Kancelársky obchodný štýl reči. Čo je to - formálny obchodný štýl reči: príklady textov
ÚVOD……………………………………………………………………………………….. 3
všeobecné charakteristiky formálny obchodný štýl…………………………..4
Dynamika normy úradnej obchodnej reči………………………………………..6
Odrody oficiálneho obchodného štýlu…………………………………………7
Zhrnutie……………………………………………………………………………………………….. 9
ZÁVER……………………………………………………………………………………………….. 11
LITERATÚRA………………………………………………………………………………………..12
DODATOK……………………………………………………………………….. 13
Komunikácia je heterogénna, je rozdelená do mnohých sfér, mnohých oblastí.
Vystúpenie právnika na súde, správa vo vedeckom krúžku, báseň, otvorený list a pod. - všetky rečové žánre plnia rôzne obsahové a štylistické úlohy, preto je aj ich jazyk a rečová forma rozdielna.
Existujú však úlohy (funkcie), ktoré spájajú skupiny rečových žánrov, ktoré sú charakteristické pre celý jazyk. Je známe, že jazyk spočiatku existoval iba v ústnej forme. V tomto štádiu sa vyznačoval jedinou funkciou – funkciou komunikácie. V reakcii na požiadavky spoločnosti sa potom spoločenská prax stáva nevyhnutnou na reguláciu života v štáte a uzatváranie dohôd so susedmi. V dôsledku toho sa rozvíja oficiálna obchodná funkcia jazyka a formuje sa obchodná reč. Objavujú sa aj ďalšie funkcie – vedecká a informačná, formujúca vedecký štýl, estetická, formujúca jazyk. fikcia. Každá funkcia si od jazyka vyžaduje špeciálne vlastnosti, napríklad presnosť, objektívnosť, obraznosť atď. A jazyk si v priebehu času vyvíja zodpovedajúce vlastnosti. Tak dochádza k vývinu, diferenciácii jazyka a formovaniu funkčných štýlov.
„Klerický jazyk,“ napísal G.O. Vinokur, „je prvým pokusom človeka osvojiť si prvok jazyka, podmaniť si všetky tieto neposlušné častice, spojky, zámená, ktoré nezapadajú do harmonického, hladkého obdobia.“
Pôvod ruskej oficiálnej obchodnej reči sa začína v 10. storočí, z éry Kyjevskej Rusi a spája sa s realizáciou dohôd medzi Kyjevská Rus a Byzancii. Jazyk zmlúv a iných dokumentov bol práve jazykom, z ktorého sa neskôr vyvinul spisovný jazyk.
Moderný úradník obchodný štýl patrí medzi knižné štýly a funkcie vo forme písanie- prejavy na slávnostných stretnutiach, recepciách, správy o stave a verejne činné osoby atď.
Oficiálny obchodný štýl slúži čisto oficiálnym a mimoriadne dôležitým oblastiam medziľudských vzťahov: vzťahom medzi vládou a obyvateľstvom, medzi krajinami, medzi podnikmi, organizáciami, inštitúciami, medzi jednotlivcami a spoločnosťou.
Je jasné, že na jednej strane obsah vyjadrený v oficiálnom obchodnom štýle vzhľadom na jeho enormný význam musí vylúčiť akúkoľvek nejednoznačnosť, akékoľvek nezrovnalosti. Na druhej strane oficiálny obchodný štýl charakterizuje určitý, viac-menej obmedzený okruh tém.
Korelácia (oficiálna obchodná situácia - zodpovedajúci žáner dokumentu) znamená, že obsah dokumentu pokrýva rôzne skutočné obchodné okolnosti, ktoré nezodpovedajú jedinej okolnosti, ale celej ich typovej situácii. V dôsledku toho sa forma a jazyk dokumentov v oficiálnom obchodnom štýle javia ako štandardizované (zodpovedajúce jedinému modelu) a samotná požiadavka štandardizácie preniká do celej sféry obchodnej reči.
V oblasti obchodnej reči sa zaoberáme dokumentom, t.j. s obchodným papierom, ktorý má právnu silu, a táto skutočnosť sama o sebe určuje písomný charakter implementácie jazykových prostriedkov v oficiálnom obchodnom štýle.
V lingvistike je zvykom stavať do protikladu dva typy textov: informatívny (vedecký, obchodný) a expresívny (žurnalistický, umelecký). Skutočnosť, že obchodný prejav patrí k prvému typu, vysvetľuje niektoré jeho vlastnosti a predovšetkým jeho štylistický charakter. Konečný informatívny účel obchodného textu sa odráža v túžbe pisateľa po čo najprísnejšej a najzdržanlivejšej povahe prezentácie, a teda v túžbe použiť štylisticky neutrálne a/alebo knižné prvky.
Uvedené určuje aj požiadavku jednoznačnosti, charakteristickú pre obchodnú reč. Táto požiadavka predurčuje používanie výrazov alebo výrazov blízkych jednoznačným v obchodnej reči. špeciálne prostriedky jazyk, napríklad dekrét, uznesenie - v úradnom formáte, žalobca, žalovaný - v právnom formáte.
Požiadavka na logickú a dobre zdôvodnenú prezentáciu v oblasti syntaxe obchodnej reči vysvetľuje množstvo zložitých konštrukcií. Ide o vyššiu frekvenciu zložitých viet so spojkami, ktoré vyjadrujú logické vzťahy (vedľajšie príčiny, dôsledky, podmienky), produktivitu všetkých druhov upresňovaní v texte (participiálne, príslovkové slovné spojenia), diferenciáciu sémantické vzťahy pomocou zložitých spojok (vzhľadom na to, že) a predložiek (na tému čoho).
