Przykłady błędów leksykalno-stylistycznych. Normy stylistyczne i błędy stylistyczne

Współczesny język rosyjski rozwija się bardzo szybko. Normy mowy ewoluować. To, co wcześniej było poważnym naruszeniem stylistycznym, obecnie mieści się w normie lub normie. Nie możemy jednak zapominać o podstawach stylistycznych języka rosyjskiego. Są niezmienne. Nieznajomość podstaw języka rosyjskiego prowadzi do błędów stylistycznych.

Pojęcia błędu stylistycznego

Stylistyka tekstu jest zjawiskiem złożonym i różnorodnym. Oczywiście stworzenie poprawnego stylistycznie i piśmiennego tekstu jest procesem złożonym, czasochłonnym i wymaga dobrej znajomości zasad języka rosyjskiego. Tworząc jakikolwiek tekst, bardzo trudno jest go uniknąć błędy stylistyczne, ponieważ niektóre style funkcjonalne nakładają się na siebie i są podobne pod względem składni i słownictwa.

Umiejętność prawidłowego pisania i mówienia po rosyjsku to ciężka praca, wymagająca nie tylko erudycji, ale także ciągłego samorozwoju. Walka z błędami stylistycznymi w mowie i tekście wymaga jasnego zrozumienia samego pojęcia „błąd stylistyczny”.

Współcześni lingwiści zwracają uwagę, że do niedawna zbyt często używano terminu „błąd stylistyczny”. Z tego powodu aparat pojęciowy określenie to stało się zbyt niejasne. Problemem jest błąd stylistyczny nazywali każdą niezręczność wypowiedzi, każdą nieregularność mowy, czyli wszelkie błędy językowe i gramatyczne.

Wielokrotnie podejmowano próby w nowoczesnym stylu usystematyzować błędy stylistyczne. Następujący lingwiści krajowi zajęli się tym problemem: A.D. Alferow, V.A. Dobromyslow, K.B. Barkhin, N.N. Algazina, N. Żdanow, A.V. Klevtsova, L.M. Kuznetsova, N. Kanonykin, V.N. Peretrukhin, E.A. Gołuszkowa, A.N. Nazarow, E.P. Khvorostukhina, M.M. Michajłow, A.P. Sokołow, L.F. Zacharczenko.

Wraz z terminem błąd stylistyczny często spotyka się pojęcie zamieszania stylistycznego, które błędnie odróżnia się od błędu stylistycznego. Jednocześnie bierze pod uwagę wielu autorytatywnych naukowców mieszanki stylistyczne nie na błędy, ale na wady wymowy. To postrzeganie zamętu stylistycznego jest istotne i uznane przez stylistykę za prawidłowe. W tym względzie szczególnie interesujące są interpretacje pojęcia „mieszanek stylistycznych”.

Mieszanki stylistyczne uwzględnić wszystko, co burzy jedność stylu wypowiedzi:

• używanie obcych słów i wyrażeń,
• nieudane użycie wyrazistych, naładowanych emocjonalnie środków,
• niemotywowane używanie dialektów oraz słów i wyrażeń potocznych,
• mieszanka słownictwa z różnych epok historycznych.

Mieszanki stylistyczne stanowią urozmaicenie zaburzenia mowy, łącząc najbardziej subtelne przypadki. Dlatego lepiej nazwać je wadami stylistycznymi niż błędami.

Cechy błędów stylistycznych

Błędy stylistyczne tam są różne rodzaje, z których każdy ma wiele funkcji. Dzięki tym funkcjom można znaleźć i poprawić błędy stylistyczne w tekście.

Przed wystawieniem najczęściej spotykanych błędy stylistyczne, podkreślmy ich główne osobliwości:

1. Mają one negatywny wpływ na czytelność tekstu.
2. Błędy stylistyczne mogą zakłócić strukturę tekstu.
3. Zmniejsz efekt czytania tekstu.

10 najczęstszych błędów stylistycznych

Jak uniknąć błędów stylistycznych

Aby uniknąć błędów stylistycznych, zaleca się poszerzenie leksykon, czytaj fikcję. Blogi i popularne artykuły nie mają zastosowania fikcja i często reprezentują świecący przykład„Jak nie pisać i nie mówić”.

