Ano ang artistikong istilo sa Russian. Pangunahing tampok ng istilong pampanitikan at masining

Mayroong maraming mga uri ng mga estilo ng teksto sa Russian. Isa na rito ang masining na istilo ng pananalita, na ginagamit sa larangan ng panitikan. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang epekto sa imahinasyon at damdamin ng mambabasa, ang paghahatid ng sariling mga kaisipan ng may-akda, ang paggamit ng mayamang bokabularyo, at ang emosyonal na kulay ng teksto. Sa anong lugar ito ginagamit, at ano ang mga pangunahing tampok nito?

Ang kasaysayan ng istilong ito ay nagsimula noong sinaunang panahon. Sa buong panahon, ang isang tiyak na katangian ng naturang mga teksto ay nabuo, na nagpapakilala sa kanila mula sa iba pang iba't ibang mga estilo.
Sa tulong ng istilong ito, ang mga may-akda ng mga gawa ay may pagkakataon na ipahayag ang kanilang sarili, ihatid sa mambabasa ang kanilang mga iniisip at pangangatwiran, gamit ang lahat ng kayamanan ng kanilang wika. Kadalasan ito ay ginagamit sa pagsusulat, at pasalitang ginagamit ito kapag nabasa na ang mga nabuo nang teksto, halimbawa, sa paggawa ng isang dula.

Ang layunin ng artistikong istilo ay hindi direktang ihatid ang ilang impormasyon, ngunit maapektuhan ang emosyonal na bahagi ng taong nagbabasa ng akda. Gayunpaman, hindi lamang ito ang gawain ng naturang talumpati. Ang pagkamit ng mga itinatag na layunin ay nangyayari kapag ang mga tungkulin ng isang tekstong pampanitikan ay natupad. Kabilang dito ang:

  • Matalinhaga-cognitive, na binubuo ng pagsasabi sa isang tao tungkol sa mundo at lipunan gamit ang emosyonal na bahagi ng pananalita.
  • Ideological at aesthetic, ginagamit upang ilarawan ang mga imahe na naghahatid sa mambabasa ng kahulugan ng akda.
  • Komunikatibo, kung saan iniuugnay ng mambabasa ang impormasyon mula sa teksto sa katotohanan.

Ang ganitong mga tungkulin ng isang likhang sining ay nakakatulong sa may-akda na bigyan ng kahulugan ang teksto upang maisakatuparan nito ang lahat ng mga gawain kung saan ito nilikha para sa mambabasa.

Lugar ng paggamit ng estilo

Saan ginagamit ang masining na istilo ng pananalita? Ang saklaw ng paggamit nito ay medyo malawak, dahil ang gayong pananalita ay naglalaman ng maraming aspeto at paraan ng mayamang wikang Ruso. Salamat dito, ang gayong teksto ay naging napakaganda at kaakit-akit sa mga mambabasa.

Mga genre ng artistikong istilo:

  • Epic. Inilalarawan nito mga storyline. Ipinakita ng may-akda ang kanyang mga iniisip, ang mga panlabas na alalahanin ng mga tao.
  • Lyrics. Ang halimbawang ito ng artistikong istilo ay nakakatulong upang maihatid ang panloob na damdamin, karanasan at kaisipan ng may-akda ng mga tauhan.
  • Drama. Sa genre na ito, halos hindi nararamdaman ang presensya ng may-akda, dahil binibigyang pansin ang mga pag-uusap na nagaganap sa pagitan ng mga bayani ng akda.

Sa lahat ng mga genre na ito, ang mga subspecies ay nakikilala, na kung saan ay maaaring higit pang nahahati sa mga varieties. Kaya, ang epiko ay nahahati sa mga sumusunod na uri:

  • Epic. Sa loob karamihan ng inilalaan sa mga makasaysayang pangyayari.
  • nobela. Kadalasan ito ay may masalimuot na balangkas, na naglalarawan sa kapalaran ng mga tauhan, kanilang mga damdamin, at mga problema.
  • Kwento. Ang ganitong gawain ay nakasulat sa maliit na sukat, ito ay nagsasabi tungkol sa tiyak na kaso nangyari yan sa character.
  • Kuwento. Ito ay katamtaman ang laki at may mga katangian ng isang nobela at isang maikling kuwento.

Ang artistikong istilo ng pagsasalita ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga sumusunod na liriko na genre:

  • Ay oo. Ito ang pangalan ng isang solemne kanta na nakatuon sa isang bagay.
  • Epigram. Isa itong tula na may mga satirical notes. Ang isang halimbawa ng artistikong istilo sa kasong ito ay "Epigram on M. S. Vorontsov", na isinulat ni A. S. Pushkin.
  • Elehiya. Ang ganitong akda ay nakasulat din sa anyong patula, ngunit may oryentasyong liriko.
  • Soneto. Isa rin itong taludtod na binubuo ng 14 na linya. Ang mga tula ay binuo ayon sa isang mahigpit na sistema. Ang mga halimbawa ng mga teksto ng form na ito ay matatagpuan sa Shakespeare.

Ang mga uri ng drama ay kinabibilangan ng mga sumusunod na genre:

  • Komedya. Layunin ng naturang gawain na kutyain ang anumang bisyo ng lipunan o tiyak na tao.
  • Trahedya. Sa tekstong ito pinag-uusapan ng may-akda trahedya na buhay mga karakter.
  • Drama. Ang ganitong uri ng parehong pangalan ay nagpapahintulot sa iyo na ipakita sa mambabasa ang mga dramatikong relasyon sa pagitan ng mga bayani at lipunan sa kabuuan.

Sa bawat isa sa mga genre na ito, hindi gaanong sinusubukan ng may-akda na sabihin ang tungkol sa isang bagay, ngunit para lamang tulungan ang mga mambabasa na lumikha ng isang imahe ng mga character sa kanilang mga ulo, madama ang sitwasyong inilalarawan, at matutong makiramay sa mga karakter. Lumilikha ito ng isang tiyak na mood at emosyon sa taong nagbabasa ng akda. Ang isang kuwento tungkol sa ilang hindi pangkaraniwang pangyayari ay magpapasaya sa mambabasa, habang ang isang drama ay magpapadama sa iyo ng empatiya sa mga tauhan.

Ang mga pangunahing tampok ng artistikong stylistics ng pagsasalita

Ang mga katangian ng isang masining na istilo ng pananalita ay nabuo sa paglipas ng mahabang pag-unlad nito. Ang mga pangunahing tampok nito ay nagpapahintulot sa teksto na matupad ang mga gawain nito sa pamamagitan ng pag-impluwensya sa mga damdamin ng mga tao. Ang linguistic na paraan ng isang gawa ng sining ay ang pangunahing elemento ng talumpating ito, na tumutulong sa paglikha magandang text, kayang akitin ang mambabasa habang nagbabasa. Ang ibig sabihin ng pagpapahayag tulad ng:

  • Metapora.
  • Alegorya.
  • Hyperbola.
  • Epithet.
  • Paghahambing.

Gayundin, ang mga pangunahing tampok ay kinabibilangan ng speech polysemy ng mga salita, na medyo malawak na ginagamit kapag nagsusulat ng mga gawa. Gamit ang pamamaraang ito, binibigyan ng may-akda ang teksto ng karagdagang kahulugan. Bilang karagdagan, ang mga kasingkahulugan ay madalas na ginagamit, salamat sa kung saan posible na bigyang-diin ang kahalagahan ng kahulugan.

Ang paggamit ng mga pamamaraan na ito ay nagmumungkahi na kapag lumilikha ng kanyang gawa, nais ng may-akda na gamitin ang buong lawak ng wikang Ruso. Kaya, maaari siyang bumuo ng kanyang sariling natatanging istilo ng wika, na magpapaiba sa kanya sa iba pang mga istilo ng teksto. Ang manunulat ay gumagamit ng hindi lamang purong pampanitikan na wika, ngunit humiram din ng mga pondo mula sa kolokyal na pananalita at katutubong wika.

Ang mga tampok ng artistikong istilo ay ipinahayag din sa pagtaas ng emosyonalidad at pagpapahayag ng mga teksto. Maraming salita ang ginagamit nang iba sa mga gawa ng iba't ibang istilo. Sa pampanitikan at masining na wika, ang ilang mga salita ay nagpapahiwatig ng ilang mga pandama na ideya, at sa istilo ng pamamahayag ang parehong mga salita ay ginagamit upang gawing pangkalahatan ang ilang mga konsepto. Kaya, sila ay umakma sa bawat isa nang perpekto.

Kasama sa mga tampok na linggwistika ng artistikong istilo ng teksto ang paggamit ng inversion. Ito ang pangalan ng isang pamamaraan kung saan ang may-akda ay nag-aayos ng mga salita sa isang pangungusap na naiiba kaysa sa karaniwang ginagawa. Ito ay kinakailangan upang magbigay ng higit na kahulugan sa isang partikular na salita o pagpapahayag. Pwede ang mga manunulat iba't ibang mga pagpipilian baguhin ang pagkakasunud-sunod ng mga salita, ang lahat ay nakasalalay sa pangkalahatang intensyon.

Gayundin sa wikang pampanitikan ay maaaring may mga paglihis mula sa mga pamantayan sa istruktura, na ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na nais ng may-akda na i-highlight ang ilan sa kanyang mga kaisipan, ideya, at bigyang-diin ang kahalagahan ng akda. Para magawa ito, kayang labagin ng manunulat ang phonetic, lexical, morphological at iba pang norms.

Ang mga tampok ng artistikong istilo ng pananalita ay nagpapahintulot sa amin na isaalang-alang ito ang pinakamahalaga sa lahat ng iba pang mga uri ng mga estilo ng teksto, dahil ginagamit nito ang pinaka-magkakaibang, mayaman at maliwanag na ibig sabihin wikang Ruso. Nailalarawan din ito sa pananalita ng pandiwa. Ito ay binubuo sa katotohanan na ang may-akda ay unti-unting nagpapahiwatig ng bawat paggalaw at pagbabago ng estado. Ito ay mahusay na gumagana upang buhayin ang pag-igting ng mga mambabasa.

