. W Internecie jest wiele bezpłatnych zasobów, które pomogą miłośnikom języka koreańskiego. Na przykład zasób http://www.lingq.com/ oferuje teksty i podcasty dla uczniów na każdym poziomie - od początkującego do zaawansowanego. Użytkownik sieci czyta tekst, jednocześnie go słucha, zapamiętuje wymowę native speakera i „łączy” nowe słowa. Możesz tworzyć karty ze słów, ładować je do telefon komórkowy lub otrzymać pocztą. Kolejną siecią edukacyjną, w której możesz uczyć się koreańskiego, jest livemocha.com. Bezpłatny kurs obejmuje ponad pięćdziesiąt lekcji: teorię, ćwiczenia testowe, quizy oraz dwa zadania sprawdzające native speakerów – ustne i pisemne. Grzeczność i szacunek to dwa filary, na których opiera się nauka języków w internetowych sieciach edukacyjnych.

Poważne przygotowania

Jeśli student studiujący koreański potrzebuje certyfikatu lub pewności, że uczą go najlepsi nauczyciele, to warto zapisać się do darmowe kursy Język koreański w Centrum Kultury Ambasady Republiki Korei: http://russia.korean-culture.org/welcome.do Koreańskiego możesz także uczyć się w szkole językowej Won Gwan http://www.wonkwang.ru/. Można tam pobrać bezpłatne kursy audio i zakupić literaturę edukacyjną. Ponadto języka koreańskiego uczy się na kursach w Ministerstwie Spraw Zagranicznych oraz na wydziałach RGSU, RGGU, MGIMO, ISAA i innych. Te placówki oświatowe przygotować profesjonalnych studentów studiów koreańskich.

W takim razie ten kurs wideo jest dla Ciebie. Uczmy się razem koreańskiego.

To jest wersja demonstracyjna kursu alfabetu. W sumie kurs składa się z 6 lekcji, 3 lekcje są opublikowane tutaj na stronie internetowej i są dostępne bezpłatnie. Pozostałe 3 lekcje są dostępne tylko dla moich subskrybentów. Polecam od razu zapisać się na kurs, a wtedy codziennie będziesz otrzymywać 1 lekcję e-mailem. Kurs alfabetu jest całkowicie bezpłatny i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Uwaga! Bardzo ważne! Po dokonaniu subskrypcji sprawdź swoją pocztę e-mail i czekaj e-maile z potwierdzeniem subskrypcji(przyjeżdża nie dłużej niż 10 minut później). Jeśli Twoja subskrypcja nie zostanie potwierdzona, lekcje nie dotrą!

Jeżeli po 10 min. żadnego listu, Sprawdź folder spamu, Kliknij „nie spam” i potwierdź subskrypcję.

Przygotowałem dla Ciebie dwa sposoby odbioru pełna wersja lekcje alfabetu, a następnie kontynuacja kursu:

• poprzez subskrypcję e-mailową - subskrybuj
• subskrybuj VKontakte - Wybierz subskrypcję Lekcje koreańskiego język - zero poziom. Alfabet

Kurs wideo„Mów, czytaj i pisz po koreańsku”.

Koreański od podstaw. Alfabet.

Lekcja 1. Część 1.

To jest pierwsza lekcja, część 1 z tej serii

Zapoznasz się z alfabetem koreańskim, nauczysz się czytać i pisać pierwsze 4 samogłoski (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ).

Aby Twoja nauka była jak najbardziej efektywna:

1. Podczas lekcji pamiętaj o wymowie wszystkich liter na głos, powtarzając je za mną i koreańskim nauczycielem.
2. Aby zapamiętać, musisz uważnie słuchać, powtarzać głośno i pisać list. I tak kilka razy.

Do przodu! Osiągniesz sukces!

Zadanie domowe po obejrzeniu filmu:

1. wpisz każdą samogłoskę w 1 linijce,
2. Zrób zdjęcie swojej pracy i opublikuj je poniżej w komentarzu w celu weryfikacji.

Obejrzyj pierwszy film i już teraz rozpocznij naukę koreańskiego od zera!

Pełna wersja kursu wideo Język koreański dla początkujących „Mów, czytaj, pisz po koreańsku”, a także Zeszyty ćwiczeń Z dodatkowe zadania , są dostępne tylko dla moich subskrybentów.

Uzyskaj pełną wersję lekcji i kontynuację kursu

Ja też mam do Ciebie prośbę.

Po obejrzeniu filmu napiszkilka linijek o twoich wrażeniach.

Dlaczego uczysz się koreańskiego? Jak się masz?

Z jakimi trudnościamispotkałeś się w procesie nauki języka?