Które regularnie powtarzają się w mowie ludzkiej i są uznawane za prawidłowe na tym etapie rozwoju literackiej formy języka. Z reguły normy są zapisane w różnych podręczniki i słowniki.

Normy stylistyczne regulują prawidłowy dobór określonych słów i ich form, a także zdań, w zależności od konkretnej sytuacji komunikacyjnej oraz stosunku piszącego lub mówiącego do tematu przekazu. Normy stylistyczne dotyczą selekcji środki językowe, zasady łączenia ze sobą tych środków oraz powiązania stylistycznych zjawisk językowych.

Błędy stylistyczne- błędów powstałych na skutek odstępstw od obowiązujących norm stylistycznych, jeżeli odstępstwa te nie są zamierzone i nie służą celom stylistycznym lub estetycznym. Można na przykład znaleźć wiele odstępstw od norm, ale wszystkie one mają jakiś cel i wyrażają intencję autora tekstu.

Zatem błędy stylistyczne to błędy mowy polegające na użyciu słów, zwrotów i zdań niepasujących do stylu tego tekstu. Odstępstwa od norm i naruszenie jedności stylistycznej mogą osłabić wyrazistość tekstu i jego znaczenie.

Istnieje kilka grup błędów. Pierwszy - błędy leksykalno-stylistyczne. Wiążą się one z nieuzasadnionym używaniem żargonu, dialektyzmów, archaizmów i innych wyrazistych wyrazów. Dotyczy to również błędów o charakterze anortemiczno-stylistycznym, z którymi się wiąże nadużywanie słowa z drobnymi przyrostkami; błędy składniowe i stylistyczne (nie Prawidłowa obsługa wyrażenia partycypacyjne w zdaniu); błędy logiczne i stylistyczne.

Następna grupa błędów dotyczy niewystarczająca znajomość zasobów językowych. Do takich błędów zaliczają się:

1. Niewłaściwe powtórzenie słowa lub pokrewnych słów w wąskim kontekście.

2. Stosowanie pleonazmów – zwrotów z nadmiernym składnikiem semantycznym.

6. Stosowanie klisz mowy - wyrażenia banalne z zamazanym wyrazem znaczenie leksykalne i zanikła wyrazistość.

8. Niewłaściwe użycie słów nieliterackich.

9. Monotonna konstrukcja zdań.

10. Brak środków graficznych w tekście tam, gdzie są one niezbędne.

Istnieje również grupa błędów, z którymi się wiąże niedostatecznie rozwinięty zmysł stylistyczny. Błędy te obejmują:

1. Niewłaściwe użycie epitetów, metafor, porównań i innych

2. Mieszanie słownictwa związanego z różnymi stylami.

3. Dysonans spowodowany nadmierną koncentracją samogłosek lub spółgłosek.

4. Naruszenie ogólnej integralności tekstu.

5. Nieprawidłowa kolejność słów.

Zgodność z normami stylistycznymi jest bardzo ważna, ponieważ to prawidłowe użycie słów i konstrukcja zdań pokazuje poziom wykształcenia danej osoby, a także poziom jej wiedzy ojczystej lub język obcy. To błędy stylistyczne lub ich brak wskazują, czy dana osoba dysponuje wystarczającą znajomością zasobów języka i czy ma rozwinięty zmysł stylistyczny.

Dziś takie błędy zdarzają się bardzo często: zarówno w mowie oficjalnej, jak i w dyskursie nieformalnym. Niektóre błędy stały się tak powszechne, że ludzie prawie ich nie zauważają. Bardzo ważne jest jednak uważne monitorowanie swojej wypowiedzi i zrobienie wszystkiego, co możliwe, aby była ona kompetentna i zmotywowana.

Szczególną uwagę należy zwrócić na liczne błędy stylistyczne: powtórzenia, nieprawidłowe użycie słów, tautologię, złą konstrukcję zdań itp.

