Çekçe öğreniyoruz. Çek dilinin kendi kendine çalışması

İsim: Çek dili - Yeni başlayanlar için kendi kendine öğreten ders kitabı.

Klasik ders kitabının birçok kez yeniden basılan yeni baskısı, esas olarak değişen sosyo-politik gerçeklerle ilgili düzeltmeler ve eklemeler içermektedir.
Kılavuz, metinler, bunlara yönelik alıştırmalar ve dilbilgisi dahil 20 dersten oluşmaktadır. Kitabın sonunda bir referans aparatı verilmiştir.
Fonetik materyalin ana hacmi, dilbilgisi ve sözcüksel konular ve bir alıştırma sistemi, günlük iletişim becerilerini geliştirmeyi, okuma mekanizmasına hakim olmayı, basit metinleri anlama ve yazma becerilerini geliştirmeyi amaçlamaktadır. Dilbilgisi önceki derslerde öğrenilen kelimelere dayanarak güçlendirilir.
Çek dilinin temellerine hakim olmak isteyen herkes için tasarlandı. Öğretici olarak da kullanılabilir.

Önerilen ders kitabının ilk baskısı 1960 yılında Prag'da yayınlandı. Yazarları önde gelen Çek Bohemyalılar ve Rus bilim adamlarıydı ve eleştirmeni en büyük Sovyet Slavisti A. G. Shirokova, Filoloji Doktoru, Moskova Devlet Üniversitesi Onursal Profesörü, Prag'daki Charles Üniversitesi Onursal Doktoru M. V. Lomonosov'un adını taşıyordu.
Kompaktlığına rağmen, kılavuz türün gerekliliklerine tamamen uygundur - amacı, günlük konularda nasıl iletişim kurulacağını, basit Çekçe metinleri okuyup anlamayı ve basit bir mektup, tebrikler vb. yazmayı öğretmektir. Birçok yayından ayıran önemli bir avantaj Bu tür, Rus dilinin verilerini dikkate alan tutarlı bir karşılaştırmalı yaklaşımdır (şu anda Çek Cumhuriyeti'nde yayınlanan yabancılar için Çek dilinin oldukça özenli ders kitaplarının çoğu, ortak Slav kelime dağarcığının olduğu İngilizce konuşan öğrencilere yöneliktir). Rusça için ortak Almanca sözcük dağarcığı kadar anlaşılmazdır ve geliştirilen vaka sistemi bir kabustur) .

İÇİNDEKİLER
Önsöz
İÇERİK
Editörden
Çek alfabesi
1 harf AEOUBDJKLMNST
Aksan
Demet
2 harf I Y P R V Z
Uzun sesli harfler
Byt "olmak" fiilinin şimdiki zamanı
Byt fiilinin geçmiş zamanı
3 Harf II C SI F G X R
Olumsuzluk
4 Harf C S Z D f N Е
Mil fiili "sahip olmak"
5 Diyalog
byt'nin gelecek zamanı
Bitmemiş fiillerin gelecek zamanı
Çek-Rus eş anlamlıları
6 Konuşma konusu: “Aile”
Kardinal sayılar
Ünlüler
Fiiller tina yuvası “taşımak”
7 Konuşma konusu: “Kahvaltı, öğle yemeği, akşam yemeği”
İsimlerin cinsiyeti
Sıfatlar
8 Konuşmanın konusu: “Otel”
Sert ve yumuşak ünsüzler
Rakamlar
9 Metin: “Prag”
I ve g heceleri
-fin, -is ile biten fiiller
10 Konuşma konusu: “İstasyon”
Fiil chu"t "istemek"
Uzunluğun anlamsal rolü
ve kısa ünlüler
11 Konuşma konusu: “Posta”
Kupovat “satın almak” gibi fiiller
Q q ve W w harfleri
12 Metin: “Karlovy Vary Resort”
dclal "yapmak" gibi bir fiil
Aspirasyon
Edatların seslendirilmesi
13 Konuşmanın konusu: “Tatil”
Tam sesli harf kombinasyonlarının eşleştirilmesi
Rusça ve Çekçe dillerinde
İsimlerin çekimi
Dişil isimlerin çekimi
14 Konuşma konusu: “Sinema. Tiyatro. Konser"
Nötr isimlerin -o'ya çekilmesi
ve sert bir ünsüze kadar erkeksi
15 Metin “Prag Astronomik Saati”
İsimlerin çoğul halleri
erkeksi ve nötr
16 Metin: “Takvim. Zaman"
Kantitatifin sözdizimsel bağlantısı
İsimli rakamlar Gösterici zamir
on, la, “bu, bu, bu”ya
17 Metin: “Alışveriş”
Koşullu ruh hali
Sesli harf değişimi
18 Metin: “Çek Cumhuriyeti”
-у, -а, -е ile başlayan sıfatların çekimi
19 Metin: “Charles Köprüsü”
i ile başlayan sıfatların çekimi
Pasif ses
20 Metin: “İnatlılar”
Kişi zamirleri
Konu sözlükleri
Kısa Rusça-Çekçe konuşma kılavuzu
Tablolar
Egzersizin Anahtarı
Çekçe-Rusça sözlük
Rusça-Çekçe sözlük

