Muodollisen liike-elämän puhetyylin tyylipiirteet. Muodollinen bisnestyyli

Yritysviestinnän sanasto

1.2 Virallisen bisnestyylin piirteet

Virallisesti bisnestyyli on venäjän toiminnallinen lajike kirjallinen kieli, jota käytetään PR-alalla. Virallisesti liikepuhe on tyypillistä valtiolle, viralliselle dokumentaatiolle, valtiolle yksilöllinen ja koko yhteiskunta; viestintäväline yritysten, laitosten ja organisaatioiden välillä; virallinen viestintäkeino tuotannon ja palvelusektorin ihmisten välillä.

Virallisesti liiketyyli viittaa kirjallisen kielen kirjoitettuihin tyyleihin. Se pannaan täytäntöön lakien, määräysten, asetusten, sopimusten, säädösten, todistusten, valtakirjojen teksteissä. Virallisen liike-elämän puhetyylin suullista muotoa edustaa puhe: raportit konferensseissa, raportit kokouksissa, oikeudellinen puhe, toimistopuhelinkeskustelu.

Virallisen liikepuheen yleiset tyylipiirteet ovat:

Esityksen tarkkuus;

Esityksen yksityiskohta;

Stereotypia, vakioesitys.

Tiukka virallinen sävy liittyy myös virallisten asiakirjojen määräävään tai varmistavaan luonteeseen ja suunnittelun taso, yhtenäisyys virallisten liiketilanteiden yhdenmukaisuuteen ja toistumiseen (lisäksi vakiomuotoisten asiakirjojen olemassaolo helpottaa paperityötä ja estää syntymisen mahdollisia virheitä). Spesifisyys tarkoittaa sitä, että virallisissa asiakirjoissa mainitaan tietyt toimet, henkilöt, päivämäärät, epämääräisten tai riittämättömien muotojen puuttuminen.

Virallinen bisnestyyli itsessään, kuten tieteellinen, on vieras tunteelliselle ja ilmeikkäälle väritykselle. Virallisen bisnestyylin kielellisissä keinoissahan ei ole puhujan (kirjoittajan) ylimääräisiä, lisäarviointeja, jotka kerrostuisivat kielellisille yksiköille niiden leksikaalisten, nominatiivisten tai kieliopillinen merkitys. Päinvastoin, tässä valitut kielelliset yksiköt on suunniteltu välittämään asiaankuuluvat käsitteet ja tosiasiat mahdollisimman tarkasti ja yksiselitteisesti.

Viralliset bisnestyylitekstit edustavat valtavasti erilaisia ​​genrejä: peruskirja, laki, määräys, ohje, sopimus, ohje, valitus, resepti, erilaiset lausunnot sekä monia bisnesgenrejä (omaelämäkerta, kyselylomake). Laillisen tahdon ilmaisu liikeasiakirjoissa määrää liikepuheen ominaisuudet, pääpiirteet sekä kielen sosiaalisen ja organisatorisen käytön. Virallisen bisnestyylin genret suorittavat tiedottavia, määrääviä ja varmentavia tehtäviä eri aloilla toimintaa.

Keskustelun sisältö voidaan unohtaa, muistaa väärin, ymmärtää väärin ja jopa tahallisesti vääristää. Mutta jos teksti on tallennettu kirjallisesti(ja tallennettu kaikkien sääntöjen mukaisesti), niin jokainen sen lukeva voi luottaa sen sisältämien tietojen oikeellisuuteen. On monia tilanteita, joissa kirjallisen tiedon tallentaminen ei ole vain toivottavaa, vaan myös välttämätöntä.

Virallista liiketyyliä on kolme alatyyliä liikepuheen laajuudesta ja vastaavien tekstien tyylillisestä omaperäisyydestä riippuen:

1 Diplomaattinen alatyyli - palvelee kansainvälisten suhteiden aluetta, politiikkaa, koska se liittyy valtion kansainvälisen politiikan toteuttamiseen. Diplomaattisella toiminnalla on aina ollut selvä rituaaliluonne. Asiakirjatyypit: sopimukset, muistiinpanot, sopimukset.

2 Lainsäädäntöala - palvelee pääasiassa aluetta lailliset asiakirjat, erottuu suuremmalla tyylillisellä ja kielellisellä homogeenisuudella kuin muiden alatyylien asiakirjat. Oikeudellinen terminologia: valitus, kantaja, koskemattomuus. Tässä on monia vastanimiä, koska lainsäädäntöpuhe heijastaa vastakkaisia ​​etuja, vertailee ja vertailee käsitteitä: oikeudet ja velvollisuudet, työ ja lepo, vapaaehtoisesti ja pakollisesti, pidättäytyminen ja kertyminen. Lakien kielellä oli suuri vaikutus koko virallisen liike-elämän tyylin muodostumiseen, se on alun perin ollut liikepuheen perusta. Asiakirjatyypit: asetukset, siviili- ja rikosoikeudelliset toimet.