Twoja opinia i doświadczenie będą przydatne zarówno dla mnie, jak i innych czytelników bloga.

Subskrybuj mój Kanał Youtube aby otrzymywać jeszcze więcej wartościowych filmów i pozostać ze mną w kontakcie.

Język koreański (한국어, 조선말, Hangugo, Chosunmal) jest językiem urzędowym Republiki Korei, KRLD i języka koreańskiego Okręg Autonomiczny Yanban w Chinach. Ponadto językiem tym posługuje się zdecydowana większość koreańskiej diaspory od Uzbekistanu po Japonię i Kanadę. Jest to oszałamiający, ale wymagający język bogaty w historię i kulturę. Niezależnie od tego, czy planujesz podróż do kraju koreańskojęzycznego, chcesz ponownie połączyć się z dziedzictwem swoich przodków, czy po prostu chcesz nauczyć się nowego języka obcego, wykonaj te proste kroki, a wkrótce będziesz mówić płynnie po koreańsku!

Kroki

Przygotowanie

Naucz się alfabetu koreańskiego. Alfabet to dobry początek, jeśli chcesz nauczyć się koreańskiego, zwłaszcza jeśli planujesz później czytać i pisać. Alfabet koreański wygląda trochę dziwnie dla osób używających cyrylicy lub alfabetu łacińskiego w mowie i piśmie, ponieważ różni się on całkowicie od zwykłych znaków, ale jest całkiem łatwy.

Naucz się liczyć. Liczenie jest niezbędną umiejętnością w nauce dowolnego języka. Liczenie w języku koreańskim jest dość trudne, ponieważ Koreańczycy używają dwóch różne systemy liczby ilościowe, w zależności od sytuacji: koreański i chiński system liczbowy.

• System koreański służy do liczenia od 1 do 99 i oznaczania wieku:
  • Jeden= 하나 wymawiane „hana”
  • Dwa= 둘wymawiane „tul”
  • Trzy= 셋 wymawia się jako „set” („t” nie jest wymawiane. Jednakże staraj się całkowicie zamknąć dźwięk gdzieś pomiędzy „se” a „set”)
  • Cztery= 넷 wymawiane „netto”
  • Pięć= 다섯 wymawiane „tasot”
  • Sześć= 여섯 wymawiane „yosot”
  • Siedem= 일곱 wymawiane „ilgop”
  • Osiem= 여덟 wymawiane „yodol”
  • Dziewięć= 아홉 wymawiane „ahop”
  • Dziesięć= 열 wymawiane „yule”
• System liczbowy pochodzenia chińskiego jest używany do nadawania nazw dat, pieniędzy, adresów, numerów telefonów i numerów po 100:
  • Jeden= 일 wymawiane „il”
  • Dwa= 이 wymawiane „i”
  • Trzy= 삼 wymawiane „sam”
  • Cztery= 사 wymawiane „sa”
  • Pięć= 오 wymawiane „o”
  • Sześć= 육 wymawiane „fuj”
  • Siedem= 칠 wymawiane „chil”
  • Osiem= 팔 wymawiane „kumpel”
  • Dziewięć= 구 wymawiane „ku”
  • Dziesięć= 십 wymawiane „szczypta”

1. Naucz się podstawowych słów i wyrażeń. Im szersze i bogatsze słownictwo, tym łatwiej zacząć płynnie mówić w tym języku. Naucz się jak najwięcej prostych, codzienne słowa- będziesz zaskoczony, jak szybko się wchłaniają!

   • Kiedy usłyszysz słowo po rosyjsku, zastanów się, jak brzmi ono po koreańsku. Jeśli nie wiesz, zapisz to i sprawdź znaczenie później. Dlatego najlepiej zawsze mieć przy sobie mały notatnik.
   • Umieść naklejki z koreańskimi nazwami na przedmiotach w domu (lustrze, stoliku kawowym, cukiernicy). Jeśli często widzisz słowo, nauczysz się go podświadomie!
   • Ważne jest, aby nauczyć się tłumaczenia słów i zwrotów nie tylko z języka koreańskiego na rosyjski, ale także odwrotnie. Pomoże Ci to zapamiętać, jak coś powiedzieć, a nie tylko zapamiętywać znajome wyrażenia, gdy je usłyszysz.