Ücretsiz indirin e-kitap uygun bir formatta izleyin ve okuyun:
Çek dili - Yeni başlayanlar için kendi kendine kullanım kılavuzu - Izotov A.I. kitabını indirin. - fileskachat.com, hızlı ve ücretsiz indirme.

PDF İndir
Bu kitabı aşağıdan satın alabilirsiniz en iyi fiyat Rusya genelinde teslimatla indirimli. Bu kitabı satın al


İndir - Kitap - Çek dili - Yeni başlayanlar için kendi kendine kullanım kılavuzu - Izotov A.I. - mevduatfiles.com

Letitbit.net

Yayın tarihi: 26.04.2011 15:39 UTC

Etiketler: :: :: :: :.

Zaten bu dili öğrenmekte olan "talihsiz yoldaşlarınızın" ve (özellikle) bu dili anadili olarak konuşanların yapacağı ilk şey, onu öğrenmenin ne kadar zor olduğunu söyleyecektir. Kendiniz karar verin: Çekçe'de yedi harf vardır, birçok telaffuz edilemeyen ünsüz kombinasyonu vardır. düzensiz şekiller çoğul, diğer dil bilgisine dayanarak anlamını tahmin etmek imkansız olan kelimeler, telaffuz edilmesi zor ř harfi, sadece bir kabus!

Genel olarak iyimser bir insan olarak, paniğe kapılan veya çaresiz kalanların bu tür yararsız yorumlarını mümkün olduğunca görmezden gelmeye çalışıyorum. Bu “önemli” mesajların hiçbiri beni çalışmalarımda yeni bir ilerleme kaydetmeye motive etmedi, bu yüzden onlara farklı bir perspektiften bakmaya karar verdim.

Çekçe'yi sıfırdan öğrenmeye başladıktan sadece birkaç saat sonra, bunun en önemli sebep olmadığını söylemek için zaten birkaç neden buldum. Zor dil. Öncelikle Çekçe olduğunu öğrendiğimde çok sevindim. fonetik dil(tek fark, örneğin Fransızcaya hiç benzememesi ve İngilizceden kesinlikle temelde farklı olmasıdır: sadece telaffuz etmeye çalışın yine de, sabanla, hamurla, öksürük ilk kez hatasız ve düşünmek için zaman olmadan). Üstelik Çekçe'deki fiil çekimi şuna benzer: Latin dilleri. O zamandan beri dilin zorlukları ve tuhaflıkları hakkında farklı düşünmeyi öğrendim ve belki de engellerle bu şekilde başa çıkmanın yolunu ilginç bulacaksınız. Çekçe'nin "kolay" olduğunu kanıtlamaya çalışmıyorum, dilin karmaşıklığına "takılıp" kendimizi yavaşlattığımızı ve kendi yeteneklerimize olan inancımızdan mahrum bıraktığımızı açıkça belirtmeye çalışıyorum. Başarısızlık korkusu, şüphe ve başarısızlığa mahkum olmak motivasyonun ana katilleridir, bu nedenle Çekçe öğrenmeyi kolayca öğrenin!