Uvedené výrazné jazykové znaky obchodného štýlu (štylistický, lexikálny, morfologický, syntaktický) organicky zapadajú do písomnej sféry použitia tohto štýlu, do jeho charakteristických žánrov dokumentácie. Ale to nie je jediná vlastnosť noriem oficiálneho obchodného podštýlu.
Obchodný prejav je súbor noriem písomného prejavu potrebných v oficiálnych obchodných vzťahoch. Tieto normy zahŕňajú obe formy dokumentácie (súbor, postupnosť a usporiadanie detailov) a im zodpovedajúce metódy prezentácia reči. Téza o vysokej regulácii úradného obchodného prejavu sa potvrdzuje nielen v povinné požiadavky ku konštrukcii a príprave podkladov, ale aj v možnosti normalizácie - vykonaní zmien pravidiel pre stavbu a prípravu podkladov v procese ich zjednocovania. Platí to pre obe strany dokumentu – jeho formu aj jazyk.
Aktuálne text a jazykové normy obchodné prejavy sú čoraz viac pod tlakom rozvojovým spôsobom zostavovanie, uchovávanie a prenos dokumentov pomocou elektronickej výpočtovej techniky.
Oficiálny obchodný štýl je rozdelený na 2 odrody, 2 podštýly – úradno-dokumentárny a každodenný biznis. V prvom možno rozlišovať jazyk diplomacie (diplomatické akty) a jazyk zákonov a v druhom oficiálnu korešpondenciu a obchodné dokumenty. (Príloha 1)
DIPLOMAČNÝ JAZYK je veľmi svojský. Má svoj vlastný systém termínov, ktorý má veľa spoločného s inými terminológiami, no má aj zvláštnosť – je bohatý na medzinárodné termíny. V stredoveku západná Európa spoločným diplomatickým jazykom bola latinčina, potom francúzština (XVIII. začiatkom XIX). Preto je v jazyku diplomacie mnoho výrazov francúzskeho pôvodu: atašé - pozícia alebo hodnosť diplomatického pracovníka; munique je oficiálne vyhlásenie vlády o otázkach zahraničnej politiky.
Existujú aj ruské výrazy - ruská diplomacia má dlhú históriu: veľvyslanec, veľvyslanectvo, pozorovateľ.
Iba v diplomacii sa používajú slová etikety. Sú to adresy predsedov iných štátov, označenia titulov: kráľ, Jeho Výsosť.
Syntax jazyka diplomacie charakterizujú dlhé vety, predĺžené obdobia s rozvetvenými spojkami, s príčastím a participiálne frázy, infinitívne konštrukcie, uvádzacie a izolované výrazy. Veta sa často skladá z častí, z ktorých každý vyjadruje úplnú myšlienku, usporiadanú vo forme odsekov, ale nie sú oddelené od ostatných bodkou, ale sú formálne zahrnuté do štruktúry jednej vety. Takúto syntaktickú štruktúru má napríklad preambula Všeobecnej deklarácie ľudských práv.
JAZYK ZÁKONOV je úradný jazyk, jazyk vlády, ktorým sa prihovára obyvateľstvu.
Jazyk zákonov si vyžaduje predovšetkým presnosť. Ďalšou dôležitou črtou jazyka zákonov je všeobecnosť vyjadrovania. Zákonodarca sa snaží o čo najväčšie zovšeobecnenie, vyhýba sa jednotlivostiam a detailom.
Charakteristický je aj jazyk zákonov úplná absencia individualizácia prejavu, štandardizácia prezentácie.
Zákon nerieši jednotlivca, konkrétnej osobe, ale všetkým ľuďom alebo skupinám ľudí.
ÚRADNÁ KOREŠPONDENCIA. Za jeho príklad možno považovať telegrafický štýl, ktorý sa vyznačuje extrémnou racionalitou pri výstavbe syntaktických štruktúr. Nie je tu zakázané ani navliekanie puzdier, ktoré sa v iných štýloch považuje za vážnu štylistickú chybu. Tu tiež prispieva k šetreniu jazykových prostriedkov a kompaktnosti prejavu.
Hlavnou črtou jazyka úradnej korešpondencie je jeho vysoká štandardizácia. Obsah obchodných listov sa veľmi často opakuje, keďže mnohé výrobné situácie sú rovnaké. Preto je prirodzené mať rovnaký lingvistický dizajn určitých obsahových aspektov obchodný list. Pre každý takýto aspekt existuje určitý syntaktický model vety, ktorý má v závislosti od sémantickej a štylistickej charakteristiky množstvo špecifických rečových možností.
Formálny obchodný štýl- toto je typ spisovný jazyk, ktorá slúži sfére úradníckej obchodné vzťahy(sféra organizácie, riadenia a regulácie): vzťahy medzi vládnymi orgánmi a obyvateľstvom, medzi krajinami, medzi podnikmi, organizáciami, inštitúciami, medzi jednotlivcami a spoločnosťou. Oficiálny obchodný štýl pôsobí predovšetkým v písanie, nie je však vylúčená ani jeho ústna forma (príhovory vládnych a verejných činiteľov na slávnostných zasadnutiach, zasadnutiach, recepciách). Oficiálny obchodný štýl vyniká medzi ostatnými knižnými štýlmi svojou stabilitou, izoláciou a štandardizáciou.
Mysliaci typ– zovšeobecnené-abstraktné, založené na používaní pojmov súvisiacich s právnou sférou. Typ reči- rozprávanie v štýle uvádzania práv a slobôd občana.
