Карактеристики во официјален деловен стил. Официјален деловен стил на говор

Се користи за составување документи, писма и деловни трудови во институции, судови и во кој било вид на орална деловна комуникација, ова е официјален деловен стил на говор.

општи карактеристики

Ова е долго воспоставен, стабилен и прилично затворен стил. Се разбира, премногу претрпе некои промени со текот на времето, но тие беа незначителни. Genанровите кои развиле историски, специфични синтаксички вртења, морфологијата и вокабуларот му даваат прилично конзервативен карактер.

За да се карактеризира официјалниот деловен стил, на јазикот мора да му се даде сувост, компактност на говорот, концизност и отстранување на емоционално наполнети зборови. Јазичните средства веќе постојат во целосен сетЗа секој случај: ова се т.н. јазични марки или клишеа.

Список на некои документи за кои е потребен официјален деловен стил:

  • Меѓународни договори;
  • владини акти;
  • правни закони;
  • разни регулативи;
  • воени прописи и повелби на претпријатија;
  • инструкции од секаков вид;
  • официјална кореспонденција;
  • разни деловни документи.

Општи карактеристики на лингвистичкиот стил

Жанровите можат да бидат разновидни, содржината може да биде различна, но официјалниот деловен стил има и заеднички суштински карактеристики. Прво и основно: изјавата мора да биде точна. Ако е можно различни толкувања, ова повеќе не е официјален деловен стил. Има примери дури и во бајките: егзекуцијата не може да се помилува. Единственото нешто што недостасува е запирка, но последиците од оваа грешка можат да одат многу далеку.

За да избегнете такви ситуации, постои втора главна карактеристика, кој го содржи формалниот деловен стил на документи, е локален стандард. Тој е тој што помага да се изберат лексички, морфолошки, синтаксички јазични средства при изготвување деловни документи.

Редоследот на зборовите во реченицата е особено строг и конзервативен; тука многу се противи на вродената структура на рускиот јазик директна нарачказборови Предметот му претходи на предикатот (на пример, стоката се продава), а дефинициите стануваат посилни од дефинираниот збор (на пример, кредитни односи), контролниот збор доаѓа пред контролираниот збор (на пример, додели заем).

Секој член на реченицата обично има свое место, кое е одредено од структурата на реченицата и нејзиниот вид, неговата улога меѓу другите зборови, интеракцијата и односите со нив. А карактерни цртиофицијален деловен стил - долги синџири на генитивни случаи, на пример: адресата на раководителот на регионалната администрација.

Вокабулар на стил

Системот на речник вклучува, покрај најчесто користените книговодствени неутрални зборови, одредени клишеа - клерикализми, односно јазични клишеа. Ова е дел од формалниот деловен стил. На пример: врз основа на решение, влезни документи, појдовни документи, по истек на рок, контрола на извршување и сл.

Тука не можеме без Професионален вокабулар, кој вклучува неологизми: бизнис во сенка, долгови, црни пари, алиби итн. Официјалниот деловен стил вклучува и вклучување на некои архаизми во лексичкиот систем, на пример: овој документ, јас го потврдувам со него.

Сепак, употребата полисемантични зборовиа зборовите со преносно значење строго не се дозволени. Има многу малку синоними и исклучително ретко се вклучени во официјалниот деловен стил. На пример, солвентност и кредитна состојба, снабдување и испорака, како и колатерал, амортизација и амортизација, субвенција и присвојување.

Ова го одразува општественото искуство, а не индивидуалното искуство, па затоа вокабуларот е генерализиран. Концептуалната серија претпочита генерички концепти кои добро се вклопуваат во официјалниот деловен стил. Примери: пристигне наместо пристигнување, пристигнување, одлетување и така натаму; возилотонаместо автомобил, авион, воз, автобус или санка за кучиња; локалитетнаместо село, град, главен град на Сибир, село на хемичари итн.

Значи, официјалниот деловен стил вклучува следните елементиЛексички конструкции.

  • Висок процент на терминологија во текстовите: правен закон, сопственик и имот, регистрација, трансфер и прифаќање на предмети, приватизација, дело, закуп и слично; економски - трошоци, субвенции, буџет, купопродажба, приходи, расходи и слично; економско и правно - секвестрација, период на спроведување, имотни права, отплата на заем и сл.
  • Номиналната природа на говорната конструкција поради голем бројглаголски именки, кои најчесто означуваат материјално дејство: пратка на стоки, одложување на плаќање и сл.
  • Висока фреквенција на предлошки комбинации и деноминираат предлози: на адреса, со сила, во однос на материјата, по мерка итн.
  • Промена на партиципите во придавки и заменки за подобрување на свештеничките значења: овој договор (или правила), тековни цени, соодветни мерки итн.
  • Регулирана лексичка компатибилност: трансакцијата само се склучува, а цената се одредува, правото се дава и плаќањето се врши.

Морфологија на стилот

Морфолошките карактеристики на официјалниот деловен стил ја вклучуваат, пред сè, зачестеноста (повторуваната) употреба на одредени делови од говорот, како и нивните типови, кои помагаат во желбата на јазикот за точност и двосмисленост на изјавите. На пример, овие:

  • именки кои именуваат луѓе врз основа на дејство (закупец, даночен обврзник, сведок);
  • именките што ги нарекуваат луѓето по позиција или ранг, вклучително и жени строго во машки род (продавач Сидорова, библиотекар Петрова, наредник Иванова, инспектор Красуцкаја и така натаму);
  • честички не- во глаголските именки (неусогласеност, непризнавање);
  • употребата на деривативни предлози во широк опсег (поради, во врска со, до степен на, врз основа на, врз основа на, во врска со и така натаму);
  • конструкции во инфинитив (да се пружи помош, да се изврши увид);
  • сегашно време на глаголи во различно значење (за неплаќање ќе се наплаќа глоба);
  • сложени зборови со две или повеќе стебла (работодавач, закупец, поправка и одржување, материјално-технички, долу споменати, гореспомнати и така натаму).