• Kişisel Deneyime Dayalı Çalışma Yönergeleri

Bana çok yardımcı olan mükemmel bir kitap Çekçe: Temel Dilbilgisi (James Naughton, Routledge Temel Dilbilgileri). Bana bir kez önerildi ve şimdi size şiddetle tavsiye ediyorum (tabii ki İngilizce konuşmanız şartıyla). Bu içerir detaylı bilgi Kelime oluşumu hakkında (bu makalenin ilerleyen kısımlarında bahsedeceğim), Çekçe dilbilgisi, gereksiz "su" biçimi olmadan, doğrudan, çok net bir şekilde açıklanmaktadır. Çocukça resimler ve uygunsuz örneklerle zaman kaybetmenize gerek yok; kılavuz, kullanılan tüm örneklerin tam tercümeleri ve her bölümdeki kapsamlı yeni kelime dağarcığı koleksiyonlarıyla dilin özünü açıklıyor. temsil eden bir rehbere ihtiyacım vardı Çek Gerçekler biçiminde, anlaşılması kolay ve ayrıntılı olarak analiz edilmiş, dolayısıyla bu kitap benim için en iyisiydi, ancak ders şeklinde sunulan materyaller istiyorsanız bu kitap size göre değil.

Her zaman söylediğim gibi cebimde her zaman bir cümle kitabı taşırım. Herhangi bir zamanda, bir şey beklerken onu çıkarıp sözlükten bazı kelimeleri tekrarlıyorum, alfabenin belirli bir harfine ait tüm kelimeleri 10 dakikada geçebilecek kadar küçük ve aynı anda Aynı zamanda en gerekli kelimelerin sığabileceği kadar büyük. Lonely Planet tarafından yayınlanan konuşma kitapları birçok dille başa çıkmama yardımcı oldu, bu nedenle Çekçe konuşma kılavuzu çok işime yaradı.

Eğer bilgisayar başında ders çalışmayı tercih ediyorsanız, size yardımcı olabilecek pek çok site de mevcut! Slovnik.cz'nin çok detaylı bir sözlüğü var ama bazen çok fazla çeviri seçeneği sunuyor. basit kelimeler bağlamsal destek olmadan, bu yüzden kişisel olarak eski güzel Wordreference'ın Çekçe sözlüğünü tercih ediyorum. Ayrıca, ABD'de yaşayan yerli Çekler tarafından hem Çekçe hem de İngilizce yazılmış Czechmatediary dahil olmak üzere bazı mükemmel bloglar buldum.

• Çekçe kelime hazinesi ve kalıpları

Fransızca, İspanyolca vb. öğrendiğinizde, büyük miktar bilinmeyen kelimeler. Çekçe, Slav dil grubuna ait olduğundan Rusçaya benzer pek çok kelimeyle karşılaşmaya hazır olun.

Neyse ki Çekçe yüzbinlerden oluşmuyor benzersiz kelimeler, her birinin ayrı ayrı ezberlenmesi gerekecek. Aslında oldukça sınırlı sayıda temel kök, önek ve sonek vardır ve bunların çoğu, hatırlanması kolay, tutarlı ve mantıksal kurallara göre birbirine bağlanmıştır. Size ne demek istediğimi bir örnekle göstereyim.

4 önek alalım: v, Vy, od Ve za(hepsi hariç Vy, aynı zamanda edatlardır) ve bunları kök morfeme ekleyin ahtapot fiilden geliyor Chodit, Gitmek. Bahanenin kendisi v, önek gibi, "içeride" anlamına gelir, dolayısıyla kelimenin tam anlamıyla "içeriye girmek", "girmek" anlamına gelen bir şeyle karşılaştığınızda, vchod - giriş. Vı/vy tam tersi anlamına geliyor yani vichod - çıkış. Oda, aslında "dan" anlamına gelir, dolayısıyla odchod - kalkış, kalkış, kalkış, kalkış.

Bunu çok hızlı bir şekilde rahatlayarak anlayacaksınız büyük miktarÇekçe kelimeler köke eklenen az sayıda önek kullanılarak oluşturulur ve birçoğu tamamen mantıksal anlamlara sahiptir. Bu nedenle, yeni kelimeler öğrenmek bazen yeni kelimelerin değil, zaten oldukça anlaşılır olanların incelenmesi haline gelir.