2. Naucz się podstawowych zwrotów dialogowych. W ten sposób możesz rozpocząć komunikację z native speakerem za pomocą prostych i grzecznych zwrotów:

   • Hej cześć= 안녕 wymawia się „annenyeon” (nieoficjalnie), a 안녕하세요 wymawia się „anneyon-haseyo” (oficjalnie)
   • Tak= 네 wymawiane „ne”
   • NIE= 아니 wymawiane „ani” lub „aniyo”
   • Dziękuję= 감사합니다 wymawiane „kam-sa-ham-ni-da”
   • Nazywam się...= 저는 ___ 입니다 wymawiane „jeongin___imnida”
   • Jak się masz?= 어떠십니까? Wymawiane „otto-sim-nikka?”
   • Miło mi cię poznać= 만나서 반가워요 wymawiane „mannaso pangawo-yo” lub „mannaso pangawo”
   • Do widzenia= 안녕히 계세요 wymawiane „anyeonhee-keseyo” (bądź szczęśliwy). Powiedział ten, który odchodzi.
   • Do widzenia= 안녕히 가세요 wymawiane „anyeonhee-kaseyo” (udanej podróży). Wypowiedziane przez tego, który pozostaje.

3. Rozumie użycie form grzecznościowych. Końcówki czasowników w języku koreańskim różnią się w zależności od wieku i rangi danej osoby, a także jej statusu społecznego. Aby rozmowa była kulturalna, ważne jest zrozumienie tych różnic. Istnieją trzy główne typy stopnia formalności:

   Naucz się podstawowej gramatyki. Aby poprawnie mówić w jakimkolwiek języku, bardzo ważna jest znajomość gramatyki tego języka i jego cech. Na przykład:

   Pracuj nad swoją wymową. Nauczenie się prawidłowej wymowy koreańskich słów wymaga dużo praktyki.

   Nie rozpaczaj! Jeśli poważnie myślisz o nauce koreańskiego, kontynuuj! Satysfakcja z ostatecznego opanowania języka rekompensuje wszelkie trudności po drodze. Nauka dowolnego języka wymaga czasu i praktyki, nie da się nauczyć niczego z dnia na dzień.

   Zanurzenie się w środowisku językowym

   1. Znajdź native speakera. To jest jeden z Najlepszym sposobem poprawić język. Koreański pomoże Ci to naprawić błędy gramatyczne lub popraw wymowę, a także opowiedz więcej przydatna informacja i nauczy Cię różnych zwrotów, których nie znajdziesz w podręcznikach.

      • Jeśli masz koreańskiego przyjaciela, który chce Ci pomóc, to świetnie! W przeciwnym razie poszukaj kogoś, z kim możesz porozmawiać w Internecie lub być może w Twoim mieście są kursy języka koreańskiego.
      • Jeśli nie masz koreańskich znajomych i nie możesz ich znaleźć w pobliżu, spróbuj znaleźć koreańskiego przyjaciela na Skype. Znajdź Koreańczyka, który uczy się rosyjskiego i poproś go, aby od czasu do czasu rozmawiali ze sobą przez 15 minut, aby wzmocnić swoje umiejętności językowe.

   2. Oglądaj koreańskie filmy i kreskówki. Pomogą Ci zasoby online lub koreańskie napisy. To prosty i przyjemny sposób nauki dźwięków i struktury języka koreańskiego.

      • Możesz nawet zatrzymać się po prostych zdaniach i spróbować samemu je wypowiedzieć na głos.
      • Jeśli nie możecie znaleźć filmów koreańskich, szukajcie ich w wypożyczalniach płyt – niektóre mają półki z filmami zagranicznymi. Możesz udać się do lokalnej biblioteki i zapytać, czy mają filmy w języku koreańskim. Jeśli nie, zapytaj, czy mogą je dla Ciebie zamówić.

   3. Znajdź aplikacje zaprojektowane specjalnie dla koreańskich dzieci. Przetłumacz hasła „naucz się alfabetu” lub „gry dla dzieci” na język koreański i wklej wyniki w pasku wyszukiwania sklepu z aplikacjami. Takie aplikacje są dość proste nawet dla dziecka, więc możesz z nich korzystać, nawet jeśli nie umiesz czytać ani mówić po koreańsku. I tak, korzystanie z takich aplikacji jest znacznie tańsze niż kupowanie DVD z koreańskimi filmami. W takich aplikacjach nauczysz się, jak poprawnie pisać listy; Część z nich wykorzystuje w tym celu pieśni, tańce i gry.

   4. Słuchaj koreańskiej muzyki lub radia. Nawet jeśli nic nie rozumiesz, spróbuj chwycić słowa kluczowe lub uchwycić istotę tego, co zostało powiedziane.