3 Johdon alatyyli - palvelee hallinto- ja osastojen organisaatioita, työmarkkinasuhteita. Johtamisen alatyylillä on oma hallinto- ja johtamisterminologiansa (instituutioiden nimet, asemat, virallisten asiakirjojen tyypit). Vain johtamisalatyylin teksteissä käytetään 1. persoonan verbimuotoja, joskus persoonallisia pronomineja. Tämä johtuu täsmennyksestä, ja tekstin kirjoittaja on täsmällisesti merkitty. Johtamisen alatyylin teksteissä käytetään neutraalin ja kirjallisen sanaston ohella sanoja ja kiinteitä lauseita, joissa on virallista liiketyyliä. Asiakirjatyypit: peruskirjat, sopimukset, ohjeet, tilaukset, kuitit.

Virallisen bisnestyylin genret, samoin kuin muut tyylit, M.M. Bahtin tietyt "suhteellisen vakaat temaattiset, sävellys- ja tyylityypit" teoksissa." Virallisessa bisnestyylissä (vertailu esim....

Sopimusten koostumukset ja kielelliset piirteet ja niiden säilyttäminen käännöksen aikana (perustuu Tomskin kansallisen tutkimuksen sopimuksiin Ammattikorkeakoulu)

Yritysviestinnän sanasto

Virallisesti liiketyyli on toiminnallinen lajike venäjän kirjallisesta kielestä, jota käytetään suhdetoiminnan alalla. Virallisesti liikepuhe on tyypillistä valtion ja viralliselle dokumentaatiolle...

Sähköisen kirjoittamisen kielelliset piirteet yritysviestintä

Korkea lopetusaste. Liikeasiakirjojen kielen ominaispiirre on, kuten jo todettiin, korkea aste lopettaminen...

Oikeudellisten tekstien kielelliset ja tyylilliset piirteet

Perustoiminnalliset tyylit kielen työkalujärjestelmässä

Virallinen liiketyyli palvelee suhteita, jotka syntyvät valtion virastojen välillä, eri organisaatioiden välillä tai niiden sisällä sekä organisaatioiden ja yksityishenkilöiden välillä heidän virkatehtävissään...

Modernissa tieteessä virallisten liikeasiakirjojen organisaation ja toiminnan tutkimukseen liittyvät kysymykset ovat yhä tärkeämpiä. Tämä johtuu toisaalta yhteiskunnan tarpeista...

Virallisen yrityssanaston ominaisuudet

Business keskustelu- Tämä on monimutkainen monitahoinen prosessi ihmisten välisten kontaktien kehittämiseksi ammatillisella alalla. Sen osallistujat toimivat viranomaistehtävissä ja ovat keskittyneet tavoitteiden ja tiettyjen tehtävien saavuttamiseen. Siksi...

Toimistoasiakirjojen kääntämisen ominaisuudet. Sopimuksen käännös

Virallisen bisnestyylin ominaisuuksiin englanniksi voidaan johtua: perinteisestä ilmaisusta; emotionaalisuuden puute; koodattu merkki kielijärjestelmä(mukaan lukien lyhenteet); yleinen syntaktinen tapa yhdistää...

Virallinen bisnestyyli ja sen toiminnan laajuus

Viralliselle liiketyylille on tunnusomaista tahdonilmaisun ja velvoitteen funktiot, joita edustavat teksteissä monenlaiset käskyt genreistä järjestys, päätös, käsky pyytää, toive, ehdotus...

Virallisen liiketyylin tarkastelu venäjän kielen toiminnallisena tyylinä

Tyylilliset vaikeudet sotilaallisen tekstin mukauttamisessa vieraassa kulttuurissa

Erityisen kommunikatiivis-toiminnallisen suuntautumisensa vuoksi sotilaskirjallisuus on kahden toiminnallisen kielen - virallisen liiketalouden ja tieteellis-teknisen...

Venäjän kielen virallisen liiketavan tekstinormit

Liiketyyli on joukko kielellisiä keinoja, joiden tehtävänä on palvella virallisten liikesuhteiden aluetta, ts. suhteet, jotka syntyvät valtion elinten välillä, järjestöjen välillä tai niiden sisällä...

Fraseologiset yksiköt, joiden komponentit ovat "työ, työ" liike-elämän sanaston alalla

Kielen toiminnot ja vastaavat toiminnalliset tyylit näkyvät vasteena yhteiskunnan ja sosiaalisen käytännön vaatimuksiin. Kuten tiedätte, kieli oli aluksi vain suullisessa muodossa. Tämä on kielen alkuperäinen ja luonnollinen laatu...

Venäjän kielen toiminnalliset tyylit

Virallinen bisnestyyli palvelee juridista aluetta, ts. käytetään liike-elämän ja virallisten ihmisten ja instituutioiden välisissä suhteissa, oikeuden, lainsäädännön...

Virallinen bisnestyyli. Tyylilliset ominaisuudet. Kielen ominaisuudet.