Kung titingnan natin ang mga halimbawa ng mga istilo ng iba't ibang direksyon, tutukuyin natin masining na wika Tiyak na hindi ito magiging mahirap. Pagkatapos ng lahat, ang isang teksto sa isang artistikong istilo, sa lahat ng nakalistang tampok sa itaas, ay kapansin-pansing naiiba sa iba pang mga estilo ng teksto.

Mga halimbawa ng istilong pampanitikan

Narito ang isang halimbawa ng istilo ng sining:

Naglakad ang sarhento sa madilaw-dilaw na buhangin ng konstruksiyon, mainit mula sa nakakapasong araw sa hapon. Basang basa siya mula ulo hanggang paa, natatakpan ang buong katawan niya maliliit na gasgas, na iniwan ng matalim na barbed wire. Ito ay isang mapurol na sakit nabaliw sa kanya, ngunit siya ay buhay at lumakad patungo sa punong-tanggapan ng command, na nakikita mga tatlong daang metro sa kalayuan.

Ang pangalawang halimbawa ng artistikong istilo ay naglalaman ng mga paraan ng wikang Ruso bilang mga epithets.

Si Yashka ay isang maliit na maruming manloloko, na, sa kabila nito, ay may napakalaking potensyal. Kahit na sa kanyang malayong pagkabata, mahusay siyang pumili ng mga peras mula sa Baba Nyura, at pagkalipas ng dalawampung taon ay lumipat siya sa mga bangko sa dalawampu't tatlong bansa sa mundo. Kasabay nito, nagawa niyang mahusay na linisin ang mga ito, upang hindi magkaroon ng pagkakataon ang pulisya o Interpol na mahuli siya sa pinangyarihan ng krimen.

Malaki ang papel na ginagampanan ng wika sa panitikan, dahil ito ang nagsisilbing materyal sa paggawa ng mga gawa. Ang manunulat ay isang pintor ng mga salita, bumubuo ng mga imahe, naglalarawan ng mga kaganapan, nagpapahayag ng kanyang sariling mga saloobin, ginagawa niya ang mambabasa na makiramay sa mga tauhan, bumulusok sa mundong nilikha ng may-akda.

Tanging isang masining na istilo ng pananalita ang makakamit ang gayong epekto, kaya naman ang mga libro ay palaging napakapopular. Ang pampanitikang pananalita ay may walang limitasyong mga posibilidad at hindi pangkaraniwang kagandahan, na nakakamit salamat sa ibig sabihin ng linggwistika wikang Ruso.

Ang istilong pampanitikan-sining ay isang functional na istilo ng pananalita na ginagamit sa fiction. Ang istilong ito ay nakakaapekto sa imahinasyon at damdamin ng mambabasa, naghahatid ng mga kaisipan at damdamin ng may-akda, ginagamit ang lahat ng kayamanan ng bokabularyo, ang mga posibilidad ng iba't ibang estilo, at nailalarawan sa pamamagitan ng imahe at emosyonalidad ng pananalita.

Sa isang likhang sining, ang isang salita ay hindi lamang nagdadala ng ilang impormasyon, ngunit nagsisilbi ring magkaroon ng aesthetic na epekto sa mambabasa sa tulong ng mga masining na imahe. Ang mas maliwanag at mas totoo ang imahe, mas malakas ang epekto nito sa mambabasa. Sa kanilang mga gawa, ginagamit ng mga manunulat, kung kinakailangan, hindi lamang mga salita at anyo wikang pampanitikan, ngunit hindi napapanahong diyalekto at kolokyal na mga salita. Malaki ang pagkakaiba ng emosyonalidad ng isang artistikong istilo sa emosyonalidad ng mga istilong kolokyal at pamamahayag. Ito ay gumaganap ng isang aesthetic function. Ang artistikong istilo ay nagmumungkahi paunang pagpili linguistic na paraan; Ang lahat ng paraan ng wika ay ginagamit upang lumikha ng mga imahe. Natatanging katangian Ang masining na istilo ng pananalita ay matatawag na paggamit ng mga espesyal na pigura ng pananalita na nagdaragdag ng kulay sa salaysay at ang kapangyarihan ng paglalarawan ng katotohanan.

Ang mga paraan ng masining na pagpapahayag ay iba-iba at marami. Ito ay mga trope: paghahambing, personipikasyon, alegorya, metapora, metonymy, synecdoche, atbp. At mga estilistang pigura: epithet, hyperbole, litotes, anaphora, epiphora, gradation, parallelism, rhetorical question, katahimikan, atbp.

Trope - sa isang gawang kathang-isip, mga salita at ekspresyong ginamit sa matalinghagang kahulugan upang mapahusay ang matalinghaga ng wika at masining na pagpapahayag ng pananalita.

Mga pangunahing uri ng mga landas:

Ang metapora ay isang trope, salita o ekspresyon na ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan, na batay sa isang walang pangalan na paghahambing ng isang bagay sa iba pa batay sa kanilang karaniwang tampok. Anumang bahagi ng pananalita sa isang matalinghagang kahulugan.

Ang Metonymy ay isang uri ng trope, isang parirala kung saan ang isang salita ay pinapalitan ng isa pa, na tumutukoy sa isang bagay na sa isang paraan o iba pang konektado sa bagay na tinutukoy ng pinalitan na salita. Ang kapalit na salita ay ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan. Ang metonymy ay dapat na naiiba mula sa metapora, kung saan madalas itong nalilito, habang ang metonymy ay batay sa pagpapalit ng salitang "sa pamamagitan ng contiguity," at metapora ng "sa pamamagitan ng pagkakatulad." Ang isang espesyal na kaso ng metonymy ay synecdoche.

Ang epithet ay isang kahulugan ng isang salita na nakakaapekto sa pagpapahayag nito. Ito ay pangunahing ipinahahayag sa pamamagitan ng isang pang-uri, ngunit gayundin ng isang pang-abay ("magmahal nang mahal"), isang pangngalan ("masayang ingay"), at isang numeral ("pangalawang buhay").

Ang isang epithet ay isang salita o isang buong pagpapahayag, na, dahil sa istraktura at espesyal na pag-andar nito sa teksto, ay nakakakuha ng ilang bagong kahulugan o semantikong konotasyon, tumutulong sa salita (ekspresyon) na magkaroon ng kulay at kayamanan. Ginagamit ito kapwa sa tula (mas madalas) at sa tuluyan.

Ang Synecdoche ay isang trope, isang uri ng metonymy, batay sa paglipat ng kahulugan mula sa isang phenomenon patungo sa isa pa batay sa quantitative na relasyon sa pagitan nila.

Ang hyperbole ay isang estilistang pigura ng halata at sadyang pagmamalabis, na may layuning pagandahin ang pagpapahayag at bigyang-diin ang nasabing kaisipan.

Ang litotes ay isang matalinghagang ekspresyon na nagpapaliit sa laki, lakas, at kahalagahan ng inilalarawan. Litota ang tawag baligtad na hyperbola. (“Ang iyong Pomeranian, magandang Pomeranian, ay hindi hihigit sa isang didal”).

Ang paghahambing ay isang trope kung saan ang isang bagay o phenomenon ay inihahambing sa isa pa ayon sa ilang katangiang karaniwan sa kanila. Ang layunin ng paghahambing ay tukuyin ang mga bagong katangian sa bagay ng paghahambing na mahalaga para sa paksa ng pahayag. (“Ang isang tao ay hangal gaya ng baboy, ngunit tuso gaya ng diyablo”; “Ang aking tahanan ay aking kuta”; “Siya ay lumalakad na parang gogol”; “Ang isang pagtatangka ay hindi pagpapahirap”).

Sa stylistics at poetics, ito ay isang trope na naglalarawang nagpapahayag ng isang konsepto gamit ang ilan.

Ang periphrasis ay isang hindi direktang pagbanggit ng isang bagay sa pamamagitan ng paglalarawan sa halip na pagbibigay ng pangalan.

Ang alegorya (alegorya) ay isang kumbensyonal na paglalarawan ng mga abstract na ideya (konsepto) sa pamamagitan ng isang tiyak na masining na imahe o diyalogo.

  • 1. Sistemang pangkasaysayan ibig sabihin ng pananalita, ginagamit sa isa o ibang lugar ng komunikasyon ng tao; isang uri ng wikang pampanitikan na gumaganap ng isang tiyak na tungkulin sa komunikasyon:
  • 1) Functional na istilo ng pananalita.
  • 2) Siyentipikong istilo ng pananalita.

Ang functional na istilo ng pagsasalita ay isang makasaysayang itinatag na sistema ng mga paraan ng pagsasalita na ginagamit sa isa o ibang larangan ng komunikasyon ng tao; isang uri ng wikang pampanitikan na gumaganap ng isang tiyak na tungkulin sa komunikasyon.

  • 2. Ang functional na istilo ng pagsasalita ng isang wikang pampanitikan, na kung saan ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang bilang ng mga tampok: paunang pagsasaalang-alang ng pahayag, karakter ng monologo, mahigpit na pagpili ng mga paraan ng lingguwistika, pagkahilig sa standardized na pagsasalita:
  • 1) Siyentipikong istilo ng pananalita.
  • 2) Functional na istilo ng pananalita.
  • 3) Pormal na istilo ng negosyo talumpati.
  • 4) Journalistic na istilo ng pananalita.

Ang pang-agham na istilo ng pagsasalita ay isang functional na istilo ng pagsasalita ng isang wikang pampanitikan, na kung saan ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang bilang ng mga tampok: paunang pagsasaalang-alang ng pahayag, karakter ng monologo, mahigpit na pagpili ng mga paraan ng lingguwistika, at isang pagkahilig sa standardized na pagsasalita.