      • Koreańska muzyka pop jest śpiewana głównie w języku koreańskim. Czasami angielskie słowa pojawiają się w piosenkach. Jeśli piosenka stała się popularna, prawdopodobnie możesz znaleźć jej tłumaczenie. W ten sposób zrozumiesz znaczenie piosenki.
      • Pobierz koreańskie podcasty, których możesz słuchać podczas ćwiczeń z przewodnikiem lub podczas odrabiania zadań domowych.
      • Pobierz koreańską aplikację radiową na swój telefon, aby słuchać jej w drodze.
   5. Najlepszym sposobem na naukę języka jest jego częsta nauka i emocjonalne zaangażowanie w naukę. Dzięki częstej nauce możesz nauczyć się około 500 słów, które wystarczą do ogólnego zrozumienia prostych rzeczy. Aby jednak lepiej zrozumieć dany temat w języku koreańskim, konieczne jest bardziej szczegółowe przestudiowanie języka.
   6. Jeśli masz koreańskiego przyjaciela, porozmawiaj z nim!
   7. Jeśli będziesz miał okazję zaprzyjaźnić się z Koreańczykiem, nie wstydź się. Tak, niektórzy Koreańczycy mogą być nieśmiali, jednak większość jest otwarta i przyjazna. W ten sposób możesz wymienić się doświadczeniami językowymi i poznać kulturę Koreańczyków. Możesz jednak spotkać kogoś, kto będzie bardziej zainteresowany nauką języka rosyjskiego niż nauką koreańskiego. Omów tę kwestię z wyprzedzeniem.
   8. Ćwiczyć. Codziennie chociaż trochę ćwicz.
   9. Oglądaj koreańskie programy telewizyjne i filmy z rosyjskimi napisami. Oglądaj także teledyski z napisami.
   10. Zainstaluj aplikację Rozmówki w swoim telefonie. Te rozmówki zawierają podstawowe słowa i wyrażenia, a także słownik koreański.
   11. Od czasu do czasu przeglądaj przerobiony materiał, aby go nie zapomnieć.
   12. Upewnij się, że poprawnie wymawiasz słowa. Jeśli nie jesteś pewien swojej wymowy, pobierz ćwiczenia do ćwiczeń.

   Ostrzeżenia

   • Koreański może być trudny do nauczenia się dla osób mówiących po rosyjsku, ponieważ jest zupełnie inny od języka koreańskiego Języki indoeuropejskie takich jak hiszpański, angielski, niemiecki lub grecki. Nie poddawaj się, wyobraź sobie język koreański jako ogromną łamigłówkę i ciesz się jej układaniem!

W Korei Południowej i Północnej, a także w chińskim regionie autonomicznym Yanban, językiem urzędowym jest koreański. Język ten żyje także w różnych innych krajach: od Kirgistanu po Kanadę i Japonię. W końcu na ich terytoriach żyje ogromna diaspora koreańska, pielęgnując swoje tradycje.

Aby wyjechać do obcego kraju, należy zapoznać się ze wszystkimi szczegółami, które będą potrzebne podczas pobytu. Nauka koreańskiego od podstaw przyda się tym, którzy planują przeprowadzkę do danego kraju na stałe (lub po prostu odwiedzić go w celach turystycznych), zapoznać się z kulturą i sposobem życia, ale przyda się także poliglotom chcącym nauczyć się nowego języka obcego. Aby mówić tym niesamowitym dialektem, musisz przestrzegać prostych zasad i uczyć się krok po kroku.

W ciągu ostatnich kilku lat zainteresowanie tym językiem gwałtownie wzrosło. Być może zastanawiasz się: „skoro alfabet koreański jest tak logiczny, dlaczego wszystkie litery są pomieszane, a nie proste?” Cóż, jest to genialna część koreańskiego alfabetu, która sprawia, że ​​nauka nowych słów i pomysłów jest niezwykle łatwa! Jednak prawdopodobnie różni się to od kolejności liter w alfabetach, które znasz najlepiej.

Po złożeniu wyglądają jak 산, które wymawia się jako „san”. Zamiast być tylko trzema literami w linii, tworzy ładny, samodzielny blok! Koreański składa się zasadniczo z trzech rodzajów słów. Słowa „czyste” koreańskie; Słowa oparte na języku angielskim; Słowa oparte na chińskich znakach. Kiedy widzimy 山 po chińsku, wiemy, że oznacza ono górę. Podobnie w koreańskich słowach opartych na języku chińskim każdy blok w języku koreańskim ma takie samo znaczenie jak chiński znak. 산 w tym kontekście zwykle oznacza „górę”.

Pierwszy krok

Na początek, podobnie jak w przypadku nauki innych języków, trzeba nauczyć się alfabetu. Jest niezbędny do czytania i pisania. Samodzielna nauka języka koreańskiego od podstaw może na pierwszym etapie sprawić pewne trudności, ale gdy je pokonasz, sam język będzie przyciągał ucznia.