Kirjatyyleistä virallinen bisnestyyli on selkeimmin määritelty. Se palvelee oikeudellista ja hallinnollista toimintaa kommunikoitaessa valtion virastoissa, tuomioistuimessa, liike-elämän ja diplomaattisten neuvottelujen aikana: liikepuhe tarjoaa virallisten liikesuhteiden ja tehtävien alueen lain ja politiikan alalla. Virallista liiketapaa toteutetaan lakien, asetusten, määräysten, ohjeiden, sopimusten, sopimusten, määräysten, lakien, liikekirjeenvaihto laitoksissa sekä laillisissa todistuksissa jne. Huolimatta siitä, että tämä tyyli on alttiina vakaville muutoksille yhteiskunnan sosiohistoriallisten muutosten vaikutuksesta, se erottuu muista kielen toiminnallisista muodoista vakauden, perinteisyyden, eristyneisyyden ja standardoinnin ansiosta.

Oppikirjan "Venäläisen puheen kulttuuri" kirjoittajat huomauttavat: "Businesstyyli on joukko kielellisiä keinoja, joiden tehtävänä on palvella virallisten liikesuhteiden aluetta, ts. suhteet, jotka syntyvät valtion elinten välillä, organisaatioiden välillä tai niiden sisällä, organisaatioiden ja yksilöiden välillä niiden tuotanto-, taloudellinen ja oikeudellisen toiminnan prosessissa." Ja edelleen: ”Tämän sfäärin leveys sallii meidän erottaa ainakin kolme liiketyylin alatyyliä (lajiketta): 1) varsinainen virallinen liiketyyli (toimisto); 2) oikeudellinen (lakien ja asetusten kieli); 3) diplomaattinen."

Liikepuheen (ensisijaisesti massastandardin dokumentaation kielen) standardointi on yksi virallisen bisnestyylin huomattavimmista piirteistä. Standardointiprosessi kehittyy pääasiassa kahteen suuntaan: a) valmiiden, jo vakiintuneiden sanakaavojen, stensiilien, leimien (esim. standardisyntaktiset mallit, joissa prepositiot järjestyksessä, yhteydessä, mukaisesti jne.) ., mikä on aivan luonnollista, koska se yksinkertaistaa ja helpottaa suuresti yritysasiakirjojen vakiotekstien laatimisprosessia), b) samojen sanojen, muotojen, lauseiden, rakenteiden toistuvassa toistumisessa, pyrkimys yhtenäisyyteen tavoissa ajatusten ilmaiseminen samankaltaisissa tilanteissa, kieltäytyminen käyttämästä ilmaisullisia kielen välineitä .

Liikepuheen standardointiprosessi liittyy läheisesti fraseologisointiprosessiin. Tämä näkyy esimerkeissä verbonominanttien (verbi-nominaalisten lauseiden) käytöstä lukuisissa asiakirjoissa, joista liikekielessä tulee universaali lääke ja niitä käytetään usein niiden rinnakkaisten verbimuotojen sijasta: antaa apua (avun sijasta), tehdä korjauksia (korjauksen sijaan), suorittaa tutkimus (tutkimisen sijaan) jne. Verbonominantit tunkeutuvat laajalti liikekieleen, koska joissain tapauksissa niiden käyttö tulee pakolliseksi (ei voi muuta sanoa): sallia avioliitto, tehdä rikos, suorittaa velvollisuuksia, ottaa asema, määrätä vastuuta. Niiden merkitys ei välttämättä ole sama kuin niiden rinnakkaisten verbien merkitys: yhdistelmä suorittaa kilpailua ei ole identtinen kilpaile-verbin kanssa. Verbonominantit eivät vain nimeä toimintaa, vaan myös ilmaisevat tiettyjä semanttisia lisäsävyjä ja määrittävät tarkasti tiettyjä ilmiöitä. Esimerkiksi osumaan ¾ terminologiseen lauseeseen, joka on virallinen nimi tiettyä tyyppiä liikenneonnettomuuksia.

Muita virallisen bisnestyylin piirteitä (standardoinnin lisäksi) ovat tarkkuus, pakollisuus, objektiivisuus ja dokumentointi, täsmällisyys, muodollisuus ja ytimellisyys.

Virallisen bisnestyylin kielelliset keinot muodostavat suhteellisen suljetun järjestelmän, jonka perustana ovat erityiset kolmen tason yksiköt: leksikaalinen, morfologinen ja syntaktinen.

Leksikaalisella tasolla voidaan erottaa yleisesti käytettyjen ja neutraalien sanojen lisäksi: a) sanat ja ilmaukset, joita käytetään pääasiassa virallisissa asiakirjoissa ja jotka on kiinnitetty hallinnolliseen ja virkapuheen (oikea, määräaika, edellä, allekirjoittanut, täyttämättä jättäminen, eteenpäin, haltija, takaaja, suojella oikeuksia ja vapautta, varmistaa tasa-arvo jne.); b) termit, ammattitaidot ja termit, jotka ovat luonteeltaan terminologisia, jotka määräytyvät virallisten asiakirjojen sisällön perusteella (yleisimpiä termejä ovat juridinen, diplomaattinen, kirjanpito: toimi, kokoelma, lainsäädäntö, vastaaja, takaisinkutsu (suurlähettiläs), ratifioi, hakija, jne.).