  • 3. Kung maaari, ang pagkakaroon ng mga koneksyong semantiko sa pagitan ng magkakasunod na mga yunit (mga bloke) ng teksto:
  • 1) Lohika.
  • 2) Intuwisyon.
  • 3) Pandama.
  • 4) Pagbawas.

Ang lohika ay, kung maaari, ang pagkakaroon ng mga koneksyong semantiko sa pagitan ng magkakasunod na mga yunit (mga bloke) ng teksto.

  • 4. Functional na istilo ng pananalita, isang paraan ng nakasulat na komunikasyon sa larangan relasyon sa negosyo: sa larangan ng legal na relasyon at pamamahala:
  • 1) Siyentipikong istilo ng pananalita.
  • 2) Functional na istilo ng pananalita.
  • 3) Opisyal na istilo ng pananalita ng negosyo.
  • 4) Journalistic na istilo ng pananalita.

Ang opisyal na istilo ng pagsasalita ng negosyo ay isang functional na istilo ng pagsasalita, isang paraan ng nakasulat na komunikasyon sa larangan ng mga relasyon sa negosyo: sa larangan ng legal na relasyon at pamamahala.

  • 5. Functional na istilo ng pananalita, na ginagamit sa mga sumusunod na genre: artikulo, sanaysay, ulat, feuilleton, panayam, polyeto, oratoryo:
  • 1) Siyentipikong istilo ng pananalita.
  • 2) Functional na istilo ng pananalita.
  • 3) Opisyal na istilo ng pananalita ng negosyo.
  • 4) Journalistic na istilo ng pananalita.

Ang istilong pamamahayag ng pananalita ay isang functional na istilo ng pananalita na ginagamit sa mga sumusunod na genre: artikulo, sanaysay, ulat, feuilleton, panayam, polyeto, oratoryo.

  • 6. Nagsusumikap para sa ang pinakamaikling posibleng panahon ipaalam sa mga tao ang tungkol sa pinakabagong balita:
  • 1) Pag-andar ng impormasyon ng istilo ng pamamahayag.
  • 2) Pag-andar ng impormasyon ng istilong pang-agham.
  • 3) Pag-andar ng impormasyon ng opisyal na istilo ng negosyo.
  • 4) Pag-andar ng impormasyon ng functional na istilo ng pagsasalita.

Ang function na pang-impormasyon ng istilo ng pamamahayag ay ang pagnanais na ipaalam sa mga tao ang tungkol sa pinakabagong mga balita sa lalong madaling panahon.

  • 7. Ang pagnanais na maimpluwensyahan ang mga opinyon ng mga tao:
  • 1) Ang nakakaimpluwensyang pag-andar ng istilo ng pagsasalita ng pamamahayag.
  • 2) Ang nakakaimpluwensyang pag-andar ng istilong siyentipiko.
  • 3) Ang nakakaimpluwensyang function ng opisyal na istilo ng negosyo.
  • 4) Ang nakakaimpluwensyang function ng functional na istilo ng pagsasalita.

Ang nakakaimpluwensyang function ng journalistic na istilo ng pagsasalita ay ang pagnanais na maimpluwensyahan ang mga opinyon ng mga tao.

  • 8. Functional na istilo ng pananalita, na nagsisilbi para sa impormal na komunikasyon, kapag ibinahagi ng may-akda ang kanyang mga saloobin o damdamin sa iba, nagpapalitan ng impormasyon sa mga pang-araw-araw na isyu sa isang impormal na setting:
  • 1) Pagsasalita sa pakikipag-usap.
  • 2) Talumpating pampanitikan.
  • 3) Masining na pananalita.
  • 4) Ulat.

Ang kolokyal na pananalita ay isang functional na istilo ng pananalita na nagsisilbi para sa impormal na komunikasyon, kapag ibinahagi ng may-akda ang kanyang mga saloobin o damdamin sa iba, nagpapalitan ng impormasyon sa mga pang-araw-araw na isyu sa isang impormal na setting.

  • 9. Functional na istilo ng pananalita, na ginagamit sa fiction:
  • 1) Pampanitikan at masining na istilo.
  • 2) Opisyal na istilo ng negosyo.
  • 3) Siyentipikong istilo.
  • 4) Functional na istilo.

Ang istilong pampanitikan-sining ay isang functional na istilo ng pananalita na ginagamit sa fiction.

Ang opisyal na pagsasalita sa negosyo ay nailalarawan sa pamamagitan ng: mahigpit na pagsunod sa mga pamantayang pampanitikan at ang kawalan ng mga nagpapahayag na elemento.

Estilo ng sining kung paano nahahanap ng functional na istilo ang aplikasyon sa fiction, na gumaganap ng figurative-cognitive at ideological-aesthetic function. Upang maunawaan ang mga tampok ng artistikong paraan ng pag-unawa sa katotohanan, pag-iisip na tumutukoy sa mga detalye masining na pananalita, dapat nating ihambing ito sa siyentipikong paraan ng katalusan, na tumutukoy katangian ng karakter siyentipikong pananalita.

Ang fiction, tulad ng iba pang anyo ng sining, ay nailalarawan sa pamamagitan ng konkreto-matalinhagang representasyon ng buhay sa kaibahan sa abstract, logical-conceptual, layunin na pagmuni-muni ng katotohanan sa siyentipikong pananalita. Ang isang gawa ng sining ay nailalarawan sa pamamagitan ng pang-unawa sa pamamagitan ng mga pandama at muling paglikha ng katotohanan , sinisikap ng may-akda na ihatid, una sa lahat, ang kanyang Personal na karanasan, ang iyong pag-unawa at pag-unawa sa isang partikular na kababalaghan.

Karaniwan para sa isang masining na istilo ng pananalita pansin sa partikular at random , kung saan maaaring masubaybayan ang tipikal at pangkalahatan. Alalahanin ang "Mga Patay na Kaluluwa" ni N.V. Gogol, kung saan ang bawat isa sa mga may-ari ng lupa ay nagpakita ng ilang partikular na katangian ng tao, ay nagpahayag ng isang tiyak na uri, at magkasama sila ang "mukha" ng kontemporaryong Russia ng may-akda.

Mundo ng Fiction- ito ay isang "muling nilikha" na mundo, ang inilalarawan na katotohanan ay, sa isang tiyak na lawak, kathang-isip ng may-akda, at samakatuwid ay nasa artistikong istilo ng pananalita ang pinakamahalagang papel gumaganap ng isang subjective na sandali. Ang buong nakapaligid na katotohanan ay ipinakita sa pamamagitan ng pangitain ng may-akda. Ngunit sa isang masining na teksto ay nakikita natin hindi lamang ang mundo ng manunulat, kundi pati na rin ang manunulat sa artistikong mundo: ang kanyang mga kagustuhan, pagkondena, paghanga, pagtanggi, atbp. Kaakibat nito ang emosyonalidad at pagpapahayag, metapora, at makabuluhang pagkakaiba-iba ng masining na istilo ng pananalita.

Ang lexical na komposisyon at paggana ng mga salita sa artistikong istilo ng pagsasalita ay may sariling katangian . Ang bilang ng mga salita na bumubuo ng batayan at lumilikha ng imahe ng istilong ito ay kinabibilangan, una sa lahat, makasagisag na paraan ng wikang pampanitikan ng Russia, pati na rin ang mga salita na napagtanto ang kanilang kahulugan sa konteksto. Ito ay mga salita na may malawak na hanay ng paggamit. Ang mga salitang may mataas na espesyalidad ay ginagamit sa isang maliit na lawak, upang lumikha lamang ng artistikong pagiging tunay kapag naglalarawan ng ilang aspeto ng buhay.

Sa artistikong istilo ng pananalita, ang polysemy ng mga salita ay napakalawak na ginagamit. , na nagbubukas ng mga karagdagang kahulugan at kakulay ng kahulugan, pati na rin ang kasingkahulugan sa lahat ng antas ng linggwistika, na ginagawang posible na bigyang-diin ang mga banayad na lilim ng kahulugan. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang may-akda ay nagsusumikap na gamitin ang lahat ng kayamanan ng wika, upang lumikha ng kanyang sariling natatanging wika at istilo, upang lumikha ng isang maliwanag, nagpapahayag, makasagisag na teksto. Gumagamit ang may-akda hindi lamang ng bokabularyo ng codified na wikang pampanitikan, kundi pati na rin ng iba't ibang matalinghagang paraan mula sa kolokyal na pananalita at bernakular.

Dumating sila sa unahan sa isang tekstong pampanitikan emosyonalidad at pagpapahayag ng imahe . Maraming mga salita na sa pang-agham na pananalita ay lumilitaw bilang malinaw na tinukoy na abstract na mga konsepto, sa pahayagan at journalistic na pananalita - bilang panlipunang pangkalahatan na mga konsepto, sa masining na pananalita - bilang mga konkretong sensory na representasyon. Kaya, ang mga estilo ay gumaganap na umakma sa isa't isa. Ang masining na pananalita, lalo na ang patula na pananalita, ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagbabaligtad, iyon ay, isang pagbabago sa karaniwang pagkakasunud-sunod ng salita sa isang pangungusap upang mapahusay ang semantiko na kahalagahan ng isang salita o bigyan ang buong parirala ng isang espesyal na pang-istilong pangkulay. Ang isang halimbawa ng pagbabaligtad ay ang sikat na linya mula sa tula ni A. Akhmatova na "Lahat ng nakikita ko ay maburol ng Pavlovsk ...". Ang mga pagpipilian sa pagkakasunud-sunod ng salita ng may-akda ay iba-iba at nasa ilalim ng pangkalahatang konsepto.

Sa masining na pananalita, posible rin ang mga paglihis sa mga pamantayang pang-estruktura, dahil sa artistikong aktuwalisasyon, ibig sabihin, itinatampok ng may-akda ang ilang kaisipan, ideya, tampok na mahalaga para sa kahulugan ng akda. Maaari silang ipahayag sa paglabag sa phonetic, lexical, morphological at iba pang mga pamantayan.