Tautologia
Nadmierne powtórzenia identycznych słów z tym samym rdzeniem prowadzą do naruszenia logiki wypowiedzi:
Formularz wykonania dokumentu (formularz dokumentu); postawić oskarżonego przed sądem (pociągnąć przedsiębiorstwo do odpowiedzialności); nieproporcjonalność wysokości naliczonych odsetek (nieproporcjonalność naliczonych odsetek); opodatkowanie podatkiem (opodatkowanie, pobór podatku); projekt inwestycyjny w zakresie projektowania i budowy (inwestycja w zakresie projektowania i budowy); produkcja produkt końcowy(produkcja produktu); wynika zatem z materiałów sprawy (a zatem wynika z materiałów sprawy); indeksacja wynagrodzeń do wskaźnika wzrostu cen (indeksacja z uwzględnieniem, przy wykorzystaniu wskaźnika wzrostu cen).
Nadużycie słów
Okoliczności te nie mogą stanowić podstawy do zwolnienia pozwanego z zapłaty ( Prawidłowy — płatność) za usługi.
Płacić ( Prawidłowy - Zapłać rachunek; Zapłata ( Prawidłowy - zapłata) kwoty pieniężnej.
Na podanych przykładach cechy słowotwórstwa stają się jasne, gdy za pomocą nowego przedrostka tworzone jest słowo o nowym znaczeniu. Należy rozróżnić znaczenie: płacić (czynsz, pracę, usługi) - dawać na coś pieniądze;
zapłacić (kwota, kara, podatek, cło państwowe) - dokonać płatności w ramach rekompensaty za coś;
zapłacić (opłata, zaliczka) - dać komuś zapłatę za coś;
zapłacić - na rachunku, za coś (za produkt).
Oprócz nieprawidłowego użycia słów (nie zgodnie z koncepcją, ale zgodnie z definicją) w zdaniu występuje jeszcze jeden powszechny błąd.
Zdanie podrzędne z spójnikiem KTÓRE musi znajdować się bezpośrednio po słowie, do którego się odnosi (nie relacji, według której, ale definicji, zgodnie z którą), dlatego w tym przypadku wskazane jest rozbicie zdania złożonego na dwa proste te:
Artykuł 11 ust. 6 kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej zawiera definicję pojęcia „konto”. Według tej definicji...
W rozprawa sądowa Pełnomocnik powoda podtrzymał argumenty skargi z wskazanych w niej powodów, natomiast pełnomocnik pozwanego wniósł o pozostawienie ich w mocy, wskazując na zgodność z prawem i aktualność orzeczenia sądu.
Znaczenie propozycji jest całkowicie wypaczone: przedstawiciel poprosił o pozostawienie w mocy argumentacji skargi... Szczególną ostrożność należy zachować przy konstruowaniu zdań złożonych z użyciem zwrotów przysłówkowych i innych. Autor tekstu miał na celu pozostawienie decyzji w mocy:
Na rozprawie pełnomocnik powoda podtrzymał argumentację skargi z wskazanych w niej powodów, zaś pełnomocnik pozwanego, wskazując na zgodność z prawem i ważność orzeczenia sądu, wniósł o pozostawienie go w mocy.
Poparła także wniosek O.P. Iwanowa o ustalenie sposobu komunikowania się z dziećmi, uznając go za optymalny i respektując prawa i interesy dzieci.
Porządek nie może szanować praw ani ich łamać, ponieważ jest rzeczownikiem nieożywionym. Autor zastosował m.in. bezpodstawnie Odwrotna kolejność słowa, co również doprowadziło do zerwania powiązań semantycznych.
Możliwy wariant:
Ivanova O.P. również poparła żądanie ustalenia porządku komunikowania się z dziećmi. Jej zdaniem taka kolejność jest optymalna i odpowiada interesom dzieci.
W przeciwnym razie urlop dodatkowy nie osiągnie swojego znaczenia i utraci sens udzielania urlopu dodatkowego.
Należy rozróżnić pojęcia braku znaczenia (znaczenia) i nieosiągnięcia celu.
Możliwy wariant:
W przeciwnym razie udzielanie dodatkowego urlopu nie ma sensu.
Powyższe pozwala sądowi dojść do wniosku, że możliwe jest skorygowanie Petrowa I.P. bez izolacji od społeczeństwa poprzez nałożenie kary w postaci pracy korekcyjnej.
Jedna z możliwych opcji: Na podstawie powyższego sąd doszedł do wniosku, że możliwe jest poprawienie Petrowa I.P. bez izolacji od społeczeństwa i nałożenie kary w postaci pracy korekcyjnej.