Monet virallisen bisnestyylin värisistä sanoista muodostavat vastakkaisia ​​pareja: kantaja ¾ vastaaja, demokratia ¾ diktatuuri, rangaistaan ​​¾ vapautettu, raskauttava ¾ lieventävä (olosuhteet) jne.

Terminologian lähestymistavan virtaviivaistamisen yhteydessä alettiin erottaa kaksi käsitettä: "sanasto, jossa on virallista liiketoimintatyyliä" ja "klerikalismi". Etunimi heijastaa vastaavien sanojen paikkaa yleisen kirjallisen kielen järjestelmässä, niiden toiminnallista ja tyylillistä väritystä. Esimerkiksi leksikaaliset yksiköt vastaanottaja (tämä) tai erääntynyt, ei-alisteinen, allekirjoittanut, korvaus, valitus, kerääminen, löytö, esimies jne. liikeasiakirjoissa olisi pidettävä toiminnallisesti värillisinä. Toinen nimi "klerikalismit" voi viitata samoihin leksikaalisiin yksiköihin, mutta vain silloin, kun niitä käytetään tahattomasti tekstissä, jossa on erilaisia ​​tyylisävyjä, esimerkiksi journalistisessa tai keskustelutyylissä, ts. toiminnallisesti perusteettoman siirron yhteydessä. Esimerkiksi N. Kislikin runossa luemme: "Kirjoitan sinulle, ¾ kaikki sinulle. Olen ladannut viestintäpalvelun kapasiteettiin...". Ilmaisu "viestintäpalvelu" voidaan katsoa klerikalismin ansioksi (vaikka sillä onkin tietty tyylillinen tehtävä tietyssä kirjallisessa tekstissä). Virallisen bisnestyylin leksikaalisessa järjestelmässä eivät toimi klerikalismit, vaan virallisen bisnestyylin värikkäät sanat. Virallisen bisnestyylin leksikaalisen järjestelmän erityispiirre on myös arkaismien ja historismin esiintyminen, joita käytetään usein nimeämisfunktiossa (esimerkiksi diplomaattisten asiakirjojen teksteissä - kunnioituksen vakuutus, tämä, sellainen, että, Hänen Majesteettinsa, Hänen ylhäisyytensä, herra jne.). Tästä tyylistä puuttuu täysin slängi, puhekielen sanat, dialektismit ja sanat, joilla on emotionaalisesti ilmeikäs konnotaatio. Täällä käytetään usein norsujen monimutkaisia ​​lyhenteitä, eri organisaatioiden ja laitosten lyhennettyjä nimiä (ZhREO, ZhES, tutkimuslaitokset, Central Design Bureau, KTS, työlaki, opiskelijaneuvosto, ammattiliittokomitea, työpaja jne.).

Virallisen liiketyylin fraseologialla on myös erityispiirteitä. Ei ole kuvaannollisia lauseita, ei fraaseja, joissa on pelkistetty tyyliväri jne. Mutta tyylillisesti neutraalit ja tyylit ylittävät fraseologiset yksiköt ovat hyvin laajalti edustettuina (olla merkitys, olla rooli, pitää asema, käyttöalue, aiheuttaa vahinkoa, sijainti jne.). Myös arviointiin liittyviä ilmaisuja, jotka ovat vailla ilmaisua, käytetään usein: olla, olla jonkin tasolla; pullonkaula; tavallinen paikka jne. Virallisessa liiketyylissä vakiopuhekuvat ovat yleisiä, luonteeltaan vakaita, sisältäen nimittäviä prepositioita, jotka osoittavat toiminnan motivaation luonteen kuten ohjeen, oleskelun, määräyksen yhteydessä (ministeriö, pääkonttori , hallinta), sopimuksella saavutetun (sopimuksen) mukaisesti teknisen (materiaali-, tuotanto-) avun antamiseksi jne. Virallisten asiakirjojen kielellä ne suorittavat saman tehtävän kuin vakaat yhdistelmät, kuten huomioida, ottaa huomioon, huomioida jne. Tämän tyylin tyypillinen piirre on attributiivisten substantiivilauseiden toiminta, kuten: vakaumus, teloitusmääräys, kurinpidollinen toimi, vapauttava tuomio, esitutkinta, kassaatiovalitus, korkeammat viranomaiset, vakiintunut menettely.

On myös huomattava virallisen liiketavan puhtaasti nimellinen luonne. Sama substantiivi liiketeksteissä voidaan toistaa jopa vierekkäisissä lauseissa, eikä sitä voi korvata pronominilla. Puhekielessä tai kirjallisessa tekstissä tällainen käyttö katsottaisiin tautologiaksi (saman sanan perusteeton toisto). Virallisessa liiketyylissä tällaiset toistot määräytyvät toiminnallisesti, koska niiden avulla on mahdollista välttää väärintulkinnat. Esimerkiksi:

Valko-Venäjän tasavallan alue on luonnollinen olemassaolon ehto ja kansan itsemääräämisoikeuden alueellinen raja, heidän hyvinvoinnin ja Valko-Venäjän suvereniteettinsa perusta.