Warto porozmawiać trochę o alfabecie. Osobom, które używają tego słowa w swojej mowie, będzie to wydawać się trochę dziwne. Jednak spośród trio języków azjatyckich – japońskiego, chińskiego i tego opisanego – jest on najłatwiejszy. Język koreański został wynaleziony w 1443 r. I od tego czasu ma 24 litery, z czego 10 to samogłoski. Na wczesnych etapach wiedza ta wystarczy do opanowania podstawowego języka.

Oznacza to, że za każdym razem, gdy na końcu słowa widzimy 산, możemy założyć, że prawdopodobnie ma to coś wspólnego ze smutkiem. W języku angielskim pisownia „wulkan” i „góra lodowa” jest zupełnie inna niż „góry”. W języku koreańskim brzmią one 화산 i 빙산. Pomoże Ci szybko nauczyć się słów i odgadnąć nowe słowa, nie widząc ich wcześniej. Gdy nauczysz się jednego słowa, będziesz miał niemal natychmiastowy dostęp do innych słów i wyrażeń opartych na tym pierwszym słowie.

Podobnie, jeśli ktoś zapyta Cię, czy nosisz 안경, możemy zgadnąć, że chodzi o okulary. Patrzeć na następna lista aby zobaczyć, jak szybko możesz nauczyć się nowych słów przy odrobinie logiki. Kiedy zaczynasz uczyć się koreańskiego, zacznij od nauki czytania słów w alfabecie koreańskim, a następnie przejdź do nauki wymowy tych słów. Chociaż nauka wymowy może na początku wydawać się onieśmielająca, koreański jest łatwiejszy niż wiele innych języków. Każde koreańskie słowo lub blok liter ma ich kilka różne znaczenia.

W języku koreańskim występują dyftongi, podwójne spółgłoski i hanchu. Z dwóch pierwszych jest 16. W związku z tym cały alfabet składa się z 40 różnych liter. Co to jest Khancha? Kilka wieków temu, gdy rozwijał się język koreański, zaczęło w nim pojawiać się wiele chińskich słów, które do dziś nie znalazły odpowiednika w opisywanej strukturze. Dlatego przeciętny Koreańczyk zna około 3 tysięcy chińskich znaków. A jeśli w języku japońskim do codziennych rozmów weszły słowa o obcej wymowie, to koreański zachowuje dystans – używa się ich jedynie w oficjalnych listach, tekstach o tematyce religijnej, słownikach i dziełach klasycznych. Warto zauważyć, że na terytorium Korea Północna Hancha nie jest używana.

Jednak wszystkie są wymawiane tak samo. To świetna wiadomość, ponieważ nie musisz się martwić o dźwięki. Dźwięki to zupełnie dodatkowy element języka, który może utrudniać naukę. Oczywiście fakt, że jedno słowo może mieć wiele różnych znaczeń, może wprowadzać w błąd. Na przykład 어 często oznacza „rybę” lub „język”. Jednak realistycznie rzecz biorąc, ile razy będziesz prowadzić rozmowę, która dotyczy zarówno ryby, jak i języka? Wskazówki kontekstowe są w całości w języku koreańskim i znacznie przyspieszą proces nauki dla początkujących.

Dlaczego alfabet jest taki łatwy? Znajomość podstawowych informacji oczywiście pomoże w tak czasochłonnym procesie, jak samodzielna nauka języka koreańskiego od podstaw. W przeciwieństwie do języka japońskiego i chińskiego, które używają hieroglifów, słowa składają się z liter. A poszczególne symbole tworzące alfabet oznaczają tylko jedną (czasem dwie, jeśli mówimy o parze dźwięcznej i bezdźwięcznej).

Każdego dnia do języków dodawane są nowe słowa. Dobra wiadomość jest taka, że ​​w przypadku Koreańczyków te nowe słowa często wywodzą się z języka angielskiego. Oznacza to, że każdego dnia stajesz się lepszy w języku koreańskim, nawet bez nauki! Niektóre koreańskie słowa, takie jak komputer, taksówka i lody, są prawie takie same jak słowa angielskie, zarówno pod względem znaczenia, jak i wymowy. Inne słowa oparte na język angielski, ale różnią się nieznacznie od standardowego języka angielskiego. Ponieważ jednak opierają się na angielskich słowach, są łatwe do zapamiętania.