Powtórki
Powód uważa, że ​​​​sąd po zapoznaniu się z materiałami sprawy słusznie ustalił, że kwota długu wynosi 200 000 rubli.
W zdaniu tym mamy do czynienia nie tylko z powtórzeniem spójnika podrzędnego, łączącego części zdania złożonego, ale także w konsekwencji z nieudaną, łatwą do poprawienia konstrukcją składniową:
Według powoda sąd po zapoznaniu się z materiałami sprawy zgodnie z prawem ustalił kwotę długu, która wynosi 200 000 rubli.
W piśmie skierowanym do Prezesa zawarta jest wprost prośba o wydanie instrukcji dotyczących realizacji kontraktów dla ww. osób.
Jedna z akceptowalnych opcji :
W piśmie skierowanym do Prezesa zwrócono się bezpośrednio z prośbą o wydanie instrukcji dotyczących sporządzania umów dla ww. osób.
W przedmiotowych umowach wymienione osoby nie są wymienione jako strony.
Opcja:
W rozpatrywanych umowach osoby wymienione (wskazane) nie są wymienione jako strony. Artykuł 176 ust. 4 kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej przewiduje prawo podatnika do zwrotu kwot podatku od wartości dodanej, o których mowa w art. 171 kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej, nie później niż trzy miesiące od daty złożenie zeznania podatkowego... i dokumentów przewidzianych w art. 165 Kodeksu.
Opcja:
Artykuł 176 ust. 4 Kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej ustanawia prawo podatnika do zwrotu kwot podatku od wartości dodanej, o których mowa w art. 171 Kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej, nie później niż trzy miesiące od daty złożenia zeznania podatkowego... oraz dokumenty wymienione w art. 165 Kodeksu.
Ustęp 3 tego artykułu stanowi, że stosowanie uproszczonego systemu opodatkowania, rachunkowości i sprawozdawczości indywidualni przedsiębiorcy przewiduje wymianę płatności ustanowione przez prawo podatek dochodowy... opłacenie kosztów patentu...
Słowo ustalony zostało użyte po raz drugi, gdyż autorowi zależało na jak najpełniejszym odtworzeniu tekstu ustawy. Dlatego wskazane jest zastąpienie tego słowa tam, gdzie pojawia się ono po raz pierwszy:
Ustęp 3 tego artykułu definiuje...
Na mocy ustępu 3 tego artykułu...
Zgodnie z paragrafem 3 tego artykułu...
Przedsiębiorstwo złożyło wniosek o zmianę przedmiotu skargi i zwróciło się z prośbą o zobowiązanie Urzędu Skarbowego do zaliczenia przedsiębiorstwa podatku VAT za grudzień.
Jeżeli na końcu zdania nie zostanie użyte słowo przedsiębiorstwo, znaczenie nie ulegnie zmianie:
Przedsiębiorstwo złożyło wniosek o zmianę przedmiotu skargi i zwróciło się z prośbą o zobowiązanie Urzędu Skarbowego do zaliczenia podatku VAT za grudzień.
Powtórzenia słów są niepożądane nie tylko w zdaniu, ale także w akapicie. Wyjątki są słowa kluczowe, od którego bezpośrednio zależy znaczenie wypowiedzi.
Opóźnienie to zmusiło powoda do skorzystania z usług lombardu, w związku z czym domagał się także odzyskania wyrządzonych szkód. Zażądał także odsetek.