Синтакса во стил

Карактеристиките на официјалниот деловен стил се состојат од следните синтаксички карактеристики:

  • Едноставните реченици се користат со многу редови хомогени членови. На пример: Мерој Административна казнаможе да има парични казни за прекршување на прописите за заштита на трудот и безбедност во градежништвото, индустријата, земјоделствотои во транспортот во согласност со законодавството на Руската Федерација.
  • Постојат пасивни структури од овој тип: плаќањата се вршат строго во одредено време.
  • Именките го претпочитаат генитивот и се нанижани со монистра: резултатите од активностите на единиците за царинска контрола.
  • Сложените реченици се полни со условни клаузули: во случаи на несогласување на претплатниците со обработката на нивните лични податоци во однос на методите и целите на обработката или во целост, претплатниците потпишуваат соодветна изјава при склучување на договор.

Сферата на официјалниот деловен стил во жанровската разновидност

Овде, прво, треба да истакнете две области на тема: службено-документарни и секојдневни деловни стилови.

1. Официјалниот документарен стил е поделен на две категории: законодавни документи поврзани со работата владини агенции, - Уставот, повелбите, законите се еден јазик (Ј) и дипломатските акти поврзани со меѓународните односи - меморандуми, комуникации, изјави, конвенции - се друг јазик (к).

2. Секојдневниот деловен стил е исто така поделен: кореспонденцијата помеѓу организациите и институциите е J јазик, а приватните деловни трудови се К -јазик К. Genанровите од секојдневниот деловен стил ги вклучуваат сите официјални преписки - комерцијална кореспонденција, деловни писма, како и деловни трудови - автобиографија, сертификат, акт, сертификат, изјава, протокол, прием, полномошно и сл. Стандардизацијата, карактеристика на овие жанрови, го олеснува подготовката на трудови, заштедува јазични ресурси и спречува вишок на информации.

Стандардизација на деловните хартии

Специјално избраните зборови во официјален деловен стил обезбедуваат комуникативна прецизност, давајќи документи правна сила. Секое парче текст мора да има единствено толкување и значење. За толку голема точност, истите зборови, термини, имиња се повторуваат многу пати.

Формата на вербалната именка ги надополнува карактеристиките на официјалниот деловен стил со аналитичко изразување на дејствија и процеси: наместо зборот „дополнување“, се користи изразот „направете дополнувања“, наместо „одлучување“ - „донесува одлуки“ и така натаму. Колку построго звучи да биде „одговорно“ наместо само „одговорно“.

Генерализација и апстракција во повеќето висок степени во исто време специфичното значење на целиот лексички систем - ова се главните карактеристики на официјалниот деловен стил. Оваа незамислива комбинација, користена истовремено, му дава на документот можност за единствено толкување и, во целост на информациите, правната сила. Самите текстови се полни со термини и процедурален речник и, на пример, додатоци на договори содржат вокабулар за номенклатура. Прашалници и регистри, апликациите и спецификациите помагаат да се дешифрира терминологијата.

Покрај емоционално наполнетиот текст, употребата на какви било зборови за заклетва, намален речник, жаргон или колоквијални изрази во документи е неприфатлива. Дури и професионалниот жаргон нема место на јазикот деловна кореспонденција. И најмногу од сè, затоа што не ги исполнува барањата за точност, бидејќи се доделува строго на сферата на усната комуникација.

Орален деловен говор

Без емоционалност и сува логика на текстовите, стандардниот аранжман на материјал на хартија значително се разликува од усмен говор, кој обично е емоционално наполнет и асиметричен според принципите на текстуалната организација. Ако усниот говор е категорично логичен, комуникациската средина е јасно официјална.

Карактеристики на официјалниот деловен стил се тоа орално деловен разговор, и покрај стручната тема, треба да се одвива на терен позитивни емоции- сочувство, доверба, почит, добра волја.

Овој стил може да се смета во неговите сорти: свештеничкиот и деловниот стил се поедноставни, но јазикот на јавната администрација, дипломатски или правни бара посебно внимание. Областите на комуникација во овие случаи се сосема различни, така што и стилот на комуникација мора да биде различен. Изјави, протоколи, наредби, декрети - сè што е обмислено, запишано, прочитано, не е толку опасно како усните преговори, деловните состаноци, јавното говорење итн. Зборот, како врапче, не може да се фати ако излета.

Главните карактеристики на формалниот деловен стил на говор се краткост, точност и влијание. За да ги постигнете овие цели, ќе ви треба соодветен избор на зборови, правилно составени структури, правилна синтакса и стандардизација во вашиот ум на цели блокови од подготвен говор. Исто како и во пишаниот деловен текст, во усниот говор нема место за емотивно наполнет речник. Подобро е да изберете неутрален, за да бидете поблиску до стандардите за канцелариски материјал јазични средстваСо цел да се пренесе она што е планирано што е можно попрецизно.

Реквизити

Највпечатлива карактеристика на официјалниот деловен стил не е ни самиот текст, туку сите суштински елементи на неговиот дизајн - деталите. Секој вид документ има свој сет на информации, обезбеден од GOST. Секој елемент е строго доделен на одредено место на формуларот. Датумот, името, регистарскиот број, информациите за компајлерот и сите други детали секогаш се наоѓаат на ист начин - некои на врвот на листот, други на дното.

Бројот на детали зависи од содржината и видот на документот. Образецот на примерокот ги прикажува максималните детали и редоследот по кој се наоѓаат на документот. Ова Национален амблемРуската федерација, амблеми на една организација или претпријатие, слики од награди на владата, Кодекс на една организација, претпријатие или институција ( серуски класификаторПретпријатија и организации - ОКПО), Код за формулар за документи (Ол -руски класификатор на документација за управување - Окуд) и така натаму.

Стенцилизација

Машинска обработка, компјутеризирана канцелариска работа - нова ераво процесот на стандардизација. Економскиот и социо-политичкиот живот станува покомплициран, технолошкиот напредок добива интензитет, затоа карактеристиките на официјалниот деловен стил се да се оправда економски изборот на опција за еден јазик од сите можни и да се консолидира во пракса.