Bazı örnekler biraz hayal gücü gerektirse de yine de aynı hayal gücünü geliştirdiyseniz mantığını kaybetmezler. Ön eki alalım za ile bütünlüğünde ahtapot: za“arkasında/arkasında”, yani perde arkasına geçmek, gözden kaybolmak gibi anlamlara gelebilir. Öyleyse hayal edin: Eğer özür diliyorsanız ve bir süreliğine gözden kaybolmak istiyorsanız, başka bir deyişle, gidin, gidin... tuvalete! Çekçe'deki tüm işaretlerde toaleta yazmasına rağmen, günlük konuşmalarda bu kelime garip geliyor çünkü çoğu insan tuvaletten bahsederken şunu söylüyor: zachod! Evet, biraz aşırıya kaçtığımı biliyorum! Ancak sadece kulaktan kulağa mantıksal bir bağlantı kurmadığımı kabul etmelisiniz, bu gerçekten ilginç ve akılda kalıcı bir görüntü! Bu, neredeyse hiç çaba harcamadan binlerce Çekçe kelimeyi öğrenmemi sağlayan etkili ve basit anımsatıcılardan biridir.

Aslında önek + kök birleşimi dilin kalbinde yer alır ve aslında size kelimeleri verir. geometrik ilerleme. Yani, temel öneklerle ilişkili anlamı anlarsanız do, na, nad(e), ne, o(b), od(e), pa, po, popo, pod, pro, pře, před, při, roz, s(e), spolu, u, v( e), vy, vz, z, za, bunların en az yarısını örneğin on temel bilgiyle birleştirebilirsiniz. Böylece sadece 10 yeni kelime öğrenerek, olası tüm kombinasyonlar sayesinde 10x10=100 kelime elde edersiniz!

Köklere veya önek + kök kombinasyonlarına sonekler hakkında bilgi eklediğinizde, her bir kelimeyi tek tek hatırlamaya çalışmanın getirdiği baş ağrısı olmadan çok sayıda kelimeyi anlamanıza inanılmaz derecede yardımcı olur. Örneğin, sonek ař, kökün anlamı ile ilişkili bir kişi anlamına gelir ve kelime lek - ilaç kombine vermek lekar- doktor. Çekçe'de "Film" İngilizce'dekiyle aynı sese sahiptir, ancak filmař filmi yapan kişi anlamına gelir. ryba- bu bir balık ama rybář- bu zaten bir balıkçı vb. Çok sayıda kelime mantıksal bileşenlere bölünebilir, bu nedenle önek ve son ekleri öğrenmek dile ilişkin zengin bir anlayış sağlar.

• Çekçe dilbilgisi hiç de o kadar korkutucu değil

Bana her kelimenin 7 durumu olduğu söylendiğinde farklı seçenekler tekil ve çoğul için her biri için 14 "kelime" öğrenmem gerekeceğinden endişeleniyordum tek kelime. Ancak durum böyle değil. Tek yapmamız gereken, kelimenin sonunu değiştirmektir (çoğu durumda sadece bir sesli harfi diğerine değiştirmemiz gerekir ve diğer tüm değişiklikler, "h"nin "z"ye değişmesi gibi sabit kuralları takip eder). “O” harfini ne zaman “a” olarak değiştirmeniz gerektiğini ve hangi yapıda hangi durumu kullanacağınızı hatırlamak ve alışmak biraz zaman alır. Ancak yeterince egzersiz yaparsanız, Çeklerle doğrudan iletişim kurarsanız ve zaman zaman çekimde hatalar yaparsanız, sizi düzeltecekler ve inanın bana bunu hatırlayacaksınız. Buna kesinlikle alışabilirsin!

Aslında bir süre sonra bu çok doğal hale gelecektir! Bu ilk başta can sıkıcı olabilir ama olaya dil tarafından bakmaya çalışın. Çekçe halleri kullanmaya o kadar alıştım ki artık insanların Çekçe sözcükler kullanması beni bile rahatsız ediyor Pragİngilizce Prag yerine İngilizce'de, çekimleri olmadan! söyleyemezsin Prag'da(Prag'da) veya Prag'a(Prag'a); olacağı belli Praze'de Ve Prahy'ye!

Tüm bunları kafanıza “sığdırmanın” kolay olmadığını söyleyerek bana itiraz edebilirsiniz, ancak diğer dillerle karşılaştıralım: Çekçe, pek çok nüans, özellikle de isimlerin çekimi konusundaki zorluğuyla beni şaşırtmayı başaramadı. Örneğin İrlandaca'da bir ilgi hali ve bir vokatif vardır ve bir kelimeyi değiştirdiğimizde, onun hem sonunu hem de başlangıcını değiştiririz. Çekçe'de yalnızca son değişir, ancak kurallar oldukça kararlıdır.