Účel formálneho obchodného štýlu- oznamovanie informácií, ktoré majú praktický význam poskytujúce presné odporúčania a pokyny.
Funkcia obchodného štýlu- normatívne a informačné. Spočíva v tom, že tento štýl dáva prezentácii charakter dokumentu a prenáša tak rôzne aspekty medziľudských vzťahov, ktoré sa v tomto dokumente odrážajú, do množstva oficiálnych obchodných.
Základné štýlové vlastnosti:
· obligatórno-predpisovný charakter štruktúry textu;
· stručnosť, hospodárne využívanie jazykových prostriedkov;
· správnosť formulácie právne normy a potrebu absolútnej primeranosti ich chápania;
· zložený povinné prvky vyhotovenie dokumentu zabezpečujúceho jeho právnu platnosť;
· štandardizovaný charakter prezentácie, ustálené formy usporiadania materiálu v určitej logickej postupnosti a pod.
V rámci oficiálneho obchodného štýlu sa rozlišujú: podštýly (odrody):
1) diplomatický, implementované v nasledujúcich textoch žánre: prejavy na recepciách, správy, komuniké, dohovory, memorandá, medzinárodné dohody a zmluvy, úradná komunikácia;
2) administratívne a administratívne(každodenné podnikanie), používané v takých žánrov, ako sú: úradná a úradná korešpondencia a obchodné písomnosti (objednávky, zmluvy, vyhlásenia, splnomocnenia, životopisy, potvrdenky, charakteristiky, protokoly a pod.).
3) legislatívne, jazyk dokumentov súvisiacich s činnosťami vládne agentúry(Ústava Ruská federácia, zákony, listiny).
Lexikálne črty oficiálneho obchodného štýlu:
1. Jazykové klišé (klišé, klišé), napríklad: vzniesť otázku, kasačná sťažnosť, uznanie neodísť, na základe rozhodnutia, došlých-odoslaných písomností, dokladu o osobnom stave, poverenia kontroly nad exekúciou, úkonu neposlušnosti, uplynutím lehoty.
2. Odborná terminológia (právna, účtovnícka, diplomatická, vojenská, športová a pod.): nedoplatky, alibi, čierna hotovosť, tieňový biznis.
3. Skratky, zložité skrátené názvy vládnych orgánov, inštitúcií, organizácií, spoločností, strán ( Vzdušné sily, Ministerstvo pre mimoriadne situácie, Letectvo, Výskumný ústav, LDPR, CIS, GVMU RF Ministerstvo obrany, Ministerstvo financií, Ministerstvo zdravotníctva), ako aj skratky ( nelikvidné, hotovosť(čierna), federálny a tak ďalej.).
4. V oficiálnom obchodnom štýle používanie polysémantických slov, ako aj slov v obrazné významy a synonymá sa používajú veľmi zriedkavo a spravidla patria do rovnakého štýlu: dodávka - dodávka - zabezpečenie, solventnosť - bonita.
Morfologické črty oficiálneho obchodného štýlu:
1. Podstatné mená - mená osôb na základe charakteristiky určenej dejom ( daňovník, nájomca, svedok).
2. Podstatné mená označujúce pozície a tituly v mužskom rode ( poštár, účtovník, laborant, kontrolór, riaditeľ, rotmajster Petrova, inšpektor Ivanova).
3. Slovesné podstatné mená, ako aj slovesné podstatné mená s časticou nie- (zbavenie, objasnenie, nedodržanie, neuznanie).
4. Odvodené predložky ( v súvislosti s, z dôvodu, na základe, v rozsahu, vo vzťahu k, na základe).
5. Infinitívne konštrukcie ( vykonať kontrolu, podať návrh, poskytnúť pomoc, odporučiť, vziať na vedomie, vyradiť z používania).
6. Prítomné slovesá vo význame bežne vykonávanej akcie ( za nezaplatenie bude účtovaná pokuta…).
7. Slovesá nedokonalá forma(ako významovo abstraktnejšie) prevládajú v žánroch obchodnej reči viac všeobecný (ústava, kódexy, listiny atď.). Dokonalé formy sa používajú v textoch so špecifickejším obsahom ( príkazy, pokyny, zápisnice zo stretnutí, uznesenia, úkony, zmluvy). Používajú sa v kombinácii s modálnymi slovami vo význame povinnosť a vyjadrujú kategorický príkaz, povolenie ( musí informovať, má právo predpisovať, je povinný sprostredkovať, zaväzuje sa poskytnúť), ako aj vyhlásenie ( súd zvážil, prijal opatrenia, podal návrh; zorganizované, zaplatené, dokončené atď.).
8. Prídavné mená a príčastia v obchodnej reči, často používané vo význame podstatných mien ( chorý, odpočívajúci), produktívne a krátke tvary prídavné mená ( musí, povinný, povinný, potrebný, zodpovedný, jurisdikčný, zodpovedný).
9. Zložené slová vytvorené z dvoch alebo viacerých kmeňov ( nájomca, zamestnávateľ, logistika, opravy a údržba, hore, dole).
Syntaktické vlastnosti formálny obchodný štýl:
1. Syntax oficiálneho obchodného štýlu odráža neosobnú povahu reči ( Sťažnosti sa podávajú prokurátorovi; Cestujúci sa prepravujú). V tomto ohľade sú široko používané pasívne konštrukcie, ktoré umožňujú zamerať pozornosť na samotné akcie ( Podľa výberového konania bolo prijatých päť pacientov).
2. Prísne a špecifické poradie slov vo vete, ktoré je spôsobené požiadavkou logiky, konzistentnosti a presnosti prezentácie myšlienok v obchodných textoch.