Користењето стабилна формула, прифатена кратенка и униформа аранжман на целиот материјал, изготвувањето документ е многу побрзо и полесно. Вака се составуваат сите стандардни и обрасци, табели, прашалници, итн. Комплетна структура. Таквите модули се спроведуваат во текстот на договорите (закуп, работа, купување и продажба, итн.)

Од педесет до седумдесет проценти од употребата на зборови во документот е процедурален речник и терминологија. Предметот на документот ја одредува недвосмисленоста на контекстот. На пример: Страните се обврзуваат да ги почитуваат горенаведените правила. Зборот „партии“, користен надвор од документот, е многу нејасен, но тука можеме да прочитаме чисто правен аспект - лицата кои склучуваат договор.

  • II. Општи карактеристики на уметноста на Стариот Египет, периодизација
  • III, IV и VI пара кранијални нерви. Функционални карактеристики на нервите (нивните јадра, области, формирање, топографија, гранки, области на инервација).
  • Официјален деловен стил- Ова е еден вид литературен јазик, кој служи во сферата на службеното лице деловни односи(сфера на организација, управување и регулирање): односи меѓу владините власти и населението, меѓу земјите, помеѓу претпријатијата, организациите, институциите, помеѓу поединците и општеството. Официјалниот деловен стил работи првенствено во пишување, сепак, не е исклучена неговата усна форма (говори по држава и јавни личностина свечени состаноци, седници, приеми). Официјалниот деловен стил се издвојува меѓу другите стилови на книги по неговата стабилност, изолација и стандардизација.

    Тип на размислување– генерализирано-апстрактно, врз основа на употреба на концепти поврзани со правната сфера. Тип на говор- наратив во стилот на наведување на правата и слободите на граѓанинот.

    Целта на формалниот деловен стил- Комуникација на информации кои имаат практично значење, давајќи прецизни препораки и упатства.

    Функција за деловен стил- прописни и информативни. Тоа лежи во фактот дека овој стил ѝ дава на презентацијата карактер на документ и со тоа ги пренесува различните аспекти на човечките односи рефлектирани во овој документ во голем број официјални деловни.

    Основни стилски карактеристики:

    · Задолжително-препишување природа на структурата на текстот;

    · Концизија, економична употреба на јазик;

    · точност на формулацијата правни нормии потребата за апсолутна соодветност на нивното разбирање;

    · соединение задолжителни елементиизвршување на документ што ја обезбедува неговата правна валидност;

    · Стандардизирана природа на презентација, стабилни форми на уредување на материјал во одредена логичка секвенца, итн.

    Во рамките на официјалниот деловен стил, се разликуваат следниве: потстилови (сорти):

    1) дипломатски,имплементирани во текстовите од следните жанрови:Говори на приеми, извештаи, комуникации, конвенции, меморандуми, меѓународни договори и договори, официјални комуникации;

    2) административни и канцелариски(секојдневен бизнис), се користи во такви жанрови, како што се: службена и службена кореспонденција и деловни документи (налози, договори, изјави, полномошници, автобиографии, сметки, карактеристики, протоколи и сл.).



    3) законодавна,јазик на документи поврзани со активностите на владините тела (Устав Руска Федерација, закони, повелби).

    Лексички карактеристики на официјалниот деловен стил:

    1. Јазични клишеа (клишеа, клишеа), на пример: постави прашање, жалба за касација, признание да не замине, врз основа на решение, влезни-излезни исправи, акт за граѓанска состојба, додели контрола на извршување, акт на непослушност, по истекот на рокот..

    2. Професионална терминологија (правна, сметководство, дипломатска, воена, спорт, итн.): заостанати долгови, алиби, црн кеш, бизнис во сенка.

    3. Кратенки, сложени скратени имиња на владини тела, институции, организации, општества, забави ( Воздухопловни сили, Министерство за вонредни ситуации, воздухопловни сили, Истражувачки институт, LDPR, CIS, GVMU RF Министерство за одбрана, Министерство за финансии, Министерство за здравство), како и кратенки ( неликвидна, готовина(црна), федералнии така натаму.).

    4. Во службеното деловен стилНеприфатливо е да се користат полисемантични зборови, како и зборови во фигуративни значења, а синонимите се користат крајно ретко и, како по правило, припаѓаат на истиот стил: Снабдување - Испорака - Колатерал, Солвентност - Кредитност.



    Морфолошки карактеристики на официјалниот деловен стил:

    1. Именки - Имиња на луѓе засновани на карактеристика утврдена со дејството ( даночен обврзник, закупец, сведок).

    2. Именките што означуваат позиции и титули во машки род ( поштар, сметководител, лаборант, контролор, директор, наредник Петрова, инспектор Иванова).

    3. Глаголски именки, како и глаголски именки со честичка Не- (лишување, разјаснување, непочитување, непризнавање).

    4. Изведени предлози ( во врска со, поради, врз основа на, до степен на, во врска со, врз основа на).

    5. Инфинитивни конструкции ( спроведете проверка, дајте предлог, да дадете помош, да препорачате, да забележите, да отстраните од употреба).

    6. Глаголи за сегашно време во значење на најчесто извршено дејство ( ќе се наплаќа парична казна за неплаќање…).

    7. Глаголи несовршена форма(како поапстрактно по значење) повеќе преовладуваат во жанровите на деловниот говор општо (устав, кодекси, повелбии сл.). Совршените форми се користат во текстови со поконкретна содржина ( наредби, упатства, записници од состаноци, решенија, акти, договори). Тие се користат во комбинација со модални зборови во значење на обврска и изразуваат категорична заповед, дозвола ( мора да информира, има право да пропишува, должен е да пренесе, се обврзува да обезбеди), како и изјавата ( судот разгледа, презеде мерки, даде предлог; организиран, платен, завршенитн.).

    8. Придавки и партиципи во деловниот говор, често употребувани во значењето на именките ( Болен, одмор), продуктивни и кратки формипридавки ( мора, должен, задолжителен, неопходен, одговорен, јурисдикциски, одговорен).

    9. Сложени зборови формирани од две или повеќе стебла ( закупец, работодавач, логистика, поправка и одржување, горе, долу).