Sa mga tuntunin ng pagkakaiba-iba, kayamanan at nagpapahayag na mga kakayahan ng mga paraan ng lingguwistika, ang artistikong istilo ay higit sa iba pang mga istilo at ito ang pinakakumpletong pagpapahayag ng wikang pampanitikan.
Bilang isang paraan ng komunikasyon, ang masining na pagsasalita ay may sariling wika - isang sistema ng mga matalinghagang anyo na ipinahayag sa pamamagitan ng linguistic at extralinguistic na paraan. Ang masining na pananalita, kasama ang hindi masining na pananalita, ay gumaganap ng nominative-figurative function.

Mga tampok na lingguwistika ng artistikong istilo ng pagsasalita

1. Heterogenity ng leksikal na komposisyon: kumbinasyon ng bokabularyo ng aklat na may kolokyal, bernakular, diyalekto, atbp.

Ang balahibo ng damo ay hinog na. Ang steppe para sa maraming milya ay nakadamit sa swaying pilak. Dinala ito ng hangin nang elastiko, umaagos, gumaspang, nauntog, at nagdulot ng mala-bughaw na mga alon sa timog, pagkatapos ay sa kanluran. Kung saan tumakbo ang umaagos na agos ng hangin, ang balahibo na damo ay yumuko nang may panalangin, at isang maitim na landas ang nakalatag nang mahabang panahon sa kulay abong tagaytay nito.
Namumukadkad ang iba't ibang damo. Sa mga tagaytay ng tagaytay ay mayroong walang kagalakan na nasunog na wormwood. Mabilis na naglaho ang mga gabi. Sa gabi, hindi mabilang na mga bituin ang nagniningning sa sunog na itim na kalangitan; ang buwan - ang araw ng Cossack, na pinadilim ng nasirang bahagi, lumiwanag nang matipid, puti; Ang maluwag na Milky Way ay nakipag-ugnay sa iba pang mga landas ng bituin. Ang matigas na hangin ay makapal, ang hangin ay tuyo at wormwood; ang lupa, na puspos ng parehong kapaitan ng pinakamakapangyarihang wormwood, ay nagnanais ng lamig.(M.A. Sholokhov)

2. Paggamit ng lahat ng layer ng bokabularyo ng Ruso upang mapagtanto ang aesthetic function.

Nag-alinlangan si Daria ng isang minuto at tumanggi:
- Hindi, hindi, nag-iisa ako. mag-isa lang ako dun.
Ni hindi niya alam kung saan "naroon" at, pag-alis ng gate, patungo sa Angara. (V. Rasputin)


3. Gawain ng mga polysemantic na salita lahat ng estilistang uri ng pananalita.


Ang ilog ay kumukulo sa isang puntas ng puting foam.
Ang mga poppies ay namumulaklak na pula sa velvet meadows.
Sa madaling araw ay ipinanganak ang hamog na nagyelo.
(M. Prishvin).


4. Kombinatoryal na pagdaragdag ng kahulugan (B. Larin)

Ang mga salita sa isang masining na konteksto ay tumatanggap ng bagong semantiko at emosyonal na nilalaman, na naglalaman ng matalinghagang kaisipan ng may-akda.

Pinangarap kong saluhin ang mga dumaraan na anino,
Ang kumukupas na mga anino ng kumukupas na araw.
Umakyat ako sa tore. At nanginginig ang mga hakbang.
At ang mga hakbang ay nanginginig sa ilalim ng aking mga paa
(K. Balmont)

5. Mahusay na kagustuhan para sa paggamit tiyak na bokabularyo at ang mas maliit ay abstract.

Itinulak ni Sergei ang mabigat na pinto. Ang hakbang ng balkonahe ay halos hindi naririnig sa ilalim ng kanyang paa. Dalawang hakbang pa - at nasa garden na siya.
Ang malamig na hangin sa gabi ay napuno ng nakakalasing na aroma ng namumulaklak na akasya. Sa isang lugar sa mga sanga, ang isang nightingale ay kumikislap nang walang kabuluhan at banayad.

6. Minimum ng mga generic na konsepto.

Isa pang piraso ng payo na mahalaga para sa isang manunulat ng tuluyan. Higit pang mga detalye. Ang mas tumpak at tiyak na bagay ay pinangalanan, mas nagpapahayag ang imahe.
Ikaw: " Mga Kabayo ngumunguya mais. Naghahanda ang mga magsasaka " pagkain sa umaga"," gumawa ng ingay mga ibon"... Sa patula na prosa ng artist, na nangangailangan ng nakikitang kalinawan, hindi dapat magkaroon ng mga generic na konsepto, maliban kung ito ay idinidikta ng napaka-semantikong gawain ng nilalaman... Oats mas mabuti kaysa butil. Rooks mas angkop kaysa sa mga ibon(Konstantin Fedin)

7. Malawak na paggamit ng mga katutubong salitang patula, emosyonal at nagpapahayag na bokabularyo, kasingkahulugan, kasalungat.

Ang rosehip, marahil, ay gumagapang sa puno ng aspen mula pa noong tagsibol, at ngayon, nang dumating ang oras para sa aspen upang ipagdiwang ang araw ng pangalan nito, lahat ito ay sumabog sa pula, mabangong ligaw na rosas.(M. Prishvin).


Ang "Bagong Oras" ay matatagpuan sa Ertelev Lane. Sabi ko "fit." Hindi iyon ang tamang salita. Naghari, nangibabaw.(G. Ivanov)

8. agham ng pagsasalita ng pandiwa

Binabanggit ng manunulat ang bawat paggalaw (pisikal at/o mental) at pagbabago ng estado sa mga yugto. Ang pag-pumping up ng mga pandiwa ay nagpapagana ng pag-igting sa pagbasa.

Gregory bumaba kay Don, maingat umakyat sa ibabaw sa pamamagitan ng bakod ng base ng Astakhovsky, dumating up sa nakasarang bintana. Siya narinig madalas lang tibok ng puso...Tahimik kumatok sa pagkakatali ng frame... Aksinya nang tahimik dumating up sa bintana, tumingin ng malapitan. Nakita niya kung paano siya pinindot kamay sa dibdib at narinig isang mahinang halinghing ang kumawala sa kanyang mga labi. Pamilyar si Grigory nagpakita kaya na siya binuksan bintana, hinubaran riple. Aksinya binuksan ito mga pinto Siya naging sa bunton, hubad na mga kamay Aksinyi kinuha kanyang leeg. Ganyan sila nanginginig At nakipaglaban sa kanyang mga balikat, yaong mahal na mga kamay na nagpapanginig sa kanila ipinadala at Gregory.(M.A. Sholokhov "Tahimik na Don")

Ang nangingibabaw na katangian ng artistikong istilo ay ang imahe at aesthetic na kahalagahan ng bawat elemento nito (hanggang sa mga tunog). Samakatuwid ang pagnanais para sa isang sariwang imahe, walang kalat na mga expression, malaking bilang ng tropes, espesyal na masining (naaayon sa katotohanan) katumpakan, ang paggamit ng mga espesyal na nagpapahayag na paraan ng pagsasalita na katangian lamang ng estilo na ito - ritmo, tula, kahit na sa prosa isang espesyal na harmonic na organisasyon ng pagsasalita.

Ang masining na istilo ng pananalita ay nailalarawan sa pamamagitan ng imahe at malawak na paggamit ng matalinhaga at nagpapahayag na paraan ng wika. Bilang karagdagan sa mga karaniwang linguistic na paraan nito, gumagamit ito ng mga paraan ng lahat ng iba pang mga estilo, lalo na ang kolokyal. Sa wika ng masining na panitikan, kolokyal at diyalektismo, maaaring gamitin ang mga salita ng mataas, makatang istilo, balbal, bastos na salita, propesyonal na mga tauhan ng pananalita sa negosyo, at pamamahayag. GAANO MAN, LAHAT NG MGA KAHULUGAN NA ITO SA MASINING NA Estilo ng Pananalita AY SUBJECT SA BASIC FUNCTION NITO – AESTHETIC.

Kung ang kolokyal na istilo ng pagsasalita ay pangunahing gumaganap ng function ng komunikasyon (komunikatibo), pang-agham at opisyal na pag-andar ng negosyo ng mensahe (impormatibo), kung gayon ang artistikong istilo ng pagsasalita ay inilaan upang lumikha ng masining, patula na mga imahe, emosyonal at aesthetic na epekto. Lahat ng linguistic na paraan na kasama sa isang gawa ng sining ay nagbabago ng kanilang pangunahing pag-andar, ay napapailalim sa mga layunin ng isang partikular na artistikong istilo.

Sa panitikan, ang wika ay sumasakop sa isang espesyal na posisyon dahil ito ang materyales sa gusali, ang bagay na napagtanto sa pamamagitan ng pandinig o paningin, kung wala ito ay hindi malilikha ang isang akda. Ang isang pintor ng mga salita - isang makata, isang manunulat - ay natagpuan, sa mga salita ni L. Tolstoy, "ang tanging kinakailangang paglalagay ang mga tamang salita”, upang maipahayag nang tama, tumpak, matalinhagang ipahayag ang isang kaisipan, maihatid ang isang balangkas, karakter, madamay ang mambabasa sa mga bayani ng akda, at makapasok sa mundong nilikha ng may-akda.
Ang lahat ng ito ay naa-access LAMANG SA WIKA NG FICTION, kung kaya't ito ay palaging itinuturing na tuktok ng wikang pampanitikan. Ang pinakamahusay sa wika, ang pinakamalakas na kakayahan nito at ang pinakapambihirang kagandahan ay nasa mga gawa ng fiction, at lahat ng ito ay nakakamit sa pamamagitan ng masining na paraan ng wika.