Możliwy wariant:
Opóźnienie to zmusiło powoda do skorzystania z usług lombardu, w związku z czym domagał się także uzyskania odpowiedniego odszkodowania. Ponadto Petrov I.P. złożył wniosek o pobranie odsetek, Sąd zasadnie odrzucił żądanie USS o pobranie kary pieniężnej za popełnienie wykroczenie administracyjne. Z naruszeniem wymogów Kodeksu wykroczeń administracyjnych RSFSR raport z inspekcji nie zawiera notatki wyjaśniającej oskarżonemu jego prawa i obowiązki. Naruszenia te wskazują, że powód, rozpatrując materiały w sprawie o przestępstwo administracyjne, naruszył procedurę pociągnięcia do odpowiedzialności, co skutkowało naruszeniem praw osoby postawionej przed sądem odpowiedzialność administracyjna.
Liczne powtórzenia pokrewnych słów w akapicie i oddzielnym zdaniu utrudniają odbiór tekstu. Ponieważ wyrażenie przestępstwo administracyjne odnosi się do terminów prawnych, należy poszukać opcji zastąpienia innych słów, a także odbudować ostatnie zdanie:
Sąd słusznie odmówił uwzględnienia żądania Inspekcji Podatkowej o pobranie kary pieniężnej za popełnienie wykroczenia administracyjnego. Wbrew wymogom Kodeksu wykroczeń administracyjnych RSFSR protokół kontroli nie zawiera notatki wyjaśniającej oskarżonemu jego prawa i obowiązki. Niedopełnienie przez powoda procedury pociągnięcia do odpowiedzialności administracyjnej przy rozpatrywaniu materiałów sprawy doprowadziło do naruszenia praw przedsiębiorcy.
Kwota została pobrana z rachunku bieżącego otwartego spółka akcyjna„Inkombanku”.

Jedna z akceptowalnych opcji:
Kwota została pobrana z rachunku bieżącego w otwartej spółce akcyjnej Inkombank.
Podczas rozprawa sądowa Ustalono, że w okresie pracy powoda wystąpiły opóźnienia w wypłacie wynagrodzenia ze strony pozwanego, a po zwolnieniu płatność nie została dokonana terminowo.
Czasami, aby wyeliminować takie błędy, wystarczy pozbyć się niepotrzebnych słów, ale znaczenie zdania nie ulegnie zmianie:
W trakcie procesu ustalono, że pozwany opóźniał się z wypłatą należnego powodowi wynagrodzenia, a po jego zwolnieniu nie dokonywał płatności w terminie.
Aby uniknąć powtórzeń, nie należy przeciążać zdań niepotrzebnymi słowami, które nie zawierają informacji i nie są istotne dla percepcji znaczenia.
Sprawa karna została wszczęta 3 sierpnia 2002 r.
Prawidłowy: Sprawa karna została wszczęta 3 sierpnia 2002 r.
Z dokumentów dostępnych w sprawie, a także z zeznań świadka – byłego głównego księgowego oskarżonego wynika, że ​​przedsiębiorstwo działało wyłącznie na zlecenie rządu, w szczególności Ministerstwa Obrony Narodowej, nie miało innych dochodów, i był finansowany wyłącznie z budżetu.
Oprócz powtarzania słowa tylko w zdaniu, istnieje jeszcze jeden częsty błąd. Słowa pracować i spełniać są synonimami, mają bliskie znaczenie, więc ich jednoczesne użycie prowadzi do naruszenia logiki wypowiedzi. Należy zmienić strukturę wniosku:
Z dokumentów dostępnych w sprawie, a także z zeznań świadka – byłego głównego księgowego pozwanego wynika, że ​​spółka dokonała jedynie zamówienia rządowe, w szczególności Ministerstwo Obrony Narodowej, nie miało innych dochodów, finansowało się wyłącznie z budżetu.
Powód wniósł przeciwko pozwanemu pozew o rozwód.
To zdanie także narusza logikę wypowiedzi – oczywiście roszczenie można skierować jedynie do pozwanego. Ponadto słowa powód i pozew mają ten sam rdzeń. W takich przypadkach zamiast słów powód, pozwany należy użyć nazw stron, na przykład:
ET Pietrow złożył pozew przeciwko SV. Petrova o rozwodzie.
Jednocześnie sądowi nie przedstawiono dowodu na to, że Ivanov S.A. oddalił się z miejsca wypadku, w związku z czym w jego działaniu nie widać znamion przestępstwa.
Zdanie jest przeładowane złożonymi spójnikami.
Jedna z możliwych opcji:
Sąd nie przedstawił dowodu na to, że Ivanov S.A. oddalił się z miejsca wypadku, więc w jego działaniu nie widać znamion przestępstwa.