    Синтаксички карактеристикиОфицијален деловен стил:

    1. Синтаксата на официјалниот деловен стил ја одразува безличната природа на говорот ( се поднесуваат претставки до обвинителот; Се превезуваат патници). Во овој поглед, широко се користат пасивни конструкции, кои овозможуваат фокусирање на вниманието на самите дејства ( Според конкурсот, примени се пет пациенти).

    2. Строг и специфичен редослед на зборовите во реченицата, што е предизвикано од барањето на логика, доследност и точност на прикажување на мислите во деловните текстови.

    3. потрошувачка едноставни реченицисо хомогени членови, а редовите на овие хомогени членови можат да бидат многу чести (до 8-10), на пример: ... може да се утврдат парични казни како административна казна во согласност со руското законодавство за прекршување на правилата за безбедност и заштита на трудот во индустријата, градежништвото, транспортот и земјоделството.

    4. Нанижување на падежот на генитивот, односно користење на синџир од именки во генитив случај (резултати од активностите на даночната полиција...).

    5. Доминација сложени реченици, особено сложените, со подредени реченици: Доколку постои спор за висината на износите на отпуштениот работник, администрацијата е должна да го плати надоместокот наведен во овој член доколку спорот се реши во корист на работникот..


    ВОВЕД………………………………………………………………………………….3

    општи карактеристикиформален деловен стил……………………………..4

    Динамика на нормата на официјалниот деловен говор…………………………………..6

    Сорти на официјален деловен стил…………………………………………7

    Резиме……………………………………………………………………………………….9

    ЗАКЛУЧОК……………………………………………………………………………….11

    ЛИТЕРАТУРА……………………………………………………………………………..12

    ПРИЛОГ………………………………………………………………….13

    Комуникацијата е хетерогена, таа е поделена на многу сфери, многу области.

    Говор на адвокат во суд, извештај во научен круг, поема, отворено писмо итн. - сите говорни жанрови извршуваат различни содржински и стилски задачи, па затоа нивниот јазик и говорна форма се различни.

    Но, постојат задачи (функции) кои обединуваат групи на говорни жанрови кои се карактеристични за целиот јазик. Познато е дека јазикот во почетокот постоел само во усна форма. Во оваа фаза, се карактеризираше со единствена функција - функцијата на комуникација. Потоа, како одговор на барањата на општеството, социјалната практика станува неопходна за регулирање на животот во државата и склучување договори со соседите. Како резултат на тоа, се развива официјалната деловна функција на јазикот и се формира деловен говор. Се појавуваат и други функции - научни и информативни, формативни научен стил, естетски, јазично-формирачки фикција. Секоја функција бара посебни квалитети од јазикот, на пример, точност, објективност, слики, итн. И јазикот ги развива соодветните квалитети со текот на времето. Така се случува развојот, диференцијацијата на јазикот и формирањето на функционални стилови.

    „Клеричкиот јазик“, напиша Г.О. Винокур, „е првиот обид на човекот да го совлада елементот на јазикот, да ги потчини сите овие непослушни честички, сврзници, заменки, кои не се вклопуваат во хармоничен, непречен период“.

    Потеклото на рускиот официјален деловен говор започнува во 10 век, од ерата Киевска Русија, и е поврзано со извршување на договори помеѓу Киеван Рус и Византија. Јазикот на договорите и другите документи беше токму јазикот од кој подоцна беше развиен литературниот јазик.

    Современиот официјален деловен стил е еден од стиловите и функциите на книгите во форма на писмен говор - говори на свечени состаноци, приеми, извештаи на владини и јавни личности итн.

    Официјалниот деловен стил служи чисто официјални и исклучително важни области на меѓучовечките односи: односи меѓу владата и населението, меѓу земјите, меѓу претпријатијата, организациите, институциите, помеѓу поединците и општеството.

    Јасно е дека, од една страна, содржината изразена во официјалниот деловен стил, со оглед на нејзината огромна важност, мора да исклучи секаква нејасност, какви било несогласувања. Од друга страна, официјалниот деловен стил се карактеризира со одреден, повеќе или помалку ограничен опсег на теми.

    Корелацијата (официјална деловна ситуација - соодветниот жанр на документот) значи дека содржината на документот опфаќа различни реални деловни околности, кои не одговараат на една околност, туку на целата нивна тип-ситуација. Како резултат на тоа, формата и јазикот на документите во официјален деловен стил се чини дека се стандардизирани (што одговараат на единствен модел), а самото барање за стандардизација продира низ целата сфера на деловниот говор.

    Во областа на деловниот говор, се занимаваме со документ, т.е. со деловен труд кој има правна сила и самиот овој факт ја одредува писмената природа на имплементацијата на јазичните средства во официјален деловен стил.

    Во лингвистиката, вообичаено е да се контрастира два вида текстови: информативни (научни, деловни) и експресивни (новинарски, уметнички). Фактот дека деловниот говор припаѓа на првиот вид објаснува некои од неговите карактеристики, а пред сè, неговата стилска природа. Крајна информативна цел деловен текстсе рефлектира во желбата на писателот за најстрога и воздржана природа на презентацијата, а со тоа и во желбата да користи стилски неутрални и/или книжни елементи.

    Горенаведеното го одредува и барањето за недвосмисленост, карактеристично за деловниот говор. Ова барање однапред ја одредува употребата на термини или блиски до недвосмислени термини во деловниот говор. специјални средствајазик, на пример, декрет, резолуција - во свештенички формат, тужител, тужен - во правен формат.

    Барањето за логична и добро образложена презентација во областа на синтаксата на деловниот говор го објаснува изобилството на сложени конструкции. Ова се однесува на поголема употреба на сложени реченици со конјункции кои пренесуваат логички односи (подредени причини, последици, услови), продуктивност на сите видови на појаснувања во текстот (партицимални, адембалски фрази), диференцијација семантички односисо помош на сложени сврзници (заради тоа што) и предлози (по предметот што).