Ang mga paraan ng masining na pagpapahayag ay iba-iba at marami. Pamilyar ka na sa marami sa kanila. Ito ay mga trope tulad ng epithets, paghahambing, metapora, hyperbole, atbp.

Mga daanan– isang pigura ng pananalita kung saan ang isang salita o ekspresyon ay ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan upang makamit ang higit na masining na pagpapahayag. Ang trope ay batay sa isang paghahambing ng dalawang konsepto na tila malapit sa ating kamalayan sa ilang aspeto. Ang pinakakaraniwang uri ng trope ay alegorya, hyperbole, irony, litotes, metapora, metomy, personification, periphrasis, synecdoche, paghahambing, epithet.

Halimbawa: Ano ang iyong napapaungol, hangin sa gabi, ano ang iyong baliw na inirereklamo - personipikasyon. Bibisita sa amin ang lahat ng mga flag - synecdoche. Isang lalaking kasing laki ng kuko, isang batang lalaki na kasing laki ng daliri – litotes. Well, kumain ng plato, mahal ko - metonymy, atbp.

SA nagpapahayag na paraan kasama ang mga wika estilistang mga pigura ng pananalita o figures of speech lang : anaphora, antithesis, non-union, gradation, inversion, polyunion, parallelism, retorika na tanong, retorikal na apela, katahimikan, ellipsis, epiphora. Kasama rin sa mga paraan ng masining na pagpapahayag ritmo (mga tula At tuluyan), tula, intonasyon .

Ang istilong pampanitikan at masining ay nagsisilbi sa masining at aesthetic na globo ng aktibidad ng tao. Ang artistikong istilo ay isang functional na istilo ng pananalita na ginagamit sa fiction. Ang isang teksto sa istilong ito ay nakakaapekto sa imahinasyon at damdamin ng mambabasa, naghahatid ng mga kaisipan at damdamin ng may-akda, ginagamit ang lahat ng kayamanan ng bokabularyo, ang mga posibilidad ng iba't ibang mga estilo, at nailalarawan sa pamamagitan ng imahe, emosyonalidad, at partikular na pananalita. Malaki ang pagkakaiba ng emosyonalidad ng isang artistikong istilo sa emosyonalidad ng mga istilong kolokyal at pamamahayag. Ang emosyonalidad ng masining na pananalita ay gumaganap ng isang aesthetic function. Ang artistikong istilo ay nagsasaad ng paunang pagpili ng mga paraan ng lingguwistika; Ang lahat ng paraan ng wika ay ginagamit upang lumikha ng mga imahe. Ang isang natatanging tampok ng artistikong istilo ng pagsasalita ay maaaring tawaging paggamit ng mga espesyal na pigura ng pagsasalita, ang tinatawag na artistikong tropes, na nagdaragdag ng kulay sa salaysay at ang kapangyarihan ng paglalarawan ng katotohanan. Ang pag-andar ng mensahe ay pinagsama sa pag-andar ng aesthetic na epekto, ang pagkakaroon ng imahe, isang kumbinasyon ng mga pinaka-magkakaibang paraan ng wika, parehong pangkalahatang lingguwistika at indibidwal na may-akda, ngunit ang batayan ng estilo na ito ay pangkalahatang pampanitikan na paraan ng wika. Mga palatandaan ng katangian: presensya homogenous na miyembro mga pangungusap, kumplikadong mga pangungusap; epithets, paghahambing, mayamang bokabularyo.

Mga substyle at genre:

1) tuluyan (epiko): engkanto, kuwento, kuwento, nobela, sanaysay, maikling kuwento, sanaysay, feuilleton;

2) dramatiko: trahedya, drama, komedya, komedya, tragikomedya;

3) patula (lyrics): kanta, oda, ballad, tula, elehiya, tula: soneto, triolet, quatrain.

Mga tampok na bumubuo ng istilo:

1) matalinghagang pagmuni-muni ng katotohanan;

2) masining at makasagisag na concretization ng intensyon ng may-akda (sistema ng mga masining na imahe);

3) emosyonalidad;

4) pagpapahayag, pagiging matimbang;

6) mga katangian ng pagsasalita ng mga character (mga portrait ng pagsasalita).

Pangkalahatang linguistic na katangian ng pampanitikan at artistikong istilo:

1) isang kumbinasyon ng mga linguistic na paraan ng lahat ng iba pang mga functional na estilo;

2) subordination ng paggamit ng linguistic na paraan sa sistema ng mga imahe at ang intensyon ng may-akda, makasagisag na pag-iisip;

3) katuparan ng isang aesthetic function sa pamamagitan ng linguistic na paraan.

Linguistic na paraan ng artistikong istilo:

1. Ang ibig sabihin ng leksikal:

1) pagtanggi sa mga stereotype na salita at ekspresyon;

2) malawakang paggamit ng mga salita sa matalinghagang kahulugan;

3) sadyang pag-aaway ng iba't ibang istilo ng bokabularyo;

4) ang paggamit ng bokabularyo na may dalawang-dimensional na pang-istilong pangkulay;

5) ang pagkakaroon ng emosyonal na mga salita.

2. Paraan ng parirala- madaldal at bookish.

3. Ang ibig sabihin ng pagbuo ng salita ay:

1) ang paggamit ng iba't ibang paraan at modelo ng pagbuo ng salita;

4. Ang ibig sabihin ng morpolohiya:

1) ang paggamit ng mga anyo ng salita kung saan ipinakita ang kategorya ng pagiging konkreto;

2) dalas ng mga pandiwa;

3) pagiging pasibo ng mga di-tiyak na personal na anyo ng mga pandiwa, mga anyo ng ikatlong panauhan;

4) hindi gaanong paggamit ng mga neuter nouns kumpara sa panlalaki at pambabae nouns;

5) mga hugis maramihan abstract at tunay na mga pangngalan;

6) malawakang paggamit ng mga adjectives at adverbs.

5. Ang ibig sabihin ng syntactic ay:

1) paggamit ng buong arsenal ng syntactic na paraan na magagamit sa wika;

2) malawakang paggamit ng mga stylistic figure.

8.Mga pangunahing tampok ng istilo ng pakikipag-usap.

Mga tampok ng istilo ng pakikipag-usap

Ang istilo ng pakikipag-usap ay isang istilo ng pagsasalita na may mga sumusunod na katangian:

ginagamit sa pakikipag-usap sa mga pamilyar na tao sa isang nakakarelaks na kapaligiran;

ang gawain ay upang makipagpalitan ng mga impression (komunikasyon);

ang pahayag ay karaniwang maluwag, masigla, malaya sa pagpili ng mga salita at pagpapahayag, kadalasang inilalantad nito ang saloobin ng may-akda sa paksa ng pananalita at ang kausap;

Ang mga katangiang linguistic na paraan ay kinabibilangan ng: mga kolokyal na salita at ekspresyon, emosyonal at evaluative na paraan, lalo na sa mga suffix - ochk-, - enk-. - ik-, - k-, - ovat-. - evat-, mga perpektong pandiwa na may unlapi para sa - na may kahulugan ng simula ng pagkilos, apela;

insentibo, interogatibo, mga pangungusap na padamdam.

kaibahan sa mga istilo ng libro sa pangkalahatan;

likas na tungkulin ng komunikasyon;

bumubuo ng isang sistema na may sariling katangian sa phonetics, phraseology, bokabularyo, at syntax. Halimbawa: parirala - ang pagtakas sa tulong ng vodka at droga ay hindi uso sa mga araw na ito. Bokabularyo - mataas, yakap sa isang computer, pagkuha sa Internet.

Ang kolokyal na pananalita ay isang functional na uri ng wikang pampanitikan. Ginagawa nito ang mga tungkulin ng komunikasyon at impluwensya. Ang kolokyal na pagsasalita ay nagsisilbi sa isang globo ng komunikasyon na nailalarawan sa pamamagitan ng impormal na relasyon sa pagitan ng mga kalahok at kadalian ng komunikasyon. Ginagamit ito sa pang-araw-araw na mga sitwasyon, mga setting ng pamilya, sa mga impormal na pagpupulong, mga pagpupulong, mga impormal na anibersaryo, mga pagdiriwang, mga magiliw na kapistahan, mga pagpupulong, sa panahon ng mga kumpidensyal na pag-uusap sa pagitan ng mga kasamahan, isang boss at isang subordinate, atbp.

Ang mga paksa ng pag-uusap ay tinutukoy ng mga pangangailangan ng komunikasyon. Maaari silang mag-iba mula sa makitid na pang-araw-araw hanggang sa propesyonal, pang-industriya, moral at etikal, pilosopiko, atbp.

Ang isang mahalagang katangian ng kolokyal na pagsasalita ay ang hindi pagiging handa at spontaneity nito (Latin spontaneus - spontaneous). Ang tagapagsalita ay lumilikha, lumilikha ng kanyang pananalita kaagad "ganap". Tulad ng napapansin ng mga mananaliksik, ang mga tampok na pang-usap na pangwika ay kadalasang hindi napagtanto at hindi naitala ng kamalayan. Samakatuwid, hindi karaniwan para sa mga katutubong nagsasalita normatibong pagtatasa iniharap sa sarili nilang mga kolokyal na pananalita, sinusuri nila ang mga ito bilang mali.

Ang susunod na tampok na katangian ng kolokyal na pagsasalita: - ang direktang katangian ng kilos ng pagsasalita, iyon ay, ito ay natanto lamang sa direktang pakikilahok ng mga nagsasalita, anuman ang anyo kung saan ito natanto - dialogical o monological. Ang aktibidad ng mga kalahok ay kinumpirma ng mga pahayag, replika, interjections, at simpleng tunog na ginawa.