3. Spotreba jednoduché vety s homogénnymi členmi a ich rad homogénnych členov môže byť veľmi časté (až 8-10), napríklad: ... pokuty ako opatrenie správny trest môžu byť zriadené v súlade s ruskou legislatívou za porušenie pravidiel bezpečnosti a ochrany práce v priemysle, stavebníctve, doprave a poľnohospodárstve.
4. Reťazec genitívu, teda pomocou reťazca podstatných mien v genitív (výsledky činnosti daňovej polície...).
5. Dominancia zložité vety, najmä zložité, s vedľajšími vetami: Ak dôjde k sporu o výšku súm splatných prepustenému zamestnancovi, správa je povinná zaplatiť náhradu uvedenú v tomto článku, ak sa spor vyrieši v prospech zamestnanca.
Niekedy po prečítaní ďalšej zmluvy pochopíte, prečo je zvykom využívať na prácu špeciálne vyškolených ľudí. Stáva sa to kvôli zvláštnostiam oficiálneho obchodného štýlu, čo sťažuje pochopenie. Ale tento spôsob prezentácie má aj svoje výhody, inak by sa od jeho používania už dávno upustilo.
Známky oficiálneho obchodného štýlu reči
Samozrejme, pre nás sú hlavnými ukazovateľmi oficiality dokumentu pečiatka a podpis organizácie zodpovedná osoba, ale keď hovoríme oČo sa týka štýlu reči, do popredia sa dostávajú úplne iné znaky.
- Objektivita, obsah informácií a spoľahlivosť.
- Absencia slov, ktoré možno interpretovať dvoma spôsobmi.
- Bezchybná konštrukcia fráz a dokumentov z právneho hľadiska.
- Výstižnosť formulácií, túžba po maximálnej stručnosti, používanie zložitých viet s častým používaním zložitých spojok a slovesných podstatných mien.
- Neutralita prezentácie, nedostatok emocionálneho zafarbenia, preferencia priama objednávka slová, takmer úplné zanedbanie individualizácie štýlu.
- Používanie rečových klišé pri vytváraní fráz.
- Používanie štandardných fráz na opis typických situácií.
- Logika prezentácie, jej naratívny charakter.
Všetky tieto vlastnosti oficiálneho obchodného štýlu reči ho robia najuzavretejším a najstabilnejším spomedzi všetkých knižných štýlov. Doba prináša do tohto jazyka svoje zmeny, ale hlavné body – frazeologické jednotky, špecifická reč a syntaktické obraty – zostávajú nezmenené. V iných štýloch reči sa používanie klišé dlho považovalo za nevýhodu, no vo formálnych rozhovoroch sú vítané. Vlastne taký stereotypný text v kombinácii s nedostatkom emocionálneho zafarbenia a veľké množstvo enumerácie, ktoré sú tiež znakom úradného štýlu a robia dokumenty tak ťažko čitateľnými a .
Účel formálneho obchodného štýlu reči
Na prvý pohľad všetka táto jazyková zotrvačnosť a konzervativizmus boli vynájdené na zdôraznenie izolácie podnikania od iných sfér života. Výsledkom je, že priemerný človek dostáva bolesť hlavy od snahy pochopiť všetky zložitosti a je nútený platiť peniaze odborníkom.
Na jednej strane je to pravda, množstvo špecialistov (špecialisti na dokumenty, právnici, archivári) sú sčasti prekladateľmi z úradnej obchodnej reči do hovorovej reči, zrozumiteľnej pre väčšinu obyvateľstva. Nemali by ste tu však hľadať húževnaté pazúry globálneho sprisahania, pretože na druhej strane je oficiálny obchodný štýl reči navrhnutý tak, aby minimalizoval pravdepodobnosť chýb a zjednodušil prácu s rôzne druhy dokumentáciu. V hovorovej reči často používame výrazy so silným emocionálnym presahom, milujeme dvojzmyselnosť, často používame argot a nepohrdneme ani iróniou. Viete si predstaviť, čo je napísané napríklad v zmluve o dodávke hovorený jazyk? O dodržaní dodacích lehôt, zodpovednosti za porušenie zmluvy a súladu dodaného tovaru 
objednaný mohol byť zabudnutý. To znamená, že bol vytvorený špeciálny štýl prezentácie oficiálnych dokumentov, aby sa vylúčila možnosť špekulácií a rôznych interpretácií informácií v závislosti od vzdelania ľudí, ktorí s nimi pracujú. A aby sa urýchlila práca s rôznymi druhmi dokumentov, boli vynájdené štandardy navrhovania. Všetko je regulované: od umiestnenia podrobností až po poradie, v ktorom je adresa napísaná na obálke. To vám umožní rýchlo nájsť potrebné informácie bez revízie celého dokumentu. Napríklad účtovníka, ktorý platí za prenájom priestorov, zaujímajú len platobné podmienky, podrobnosti a trvanie zmluvy. Prehľadná štruktúra dokumentu umožňuje rýchly prístup k týmto informáciám, inak by sa výrazne predĺžil čas na spracovanie zmluvy.
Oficiálny obchodný štýl je štýl, ktorý slúži právnej, administratívnej a verejnej sfére činnosti. Používa sa pri písaní dokumentov, obchodných dokumentov a listov vo vládnych agentúrach, súdoch, ako aj v odlišné typy obchodná ústna komunikácia.
Medzi knižnými štýlmi vyniká oficiálny obchodný štýl relatívnou stabilitou a izoláciou. Postupom času prirodzene prechádza určitými zmenami, no mnohé z jeho čŕt: historicky ustálené žánre, špecifická slovná zásoba, tvaroslovie, syntaktické frázy – mu dodávajú všeobecne konzervatívny charakter.