    Наведените карактеристични јазични карактеристики на деловниот стил (стилски, лексички, морфолошки, синтаксички) органски се вклопуваат во пишаната сфера на употреба на овој стил, во неговите карактеристични жанрови на документација. Но, ова не е единствената карактеристика на нормите на официјалниот деловен потстил.

    Деловниот говор е збир на стандарди на писмен говор неопходни во официјалните деловни односи. Овие стандарди ги вклучуваат облиците на документација (сет, редоследот и распоредот на деталите) и методите што одговараат на нив говорна презентација. Тезата за високото регулирање на официјалниот деловен говор се потврдува не само во задолжителни барањадо изградба и подготовка на документи, но и во можност за нормализација - правење промени во правилата за изградба и подготовка на документи во процесот на нивното обединување. Ова се однесува на двете страни на документот - неговата форма и неговиот јазик.

    Во моментов текст и јазични нормиделовниот говор се повеќе е под притисок од развоен начинсоставување, складирање и пренос на документи со користење на електронска компјутерска технологија.

    Официјалниот деловен стил е поделен на 2 сорти, 2 потстила - официјално-документарен и секојдневен бизнис. Во прво, може да се разликува јазикот на дипломатијата (дипломатски акти) и јазикот на законите и во втората, официјална кореспонденција и деловни трудови. (Анекс 1)

    ЈАЗИКОТ НА ДИПЛОМАТИЈАТА е многу чуден. Има свој систем на термини, кој има многу заедничко со другите терминологии, но има и особеност - богата е со меѓународни термини. Во средниот век Западна Европазаеднички дипломатски јазик бил латинскиот, потоа францускиот (XVIII– почетокот на XIX). Затоа, во јазикот на дипломатијата има многу термини од француско потекло: аташе - позиција или чин на дипломатски работник; muniqué е официјална владина изјава за надворешнополитички прашања.

    Има и руски термини - руската дипломатија има долга историја: амбасадор, амбасада, набљудувач.

    Само во дипломатијата се користат бонтон зборови. Тоа се обраќања до претседателите на другите држави, ознаки на титули: крал, Неговото Височество.

    Синтаксата на јазикот на дипломатијата се карактеризира со долги реченици, продолжени периоди со разгранети сврзници, со партиципи и партицијални фрази, инфинитивни конструкции, воведни и изолирани изрази. Честопати реченицата се состои од сегменти, од кои секоја изразува целосна мисла, распоредена во форма на параграфи, но не одделена од другите со точка, туку формално е вклучена во структурата на една реченица. На пример, преамбулата на Универзалната декларација за човекови права има таква синтаксичка структура.

    ЈАЗИКОТ НА ЗАКОНИТЕ е официјален јазик, јазикот на владата на кој зборува со населението.

    Јазикот на законите бара, пред сè, точност. Друга важна карактеристика на јазикот на законите е општоста на изразувањето. Законодавецот се стреми кон најголема генерализација, избегнувајќи детали и детали.

    Се карактеризира и јазикот на законите целосно отсуствоиндивидуализирање на говорот, стандардизација на презентација.

    Законот не се однесува на поединецот, на одредена личност, но на сите луѓе или групи на луѓе.

    ОФИЦИЈАЛНА КОРЕСПОНДЕНЦИЈА. Нејзиниот пример може да се смета за телеграфски стил, кој се карактеризира со екстремна рационалност во изградбата на синтаксички структури. Овде исто така не е забрането нижење случаи, што се смета за сериозен стилски недостаток на други стилови. Овде придонесува и за заштеда на јазичните ресурси и компактноста на говорот.

    Главната карактеристика на јазикот на официјалната кореспонденција е неговата висока стандардизација. Содржината на деловните писма многу често се повторува, бидејќи многу производни ситуации се исти. Затоа, природно е да се има ист јазичен дизајн на одредени содржински аспекти деловно писмо. За секој таков аспект, постои одреден синтаксички модел на реченицата, кој во зависност од семантичко-стилските карактеристики има голем број специфични говорни опции.

    Денес, релевантноста на проучувањето и примената на овој концепт е тешко да се прецени. Улогата на деловниот бонтон е важна во животот на секоја конкретна организација, а исто така е од големо значење на меѓународно ниво. Надлежна сопственост деловен стилго зголемува статусот и авторитетот на една личност, отворајќи нова кариера и лични изгледи. Може да се опише како формула за успех, чиј резултат е под влијание на говорот, однесувањето и кодексот на облекување на една личност.

    Дефиниција и потекло на деловниот стил во говорот

    Деловен стил во говороте збир на јазични и други средства што можат да се користат во областа на службените комуникации. Таквите односи можат да настанат меѓу луѓето, организациите и државите. Овој формат на комуникација има свои корени во антиката. Во ерата Државата Киевпочнале да се појавуваат документи кои имале правна сила. Меѓу другите стилови на книги, потеклото на деловниот стилпотекнува веќе во 10 век. Во моментов, се користи за компајлирање законодавни документи, Нарачки, договори, во официјална кореспонденција.

    Официјален деловен стил- Функционална разновидност на јазик што се карактеризира со стабилност и стандардизација. Не дозволува нејасни и слабо структурирани реченици и фрази. Зборовите се користат исклучиво во директно значење. Примери за овој стил вклучуваат извештаи од бројки на церемонијални и официјални состаноци и сесии. Исто така се користи во работната атмосфера на состаноци, презентации и состаноци.

    Форми на манифестација на бизнис стил


    Официјалниот формат ја наоѓа својата примена во писмен говор, усна трансмисија на информации и гардероба. Начинот на облекување е необичен Бизнис картичкаЕдно лице, без разлика дали е во претседателството, управува со компанија или извршува обични функции во неа. Покрај првиот впечаток, облеката може да ја има психолошко влијаниена соговорниците. Облека во деловен стилбара зголемено внимание.

    Корпоративните манири се манифестираат во човековото однесување. Компоненти: способност да останете смирени и достоинствено да се однесувате во невообичаена ситуација, волја за дејствување, подготвеност да преземете одговорност, да не се плашите да покажете флексибилност и да бидете објективни. Деловен стил на однесувањеОБЕДИНЕТИ ЗАШТИТА: Здрав разум, етика, експедитивност, конзервативизам, ефикасност и други.