Sa istruktura at nilalaman ng sinasalitang wika, ang pagpili ng berbal at di-berbal na paraan ng komunikasyon malaking impluwensya Ang extra-linguistic (extra-linguistic) na mga kadahilanan ay may epekto: ang personalidad ng tagapagsalita (tagapagsalita) at ang kausap (tagapakinig), ang antas ng kanilang pagkakakilala at kalapitan, kaalaman sa background (ang pangkalahatang stock ng kaalaman ng mga nagsasalita), ang sitwasyon ng pagsasalita (ang konteksto ng pagbigkas). Halimbawa, sa tanong na "Buweno, paano?" depende sa partikular na mga pangyayari, ang mga sagot ay maaaring ibang-iba: "Limang", "Nakilala", "Nakuha", "Nawala", "Nakakaisa". Minsan, sa halip na isang pandiwang sagot, sapat na upang gumawa ng isang kilos gamit ang iyong kamay, bigyan ang iyong mukha ng nais na ekspresyon - at naiintindihan ng kausap kung ano ang gustong sabihin ng iyong kapareha. Kaya, ang extra-linguistic na sitwasyon ay nagiging mahalagang bahagi ng komunikasyon. Kung walang kaalaman sa sitwasyong ito, maaaring hindi malinaw ang kahulugan ng pahayag. Ang mga galaw at ekspresyon ng mukha ay may mahalagang papel din sa pasalitang wika.

Ang kolokyal na pagsasalita ay hindi naka-codify na pagsasalita, ang mga pamantayan at tuntunin ng paggana nito ay hindi naayos iba't ibang uri mga diksyunaryo at gramatika. Hindi siya mahigpit sa pagsunod sa mga pamantayan ng wikang pampanitikan. Ito ay aktibong gumagamit ng mga form na inuri sa mga diksyunaryo bilang kolokyal. "Hindi sila sinisiraan ng basura," isinulat ng sikat na lingguwista na si M.P. Panov. "Nagbabala ang basura: huwag tawagan ang isang taong kasama mo sa mahigpit na opisyal na relasyon bilang isang mahal, huwag mag-alok na itulak siya sa isang lugar, huwag sabihin sa kanya na siya ay payat at kung minsan ay masungit. Sa mga opisyal na papel, huwag gamitin ang mga salitang tumingin, sa nilalaman ng iyong puso, malayo, sentimos. Tamang payo, hindi ba?"

Kaugnay nito, ang kolokyal na pagsasalita ay ikinukumpara sa codified book speech. Ang kolokyal na pananalita, tulad ng talumpati sa aklat, ay may mga oral at nakasulat na anyo. Halimbawa, ang isang geologist ay nagsusulat ng isang artikulo para sa isang espesyal na magasin tungkol sa mga deposito ng mineral sa Siberia. Gumagamit siya ng bookish speech sa pagsulat. Ang siyentipiko ay nagbibigay ng isang ulat sa paksang ito sa isang internasyonal na kumperensya. Bookish ang pagsasalita niya, pero oral ang anyo niya. Pagkatapos ng kumperensya, sumulat siya ng isang liham sa isang kasamahan sa trabaho tungkol sa kanyang mga impression. Teksto ng liham - kolokyal na pananalita, nakasulat na anyo.

Sa bahay, kasama ang kanyang pamilya, sinabi ng geologist kung paano siya nagsalita sa kumperensya, kung aling mga matandang kaibigan ang nakilala niya, kung ano ang kanilang pinag-usapan, kung anong mga regalo ang dinala niya. Ang kanyang pananalita ay pakikipag-usap, ang anyo nito ay pasalita.

Ang aktibong pag-aaral ng sinasalitang wika ay nagsimula noong dekada 60. XX siglo. Sinimulan nilang pag-aralan ang tape at manu-manong pag-record ng nakakarelaks na natural na pagsasalita sa bibig. Natukoy ng mga siyentipiko ang mga partikular na katangiang pangwika ng kolokyal na pananalita sa phonetics, morphology, syntax, pagbuo ng salita, at bokabularyo. Halimbawa, sa larangan ng bokabularyo, ang kolokyal na pagsasalita ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang sistema ng sarili nitong mga pamamaraan ng nominasyon (pagpangalan): iba't ibang uri ng pag-urong (gabi - pahayagan sa gabi, motor - bangkang de-motor, magpatala - sa isang institusyong pang-edukasyon); mga kumbinasyong hindi salita (Mayroon ka bang maisusulat? - lapis, panulat, Bigyan mo ako ng isang bagay upang takpan ang aking sarili - kumot, alpombra, kumot); single-word derivative words na may transparent na panloob na anyo (opener - can opener, rattle - motorcycle), atbp. Ang mga kolokyal na salita ay lubos na nagpapahayag (sinigang, okroshka - tungkol sa pagkalito, halaya, sloppy - tungkol sa isang tamad, walang karakter na tao).

Estilo ng sining nagsisilbi sa isang espesyal na globo ng aktibidad ng tao - ang globo ng pandiwang at artistikong pagkamalikhain. Tulad ng ibang mga istilo, ang artistikong istilo ay tumutupad sa lahat ng pinakamahalaga panlipunang tungkulin wika:

1) nagbibigay-kaalaman (sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga gawa ng sining, nakakakuha tayo ng impormasyon tungkol sa mundo, tungkol sa lipunan ng tao);

2) komunikatibo (nakikipag-usap ang manunulat sa mambabasa, na inihahatid sa kanya ang kanyang ideya ng mga phenomena ng katotohanan at umaasa sa isang tugon, at hindi tulad ng isang publicist na tumutugon sa malawak na masa, ang manunulat ay tinutugunan ang addressee na nakakaunawa sa kanya);

3) nakakaimpluwensya (nagsisikap ang manunulat na pukawin ang isang emosyonal na tugon sa kanyang gawa sa mambabasa).

Ngunit ang lahat ng mga pag-andar na ito sa istilong masining ay napapailalim sa pangunahing pag-andar nito -Aesthetic , na binubuo sa katotohanan na ang realidad ay muling nilikha sa isang akdang pampanitikan sa pamamagitan ng isang sistema ng mga imahe (mga character, natural na phenomena, setting, atbp.). Ang bawat makabuluhang manunulat, makata, manunulat ng dula ay may sariling orihinal na pananaw sa mundo, at upang muling likhain ang parehong kababalaghan, iba't ibang mga may-akda ang gumagamit ng iba't ibang linguistic na paraan, espesyal na pinili at muling binibigyang kahulugan.Sinabi ni V.V. Vinogradov: "...Ang konsepto ng "estilo" kapag inilapat sa wika ng fiction ay puno ng ibang nilalaman kaysa, halimbawa, na may kaugnayan sa negosyo o mga istilo ng klerikal at maging sa mga istilo ng pamamahayag at siyentipiko... Ang wika ng fiction ay hindi ganap na nauugnay sa iba pang mga estilo, ginagamit niya ang mga ito, kasama ang mga ito, ngunit sa mga orihinal na kumbinasyon at sa isang binagong anyo..."

Ang fiction, tulad ng iba pang mga uri ng sining, ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang kongkretong mapanlikhang representasyon ng buhay, sa kaibahan, halimbawa, sa abstract, lohikal-konsepto, layunin na pagmuni-muni ng katotohanan sa pagsasalita ng siyentipiko. Ang isang gawa ng sining ay nailalarawan sa pamamagitan ng pang-unawa sa pamamagitan ng mga pandama at ang muling paglikha ng katotohanan. Sinisikap ng may-akda na ihatid, una sa lahat, ang kanyang personal na karanasan, ang kanyang pag-unawa at pag-unawa sa isang partikular na kababalaghan. Ang artistikong istilo ng pananalita ay nailalarawan sa pamamagitan ng pansin sa partikular at random, na sinusundan ng tipikal at pangkalahatan.Ang mundo ng fiction ay isang "muling nilikha" na mundo; ang realidad na inilalarawan ay, sa isang tiyak na lawak, fiction ng may-akda, na nangangahulugang sa artistikong istilo ng pananalita ang subjective na elemento ay gumaganap ng pinakamahalagang papel. Ang buong nakapaligid na katotohanan ay ipinakita sa pamamagitan ng pangitain ng may-akda. Ngunit sa isang masining na teksto ay nakikita natin hindi lamang ang mundo ng manunulat, kundi pati na rin ang manunulat sa mundong ito: ang kanyang mga kagustuhan, pagkondena, paghanga, atbp. Kaakibat nito ang emosyonalidad, pagpapahayag, metapora, at makabuluhang pagkakaiba-iba ng istilong masining. . Bilang isang paraan ng komunikasyon, ang masining na pagsasalita ay may sariling wika - isang sistema ng mga matalinghagang anyo na ipinahayag sa pamamagitan ng linguistic at extralinguistic na paraan. Ang masining na pananalita, kasama ang di-fiction, ay bumubuo ng dalawang antas ng pambansang wika. Ang batayan ng artistikong istilo ng pagsasalita ay ang pampanitikan na wikang Ruso. Ang salita sa functional na istilong ito ay gumaganap ng nominative-figurative function.

Ang lexical na komposisyon at paggana ng mga salita sa artistikong istilo ng pagsasalita ay may sariling katangian. Ang bilang ng mga salita na bumubuo ng batayan at lumilikha ng imahe ng istilong ito, una sa lahat, ay kinabibilangan ng mga makasagisag na paraan ng wikang pampanitikan, pati na rin ang mga salitang nakakaunawa sa kanilang kahulugan sa konteksto. Ito ay mga salita na may malawak na hanay ng paggamit. Ang mga salitang may mataas na espesyalidad ay ginagamit sa isang maliit na lawak, upang lumikha lamang ng artistikong pagiging tunay kapag naglalarawan ng ilang aspeto ng buhay. Halimbawa, si L.N. Tolstoy sa nobelang "Digmaan at Kapayapaan" ay gumamit ng espesyal na bokabularyo ng militar kapag naglalarawan ng mga eksena sa labanan. Makakakita tayo ng isang makabuluhang bilang ng mga salita mula sa bokabularyo ng pangangaso sa "Mga Tala ng isang Mangangaso" ni I. S. Turgenev, sa mga kwento ni M. M. Prishvin, V. A. Astafiev. Sa "The Queen of Spades" ni A. S. Pushkin mayroong maraming mga salita na nauugnay sa mga laro ng card, atbp.