Krok drugi

Po opanowaniu alfabetu powinieneś zacząć uczyć się cyfr. Najważniejsze jest, aby natychmiast zrozumieć różnicę, kiedy używany jest koreański system liczbowy, a kiedy używany jest chiński. Pierwsza jest zwykle niezbędna do liczenia od 1 do 99 i wskazywania wieku jakiejkolwiek materii. Na przykład jeden to „khana”, dwa to „tul”, trzy to „set”. Drugiego używa ludność przy liczeniu po 100, w nazwach ulic, domów, dat, pieniędzy i numerów telefonów. Na przykład jeden to „il”, drugi to „i”, trzeci to „on sam”. Jednocześnie w ich pisaniu używane są litery i może się to również wydawać trudne, ale dalej jest jeszcze trudniejsze i bez opanowania tego bardzo trudno będzie dalej się rozwijać. W końcu takiego zadania, jak nauka języka koreańskiego od podstaw, nie da się porównać z próbą opanowania jakiegoś słowiańskiego systemu rodzimego dla języka rosyjskiego.

Jako osoba anglojęzyczna rozpoczynająca naukę koreańskiego przekonasz się, że znasz już niektóre koreańskie słowa i pojęcia – to prawie tak, jakby cała praca została wykonana za Ciebie! Równolegle między koreańskim i w angielskich słowach- nie jest jedyny łatwy część nauki czasów i gramatyki koreańskiej, które są również znacznie bardziej zrozumiałe niż języki takie jak francuski i hiszpański.

Tak naprawdę, kiedy zaczynasz uczyć się koreańskiego, najlepiej w ogóle nie przejmować się zaimkami. Ucząc się koreańskiego, możesz dość szybko opanować koniugację. Czasowniki koreańskie różnią się w zależności od kilku czynników, takich jak poziom napięcia i uprzejmości. Jednak nawet jeśli się zmieniają, zmieniają się w przewidywalny sposób w oparciu o końcową spółgłoskę czasownika.

Krok trzeci

Krok trzeci polega na nauce małych zwrotów i kilkudziesięciu podstawowych słów. Wystarczy zacząć, a od razu zauważysz, jak same koreańskie kombinacje zaczynają wpadać Ci do głowy.

Koniecznie należy mieć przy sobie mały notatnik, w którym można zapisać, jak wymawia się określone słowa. Świetnym sposobem na naukę koreańskiego od podstaw jest przyklejenie naklejek z frazami w widocznych miejscach. Dzięki temu mózg będzie lepiej przyswajał nowe informacje.

Ponieważ istnieje ograniczona liczba spółgłosek i tylko około pięć rodzajów czasowników nieregularnych, nauczenie się, jak zmieniają się te czasowniki, nie zajmuje dużo czasu. Co więcej, czasowniki pozostają takie same, gdy zaimki w zdaniu się zmieniają. Zaimki są rzadko używane w języku koreańskim, dlatego często można po prostu powiedzieć czasownik. Druga osoba może odgadnąć z kontekstu, o czym mówisz. W rezultacie oto lista koniugacji czasownika 먹다 w czasie teraźniejszym.

mam więcej dobre wieści: Dotyczy to również przymiotników! Jeśli chcesz komuś powiedzieć, że shimpan, popularne koreańskie jedzenie uliczne, jest pyszne, możesz po prostu powiedzieć „pyszne”. W ten sam sposób, jeśli chcesz kogoś zapytać, czy to jedzenie było smaczne, po prostu zapytaj: „czy jest smaczne?”

Najważniejszym procesem w trzecim kroku jest nauczenie się nie tylko tłumaczenia koreańsko-rosyjskiego, ale także tłumaczenia rosyjsko-koreańskiego. Będzie więc można nauczyć się mówić w danym języku, a nie tylko go rozumieć.

Krok czwarty

Ucząc się samodzielnie koreańskiego od podstaw, nie należy zapominać o podstawowych słowach, takich jak „cześć” czy „pa”. Są niezbędne nawet najbardziej niewykształconym poliglotom i zawsze pomogą w rozmowie z native speakerem. Do standardowych słów należą: tak („ne”), nie („ani”), dziękuję („kamsamnida”), cześć („annen”).

Regularnie odbywają się również szkolenia z języka koreańskiego, więc nie musisz uczyć się dodatkowych słów, tak jak w języku angielskim. W czasie przeszłym nie ma również imiesłowów specjalnych. Zamiast tego po prostu dodajesz dodatkowe słowo na końcu zdania, aby zmienić je na „jeść”, „jeść”. Na szczęście dzięki prostocie gramatyki i czasów języka koreańskiego możesz poczynić duże postępy w nauce języka koreańskiego, zanim będziesz musiał zajmować się większą liczbą złożone elementy język.

Radzenie sobie z „trudnymi” odcinkami koreańskiej drogi

Ucząc się koreańskiego, możesz zachować trudne części języka na później. Jednym z trudnych aspektów języka koreańskiego jest to, że jest to język hierarchiczny. Oznacza to, że używasz różne słowa w zależności od tego, z kim rozmawiasz. Chociaż brzmi to przerażająco, jeśli po prostu użyjesz regularna forma słowa, nikt się nie obrazi.