Fransızca'da bir ismi artikel eklemeden kullanamazsınız, bu da kelimenin cinsiyetinin bilinmesini gerektirir. Çekçe'de belirli veya belirsiz tanım adları yoktur. Dahası, Çekçe'de dilbilgisel bir cinsiyet vardır, ancak belirli bir kelimenin cinsiyetini belirlemek kolaydır: neredeyse her zaman ünsüzle biten bir isim eril olacaktır, "a" sonu doğaldır kadınsı, ve “o” nötr bir sondur.

İstisnalar var, ancak bunlar oldukça açık ve anlaşılır. Üç cinsiyet var ama bir ismin hangi cinsiyetini hatırlamak özellikle Fransızca ve hatırladığım kadarıyla çok daha zor olan Almanca gibi dillerle karşılaştırıldığında oldukça kolaydır. genel sonlar birliktelik kuralları çok daha düzensiz görünmektedir.

• Çalışırken doğru tutum başarının anahtarıdır

Çekçe'de üstesinden gelemeyeceğiniz hiçbir zorluk yoktur. Ünsüz kümeler oldukça fazla zorluğa neden olur, ancak Çekçe'de bazı ünsüzler sesli harfler gibi davranabilir. Dile yeterince odaklandığınızda ve kendinizi adadığınızda, bu “tuhaf sesler” çok geçmeden kelimelere dönüşecektir. Çocuklar bu dili her zaman öğrenirler, dolayısıyla sizin gibi akıllı bir yetişkinin bahanesi olamaz!

Tabii ki, bu yazıya Çekçe'nin neden zor olduğunu gösteren bir dizi nedenle karşılık verilebilir, ancak neden bir kez daha şüphelerle kendinizi rahatsız edesiniz? Bunların yanında faydalı ipuçları Ders çalışırken yeni bilgi kaynaklarıyla çalışmak ve sürekli olarak bunlara erişmek çok önemlidir.

Edebi Çekçe etkileyici, yaratıcı ve aynı zamanda öğrenmesi zor görünebilir. Ancak hedefiniz tam olarak buysa, o zaman sizi ona ulaşmaktan alıkoyacak hiçbir şey yoktur. Bana yanıldığımı söylemekten daha basit olduğuna dair kendiniz için daha fazla kanıt bulmanız için size meydan okuyorum. Bu dile bir şans verin ve Çekçe'yi oldukça kolay ve hızlı bir şekilde konuşabildiğinizi kendinize kanıtlayın.

Děkuju (Teşekkür ederim) Çekçe, sana öğretmek gerçekten bir zevkti!

Çek Cumhuriyeti'nde yaşadığım 2 yıl boyunca, çeşitli eğitim materyallerini kullanarak Çek dilini öğrenme konusunda muazzam deneyim biriktirdim. Bazı ders kitapları gerçekten faydalıydı ve dili konuşmaya yardımcı olurken, diğerlerinin tamamen işe yaramaz olduğu ortaya çıktı ve bunları incelemek herhangi bir fayda sağlamadı. Bu yazımda çalışma fırsatı bulduğum Çekçe ders kitaplarının bir incelemesini derleyip, subjektif değerlendirmemi aktardım.

Ders kitaplarını anlatırken yabancı dilin bahsettiğim bilgi düzeylerini (A1, A2, B1, B2) kullanıyorum.

Adım Adım Yeni Çekçe Öğretici

Bu, Albertov'daki kurslarım sırasında kullandığım ilk Çekçe ders kitabı. Ders kitabı bir çalışma kitabı ve diyaloglar içeren bir CD ile birlikte gelir. Ders kitabı 20 ders içeriyor ve içindeki Çekçe metin İngilizce olarak kopyalanıyor, bu da konuşamayan öğrenciler için zor ingilizce dili. Her derste yeni sözcükler tanıtılır, ancak bunlar kesinlikle alıştırmalar veya diyaloglarla pekiştirilmez. Dil öğreniminin ilk aşamasında yabancı konuşmayı kulaktan algılamaya başlamak çok önemli olsa da, çok az dinleme görevi vardır. Dilbilgisi aralıklarla anlatılır ve 1-2 alıştırmayla pekiştirilir, ardından yeni Konu. Dili bu ders kitabından hiç öğrenmedim ama ek bilgi arıyordum eğitim materyalleri internette.