Valko-Venäjän alue on yhtenäinen ja luovuttamaton.

Alue on jaettu alueisiin, piirikuntiin, kaupunkeihin ja muihin hallinnollis-alueisiin yksiköihin. Valtion hallinnollis-alueellinen jako määräytyy lainsäädännössä (Valko-Venäjän tasavallan perustuslaki, 9 artikla).

Virallisessa liiketyylissä käytetään laajalti substantiivit, jotka nimeävät ihmisiä jonkin toiminnan tai suhteen perusteella: adoptiovanhempi, vuokralainen, kantaja, vastaaja, todistaja, vuokralainen, hakija jne. Asemia ja arvoja osoittavien substantiivien käyttö tässä tyylissä on mahdollista vain maskuliinisessa muodossa: poliisi Lavrenova, todistaja Vilchinskaya, hakija Fedorova jne.

Verbaaliset substantiivit, joissa on -nie, -enie, ovat laajalti edustettuina virallisessa liiketoiminnassa: toteutus, ilmoitus, rikos, ratkaisu, ratkaisu (kiistat), alisteisuus, jako jne.; Sanalliset substantiivit, joissa on etuliite non-, ovat usein esiintyviä: ei-valinta, ei-tunnustus, ei-paluu, vajaus, ei-täytyminen jne.

Virallisen bisnestyylin silmiinpistävä piirre on nimellisten prepositioiden käyttö siinä: aiheen perusteella, tarkoituksessa, osittain, nimissä, aikana jne. (lain mukaisesti). tieteellisen, teknisen ja kulttuurisen yhteistyön suunnitelma venäjän kielen opetuksen parantamiseksi yliopistoissa, jos hallinto ei noudata komission päätöstä, korkeammat viranomaiset alaisuudessa, luettelo nro 2 verrattu luetteloon nro 1; jos perusteet tunnustetaan).

Syyn ja seurauksen merkitsemiseen käytetään prepositiota s:llä. datiivi tapaus: perhesyistä, sairaudesta, hyviä syitä jne.

Ajan osoittamiseksi käytetään yleensä prepositiota - - ja ei ¾ -: 1983 - 1989 (eikä: 1983 - 1989).

Virallisen liiketavan mukaiset numerot kirjoitetaan numeroina, lukuun ottamatta sellaisia ​​rahallisia asiakirjoja kuin laskut, valtakirjat, kuitit jne.

Virallisen bisnestyylin piirre on myös infinitiivin hallitseva käyttö muihin verbaalisiin muotoihin verrattuna. Esimerkiksi:

Jokaisella on oikeus itsenäisesti päättää asenteestaan ​​uskontoon, tunnustaa mitä tahansa uskontoa yksin tai yhdessä muiden kanssa tai olla tunnustamatta mitään, ilmaista ja levittää uskontoonsa liittyviä uskomuksia, osallistua uskonnollisten kultien, rituaalien suorittamiseen, ja seremoniat, jotka eivät ole laissa kiellettyjä (Valko-Venäjän tasavallan perustuslaki, art. 31).

Tässä taivutetuista verbien muodot ovat yleisimmin käytössä olevissa aikamuodoissa, ns. "present ohjeet": Jos puolustaja ei pääse paikalle tässä ajassa, tutkija ryhtyy 3 osassa säädetyihin toimenpiteisiin. Tämän lain 47 § (Rikosprosessin perusteet). Tämän lomakkeen tarkoitus on osoittaa toiminto, joka lain mukaan on suoritettava, ts. siitä, mitä pitäisi tehdä.

Puheen pakottava luonne, joka edellyttää vastaanottajan myöhempiä pakollisia toimia, vaatii ilmaisun täydellisyyttä ja tarkkuutta tässä tyylissä. Tämä selittää suurelta osin syntaksin monimutkaisuuden. virallinen yrityspuhe, joka heijastaa taipumusta yksityiskohtiin ja luokitteluun, tarkastelee yhtenäisyydessä toteavaa ja määräävää puolta, syy-seuraus- ja ehdollisen seuraussuhteita.

Tarkasteltavana olevan tyylin syntaktiset ominaisuudet liittyvät läheisesti leksikaalisiin ja morfologisiin piirteisiin. Korkeataajuiset rakenteet ovat nimimerkillä:

Arvioidakseen sopimusvaltioiden edistymistä tämän yleissopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttämisessä perustetaan lapsen oikeuksien komitea, joka suorittaa jäljempänä määrätyt tehtävät.

Komitean ensimmäiset vaalit on pidettävä viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän yleissopimuksen voimaantulosta (lapsen oikeuksia koskeva yleissopimus, 43 artikla).