Oficiálny obchodný štýl sa vyznačuje suchosťou, absenciou emocionálne nabitých slov, stručnosťou a kompaktnosťou prezentácie.
V úradných listoch je súbor použitých jazykových prostriedkov vopred určený. Najvýraznejšou črtou oficiálneho obchodného štýlu sú lingvistické klišé alebo takzvané klišé (francúzsky. klišé). Od dokumentu sa neočakáva, že bude prejavovať individualitu svojho autora, naopak, čím viac klišé je dokument, tým je pohodlnejšie ho použiť (pozri príklady klišé nižšie)
Formálny obchodný štýl- to je štýl dokumentov rôznych žánrov: medzinárodné zmluvy, štátne akty, právne zákony, nariadenia, listiny, pokyny, úradná korešpondencia, obchodné dokumenty atď. Napriek rozdielom v obsahu a rozmanitosti žánrov sa však oficiálny obchodný štýl ako celok vyznačuje spoločnými a najdôležitejšími znakmi. Tie obsahujú:
1) presnosť, vylučujúca možnosť iných interpretácií;
2) miestny štandard.
Tieto znaky nachádzajú svoje vyjadrenie a) vo výbere jazykových prostriedkov (lexikálnych, morfologických a syntaktických); b) pri príprave obchodných dokumentov.
Pozrime sa na vlastnosti slovnej zásoby, morfológie a syntaxe oficiálneho obchodného štýlu.
§2. Jazykové znaky oficiálneho obchodného štýlu reči
Lexikálne znaky oficiálneho obchodného štýlu reči
Lexikálny (slovníkový) systém oficiálneho obchodného štýlu okrem všeobecných knižných a neutrálnych slov zahŕňa:
1) jazykové známky (byrokracia, klišé) : vzniesť otázku na základe rozhodnutia, došlých a odoslaných dokumentov, kontrola nad exekúciou je pridelená uplynutím lehoty.
2) odborná terminológia : nedoplatky, alibi, čierna hotovosť, tieňový biznis;
3) archaizmy : Tento dokument potvrdzujem.
V oficiálnom obchodnom štýle je použitie polysémantických slov, ako aj slov s obrazovým významom, neprijateľné a synonymá sa používajú veľmi zriedkavo a spravidla patria do rovnakého štýlu: zásobovanie = ponuka = kolaterál, solventnosť = bonita, odpisy = odpisy, privlastnenie = dotácia atď.
Oficiálna obchodná reč odráža nie individuálnu, ale spoločenskú skúsenosť, v dôsledku čoho je jej slovná zásoba extrémne zovšeobecnená. V oficiálnom dokumente sa uprednostňujú všeobecné pojmy, napríklad: prísť (namiesto prísť, prísť, prísť atď.), vozidlo(namiesto autobus, lietadlo, Zhiguli atď.), lokalite(namiesto dedina, mesto, dedina atď.) atď.
Morfologické charakteristiky oficiálneho obchodného štýlu reči
K morfologickým znakom tohto štýlu patrí opakované (frekvenčné) používanie určitých slovných druhov (a ich typov). Patria sem nasledujúce položky:
1) podstatné mená - mená ľudí na základe charakteristiky určenej činnosťou ( daňovník, nájomca, svedok);
2) podstatné mená označujúce pozície a tituly v mužskom rode ( Seržant Petrova, inšpektor Ivanova);
3) slovesné podstatné mená s časticou nie-(deprivácia, nedodržiavanie, neuznanie);
4) odvodené predložky ( v súvislosti s, z dôvodu, na základe, v rozsahu, vo vzťahu k, na základe);
5) infinitívne konštrukcie: ( vykonať kontrolu, poskytnúť pomoc);
6) slovesá prítomného času vo význame bežne vykonávanej akcie ( pozadu nezaplatenie bude potrestané pokutou…).
7) zložené slová vytvorené z dvoch alebo viacerých kmeňov ( nájomca, zamestnávateľ, logistika, opravy a údržba, hore, dole a tak ďalej.).
Použitie týchto foriem sa vysvetľuje túžbou obchodného jazyka presne vyjadriť význam a jednoznačnú interpretáciu.
Syntaktické črty oficiálneho obchodného štýlu reči
Medzi syntaktické vlastnosti oficiálneho obchodného štýlu patria:
1) používanie jednoduchých viet s homogénnymi členmi a rady týchto homogénnych členov môžu byť veľmi bežné (až 8–10), napríklad: ... pokuty ako správny trest môžu byť stanovené v súlade s ruskou legislatívou za porušenie pravidiel bezpečnosti a ochrany práce v priemysle, stavebníctve, doprave a poľnohospodárstve;
2) prítomnosť pasívnych štruktúr ( platby sa uskutočňujú v určenom čase);
3) navlečenie genitívu pádom, t.j. použitie reťazca podstatných mien v prípade genitívu: ( výsledky činnosti orgánov daňovej polície…);
4) prevaha zložitých viet, najmä zložitých viet s podmienkovými vetami: Ak dôjde k sporu o výšku súm splatných prepustenému zamestnancovi, správa je povinná zaplatiť náhradu uvedenú v tomto článku, ak sa spor vyrieši v prospech zamestnanca.
Medzi knižnými štýlmi jazyka vyniká oficiálny obchodný štýl svojou relatívnou stabilitou a izoláciou. Oficiálny obchodný štýl sa vyznačuje prítomnosťou mnohých štandardov reči - klišé.