Ders kitabının çalışma kitabı daha hoş bir izlenim bırakıyor: ders kitabında yeterince açıklanmayan dilbilgisini güçlendirmeye yardımcı olan alıştırmalar içeriyor. Çek dili öğretmenleri ders kitabını önermiyor Yeni Çek Adım ile Adım Rusça konuşan öğrenciler için, çünkü etkisizdir.

Ders kitabının maliyeti çalışma kitabı ve disk – 899 CZK.

Ders Kitabı Česky krok za krokem 2

Česky krok za krokem 2 ders kitabı, Yeni Çek Adım Adım'ın devamı niteliğindedir, ancak güzel olan, kullanımının daha uygun ve kullanışlı olmasıdır. Ders kitabı setinde kısa bir Çekçe-İngilizce-Almanca-Rusça sözlük, Çekçe Dilbilgisi uygulaması ve iki disk bulunmaktadır. Ders kitabı 20 ders içermektedir. Bu ders kitabı dinlemeye ve detaylandırmaya çok daha fazla önem veriyor. Yeni kelime. Çok sayıda pekiştirme alıştırması ve oyun durumu yeni kelimeleri hatırlamanıza yardımcı olacaktır. Dilbilgisi tablolarda sistematize edilmiştir. Edebi dilin (spisovná češtiná) aksine konuşulan Çek diline (hovorová čeština) özel önem verilmektedir, çünkü öğrenciler bu dile yalnızca üniversitede okumak için değil aynı zamanda eğitim için de ihtiyaç duyarlar. günlük iletişim, hangi edebi dil bazen garip geliyor.

Ders kitabının ilk 10 dersinin çalışma kitabı (çalışma kitabının yazarı: Zdena Malá, yayın yılı: 2012), ders kitabındaki yeni konuların pekiştirilmesine yardımcı olacak alıştırmalar içerir. Bu ders kitabı ve çalışma kitabı en çok en iyi faydalarÇekçe öğrenirdim. B1 seviyesine ulaşan tüm öğrencilere şiddetle tavsiye ediyorum.

Ders kitabının maliyeti kısa sözlük ve 2 disk – 849 CZK.

Çalışma kitabının maliyeti 249 CZK.

Ders Kitabı Česky, prosím I

Ders kitabı bir çalışma kitabı ve diyaloglar içeren bir CD ile birlikte gelir. Ders kitabında 10 ders bulunmaktadır. Her derste öğrenci yazma, konuşma, dinleme ve okuma becerilerini eşit oranda geliştirebilmektedir. Ana hedef Ders kitabının amacı temel iletişim durumlarında öğrenci oryantasyonunu sağlamaktır, bu nedenle burada tartışılan Çekçe dilbilgisi oldukça basittir. Ders kitabını canlılığı nedeniyle gerçekten seviyorum: İçinde tartışılan kısa diyaloglar hayattan alınmıştır ve aslında günlük hayatta kullanılabilir. Tüm yeni kelimeler verilen metinlerde toplanmıştır. Dilbilgisi tabletler halinde açıklanıyor ve ardından pekiştirme alıştırmaları yapılıyor.

Çalışma kitabı fonetik, gramer, yazım, kelime bilgisi ve dinleme eğitimi için alıştırmalar içerir. Bu ders kitabını ve çalışma kitabını Çekçe öğrenmeye başlayan herkese şiddetle tavsiye ediyorum: dili konuşmanıza yardımcı olacaklar.

Bir ders kitabı, çalışma kitabı ve CD'nin maliyeti 519 CZK'dan başlıyor.

Ders Kitabı Česky, prosím II

Ders kitabı bir çalışma kitabı ve diyaloglar içeren bir CD ile birlikte gelir. Ders kitabında 10 ders bulunmaktadır. Bu ders kitabı, Česky, prosím I ders kitabına kıyasla daha karmaşık Çekçe dilbilgisi ve yeni sözcük konularını kapsamaktadır. Ders kitabı daha ileri seviyedeki öğrenciler için hazırlanmıştır, dolayısıyla metinler daha uzundur ve dinlediğini anlama daha zordur. Kullanımı selefi kadar kolay.

Bir ders kitabının, çalışma kitabının ve diskin maliyeti 585 CZK'dan başlıyor.