Sa estilo ng artistikong, ang polysemy ng salita ay napakalawak na ginagamit, na nagbubukas ng mga karagdagang kahulugan at mga lilim ng kahulugan, pati na rin ang kasingkahulugan sa lahat ng antas ng lingguwistika, salamat sa kung saan nagiging posible na bigyang-diin ang mga banayad na lilim ng kahulugan. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang may-akda ay nagsusumikap na gamitin ang lahat ng kayamanan ng wika, upang lumikha ng kanyang sariling natatanging wika at istilo, upang lumikha ng isang maliwanag, nagpapahayag, makasagisag na teksto. Ang emosyonalidad at pagpapahayag ng imahe ay nauuna sa isang tekstong pampanitikan. Maraming mga salita na sa pananalitang pang-agham ay kumikilos bilang malinaw na tinukoy na mga abstract na konsepto, sa pahayagan at journalistic na pananalita bilang mga konseptong pangkalahatan sa lipunan, sa masining na pananalita ay kumikilos bilang mga konkretong pandama na representasyon. Kaya, ang mga estilo ay gumaganap na umakma sa isa't isa. Halimbawa, pang-uri "lead" sa pang-agham na pagsasalita ay napagtanto nito ang direktang kahulugan nito (lead ore, lead bullet), at sa artistikong pananalita ay bumubuo ito ng isang nagpapahayag na metapora (lead clouds, lead night, lead waves). Samakatuwid, sa masining na pananalita mahalagang papel maglaro ng mga parirala na lumilikha ng isang tiyak na makasagisag na representasyon.

Ang syntactic na istraktura ng masining na pananalita ay sumasalamin sa daloy ng matalinghaga at emosyonal na mga impresyon ng may-akda, kaya dito mo mahahanap ang isang buong iba't ibang mga syntactic na istruktura. Ang bawat may-akda ay nagpapasakop sa mga linggwistikong paraan sa katuparan ng kanyang mga gawaing ideolohikal at aesthetic. Sa masining na pananalita, posible rin ang mga paglihis mula sa mga pamantayang pang-estruktura, dahil sa artistikong aktuwalisasyon, iyon ay, ang pag-highlight ng may-akda sa ilang kaisipan, ideya, tampok na mahalaga para sa kahulugan ng akda. Maaari silang ipahayag sa paglabag sa phonetic, lexical, morphological at iba pang mga pamantayan. Ang diskarteng ito ay kadalasang ginagamit upang lumikha ng isang comic effect o isang maliwanag, nagpapahayag na masining na imahe.

Sa mga tuntunin ng pagkakaiba-iba, kayamanan at nagpapahayag na mga kakayahan ng mga paraan ng lingguwistika, ang artistikong istilo ay higit sa iba pang mga istilo at ito ang pinakakumpletong pagpapahayag ng wikang pampanitikan. Isang tampok ng artistikong istilo, ang pinakamahalagang tampok nito ay ang imahe at metapora, na nakakamit sa pamamagitan ng paggamit ng malaking bilang ng mga estilistang pigura at trope.

Mga daanan – ito ay mga salita at ekspresyon na ginagamit sa matalinghagang kahulugan upang mapahusay ang matalinghaga ng wika at masining na pagpapahayag ng pananalita. Ang mga pangunahing uri ng mga landas ay ang mga sumusunod:

Metapora - isang trope, isang salita o expression na ginamit sa isang matalinghagang kahulugan, na batay sa isang hindi pinangalanang paghahambing ng isang bagay sa ilang iba pa batay sa kanilang karaniwang katangian: At ang pagod kong kaluluwa ay nababalot ng dilim at lamig. (M. Yu. Lermontov)

Metonymy - isang uri ng trope, isang parirala kung saan ang isang salita ay pinapalitan ng isa pa, na nagsasaad ng isang bagay (phenomenon) na nasa isa o iba pa (spatial, temporal, atbp.) na koneksyon sa bagay na tinutukoy ng pinalitan na salita: Ang pagsirit ng mabula na baso at ang asul na apoy ng suntok. (A.S. Pushkin). Ang kapalit na salita ay ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan. Ang metonymy ay dapat na makilala mula sa metapora, kung saan madalas itong nalilito, habang ang metonymy ay batay sa pagpapalit ng salitang "sa pamamagitan ng contiguity" (bahagi sa halip na kabuuan o kabaligtaran, kinatawan sa halip na klase, atbp.), ang metapora ay batay sa kapalit na "sa pamamagitan ng pagkakatulad"

Synecdoche – isa sa mga uri ng metonymy, na kung saan ay ang paglipat ng kahulugan ng isang bagay patungo sa isa pa batay sa dami ng relasyon sa pagitan nila: At maririnig mo ang Pranses na nagsasaya hanggang madaling araw. (M. Yu. Lermontov).

Epithet - isang salita o isang buong pagpapahayag, na, dahil sa istraktura at espesyal na pag-andar nito sa teksto, ay nakakakuha ng ilang bagong kahulugan o semantikong konotasyon, tumutulong sa salita (ekspresyon) na makakuha ng kulay at kayamanan. Ang epithet ay pangunahing ipinahayag ng isang pang-uri, ngunit din ng isang pang-abay (mahal na mahal), pangngalan (masayang ingay), pamilang (pangalawang buhay).

Hyperbola - isang trope batay sa halata at sadyang pagmamalabis, upang mapahusay ang pagpapahayag at bigyang-diin ang nasabing ideya: Si Ivan Nikiforovich, sa kabaligtaran, ay may mga pantalon na may malawak na fold na kung sila ay napalaki, ang buong bakuran na may mga kamalig at mga gusali ay maaaring ilagay sa kanila (N.V. Gogol).

Litotes – isang matalinghagang pananalita na nagpapaliit sa laki, lakas, o kahulugan ng inilalarawan: Ang iyong Spitz, magandang Spitz, ay hindi mas malaki kaysa sa isang didal... (A.S. Griboyedov). Ang litotes ay tinatawag ding inverse hyperbola.

Paghahambing - isang trope kung saan ang isang bagay o phenomenon ay inihahambing sa isa pa ayon sa ilang katangiang karaniwan sa kanila. Ang layunin ng paghahambing ay tukuyin ang mga bagong katangian sa bagay ng paghahambing na mahalaga para sa paksa ng pahayag: Si Anchar, tulad ng isang mabigat na sentinel, ay nag-iisa sa buong uniberso (A.S. Pushkin).

Personipikasyon – trope, na batay sa paglipat ng mga katangian ng mga animate na bagay sa mga walang buhay:Ang tahimik na kalungkutan ay maaaliw, at ang kagalakan ay magiging mapaglaro at mapanimdim (A.S. Pushkin).

Periphrase – isang trope kung saan direktang pamagat ang isang bagay, tao, kababalaghan ay pinalitan ng isang mapaglarawang parirala, kung saan ang mga palatandaan ng isang bagay, tao, kababalaghan na hindi direktang pinangalanan ay ipinahiwatig: hari ng mga hayop (leon), mga taong nakasuot ng puting amerikana (mga doktor), atbp.

Alegorya (alegorya) – isang kumbensyonal na paglalarawan ng mga abstract na ideya (konsepto) sa pamamagitan ng isang tiyak na masining na imahe o diyalogo.

Irony - isang trope kung saan ang tunay na kahulugan ay nakatago o sumasalungat (contrasted) sa tahasang kahulugan: Saan ba tayo makakainom ng tsaa mga tanga? Ang kabalintunaan ay lumilikha ng pakiramdam na ang paksa ng talakayan ay hindi kung ano ang tila.

Uyam - isa sa mga uri ng satirical exposure, ang pinakamataas na antas ng irony, batay hindi lamang sa pinahusay na kaibahan ng ipinahiwatig at ipinahayag, kundi pati na rin sa sadyang pagkakalantad ng ipinahiwatig: Tanging ang Uniberso at katangahan ng tao ang walang hanggan. Kahit na mayroon akong mga pagdududa tungkol sa una (A. Einstein). Kung ang pasyente ay talagang gustong mabuhay, ang mga doktor ay walang kapangyarihan (F. G. Ranevskaya).

Mga estilistang figure – Ang mga ito ay mga espesyal na liko na pangkakanyahan na lumampas sa kinakailangang mga pamantayan para sa paglikha ng artistikong pagpapahayag. Dapat bigyang-diin na ang mga estilistang figure ay gumagawa ng pagsasalita na kalabisan ng impormasyon, ngunit ang kalabisan na ito ay kailangan para sa pagpapahayag ng pagsasalita, at samakatuwid ay para sa higit pa malakas na impact sa addressee.Kasama sa mga estilistang figure ang:

Retorikal na apela – pagbibigay sa intonasyon ng may-akda ng solemnidad, kabalintunaan, atbp..: At ikaw, mayabang na mga inapo... (M. Yu. Lermontov)

Isang retorika na tanong - ito ay espesyal pagbuo ng pananalita kung saan ang isang pahayag ay ipinahayag sa anyo ng isang tanong. Ang isang retorika na tanong ay hindi nangangailangan ng sagot, ngunit pinahuhusay lamang ang emosyonalidad ng pahayag:At ang ninanais na bukang-liwayway ba sa wakas ay sisikat sa lupang tinubuan ng naliwanagang kalayaan? (A.S. Pushkin).

Anaphora - isang estilistang pigura na binubuo ng pag-uulit ng magkakaugnay na mga tunog, salita o grupo ng mga salita sa simula ng bawat magkakatulad na serye, iyon ay, ang pag-uulit ng mga unang bahagi ng dalawa o higit pang medyo independiyenteng mga bahagi ng pananalita (hemistymes, taludtod, stanzas o mga sipi sa tuluyan):

Hindi walang kabuluhan na umihip ang hangin,
Hindi walang kabuluhan na dumating ang bagyo (S. A. Yesenin).