Krok piąty

W kulturze koreańskiej istnieje wyraźny podział na oficjalne i nieoficjalne formy języka. Którego użyć podczas komunikacji z określoną osobą, należy określić na podstawie następujących czynników: wiek rozmówcy, jego zawód i osiągnięcia, status społeczny. Formalność w dialogu ma trzy etapy:

• Urzędnik. Używany do rozmów ze starszymi, szefami i nieznanymi ludźmi.
• Nieoficjalny. Bardziej odpowiednie jest, jeśli przeciwnikiem jest bliski przyjaciel, krewny lub młodszy wiek.
• Pełen szacunku. Nie jest używany w mowie potocznej, ale często można go usłyszeć w telewizji, w programach naukowych i informacyjnych, a także w wojsku.

Dla tych, którzy uczą się koreańskiego od podstaw, zrozumienie tego podziału jest ważne. Ci, którzy nie przestrzegają formalności, są uważani za niegrzecznych, przez co sama osoba psuje relacje z innymi.

Również, jeśli używasz złe słowo z kimś starszym od ciebie najgorsze, co się stanie, to to, że cię poprawi. Gdy opanujesz lepiej koreański, możesz zacząć poprawnie i płynnie posługiwać się różnymi poziomami języka. Nie musisz jednak wcześnie rozpoczynać nauki języka. Nie ma powodu bać się wykorzystania nowej wiedzy koreańskiej nieznajomi mówić język ojczysty, - jeśli już, to tylko pomoże Ci zdobyć więcej wiedzy!

Jeśli zastanawiasz się, jak w języku koreańskim działają uczciwość i hierarchia, zasadniczo istnieje sposób przemawiania w imieniu bliskich osób i sposób mówienia do osób bardziej oddalonych. Bardziej odległa wersja często pojawia się w podręcznikach dot wczesna faza. Będziesz go jednak używać tylko podczas przeprowadzania wywiadu, prezentacji lub opowiadania o nowościach.

Krok szósty

Teraz powinieneś opanować gramatykę. Jest to trudne tylko w jednym - w ogromnej liczbie różnych form tego samego czasownika. I trzeba je wszystkie poznać.

Do najczęstszych reguł gramatycznych należą:

1. Czasownik w zdaniu jest umieszczony na ostatnim miejscu.
2. Podmiotu używamy tylko wtedy, gdy z kontekstu lub z poprzedniego zdania nie wynika jasno, o czym lub o kim mowa.

Jeśli rozmawiasz z osobą młodszą od Ciebie i bliską Ci, możesz pominąć „lata”. Przyda się to, gdy zaczniesz zawierać koreańskie przyjaźnie i znajomości. Polega to głównie na wstawieniu 시 do czasownika. Niektóre słowa mają specjalne wersje, których należy używać podczas wymawiania honoru. Na przykład „jest”, „istnieje”, „urodziny” i „wiek” mają specjalne słowa. Nigdy nie powinieneś używać reputacji, mówiąc o sobie, ale w przeciwieństwie do Japończyków możesz jej używać, mówiąc o swojej rodzinie.

Te różne poziomy znajomości koreańskiego często onieśmielają ludzi, ale na tych poziomach biegle włada się także angielskim i innymi językami. Kiedy się nad tym zastanowić, łatwiej jest wyjaśnić hierarchiczny system Korei niż próbować wyjaśnić te poziomy po angielsku, a używasz go od lat układ hierarchiczny, niezależnie od tego, czy zdawałeś sobie z tego sprawę, czy nie!

Krok siódmy

Ważnym krokiem jest praktyka. Im więcej ktoś mówi i pisze, tym lepsze stają się jego umiejętności.

Nie bój się rozpocząć nauki koreańskiego od zera. Jest to trudne moralnie, choć technicznie nie jest trudne. Najważniejsze jest pragnienie i wytrwałość. Powodzenia!

Mimo że od przywrócenia stosunków dyplomatycznych na początku lat 90. minęło niewiele czasu, w tym okresie nastąpił i trwa dynamiczny postęp we wszystkich obszarach: polityce, ekonomii i kulturze. Można już śmiało powiedzieć, że potencjał rozwoju dwustronnych stosunków między krajami jest znacznie większy niż dotychczasowe rezultaty. Zdając sobie sprawę, że rozwój stosunków dwustronnych wymaga popularyzacji jako narzędzia wzajemnego zbliżenia i zrozumienia, Lingust proponuje Państwu krótką kurs online Przez uczyć się koreańskiego od zera, a także dodatkowe korzyści umożliwiające kontynuację nauki.