Ders Kitabı Čeština pro středně a více pokročilé

Ders kitabının yanında bir CD de bulunmaktadır. Ders kitabı farklı konularda 15 ders içermektedir. Bu ders kitabı ileri düzeyde (B1 ve üzeri) Çekçe konuşan öğrencilere yöneliktir. Amacı Çekçe'deki karmaşık teknik metinlerin anlaşılmasını geliştirmektir. Zaten yeterli miktarda dilbilgisine sahip olduğunuz varsayılır, bu nedenle pratikte buna hiç dikkat edilmez. Aslında ders kitabı, bilgi ihtiyacından kişisel olarak şüphe duyduğum, yeni kelimelerle doldurulmuş, uzun ve her zaman ilginç olmayan metinlerden oluşan bir koleksiyondur. Metinlerden sonra yeni kelimeleri pekiştirmeye yönelik alıştırmalar yapılır. Bu ders kitabını beğenmedim çünkü... eğer sadece ondan çalışırsanız ve ek bir şey katmadan öğretim yardımcıları, o zaman oldukça sıkıcı ve verimsizdir - pekiştirme için materyal yoktur, dil bilgisi yoktur, dinleme, ders kitabında zaten tam olarak verilen metnin yeniden üretilmesinden ibarettir. Bu öğreticiyi etkisiz buluyorum ve öneremiyorum.

Ders kitabı maliyeti: 340 CZK'dan.

Çekçe ders kitaplarını nereden indirebilirim?

Çekçe ders kitapları nereden satın alınır?

Çek dili ders kitaplarını şu adresten satın alabilirsiniz: büyük şehirler Çek Cumhuriyeti(örneğin, Neoluxor mağaza zincirinde) ve Rusya'da Moskova'da MDK Arbat, Sokol, Biblio-Globus, Molodaya Gvardiya mağazalarında.

Ayrıca ilginizi çekebilir

Seyahat ederken tasarruf etmemize yardımcı olan siteler.

Herhangi bir yabancı dili öğrenirken sadece teori değil, aynı zamanda “doğru” dil pratiği de önemlidir. Üstelik sadece sınıfta konuşma pratiği yapmaktan değil, hayatımızın her alanını “dili özümseme” sürecine bağlamaktan bahsediyoruz.

Prag Eğitim Merkezi, Çekçe'nin yalnızca sınıfta değil, etkili bir şekilde nasıl öğrenilebileceğine dair ipuçları paylaşıyor.

Çekçe dizi ve film izlemek, dili öğrenmenin mükemmel bir yöntemidir. Rusça altyazılı Çekçe “seslendirme” en akılcı başlangıç ​​olacaktır. Daha önce ana dilinizde izlemiş olduğunuz film ve dizilerle başlamanızı öneririz.

İlk başta oyuncuların konuşmalarını anlamak zorlaşabilir ve altyazılara daha fazla bakmak zorunda kalacağınız için üzülmeyin. Yakında süreç "çalışmaya" başlayacak ve bir sürü ek günlük ifade, argo ve doğru telaffuz alacaksınız.

Nerede görülecek: Youtube, “Çekçe filmler” VK grupları, sinemalar.

2. İşletim sisteminin ve mobil uygulamaların dilini değiştirin

Bilgisayarınızı veya akıllı telefonunuzu günde kaç saat kullanıyorsunuz? İşletim sistemlerinizin ve uygulamalarınızın dilini değiştirerek, başta teknik terimler olmak üzere yeni kelimeleri kolaylıkla öğrenebilirsiniz. Kelime sayısı önemsiz görünebilir ancak birçok yeni ve oldukça karmaşık kavramı nasıl hatırlayacağınızı bile fark etmeyeceksiniz. Bunu daha sonraya ertelemiyoruz, hemen şimdi yapıyoruz:

iOS: Ayarlar - Genel - Dil ve bölge - iPhone/iPad dili - Čeština
Android: Ayarlar - Dil ve giriş - Dil - Čeština

3. Ana dili Çekçe olan kişilerle daha fazla iletişim kurun

İnsanlarla tanışın, iletişim kurun, açık olun! Yeni Çek arkadaşlar edinin: gerçek hayat veya çevrimiçi.