Epipora - isang estilistang pigura na binubuo ng pag-uulit ng parehong mga salita sa dulo ng mga katabing bahagi ng pananalita. Ang epiphora ay kadalasang ginagamit sa patula na pananalita sa anyo ng magkapareho o magkatulad na mga pagtatapos ng saknong:

Mahal na kaibigan, at sa tahimik na bahay na ito
Tinatamaan ako ng lagnat
Wala akong mahanap na lugar sa tahimik na bahay
Malapit sa mapayapang apoy (A. A. Blok).

Antithesis – retorikal na pagsalungat, estilistang pigura ng kaibahan sa masining o talumpating oratorical, na binubuo ng isang matalim na pagsalungat ng mga konsepto, posisyon, larawan, estado, na magkakaugnay ng isang karaniwang disenyo o panloob na kahulugan: Kung sino ang walang tao ay magiging lahat!

Oxymoron – estilistang pigura o estilista pagkakamali, na isang kumbinasyon ng mga salita na may kabaligtaran na kahulugan (iyon ay, kumbinasyon ng mga bagay na hindi magkatugma). Ang isang oxymoron ay nailalarawan sa pamamagitan ng sinasadyang paggamit ng kontradiksyon upang lumikha ng isang pangkakanyahan na epekto:

Gradasyon – pagpapangkat ng magkakatulad na mga miyembro ng isang pangungusap sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod: ayon sa prinsipyo ng pagtaas o pagbaba ng emosyonal at semantiko na kahalagahan: Hindi ako nagsisisi, hindi ako tumatawag, hindi ako umiiyak... (S. A. Yesenin)

Default – sinadyang paghinto ng pagsasalita sa pag-asam ng hula ng mambabasa, na dapat kumpletuhin sa isip ang parirala:Ngunit makinig: kung may utang ako sa iyo ... nagmamay-ari ako ng isang punyal, ipinanganak ako malapit sa Caucasus ... (A.S. Pushkin).

Polyunion (polysyndeton) - isang stylistic figure na binubuo ng isang sadyang pagtaas sa bilang ng mga conjunctions sa isang pangungusap, karaniwang upang ikonekta ang homogenous na mga miyembro. Sa pamamagitan ng pagpapabagal sa pagsasalita na may mga paghinto, binibigyang-diin ng polyunion ang papel ng bawat salita, na lumilikha ng pagkakaisa ng enumeration at pinahuhusay ang pagpapahayag ng pananalita: At para sa kanya sila ay muling nabuhay: diyos, at inspirasyon, at buhay, at luha, at pag-ibig (A.S. Pushkin).

Asyndeton (asyndeton)– stylistic figure: pagbuo ng pananalita kung saan ang mga pang-ugnay na nag-uugnay sa mga salita ay tinanggal. Ibinibigay ni Asyndeton ang bilis at dynamism ng pahayag, tumutulong upang maihatid ang mabilis na pagbabago ng mga larawan, mga impression, mga aksyon: Swede, Russian, chops, stabs, cuts, drumming, clicks, grinding... (A.S. Pushkin).

Paralelismo – isang estilistang pigura na kumakatawan sa pagkakaayos ng magkapareho o magkatulad sa gramatika at semantiko na istrukturang mga elemento ng pananalita sa mga katabing bahagi ng teksto. Ang mga magkakatulad na elemento ay maaaring mga pangungusap, ang kanilang mga bahagi, parirala, salita:

Nagniningning ang mga bituin sa bughaw na langit,
Sa asul na dagat ang mga alon ay humahampas;
Isang ulap ang gumagalaw sa kalangitan,
Ang isang bariles ay lumulutang sa dagat (A.S. Pushkin).

Chiasmus – isang stylistic figure na binubuo ng isang cross-shaped na pagbabago sa pagkakasunud-sunod ng mga elemento sa dalawang parallel na hanay ng mga salita: Matutong mahalin ang sining sa iyong sarili, at hindi ang iyong sarili sa sining (K. S. Stanislavsky).

Pagbabaligtad – isang estilistang pigura na binubuo ng isang paglabag sa karaniwang (direktang) pagkakasunud-sunod ng salita: Oo, kami ay napaka-friendly (L.N. Tolstoy).

Sa paglikha ng mga masining na larawan sa gawaing pampanitikan Hindi lamang matatalinhaga at nagpapahayag na paraan ang kasangkot, kundi pati na rin ang anumang mga yunit ng wika, pinili at inayos sa paraang makuha nila ang kakayahang buhayin ang imahinasyon ng mambabasa at pukawin ang ilang mga asosasyon. Salamat sa espesyal na paggamit ng mga linguistic na paraan, ang inilarawan, itinalagang kababalaghan ay nawawala ang mga tampok ng pangkalahatan, ay nakonkreto, nagiging isang indibidwal, partikular - ang natatanging ideya na kung saan ay nakatatak sa isip ng manunulat at muling nilikha niya. sa isang tekstong pampanitikan.Paghambingin natin ang dalawang teksto:

Oak, isang genus ng mga puno sa pamilyang beech. Mga 450 species. Lumalaki sa mapagtimpi at tropikal na mga sona ng Northern Hemisphere at Timog Amerika. Ang kahoy ay malakas at matibay, na may magandang pattern ng hiwa. Mga species na bumubuo ng kagubatan. Ang English oak (taas hanggang 50 metro, nabubuhay mula 500 hanggang 1000 taon) ay bumubuo ng mga kagubatan sa Europa; sessile oak - sa paanan ng Caucasus at Crimea; Tumutubo ang Mongolian oak Malayong Silangan. Ang cork oak ay nilinang sa subtropika. Ang English oak bark ay ginagamit para sa mga layuning panggamot (naglalaman ng mga astringent). Maraming uri ang pampalamuti (Encyclopedic Dictionary).

May isang puno ng oak sa gilid ng kalsada. Marahil sampung beses na mas matanda kaysa sa mga puno ng birch na bumubuo sa kagubatan, ito ay sampung beses na mas makapal at dalawang beses na mas mataas kaysa sa bawat puno ng birch. Ito ay isang malaking puno ng oak, dalawang sanga ang lapad, na may mga sanga na tila naputol na noon pa at may sirang balat na tinutubuan ng mga lumang sugat. Sa kanyang napakalaking clumsily, asymmetrically splayed arms and fingers, tumayo siya na parang matanda, galit at kahina-hinalang freak sa pagitan ng nakangiting mga puno ng birch. Tanging siya lamang ang hindi nais na magpasakop sa kagandahan ng tagsibol at hindi nais na makita ang alinman sa tagsibol o araw (L. N. Tolstoy "Digmaan at Kapayapaan").

Ang parehong mga teksto ay naglalarawan ng isang puno ng oak, ngunit kung sa una pinag-uusapan natin tungkol sa isang buong klase ng mga homogenous na bagay (mga puno, ang pangkalahatan, mahahalagang tampok na ipinakita sa isang pang-agham na paglalarawan), pagkatapos ay ang pangalawa ay nagsasalita tungkol sa isa, tiyak na puno. Kapag binabasa ang teksto, lumitaw ang isang ideya ng isang puno ng oak, na nagpapakilala sa sarili na sumisipsip sa katandaan, na kaibahan sa mga puno ng birch na "nakangiti" sa tagsibol at araw. Concretizing ang phenomena, ang manunulat resorts sa aparato ng personification: sa puno ng oak malalaking kamay at daliri, Mukha siyang matanda, galit, mapanglait na pambihira. Sa unang teksto, gaya ng karaniwan pang-agham na istilo, ang salitang oak ay nagpapahayag ng isang pangkalahatang konsepto, sa pangalawa ito ay naghahatid ng ideya ng isang tiyak na tao (may-akda) tungkol sa isang tiyak na puno (ang salita ay nagiging isang imahe).

Mula sa punto ng view ng organisasyon ng pagsasalita ng mga teksto, ang artistikong istilo ay sumasalungat sa lahat ng iba pang mga istilo ng pagganap, dahil ang katuparan ng isang aesthetic function, ang gawain ng paglikha ng isang artistikong imahe, ay nagpapahintulot sa manunulat na gamitin ang paraan ng hindi lamang ang wikang pampanitikan, kundi pati na rin ang wikang pambansa (dialectisms, jargon, vernacular). Dapat bigyang-diin na ang paggamit ng extraliterary elemento ng wika sa gawa ng sining dapat matugunan ang mga kinakailangan ng pagiging angkop, katamtaman, at aesthetic na halaga.Ang malayang paggamit ng mga manunulat ng linguistic na paraan ng iba't ibang kulay ng estilista at iba't ibang functional-style na ugnayan ay maaaring lumikha ng impresyon ng "maraming istilo" ng masining na pananalita. Gayunpaman, ang impresyon na ito ay mababaw, dahil ang paglahok ng mga istilo na may kulay na paraan, pati na rin ang mga elemento ng iba pang mga estilo, ay napapailalim sa masining na pagsasalita sa katuparan ng isang aesthetic function. : ginagamit ang mga ito para sa layunin ng paglikha ng mga masining na imahe, napagtatanto ang ideolohikal at masining na konsepto ng manunulat.Kaya, ang artistikong istilo, tulad ng lahat ng iba, ay nabuo batay sa interaksyon ng extralinguistic at linguistic na mga kadahilanan. Kabilang sa mga salik na extralinguistic ang: ang mismong globo ng pagkamalikhain sa salita, ang mga kakaibang pananaw sa mundo ng manunulat, ang kanyang saloobin sa pakikipag-usap; sa linguistic: ang kakayahang gumamit ng iba't ibang mga yunit ng wika, na sa masining na pananalita ay sumasailalim sa iba't ibang mga pagbabago at naging isang paraan ng paglikha ng isang masining na imahe, na naglalaman ng intensyon ng may-akda.