Ei ole harvinaista käyttää rakenteita, jotka sisältävät infinitiivin, jolla on merkitys pakko, esimerkiksi: Kokouksen tekemät päätökset on ilmoitettava kaikille yrityksessä työskenteleville. Yksinkertaiset lauseet, joissa on homogeeniset jäsenet, ovat yleisiä, joiden määrä on joskus kymmenen tai enemmänkin: Koulutus korkeakouluissa toteutetaan saavutusten perusteella moderni tiede ja teknologia, kun koulutusprosessi integroidaan tiiviisti opiskelijoiden ja opettajien tieteelliseen, käytännön (luoviin) toimiin. Tätä tarkoitusta varten korkeakouluihin tai niihin perustetaan tutkimuslaitoksia, laboratorioita, koulutus-, tuotanto- ja tutkimusyrityksiä, suunnittelu-, suunnittelu- ja teknologiatoimistoja, työpajoja, muita asiantuntijoiden koulutukseen erikoistuneita yrityksiä ja organisaatioita (Valko-Venäjän tasavallan laki " Koulutuksesta Valko-Venäjän tasavallassa”, 20 artikla).

Virallisessa liiketyylissä muihin verrattuna passiivisten rakenteiden käyttö lisääntyy merkittävästi. Esimerkiksi:

On syytä muistaa, että nämä muutokset tehdään vain syntymätodistukseen (molemmissa kopioissa). Uusi syntymätodistus myönnetään (vanha tuhotaan) (Kommentti Valko-Venäjän tasavallan avioliitto- ja perhelakiin).

Monimutkaiset lauseet (etenkin alalauseet) ovat yleisiä tarkasteltavana olevassa tyylissä. Esimerkiksi:

Tuomarilla ei ole oikeutta ottaa vastaan ​​hakemusta isyyden toteamiseksi, jos lapsen syntymäkirjaan on merkitty isäksi tietty henkilö. Hakemus hylätään pykälän 9 momentin perusteella. 125 Valko-Venäjän tasavallan siviiliprosessilaki.

Jos lapsen syntymää ei ole vielä rekisteröity maistraatissa, hakemus hylätään 9 §:n 9 momentin perusteella. 125 Valko-Venäjän tasavallan siviiliprosessilaki (kommentit Valko-Venäjän tasavallan avioliitto- ja perhelakiin).

Usein käytetään sanajärjestystä, jossa edellisen lauseen reemistä tulee seuraavan lauseen teema, mikä edistää lausuntojen erityistä loogista koheesiota yhtenäisessä tekstissä. Esimerkiksi: Toimeenpaneva komitea antaa luvan asuntojen käyttöön ottamisesta. Tilauksessa määritellään sen voimassaoloaika. Tänä aikana tilaus tulee toimittaa taloyhtiölle (ohjeesta).

Yksinkertaisissa lauseissa on yleistä: a) sijoittaa subjekti ennen predikaattia; b) määritelmät ¾ ennen määritettävää sanaa; c) olosuhteet ¾ lähempänä määriteltävää sanaa; d) johdantosanat ¾ lauseen alussa (katso esimerkit yllä).

Virallisen bisnestyylin syntaksin monimutkaisuus syntyy useimmiten tiettyjen fraasien jakelijoiden ja homogeenisten jäsenten runsauden vuoksi luetelluissa sarjoissa:

Osallistuvat valtiot tunnustavat tärkeä rooli tiedotusvälineissä ja varmistamaan, että lapsella on pääsy tietoon ja materiaaliin useista kansallisista ja kansainvälisistä lähteistä, erityisesti sellaisista, joiden tarkoituksena on edistää sosiaalista, henkistä ja moraalista hyvinvointia sekä tervettä fyysistä ja henkistä kehitystä lapsi. Tätä varten osallistuvat valtiot:

a) rohkaistaan ​​tiedotusvälineitä levittämään tietoa ja materiaalia, joka on sosiaalisesti ja kulttuurisesti hyödyllistä lapselle 29 artiklan hengen mukaisesti;

b) rohkaista kansainvälistä yhteistyötä tällaisten eri kulttuuri-, kansallisista ja kansainvälisistä lähteistä peräisin olevan tiedon ja materiaalin valmistelussa, vaihdossa ja levittämisessä;

c) rohkaista lastenkirjallisuuden tuotantoa ja levitystä;

d) rohkaista tiedotusvälineitä kiinnittämään erityistä huomiota vähemmistöryhmään tai alkuperäiskansoihin kuuluvan lapsen kielellisiin tarpeisiin (lapsen oikeuksia koskeva yleissopimus, 17 artikla).

Virallisissa liikeasiakirjoissa koordinoivia konjunktioita löytyy useimmiten esimerkiksi:

Korkeakouluopiskelijoilla ja toisen asteen erikois- ja ammatillisten oppilaitosten opiskelijoilla on oikeus tehdä sopimuksia yritysten ja organisaatioiden kanssa Valko-Venäjän tasavallan ministerineuvoston määräämällä tavalla. Sopimuksissa voidaan määrätä koulutuskustannusten osittaisesta tai täydellisestä maksamisesta, apurahojen ja muiden ehtojen maksamisesta sekä opiskelijoiden tai opiskelijoiden velvoitteista (Valko-Venäjän tasavallan koulutusta koskeva laki, 30 artikla).