    Деловен стил на зборување

    Кодекс на облекување на компанијата и неговите функции

    Секоја сериозна компанија има свој кодекс на облекување. Тоа помага да се обединат изгледвработени, а исто така го одржуваат имиџот на компанијата. има позитивен ефект врз угледот на компанијата и создава општ впечаток за тоа во очите на клиентите. Секој вработен треба да има најмалку четири костуми во нивната гардероба, што треба да се менува периодично. Не се препорачува носење на истиот костум два или повеќе дена по ред.

    Во некои големи компаниипропишани се специфични и прилично строги барања. Кодот за облекување во договорот со вработениот е даден на неколку страници со Детален описоблеката и материјалите од кои треба да се изработи. Во споредба со странските компании, во земјите на ЗНД тие се полојални на униформата на вработените. За задолжително се воспоставуваат посебни барања бизнис стил за преговори, презентации или состаноци надвор од локацијата. Петок се смета за „ден без вратоврска“ ако нема важни состаноци закажани за тој ден.

    Воведувањето на кодекс на облекување влијае не само на целокупното корпоративна култура. Вкусната гардероба го прави вработениот подисциплиниран. Тој ја чувствува личната одговорност што му е доверена кога ... Таквите луѓе имаат поголема веројатност да успеат во преговорите.

    Важноста на одржување на бизнис стил во бизнисот

    Во светот на бизнисот, исклучително е важно да се придржувате до одреден пакет правила и норми што го диктираат начинот на разговор и однесување во различни ситуации. Со почитување на овие барања, можете да сметате на ефективен состанок, преговори и потпишување договор. Дури и вечера или состанок без вратоврски треба да се одржи на соодветен начин.

    Одржување на деловниот стилне е нешто недостижно за почетници. Секој може да ги научи основните принципи според кои треба да се одржи состанок, разговор или презентација. Теоријата долго време ги дефинираше основните модели на однесување и опиша важни принципи и норми. На пример, на првиот состанок, алгоритмот за запознавање е следниот: поздравување, воведување и размена на визит-картички.

    Во пракса, може да се појават тешкотии, бидејќи сè бара искуство. Не плашете се од сопствените грешки. Се смета за добра форма директно да побарате совет од поупатена личност. Во исто време, треба да одржувате прифатливо растојание, да избегнувате блискост во однесувањето и да не се навредувате со соговорникот.

    Стандарди за деловен стил за состаноци без вратоврски


    На вакви состаноци не одлучуваат важни прашањаа документите не се потпишани. Неформалната атмосфера е погодна за разговори за заедничките изгледи и планови за иднината, неврзани разговори за семејството и хобиите. Можете да се опуштите и да се оддалечите од строгите норми. Неформална деловна облекави овозможува да носите поудобни работи. Без оглед на бесплатниот формат на комуникација, соговорниците мора да се однесуваат на достоинствен и пријателски начин за да се забавуваат заедно.

    МОСКВА ХУМАНИСТИЧКИ И ЕКОНОМСКИ ИНСТИТУТ

    гранка Киров

    АПСТРАКТ

    КАРАКТЕРИСТИКИ НА ОФИЦИЈАЛНИОТ ДЕЛОВЕН СТИЛ НА ГОВОР

    Изведено:

    Градобоева О.В.

    Факултет за економија и менаџмент

    Екстрамурална

    4-та година група ЕС

    Проверено:

    ВОВЕД 5

    ОПШТИ КАРАКТЕРИСТИКИ НА ОФИЦИЈАЛНИОТ ДЕЛОВЕН СТИЛ 6

    Динамика на нормата на официјалниот деловен говор 8

    РАЗНОВИ НА ОФИЦИЈАЛЕН ДЕЛОВЕН СТИЛ 9

    ЗАКЛУЧОК 13

    РЕФЕРЕНЦИ 14

    ПРИЛОГ 1 15

    ПРИЛОГ 2 16

    ВОВЕД………………………………………………………………………………….3

    Општи карактеристики на официјалниот деловен стил……………………………..4

    Динамика на нормата на официјалниот деловен говор…………………………………..6

    Сорти на официјален деловен стил…………………………………………7

    Резиме……………………………………………………………………………………….9

    ЗАКЛУЧОК……………………………………………………………………………….11

    ЛИТЕРАТУРА……………………………………………………………………………..12

    ПРИЛОГ………………………………………………………………….13

    ВОВЕД

    Комуникацијата е хетерогена, таа е поделена на многу сфери, многу области.

    Говор на адвокат во суд, извештај во научен круг, поема, отворено писмо итн. - сите говорни жанрови извршуваат различни содржински и стилски задачи, па затоа нивниот јазик и говорна форма се различни.

    Но, постојат задачи (функции) кои обединуваат групи на говорни жанрови кои се карактеристични за целиот јазик. Познато е дека јазикот во почетокот постоел само во усна форма. Во оваа фаза, се карактеризираше со единствена функција - функцијата на комуникација. Потоа, како одговор на барањата на општеството, социјалната практика станува неопходна за регулирање на животот во државата и склучување договори со соседите. Како резултат на тоа, се развива официјалната деловна функција на јазикот и се формира деловен говор. Се појавуваат и други функции - научни и информативни, формирајќи научен стил, естетски, формирајќи го јазикот на фикцијата. Секоја функција бара посебни квалитети од јазикот, на пример, точност, објективност, слики, итн. И јазикот ги развива соодветните квалитети со текот на времето. Така се случува развојот, диференцијацијата на јазикот и формирањето на функционални стилови.

    „Клеричкиот јазик“, напиша Г.О. Винокур, „е првиот обид на човекот да го совлада елементот на јазикот, да ги потчини сите овие непослушни честички, сврзници, заменки, кои не се вклопуваат во хармоничен, непречен период“.