Mnoho typov obchodných dokumentov má všeobecne akceptované formy prezentácie a usporiadania materiálu. Nie je náhoda, že v obchodnej praxi sa často používajú hotové formuláre, ktoré sa žiadajú vyplniť. Dokonca aj obálky sú zvyčajne označené v určitom poradí, čo je vhodné pre spisovateľov aj poštových pracovníkov.
Oficiálny obchodný štýl je štýl dokumentov: medzinárodné zmluvy, štátne akty, právne zákony, obchodné dokumenty atď. Napriek rozdielom v obsahu a rôznorodosti žánrov sa oficiálny obchodný štýl ako celok vyznačuje množstvom spoločné znaky. Tie obsahujú:
1) stručnosť, kompaktná prezentácia, hospodárne používanie jazyka;
2) štandardné usporiadanie materiálu, časté požiadavky na formu (občiansky preukaz, rôzne druhy diplomov, certifikáty, peňažné dokumenty atď.), používanie klišé, ktoré sú tomuto štýlu vlastné;
3) rozšírené používanie terminológie, nomenklatúry mien (právne, diplomatické, vojenské atď.), Prítomnosť špeciálnej zásoby slovnej zásoby a frazeológie (oficiálna, administratívna), zahrnutie zložitých skratiek a skratiek do textu;
4) časté používanie slovesné podstatné mená, denominálne predložky (na základ), ako aj rôzne stabilné frázy, ktoré slúžia na spojenie častí zložitej vety (podľa z toho dôvodu, že...);
5) naratívny charakter prezentácie, použitie nominatívnych viet s výpisom;
6) priamy slovosled vo vete ako prevládajúci princíp jej konštrukcie;
7) tendencia používať zložité vety, ktoré odrážajú logické podriadenie niektorých faktorov iným;
8) takmer úplná absencia emocionálne expresívneho rečové prostriedky;
9) slabá individualizácia štýlu.
Existujú dva typy formálneho obchodného štýlu: oficiálny dokumentárny filmštýl a každodenné podnikanie. V prvom môžete zvýrazniť jazyk legislatívnych dokumentov súvisiacimi s činnosťou vládnych orgánov a jazykom diplomatických aktov súvisiacich s medzinárodnými vzťahmi. V každodennom obchodnom štýle sa korešpondencia medzi inštitúciami a organizáciami na jednej strane a súkromné obchodné dokumenty na druhej strane líšia obsahom a žánrom.
Jazyk legislatívnych dokumentov zahŕňa slovnú zásobu a frazeológiu štátneho, občianskeho, trestného práva, rôznych zákonníkov, ako aj slovnú zásobu a frazeológiu súvisiacu s prácou správnych orgánov a úradnou činnosťou občanov.
Jazyk diplomacie sa vyznačuje knižným, „vysokým“ slovníkom, ktorý sa používa na vytvorenie určitej vážnosti a zdôraznenie významu dokumentu. Diplomatické materiály tiež používajú výrazy súvisiace s etiketou a predstavujúce všeobecne uznávané vzorce zdvorilosti: Žiadam vás, pán veľvyslanec, aby ste prijali...
5. Publicistický štýl prejavu, jeho hlavné znaky. Hlavné žánre publicistického štýlu.
Slovo novinár je odvodené od Latinské slovo publicus, čo znamená „verejnosť, štát“.
Slová žurnalistika (sociálno-politická literatúra o modernej, aktuálne témy) a publicista (autor prác so spoločensko-politickými témami).
Etymologicky všetky tieto slová súvisia so slovom verejnosť, ktoré má dva významy:
1) návštevníci, diváci, poslucháči;
2) ľudia, ľudia.
Účel novinárskeho štýlu reči - informovanie, odovzdávanie spoločensky významných informácií so súčasným vplyvom na čitateľa, poslucháča, presviedčanie o niečom, vnuknutie mu určitých predstáv, názorov, navádzanie na určité činy.
Rozsah použitia novinárskeho štýlu reči - sociálno-ekonomické, politické, kultúrne vzťahy.
Žánre žurnalistiky - článok v novinách, časopise, esej, reportáž, rozhovor, fejtón, rečnícky prejav, sudcovský prejav, prejav v rozhlase, televízii, na porade, správa.
Pre novinársky štýl prejavu charakteristika:
logika,
snímky,
emocionalita,
hodnotnosť,
Volateľnosť
a zodpovedajúce jazykové prostriedky.
Široko využíva spoločensko-politickú slovnú zásobu a rôzne typy syntaktických konštrukcií.
Publicistický text je často sa buduje ako vedecký uvažovanie: predkladá sa, analyzuje a hodnotí sa dôležitý sociálny problém možné spôsoby jeho riešenia, zovšeobecnenia a závery, materiál je usporiadaný v prísnej logickej postupnosti a používa sa všeobecná vedecká terminológia. To ho približuje k vedeckému štýlu.
Publicistické prejavy vyznačuje sa spoľahlivosťou, presnosťou faktov, konkrétnosťou, prísnou platnosťou. Aj to ho približuje k vedeckému štýlu reči.
Na druhej strane pre typická je novinárska reč
vášeň, príťažlivosť. Najdôležitejšou požiadavkou na žurnalistiku je všeobecná dostupnosť: Je určený pre široké publikum a mal by byť zrozumiteľný pre každého.
Publicistický štýl má veľa spoločného s umeleckým štýlom reči. Na efektívne ovplyvnenie čitateľa alebo poslucháča, jeho predstavivosti a pocitov používa rečník alebo spisovateľ epitetá, prirovnania, metafory a iné. obrazné prostriedky, uchyľuje sa k pomoci hovorových a dokonca hovorových slov a fráz, frazeologických výrazov, ktoré zlepšujú emocionálny vplyv prejavy.