Sznurkowe etui
Klaster identyczny formularze spraw utrudnia zrozumienie tekstu. W takich przypadkach rzeczowniki czasownikowe zastępuje się bezokolicznikiem lub innymi konstrukcjami; popularne zwroty tak Zdania podrzędne, niepotrzebne słowa są eliminowane.
Fakt ten potwierdza zbadana przez sąd umowa zastawu.
Oprócz naciągów przypadków instrumentalnych popełniono błąd w formowaniu słów (przegląd).
Możliwy wariant:
Fakt ten potwierdza umowa zastawu rozpatrywana na rozprawie sądowej.
Biorąc pod uwagę uwzględnienie przez sąd tego żądania oskarżonego, żądania O.P. Iwanowej dotyczące ustalenia miejsca zamieszkania dzieci muszą zostać spełnione.
Zdanie to jest rzadkim przykładem naprzemiennego ułożenia pięciu słów z rzędu w dopełniaczu i narzędniku, co utrudnia zrozumienie tekstu.
Możliwy wariant:
Biorąc pod uwagę fakt, że sąd akceptuje uznanie roszczenia pozwanego, wymagania Ivanova O.P. w sprawie ustalenia miejsca pobytu dzieci podlegają zaspokojeniu.
Fakt użycia wadliwego Kasa przy dokonywaniu rozliczeń pieniężnych z ludnością przedsiębiorca jest ustalany przez sąd i potwierdzony materiałami sprawy.
W tym zdaniu użyte są trzy słowa z rzędu sprawa instrumentalna. Lepiej jest zmienić to na następujące:
Fakt, że przedsiębiorca przy dokonywaniu płatności gotówkowych na rzecz ludności korzystał z wadliwej kasy fiskalnej, został stwierdzony przez sąd i potwierdzony w materiałach sprawy.
Aktu tego nie można uznać za dowód zmiany woli wynajmującego w stosunku do umowy w ramach dochodzonego roszczenia.
Znaczenie zdania, w którym użyto pięciu słów w rzędzie dopełniacz, praktycznie nie jest postrzegany. Nie jest jasne, co dokładnie autor tego tekstu chciał powiedzieć.
Jedna z opcji:
Akt ten nie może stanowić dowodu, że w ramach dochodzonego roszczenia uległy zmianie intencje wynajmującego co do umowy.
Naruszenie kolejności słów w zdaniu może prowadzić do podwójnej interpretacji znaczenia
Sąd nakazał inspekcji podatkowej zwrócić z budżetu Moskiewskiego Banku Przemysłowego JSCB 850 rubli bezpodstawnie umorzonych kar.
W takim przypadku należy zmienić kolejność słów:
Sąd nakazał inspekcji podatkowej zwrócić JSCB Moskiewskiemu Bankowi Przemysłowemu 850 rubli bezpodstawnie umorzonych kar z budżetu.
Kupujący musi zawrzeć umowę kupna-sprzedaży lokalu z organizacją zgodnie z zaleceniami sprzedającego.
W tym przypadku nie jest jasne, na co dokładnie sprzedawca wskazuje:
Kupujący musi zawrzeć umowę kupna-sprzedaży lokalu z organizacją wskazaną przez sprzedającego.
Lub Kupujący musi zawrzeć umowę kupna-sprzedaży z organizacją lokalu określonego przez sprzedającego.
Naruszenie kolejności słów w zdaniu prowadzi do załamania powiązań semantycznych między słowami
Przedstawiciel przedsiębiorstwa wniósł o pozostawienie odwołania akty sądowe bez zmian, a skarga kasacyjna nie została uwzględniona, wskazując na ich legalność i ważność.
Z powodu nieprawidłowej kolejności słów w zdaniu jego znaczenie jest całkowicie zniekształcone. Odosobniona okoliczność, wyrażone fraza partycypacyjna, musi następować po słowach, do których się odnosi:
Przedstawiciel przedsiębiorstwa, wskazując na zgodność z prawem i ważność zaskarżonych aktów prawnych, wnosił o pozostawienie ich w niezmienionej formie i nieuwzględnienie skargi kasacyjnej.
Informacje w organ podatkowy otrzymane od podatnika o otwarciu rachunku...
Możliwy wariant:
Informacja o otwarciu rachunku wpłynęła od podatnika do organu podatkowego...
Naruszenie to spowodowało nieprawidłowe odzwierciedlenie w rachunkach księgowość podatek od wartości dodanej i raportowanie.
Możliwy wariant:
Naruszenie to spowodowało nieprawidłowe uwzględnienie podatku od wartości dodanej w rachunkach księgowych i raportach.
Urząd podatkowy złożył wniosek o zwrot 650 rubli. kara za niezłożenie zaświadczeń o dochodach za 2001 rok osoby.
Możliwy wariant:
Inspekcja podatkowa złożyła wniosek o zwrot 650 rubli. kara za niezłożenie zaświadczeń o dochodach osób fizycznych za rok 2001.
Z treści tej normy wynika, że ​​utracony termin procesowy może zostać przywrócony sąd arbitrażowy dopiero na wniosek osoby biorącej udział w sprawie o przywrócenie terminu.
Możliwy wariant:
Z treści tej normy wynika, że ​​zaległy termin procesowy może zostać przywrócony przez sąd polubowny jedynie na wniosek osoby biorącej udział w sprawie.
Sąd uznał, że powodowie mają do tego prawo dodatkowy urlop jako pracownicy zaangażowani w pracę szkodliwe warunki pracy, w ilości 12 dni.
Oprócz zerwania powiązań semantycznych w zdaniu występują inne błędy, w szczególności powtórzenie słów pokrewnych (pracownicy, praca) i nieprawidłowe użycie słów (wakacje... w ilości).
Możliwy wariant:
Sąd uznał, że ze względu na szkodliwe warunki pracy powodom przysługuje prawo do dodatkowego urlopu w wymiarze 12 dni.
Podejrzany zakupił co najmniej 12,536 gramów heroiny, która jest środkiem odurzającym w szczególnie dużych ilościach.
Możliwy wariant:
Podejrzany nabył heroinę, która jest środkiem odurzającym, w szczególnie dużej ilości – 12,536 gramów.