    ОПШТИ КАРАКТЕРИСТИКИ НА ОФИЦИЈАЛНИОТ ДЕЛОВЕН СТИЛ

    Потеклото на рускиот официјален деловен говор започнува во 10 век, од ерата на Киеван Рус и е поврзано со формализација на договорите меѓу Киеван Рус и Византија. Јазикот на договорите и другите документи бил токму јазикот од кој подоцна се развивал литературниот јазик.

    Современиот официјален деловен стил е еден од стиловите и функциите на книгите во форма на писмен говор - говори на свечени состаноци, приеми, извештаи на владини и јавни личности итн.

    Официјалниот деловен стил служи чисто официјални и исклучително важни области на меѓучовечките односи: односи меѓу владата и населението, меѓу земјите, меѓу претпријатијата, организациите, институциите, помеѓу поединците и општеството.

    Јасно е дека, од една страна, содржината изразена во официјалниот деловен стил, со оглед на нејзината огромна важност, мора да исклучи секаква нејасност, какви било несогласувања. Од друга страна, официјалниот деловен стил се карактеризира со одреден, повеќе или помалку ограничен опсег на теми.

    Корелацијата (официјална деловна ситуација - соодветниот жанр на документот) значи дека содржината на документот опфаќа различни реални деловни околности, кои не одговараат на една околност, туку на целата нивна тип-ситуација. Како резултат на тоа, формата и јазикот на документите во официјален деловен стил се чини дека се стандардизирани (што одговараат на единствен модел), а самото барање за стандардизација продира низ целата сфера на деловниот говор.

    Во областа на деловниот говор се занимаваме со документ, т.е. со деловен труд кој има правна сила и самиот овој факт ја одредува писмената природа на имплементацијата на јазичните средства во официјален деловен стил.

    Во лингвистиката, вообичаено е да се контрастираат два вида текстови: информативни (научни, деловни) и експресивни (новинарски, уметнички). Фактот дека деловниот говор припаѓа на првиот тип објаснува некои негови карактеристики, а пред сè неговата стилска природа. Крајната информативна цел на деловниот текст се рефлектира во желбата на писателот за најстрога и воздржана природа на презентацијата, а со тоа и во желбата да се користат стилски неутрални и/или книжевни елементи.

    Горенаведеното го одредува и барањето за недвосмисленост, карактеристично за деловниот говор. Овој услов ја преовладува употребата на термините или блиску до недвосмислениот посебен јазик значи во деловниот говор, на пример, Уредба, Резолуција - на свештенички јазик, тужител, обвинет - на правен јазик.

    Барањето за логична и добро образложена презентација во областа на синтаксата на деловниот говор го објаснува изобилството на сложени конструкции. Ова се однесува на поголема употреба на сложени реченици со конјункции кои пренесуваат логички односи (подредени клаузули на причини, последици, услови), продуктивност на сите видови на појаснувања во текстот (партиципација, адекс -фрази), диференцијација на семантички односи со помош на помош од помош на помош од помош на помош на помош од помош на помош на помош од помош на помош на помош од помош на помош на помош од помош на помош на помош од помош на помош од помош на помош на помош од помош на помош на помош од помош на помош на помош од помош на помош на помош од помош сложени сврзници (поради тоа што) и предлози ( за што).

    Наведените карактеристични лингвистички карактеристики на деловниот стил (стилски, лексички, морфолошки, синтаксички) органски се вклопуваат во писмената сфера на употреба на овој стил, во неговите карактеристични жанрови на документација. Но, ова не е единствената карактеристика на нормите на официјалниот деловен потстил.

    Динамика на нормата на официјалниот деловен говор

    Деловниот говор е збир на стандарди на писмен говор неопходни во официјалните деловни односи. Овие стандарди ги вклучуваат и облиците на документација (сет, редослед и распоред на детали) и соодветните методи на говорна презентација. Тезата за високото регулирање на официјалниот деловен говор се потврдува не само во задолжителните барања за изградба и подготовка на документи, туку и во можноста за нормализирање - правење измени на правилата за изградба и подготовка на документи во процесот на нивно обединување. Ова се однесува на двете страни на документот - неговата форма и неговиот јазик.

    Во моментов, текстуалните и лингвистичките норми на деловниот говор се под притисок од се поразвивачкиот метод на составување, складирање и пренос на документи со помош на електронска компјутерска технологија.

    РАЗНОВИ НА ОФИЦИЈАЛЕН ДЕЛОВЕН СТИЛ

    Официјалниот деловен стил е поделен на 2 сорти, 2 потстила - официјално-документарен и секојдневен бизнис. Во првиот може да се разликуваат јазикот на дипломатијата (дипломатските акти) и јазикот на законите, а во вториот, официјалната кореспонденција и деловните документи. (Анекс 1)

    ЈАЗИКОТ НА ДИПЛОМАТИЈАТА е многу чуден. Има свој систем на термини, кој има многу заедничко со другите терминологии, но има и особеност - богат е со меѓународни термини. Во средниот век во Западна Европа, заеднички дипломатски јазик бил латинскиот, потоа францускиот (XVIII - почетокот на XIX). Затоа, во јазикот на дипломатијата има многу термини од француско потекло: аташе - позиција или чин на дипломатски работник; muniqué е официјална владина изјава за надворешнополитички прашања.

    Има и руски термини - руската дипломатија има долга историја: амбасадор, амбасада, набљудувач.

    Само во дипломатијата се користат бонтон зборови. Тоа се обраќања до претседателите на другите држави, ознаки на титули: крал, Неговото Височество.

    Синтаксата на јазикот на дипломатијата се карактеризира со долги реченици, продолжени периоди со разгранети сврзници, со партиципални и партиципни фрази, инфинитивни конструкции, воведни и изолирани изрази. Честопати реченицата се состои од сегменти, од кои секоја изразува целосна мисла, распоредена во форма на параграфи, но не одделена од другите со точка, туку формално е вклучена во структурата на една реченица. На пример, преамбулата на Универзалната декларација за човекови права има таква синтаксичка структура.

    ЈАЗИКОТ НА ЗАКОНИТЕ е службен јазик, јазик на власта, на кој се зборува со населението.