Tämän tyylin syntaksin ominaisuus on myös epäsuoran puheen hallitseva käyttö. Suoraan puheeseen turvaudutaan vain silloin, kun säädöksiä ja muita asiakirjoja lainataan sanatarkasti.

Virallisen bisnestyylin syntaktista monimutkaisuutta kompensoidaan kliseillä ja standardoinnilla. Joskus niiden hallitseminen vaatii erityistä koulutusta. Jos kliseitä on tarpeen käyttää suuressa mittakaavassa, käytetään painettuja lomakkeita ja tiettyjä lomakkeita, jotka on annettu erityisissä hakuteoksissa.

Kaikkien näiden ominaisuuksien lisäksi kyseisellä tyylillä on myös joitain muita ominaisuuksia. Esimerkiksi tekstien otsikko- ja kappalejako sekä ns. yksityiskohdat (pysyvät elementit): asiakirjan nimi, osoite vastaanottaja ja kirjoittaja, selvitys asian olemuksesta, päivämäärä ja kirjoittajan allekirjoitus (henkilö tai organisaatio) jne. on tärkeä rooli. Tämän tai toisen asiakirjan laatijan on tiedettävä yksityiskohtien määrä, niiden suhde ja esitysjärjestys. Tämä muodostaa asiakirjan muodon. Alla on esimerkkejä joistakin yrityspapereista.

Moskovan valtionyliopiston matematiikan tiedekunnan dekaanille, joka on nimetty M.V. Lomonosov

Professori Smirnov A.I.

Tietojenkäsittelytieteen laitoksen apulaisprofessori Melnikov F.I.

Virallinen liiketyyli (ODS) palvelee virallisten suhteiden alaa, jossa viestinnän osapuolet suorittavat tiettyjä asioita sosiaalisia toimintoja. Tällaisen viestinnän tilanteet ovat mahdollisimman tyypillisiä, mikä synnyttää osallistujien normaalin puhekäyttäytymisen, joten monet asiakirjat ovat valmiita lomakkeita, joihin tarvitsee vain syöttää asiakirjan lähettäjän passitiedot.

Termiä "virallinen liiketapa" käytetään yleensä kuvaamaan virallisten (organisaatio- ja hallintoasiakirjojen) ja diplomaattisten asiakirjojen kielen erityispiirteitä. Virallisen bisnestyylin päätehtävä on, että se vaatii tietyn muodon sisällön kirjalliselle esittämiselle, antaa tekstille asiakirjan luonteen ja siirtää tässä tekstissä näkyvät ihmissuhteiden eri näkökohdat virka-asian kategoriaan. asiakirjoja.

ODS:n pääpiirteitä ovat muotoilun tarkkuus, aineiston vakiojärjestys, säätely (rajoitettu joukko kielellisiä keinoja), täsmällisyys ja yksinkertaisuus, tiedon rikkaus, kirjallinen esitysmuoto ja lausunnon persoonallisuus.

ODS on jaettu kolmeen alatyyliin - juridiseen, diplomaattiseen ja toimisto- ja liike-elämään. Jokainen niistä näkyy useissa genreissä. Oikeudellisen alatyylin genrejä ovat perustuslaki, laki, laki, peruskirja, päätös; diplomaattisen alatyylin genrejä ovat valtakirja, protesti, julistus, tiedonanto; toimisto- ja bisnestyylin genrejä ovat käskyt, sopimukset, ilmoitukset , tilaukset sekä kaikenlaiset henkilökohtaiset asiakirjat (hakemus, valitus, kuitti, valtakirja, kirje, raportti / virkamies / selittävä kirje, omaelämäkerta jne.).

Virallisen liiketyylin kielellisistä piirteistä on syytä korostaa seuraavaa. ODS:n leksikaalisiin piirteisiin viittaa vakiintuneiden ilmaisujen ja termien olemassaoloon, jotka kuvaavat sosiaalisen elämän realiteetteja, sekä klerikalismia, joka tarttuu välittömästi silmään, jää jäljelle ja ilmaantuu myöhemmin spontaanissa ja valmistautumattomassa muodossa puhekielessä ( varsinainen, allekirjoittanut, kuule, kantaja, henkilö, kuluttaja jne.). ODS-teksteistä puuttuu emotionaalisesti ilmaisuvoimainen sanasto, arvioivia ja johdattavia modaalisanoja ( hyvä, huono, pidän, haluan, luultavasti, ehkä jne.). Teksteissä käytetyille sanoille on ominaista rajoitettu leksikaalinen yhteensopivuus, esimerkiksi virallinen kirje ei kirjoitettu, A kootaan.