Kiedy już opanujesz bardziej przystępne części języka koreańskiego, takie jak alfabet, czasy i angielskie słowa, poczujesz się na tyle komfortowo, że będziesz mógł zacząć rozmawiać po koreańsku. Dzięki rozmowie i kontaktowi poczujesz się bardziej komfortowo w posługiwaniu się trudniejszymi częściami języka, takimi jak zmiany hierarchiczne i słowa niepochodzące z języka angielskiego.

Ucz się koreańskiego dla początkujących z book2 z „50 języków”

Używanie koreańskich słów jest bardzo proste. Jeśli chcesz użyć ich jako czasownika, możesz po prostu trzymać się czasownika „do” na końcu słowa. Kiedy już wiesz, jak zmienić ten czasownik na Inne czasy i jak dołączyć do tego czasowniki modalne, możesz nagle powiedzieć śmiesznie duża ilość przy bardzo niewielkim wysiłku.

Podstawą jest popularny podręcznik języka koreańskiego autorstwa Kurotczenki i Leonova ©, uzupełniony akompaniamentem dźwiękowym i komentarzem. Studiowałem lekcje on-line, będziesz w stanie czytać po koreańsku, komponować proste gramatycznie zdania, korzystając z proponowanych wzorców, rozpoznać ze słuchu kilkaset słów i zrozumieć podstawową gramatykę języka koreańskiego. Lekcje bezpłatny.

Pamiętaj, że rzadko musisz używać zaimków i nie musisz koniugować na podstawie zaimków. Będziesz zaskoczony, jak szybko i stosunkowo łatwo nauczysz się podstawowych pojęć w języku koreańskim! Kolejną rzeczą, która sprawia, że ​​pojawiają się te nowe koreańskie słowa i pojęcia, jest ich przystępność dostępne zasoby Nauka języka koreańskiego. Gdy rozpoczniesz swoją przygodę z nauką języka koreańskiego i zaczniesz szukać pomocy, będziesz zaskoczony ogromem zasobów dostępnych w książkach i Internecie.

Przejdź do -› listy lekcji ‹- (Kliknij)

Język koreański może jednak nie być tak ważny jak chiński czy japoński powodów, aby się tego uczyć to nie zmniejsza:

• Nauka koreańskiego pomoże poszerzyć Twój krąg znajomych o 78 milionów osób. Jest to przybliżona liczba osób mówiących po koreańsku.
• Znajomość języka pomoże Ci dowiedzieć się więcej o koreańskiej kulturze, tradycjach i sposobie życia.
• Jeśli lubisz podróżować lub planujesz odwiedzić Koreę, znajomość języka będzie bardzo przydatna, ponieważ... Niewiele osób mówi po angielsku, a podróżowanie po całym kraju będzie trudne.
• Przy poszukiwaniu zatrudnienia w koreańskich firmach (m.in. w Rosji) znajomość języka koreańskiego jest warunkiem udanej kariery.
• Rząd koreański oferuje różnorodne stypendia i różną pomoc finansową osobom pragnącym studiować w swoim kraju. A pobyt w kraju z kolei przyspieszy Twój proces nauki.
• Możliwość odwiedzenia Igrzyska Olimpijskie 2018 w Pjongczangu jako wolontariusz.
• Język nie jest taki trudny. Nie musisz uczyć się hieroglifów, wystarczy jeden alfabet. Gramatyka ma prostą i logiczną strukturę; znajomość kilku przyrostków pozwoli Ci łatwo komponować zdania w dowolnym przypadku i słowa w dowolnej formie.
• Dlaczego uczysz się koreańskiego?

Z pewnością znalazłeś na tej stronie coś interesującego. Poleć to znajomemu! Jeszcze lepiej, umieść link do tej strony w Internecie, VKontakte, blogu, forum itp. Na przykład:
Nauka koreańskiego

Dlaczego łatwo jest znaleźć zasoby do nauki koreańskiego

Na początku tego tysiąclecia reszta świata zaczęła znacznie bardziej interesować się kulturą koreańską, dlatego większość zasobów kulturowych do nauki języka koreańskiego jest bardzo nowa i łatwo dostępna. Istnieje wiele doskonałych zasobów internetowych, które często udostępniają nauczyciele współczesne przykłady lub skorzystaj z najnowszych filmów, wyjaśniając trudne pojęcia. Ostatnią rzeczą, którą zrobisz, ucząc się koreańskiego, będzie przeglądanie zakurzonego, starego podręcznika. Zasoby koreańskie są aktualne i przydatne, dzięki czemu proces nauki staje się przyjemniejszy!