Novinárske články V.G. Belinského, N.A. sú všeobecne známe. Dobrolyubova, N.G. Chernyshevsky, N.V. Shelgunov, historici V.S. Solovyová, V.O. Kľučevskij, V.V. Rožanová, N.A. Berďajev, prejavy vynikajúcich ruských právnikov A.F. Koni, F.N. Gobber.
M. Gorkij sa venoval publicistickým žánrom (cykly „O moderne“, „V Amerike“, „Poznámky k filistinizmu“, „Predčasné myšlienky“), V.G. Korolenko (listy A.V. Lunacharskému), M.A. Sholokhov, A.N. Tolstoj, L.M. Leonov, I.G. Ehrenburg.
Spisovatelia S. Zalygin, V.G. sú známi svojimi novinárskymi článkami. Rasputin, D.A. Granin, V. Lakshin, akademik D.S. Lichačev.
Novinársky štýl (ako už bolo spomenuté) zahŕňa prejav obhajcu alebo prokurátora na súde. A od nich oratórium, schopnosť ovládať slová často určuje osud človeka.
6. Umelecký štýl reči, jeho hlavné znaky. Rozsah použitia.
Umelecký štýl reči je jazykom literatúry a umenia. Používa sa na sprostredkovanie emócií a pocitov, umeleckých obrazov a javov.
Umelecký štýl je spôsob, akým sa spisovatelia môžu vyjadriť, takže sa zvyčajne používa pri písaní. Ústne (napríklad v divadelných hrách) sa čítajú vopred napísané texty. Historicky umelecký štýl funguje v troch druhoch literatúry – lyrika (básne, básne), dráma (hry) a epika (príbehy, romány, romány).
Charakteristické znaky umeleckého štýlu sú:
2. Jazykové prostriedky sú spôsobom sprostredkovania umeleckého obrazu, citový stav a nálada rozprávača.
3. Používanie štylistických figúrok – metafory, prirovnania, metonymie a pod., emocionálne expresívna slovná zásoba, frazeologické jednotky.
4. Viacštýlový. Využitie jazykových prostriedkov iných štýlov (hovorový, publicistický) je podriadené realizácii tvorivého konceptu. Tieto kombinácie postupne vytvárajú to, čomu sa hovorí autorský štýl.
5. Použitie verbálnej nejednoznačnosti - slová sa vyberajú tak, aby s ich pomocou nielen „kreslili“ obrazy, ale aby do nich vložili aj skrytý význam.
6. Funkcia prenosu informácií je často skrytá. Účelom umeleckého štýlu je sprostredkovať autorove emócie, vytvoriť v čitateľovi náladu a emocionálny stav.
7.Text. Vlastnosti, štruktúra textu. Informačné spracovanie textu. Odsek.
Tex-. Sú to dve alebo viac viet alebo niekoľko odsekov, spojených do celku témou a hlavnou myšlienkou, tvoriacich výpoveď, rečové dielo.
Predmet- ide o označenie predmetu reči, to znamená tých životných javov alebo problémov, ktoré si autor vyberá a zobrazuje vo svojom diele (často sa téma odráža v názve).
Hlavnáznaky textu sú:
1) úplnosť, sémantickej úplnosti, ktorá sa prejavuje v úplnom (z pohľadu autora) odhalení plánu a v možnosti autonómneho vnímania a chápania text;
2) konektivita, prejavuje sa po prvé v usporiadaní viet v poradí, ktoré odráža logiku rozvoja myslenia (sémantická koherencia); po druhé, v určitej štruktúrnej organizácii, ktorá sa formalizuje pomocou lexikálnej a gramatické prostriedky Jazyk;
3) štýlová jednota,čo je to text vždy formalizovaný štýlovo: ako hovorový, úradnícky obchodný, vedecký, publicistický alebo umelecký štýl.
4) integrita, ktorá sa prejavuje v súdržnosti, úplnosti a štýlovej jednote.
Štruktúra textu odkazuje na jeho vnútornú štruktúru. Jednotky vnútorná štruktúra text je:
- vyhlásenie (realizovaný návrh);
- séria výrokov spojených sémanticky a syntakticky do jedného fragmentu;
- blokové fragmenty (súbor interfrázových jednotiek, ktoré zabezpečujú celistvosť textu implementáciou vzdialených a kontaktných sémantických a tematických spojení).
Jednotky sémanticko-gramatickej (syntaktickej) a kompozičnej úrovne sú navzájom prepojené.
Jeho štylistická a štylistická charakteristika úzko súvisí so sémantickou, gramatickou a kompozičnou štruktúrou textu.
Každý text prezrádza určitú viac či menej jasne vyjadrenú funkčno-štýlovú orientáciu (náučný text, beletria a pod.) a má štylistické kvality diktované touto orientáciou a navyše aj osobitosťou autora.
Štruktúru textu určuje téma, vyjadrené informácie, podmienky komunikácie, účel konkrétnej správy a zvolený štýl prezentácie.
Odsek - 1) odsadenie na začiatku riadku, „červená“ čiara. Každý nový odsek odráža jednu alebo druhú fázu vývoja akcií, jednu alebo druhú charakteristickú črtu v popise objektu, v charakterizácii hrdinu, jedného alebo iná myšlienka v uvažovaní, v dôkazoch. Existujú odseky pozostávajúce z jednej vety. Priama reč sa často píše z odseku, ako aj z textu, ktorý za ním nasleduje.
Informačné spracovanie textu– proces získavania potrebných informácií zo zdrojového textu.