Inwersja
W oficjalne dokumenty, które obejmują dokumenty sądowe, niewłaściwa jest inwersja – odwrotna kolejność słów w zdaniu. Technikę tę stosuje się w fikcji (w uwagach autora, opisach itp.), a także w mowa potoczna. Nieuzasadniona inwersja jest częstym błędem stylistycznym w dokumentach sądowych.
Zwolnienie pracowników odbyło się w związku z redukcją personelu, świadek złożył rezygnację jako jeden z ostatnich. Pozwany nie posiadał żadnego majątku, wynajmował lokal. Przez długi czas wynagrodzenia nie były indeksowane, wypłacano jedynie ustalone wynagrodzenie i premie w oparciu o składkę pracownika i dostępność pieniędzy na rachunku bieżącym.
Zaleca się stosowanie bezpośredniej kolejności wyrazów, gdy podmiot (kto, co?) poprzedza orzeczenie (co robi, co zrobi?), a główne elementy zdania są drugorzędne:
Zwolnienie pracowników odbyło się w związku z redukcją personelu, a świadek jako jeden z ostatnich złożył rezygnację. Pozwany nie posiadał własnej nieruchomości, dlatego wynajmował lokal. Płaca długi czas nie była indeksowana, pracownikom wypłacano jedynie ustalone wynagrodzenie i premie zależne od ich wkładu pracy oraz dostępności pieniędzy na rachunku bieżącym organizacji.

Wielu początkujących pisarzy, copywriterów, dziennikarzy i specjalistów PR staje przed problemem błędów stylistycznych. Dzieje się tak: napisałem tekst, przeczytałem, sprawdziłem i wszystko wydaje się logiczne, a poza tym czyta się to łatwo i ciekawie. Kiedy jednak pozwolisz innym osobom ocenić to, co napisałeś, pojawiają się pewne trudności. W jednym miejscu jest luka tematyczna i nie do końca wiadomo, co autor chciał powiedzieć; w innym silna fascynacja detalami i odejście od głównego tematu; w trzecim, próbując nadać tekstowi artystyczne piękno, używa się skomplikowanych zwrotów, przez co traci się logikę i spójność. Często te i inne błędy stylistyczne powstają z powodu nieuwagi i nieznajomości pewnych zasad.

Tautologia (tożsamość)

Tautologia to redundancja semantyczna, objawiająca się powielaniem w wypowiedzi tych samych lub pokrewnych słów. Są to przypadki użycia zbędnych słów i całych zdań, które nie wnoszą nic nowego na temat tematu tekstu, a jedynie powtarzają to, co zostało już powiedziane.