Prag, diğer öğrenci şehirleri gibi flört etme ve ağ kurma konusunda büyük bir potansiyele sahiptir. Mümkün olduğunca çok yararlı etkinliğe katılın: sergiler, galeriler, forumlar ve "arkadaş defteriniz" yeni ilginç insanlarla sürekli olarak doldurulacaktır.

Anlık mesajlaşma programlarındaki yazışmalar, konuşulan Çekçeyi öğrenmenin ve dil bilginizi geliştirmenin harika bir yoludur.

Kural #1: Utangaç olmayın veya endişelenmeyin olası hatalar, çok yakında grameriniz mükemmel olacak!

4. Bir spor kulübündeki grup derslerine kaydolun

Spor sadece bedene ve ruha iyi gelmez. Bu harika bir dil pratiği! Grup dersleri ve konferanslar sunan bir spor kulübüne mümkün olan en kısa sürede kaydolmaya çalışın. İnanın bana, spor gerçekten birleştiricidir ve "yerliler" arasında yeni arkadaşlar bulmanıza yardımcı olur. İtibaren balo salonu dansı Satrançtan crossfit'e kadar powerlifting'e kadar - Çek Cumhuriyeti'nde çok sayıda spor kulübü ve bölümü bulacaksınız.

5. Çekçe kitap okuyun

Çok etkili yolçünkü sıkıcı eğitim metinlerinin aksine, işin konusuna dahil oluyorsunuz, aynı zamanda sözlük. Çekçe çocuk kitaplarıyla başlamanızı öneririz: Bu tür metinlerin zorluk seviyesi orta düzeydedir ve kitaptan kitaba fazla zorlanmadan ilerleyebilirsiniz.

6. Radyo, podcast'ler ve sesli kitaplar

İster sabah koşusu yapın, ister şehirde yürüyüş yapın, ister evde geçirdiğiniz sıradan bir akşam olsun, olağan faaliyetlerinizi sürdürürken çalışmaya devam edebilirsiniz. Çekçe'deki radyo, podcast'ler ve sesli kitaplar bu amaçlar için mükemmeldir. Bu yöntemin mantığı kitaplara benzer; sürece dahil olursunuz ve materyalin karmaşıklığını ve konusunu seçebilirsiniz. Her ne kadar bilgiyi kulaktan algılamak ilk başta zor olsa da, ilerledikçe Çekçe konuşmanın inceliklerini daha iyi anlamaya başlayacaksınız.

“Doğru dalgaya” uyum sağlayın. En iyi Çek radyo istasyonları: Spin radyo (hip-hop), Europa 2 (uluslararası pop), KissFM (pop).

7. Hareket halindeyken öğrenin

Kuyruklarda ve ulaşımda harcadığınız zamanı en iyi şekilde değerlendirin. Dinlediğiniz bir podcast'in küçük bir kısmı veya okuduğunuz bir kitabın bir kısmı bile şüphesiz bilginize etki edecektir. Ayrıca eğitici dil oyunlarını ve uygulamalarını indirdiğinizden emin olun; günlük egzersizler yakında meyvelerini verecektir.

8. PEC QUIZ uygulamasını indirin

Uygulama Çek dilini eğlenceli bir şekilde öğrenmeyi mümkün kılıyor oyun formu, farklı zorluk seviyeleri sunuyor. Kapsanan materyali sürekli tekrarlamanın bariz faydalarına ek olarak, oyun içi derecelendirmenin liderlerine mükemmel bilgi için aylık ödüller verilir. Her gün yeni kelimeler öğrenin ve arkadaşlarınızla yarışın. Uygulama Android ve iOS için kullanılabilir.

Slav dil grubuna ait olan Çekçe'nin Rusça, Belarusça ve Ukraynaca ile pek çok benzerliği vardır, bu nedenle BDT sakinlerinin bunu öğrenmesi, örneğin bir Alman veya İngiliz'den çok daha kolaydır. Bu dil zarafetten ve melodiden yoksun değildir ve Prag sokakları, dili öğrendikçe kesinlikle daha da netleşecek olan gizemli efsanelerle doludur.

Advent EuroConsult ile Çekçe dersleri

Czrepetitor ile Çek dili

Elena Shipilova ile Çek

Basit Çekçe

Go Study group s.r.o. ile Çekçe

Kurz Češtiny ile Çekçe

LINGVOPORTAL ile Çekçe

Gennadij Jakimov ile Çek dili