    Јазикот на законите бара, пред сè, точност. Друга важна карактеристика на јазикот на законите е општоста на изразувањето. Законодавецот се стреми кон најголема генерализација, избегнувајќи детали и детали.

    Јазикот на законите се карактеризира и со целосен недостаток на индивидуализација на говорот и стандардна презентација.

    Законот не важи за поединец, конкретно лице, туку за сите луѓе или групи на луѓе.

    ОФИЦИЈАЛНА КОРЕСПОНДЕНЦИЈА. Нејзиниот пример може да се смета за телеграфски стил, кој се карактеризира со екстремна рационалност во изградбата на синтаксички структури. Овде исто така не е забрането нижење случаи, што се смета за сериозен стилски недостаток на други стилови. Овде придонесува и за заштеда на јазичните ресурси и компактноста на говорот.

    Главната карактеристика на јазикот на официјалната кореспонденција е неговата висока стандардизација. Содржината на деловните писма многу често се повторува, бидејќи многу производни ситуации се исти. Затоа, природно е да се има ист јазичен дизајн на одредени суштински аспекти на деловното писмо. За секој таков аспект, постои одреден синтаксички модел на реченицата, кој во зависност од семантичко-стилските карактеристики има голем број специфични говорни опции.

    ДЕЛОВНИ ТРУДОВИ (молба, автобиографија, потврда, полномошно, потврда и сл.) треба да бидат напишани кратко и јасно (Прилог 2)

    Деловните документи се составуваат во одредена форма. Стилот обично исклучува сложени дизајни. Секоја нова мисла треба да започне со параграф. Сите зборови се напишани во целост, со исклучок на општоприфатените кратенки.

    РЕЗИМЕ

    Официјалниот деловен стил е еден од функционалните стилови на современиот руски литературен јазик: збир на јазични средства, чија цел е да му служи на сферата на официјалните деловни односи (деловни односи меѓу организациите, во нив, меѓу правните лица и поединците ). Бизнис говорот се спроведува во форма на пишани документи, изработени според правила што се униформни за секоја од нивните сорти на жанрот. Видовите документи се разликуваат во спецификите на нивната содржина (кои официјални деловни ситуации се рефлектираат во нив) и, според тоа, во нивната форма (поставување и уредување на детали - елементите на содржината на текстот на документот); Тие се обединети со збир на јазични алатки кои традиционално се користат за пренесување деловни информации.

    Знаци на деловна документација:

    1. Специфичноста на културата на официјалниот деловен говор е тоа што вклучува владеење на две норми од различна природа:

    1) текстуален, кој ги регулира шемите на конструкција на документи, шемите на развој на неговата шема на содржини и

    2) лингвистички, регулирање на обрасците на избор на јазичен материјал за пополнување на шемата за содржина на документот.

    Разликувањето помеѓу овие два вида на норми на деловен говор помага да се разберат насоките и фазите на менталната работа на текстот на документот: разбирање на официјалната деловна состојба → избор на жанр на документи што одговара на него - разбирање на нормите на изградба на текст што одговараат на жанрот на документот → избирање јазични средства што одговараат на жанрот и формата на документот.

    2. Форма на документ (дијаграм што ја рефлектира семантичката информациска структура на текстот) му дава на својот компајлер одреден пакет на детали и нивниот одреден состав (секвенцата и редоследот на нивното поставување во текстот на документот). Најчести (заеднички за голем број документи) детали се: (1) адресатот на документот; (2) примачот на документот; (3) наслов на документот; (4) наслов на содржината на текстот на документот; (5) листа на додатоци на документот; (6) потпис; (7) датум. Задолжителната/опционална природа на користење на одредени детали ја одредува ригидноста/слободата на конструирањето на формата на документот. Горенаведеното ни овозможува да го карактеризираме „писателот“ како компајлерот на текстот на документот (според неговите познати примероци): ова се однесува и на нивото на текстуалните норми и на нивото на јазичните норми.

    ЗАКЛУЧОК

    Во оваа работа, беше даден општ опис на официјалниот деловен стил на говор, како и сорти и две подстили на официјалниот деловен стил. Во однос на обемот на неговата дистрибуција и навлегување во говорната практика на која било активност, официјалниот деловен говор најмногу влијае на масата на говорници.

    Деловниот стил е збир на јазични средства, чија функција е да служи на сферата на официјалните деловни односи, т.е. Односи што се појавуваат помеѓу државните тела, помеѓу или во рамките на организациите, помеѓу организациите и поединците во процесот на нивно производство, економски и правни активности. Така, обемот на деловниот говор може, во принцип, да биде претставен како широка мрежа на тековни официјални деловни ситуации и како збир на соодветни жанрови на документи.

    Официјалниот деловен говор е еден од најважните стилови на рускиот литературен јазик, кој игра голема улога во животот на општеството. Тој дава свој посебен придонес во ризницата на рускиот литературен јазик.

    ЛИТЕРАТУРА

      Согланик Г.Ја. Стил на текст: Упатство. – М.: Флинта, Наука, 1997.-256 стр.

      Култура на рускиот говор. Учебник за универзитети / уредени од Граудина Л.К и проф. Ширјаева Е.Н. - М.: Издавачка куќа НОРМА, 2000 година, 560 стр.

      Шварцкопф Б.С. Култура на рускиот говор и ефективност на комуникацијата, 1996 година, дел. 3, поглавје 9

      Головач А.С. Документација, 2003

    АНЕКС 1

    Официјален дијаграм за поделба на бизнис стил

    Официјален деловен стил


    Официјален документарен филм

    Секојдневен бизнис

    Јазик на дипломатијата

    Официјална кореспонденција

    Јазик на законите

    Деловни документи

    ПРИЛОГ 2

    Пример за пишување полномошно

    ПОЛНОМОШНО

    Јас, Куликова Ана Василиевна, живеам на адреса: ул. Чернишевски, куќа 3, стан 12, верувам Александра Ивановна Шашкова, која живее на адреса: ул. Чернишевски, зграда 3, стан 19, пасош серија 2345, број 123456789, издадена... да ја прими пензијата што ми следува за ноември 2007 година.