Przykłady:

W ich historie N. Nosow powiedział o życiu szkolnym.

Podszedł do i uśmiechnął się szeroki uśmiech.

Dział mebli antycznych sprzedawał się znakomicie drewno czerwony stół drzewo.

Jak ominąć? Przeczytaj na głos napisany tekst, pozwól innym go posłuchać, ponieważ słowa, które brzmią tak samo, są łatwiejsze do rozpoznania przez ucho. Sprawdź się dokładnie, starając się wyeliminować powtórzenia lub zastąpić je synonimami.

Naruszenie zgodności leksykalnej

Wybierając słowo, należy wziąć pod uwagę nie tylko jego znaczenie, ale także zgodność leksykalną. Nie wszystkie słowa „pasują” do siebie. Granice zgodności leksykalnej wyznaczają znaczenie słów, ich przynależność stylistyczna, zabarwienie emocjonalne i właściwości gramatyczne.

Przykłady:

Niedzielna wyprzedaż miała niskie ceny. Cenę określa się przymiotnikami „wysoka”, „niska”, natomiast tylko produkt można określić jako „drogi” lub „tani”.

Zaopiekował się nią. Możesz zwracać uwagę, ale oni okazują troskę.

Sasha przeczytała materiały na stronie i poszerzyłem swoje horyzonty. Możesz poszerzać swoje horyzonty, ale nie możesz ich ulepszać.

Niewłaściwe użycie dwuznacznych słów

Innym rodzajem błędów zgodności leksykalnej jest niewłaściwe użycie słowa polisemantyczne. Pomimo tego, że dzięki kontekstowi są na ogół poprawnie rozumiane, w niektórych przypadkach mogą tworzyć błędne konstrukcje.

Przykłady:

Głęboko po północy- Prawidłowy. Ale nie możesz tego stwierdzić późne popołudnie.

Ślepa ściana- Prawidłowy. Ślepe drzwi- NIE.

Jak ominąć? Aby uniknąć błędów związanych ze zgodnością leksykalną, należy skorzystać ze „Słownika zgodności słów rosyjskich”.

Ubóstwo i monotonia w budowie zdań i wyborze konstrukcji

Często zdarza się to, gdy początkujący autor stara się nie popełniać błędów złożone zdania, pisze jak najwięcej tekstu proste zdania. Tego przypadku nie można nazwać kompletną pomyłką, ale ile osób będzie chciało przeczytać tę marną prezentację?

Przykład:

Zwykłe mieszkanie. Na lewo od wejścia znajduje się okno. Po prawej stronie jest szafa. Na środku znajduje się stół i kilka krzeseł. W odległym kącie stoi stolik nocny, a na nim telewizor.

Jak ominąć? Jeśli nie jest to technika autora, można „ozdobić” tekst różnymi środkami plastycznymi – epitetami, alegoriami, porównaniami, metaforami, hiperbolami itp.

Nielogiczny porządek słów

Kolejność słów w języku rosyjskim zależy od pozycji podmiotu i orzeczenia w zdaniu i może być bezpośrednia lub odwrotna. Członkowie mniejsi i słowa funkcyjne są spójne ze słowami, od których zależą ich znaczenie. Jeśli ta zasada nie będzie przestrzegana, kolejność słów zostanie zakłócona, a zdanie stanie się trudniejsze do zrozumienia lub zmieni znaczenie.

Przykłady:

Szedłem główną ulicą i kilkoma małymi alejkami. Błędne znaczenie tworzy wyrażenie „jeszcze kilka”, potrzebujesz „jeszcze kilka”, ponieważ mówimy o o kontynuacji akcji.

Opisane są tu trudne losy oraz wzloty i upadki życia. Możliwe, ale nie najlepsza opcja konstrukcja tekstu. Lepsza: Opisane są tu trudne losy oraz wzloty i upadki życia.

Jak ominąć? Przestrzegaj zasad budowania zdań. Aby podkreślić intonację, lepiej zastosować inne środki artystyczne, ponieważ niewłaściwa kolejność słów nie zawsze gwarantuje prawidłowe zrozumienie tego, co jest napisane.

Uważaj i pisz poprawnie!