8. Funkčné a sémantické typy reči. Formy reči. Druhy reči.
V závislosti od obsahu vyhlásenia sa naša reč delí na tri typy:
· popis;
· rozprávanie;
· zdôvodnenie.
Opis hovorí o simultánnych znakoch, rozprávanie o postupných činoch a zdôvodnenie o príčinách vlastností a javov.
Popis: Na čiernej vode plával obrovský vták. Jej perie sa trblietalo citrónom a Ružová. Akoby tam bol zobák s červenou koženou taškou prilepenou na hlave.
Rozprávanie: Pelikán sa náhlivo vyšplhal na breh a odplazil sa smerom k nášmu odpočívadlu. Potom uvidel rybu, otvoril zobák, pukol ním s dreveným zvukom, zakričal „týždeň“ a začal zúfalo biť krídlami a dupotať labkami.
zdôvodnenie: Pelikány sa nemôžu potápať. Je to spôsobené špeciálnou štruktúrou kostí a prítomnosťou podkožných vzduchových vakov (podľa K. Paustovského).
Popis možno použiť v akomkoľvek štýle reči, ale v vedecké charakteristiky predmet by mal byť mimoriadne úplný a vo výtvarnom - dôraz sa kladie len na najvýraznejšie detaily. Preto sú jazykové prostriedky v umeleckom štýle rozmanitejšie ako vo vedeckom. V prvej sú nielen prídavné mená a podstatné mená, ale veľmi časté sú aj slovesá, príslovky, prirovnania a rôzne obrazné použitia slov.
Zvláštnosťou rozprávania je, že hovorí o následných akciách. Posolstvo o meniacich sa udalostiach je to, čo je „nové“ vo vetách takéhoto textu. „Údaje“ sú osobou vykonávajúcou akciu. Rozprávky často používajú slovesá v minulom dokonalom tvare. Aby sa však textu dodalo expresivity, súčasne s týmito formami sa používajú iné.
Každý argument má dve časti. Prvá obsahuje tézu, teda tvrdenie, ktoré je potrebné dokázať. Druhá časť poskytuje odôvodnenie vyjadrenej myšlienky: sú uvedené argumenty a príklady. V uvažovaní je často tretia časť – záver. Téza a odôvodnenie sa zvyčajne spájajú spojkami, pretože, keďže. Záver sa dopĺňa slovami teda, teda, teda. Úplné zdôvodnenie, ktorého časti sú spojené spojkami, je bežné najmä vo vedeckej a obchodnej reči. V rozhovore a umelecký prejavČastejšie je zdôvodnenie neúplné a spojky sú vynechané.
9. Slovo v lexikálnom systéme jazyka. Polysémia slova. Homonymá, synonymá, antonymá, paronymá a ich použitie.
Slovo- osobitná jednotka jazyka. Nie je možné si predstaviť jazyk bez slov.
Súbor slov tvorí slovnú zásobu jazyka alebo slovnú zásobu. Slovná zásoba odráža realitu, pomenúva rôzne pojmy - predmety, znaky, javy, procesy: les, stromy, hlucháň, opadávanie lístia, pradenie.
Jedno slovo môže mať viacero významov. Pomenúva množstvo vzájomne súvisiacich objektov a pojmov: zem je „zem“ a „povrch“ a „pôda“ a „územie“ a „štát“, ktoré sa nachádzajú na planéte.
S jeho pôvodom súvisia aj významy slova. V latinčine sa človek nazýva homo (z humusu - „zem“, „pôda“, „úrodná vrstva“). To zdôrazňuje, že človek je pozemský tvor.
Dá sa vyjadriť jeden význam-pojem rôznymi slovami. „Ten, kto učí“ je učiteľ, mentor, lektor, vychovávateľ.
Nejednoznačné slová - slová, ktoré majú dva alebo viac lexikálnych významov.
Príklady polysémických slov:
ruka(časť tela - ľavá ruka
; rukopis, kreatívny štýl - majstrovská ruka).
Homonymá- toto sú slová, ktoré majú rozdielny význam, ale rovnaký pravopis:
(príklad) Na poliach nekosených kosou,
Celé dopoludnie pršalo.
Synonymá- sú to slová toho istého slovného druhu, ktoré sú si veľmi blízke lexikálny význam. Tieto slová sú najpresnejšie vyjadrovacie prostriedky:
(príklad) Slnko svietilo, step vzdychala, tráva sa trblietala v diamantoch dažďa a tráva sa leskla zlatom.
Synonymná séria pozostávajú zo slov jednej časti reči: tvár - fyziognómia - erysipel. Môže obsahovať slová rôznych štýlov.
Synonymá, ktoré spájajú časti textu, umožňujú vyhnúť sa opakovaniu toho istého slova, spájajú slová, ktoré nie sú v jazyku synonymné (v kontexte textu), sa nazývajú kontextové synonymá:
(príklad) Modré leto sa vznášalo
Modré leto odchádzalo.
Absolútne synonymá sú slová, ktoré sa významovo úplne zhodujú.
Antonymá sú slová tej istej časti reči, ktoré majú opačný význam.
(príklad) Zhodli sa. Voda a kameň.
Poézia a próza, ľad a oheň.
Nie tak odlišné od seba navzájom.
Antonymá vám umožňujú vidieť objekty, javy, znaky kontrastom, ako v extrémnych protikladoch.
Paronymá- sú to slová s rovnakým koreňom, rovnakým slovným druhom, ktoré sú si blízke vo význame a zvuku. Vety plnia rovnaké syntaktické funkcie: hlboký – hlboký, hrdinstvo – hrdinstvo.
Miešanie paroným- hrubé porušenie literárnych foriem používania slov.