Morfologisesti sanottuna adjektiivien lyhyiden muotojen käyttö on huomioitava ( velvollinen, vastuullinen, vastuullinen) ja partisiipit ( päätös tehtiin, ehdokkuutta kannatettiin), runsaasti nimellisiä prepositioita ja konjunktioita ( vastaavasti jatkossa tarkoitukseen, johtuen siitä, että). Imperatiivisuuden ilmaisemiseksi käytetään infinitiivisiä rakenteita, joita vahvistavat adverbeja ja modaalisanoja ( korjaukset on tehtävä, määrään toimenpiteisiin, on aloitettava... jne.).

TO syntaktiset ominaisuudet ODS-tekstit sisältävät passiivisten rakenteiden aktiivisen käytön ( tilaus on valmis, se ei ole mahdollista, neuvottelut on saatu päätökseen) ja runsaasti homogeenisia jäseniä ja yksittäisiä lauseita sisältäviä lauseita, erilaisia ​​kliseitä ja kliseitä, joissa on arkaaisia ​​elementtejä ( teon mukaan rangaistavaa).

ODS-teksteille on ominaista käänteiset lauseet - subjekti, jolla on objektiivinen merkitys, seuraa predikaattia ( Jokaiselle on taattu omantunnonvapaus). Lauseet, joissa on partisiippeja ja osallistuvia lauseita voit tehdä tekstistä runsaasti tietoa. Tekstejä hallitsevat rakenteet, joissa on "jono" substantiivien genitiivitapauksia ilman prepositiota ( Kaikenlainen Venäjän federaation kansalaisten oikeuksien rajoittaminen on kielletty).

Virallisille yritysteksteille on ominaista korkea segmentointi, jonka avulla voit jäsentää tekstin selkeästi jakamalla sen artikkeleihin, kappaleisiin, kappaleisiin ja alakohtiin. Teksti on rakennettu mallipohjan (lomakkeen) mukaan, joka sisältää kaikki tietyn genren edellyttämät elementit.

ODS-teksteillä tai asiakirjoilla on merkittävä paikka elämässä moderni mies. Ne säätelevät meidän sosiaalinen elämä, joten tunnemme niiden tarpeen joka päivä. Siksi jokaisen meistä täytyy pystyä paitsi tulkitsemaan asiakirja oikein, myös laatimaan se oikein. Tekijän, joka laatii tämän tai toisen dokumentin, on käytettävä siinä niitä kielellisiä keinoja, joita asiakirjan genre häneltä vaatii, eikä "keksiä" omia, tavallisista poikkeavia lauseita.

Dokumentti on luotu tekstin genremallin mukaisesti vakiokokoonpanolla, joka sisältää pakollisia temaattisia lohkoja eli yksityiskohtia.

Esimerkiksi työhakemus sisältää seuraavat tiedot:

1) tiedot vastaanottajasta (johtajan ja yrityksen nimi);

2) merkintä vastaanottajasta;

3) asiakirjan (lausunto) genren nimi;

4) pyynnön pääsisältö (hyväksykää minut...);

5) asiakirjan laatimispäivämäärä;

6) allekirjoitus (käsinkirjoitettu allekirjoitus).

On välttämätöntä noudattaa tarkasti yksityiskohtien sijaintia koskevia vaatimuksia suhteessa toisiinsa. Hakemuksessa vastaanottaja ja vastaanottaja on merkitty arkin oikeaan yläkulmaan. Asiakirjan otsikko (isolla kirjaimella ja ilman pistettä lopussa, jos vastaanottaja käyttää prepositiota "alkaen", tai pienellä kirjaimella ja lopussa pisteellä, jos vastaanottajalla ei ole prepositiota " alkaen”) sijaitsee keskellä, ja pääsisältö on arkin leveydellä. Päiväys sijoitetaan vasempaan alareunaan ja allekirjoitus oikealle, samalle riville päivämäärän kanssa. Tässä tapauksessa yksityiskohtien väliin jätetään tyhjiä rivejä. Päiväyksen ja allekirjoituksen alapuolelle jätetään vapaata tilaa päätöslauselmalle. Resoluutiot ovat myös vasemmassa yläkulmassa.

Virallinen liiketyyli on yleisin tyyli, joka ei toimi vain toimistotyössä ja diplomatiassa, vaan myös kaikissa virallisissa suhteissa, esimerkiksi tuotannossa, yliopistossa, lääketieteelliset laitokset, lehdessä jne.

Asiakirjoja laadittaessa käytetään yleisesti hyväksyttyjä vakaita puhekuvioita: Pyydän lupaasi...; Minä, joka olen allekirjoittanut alla...; todistus annettiin... että... todellakin...; anna minun kutsua sinut...; Minä, joka asun osoitteessa..., luotan...

On erittäin tärkeää, että asiakirjoissa käytetään oikeita verbejä, kuten luottamus, vakuuttaa, taata, ilmoittaa, ilmoittaa, vaatia, vahvistaa, ilmoittaa, tarjota, tilata jne. Näitä verbejä käytetään monikon ensimmäisen persoonan tai yksikön ensimmäisessä persoonassa lauseissa, joissa ei ole aihetta, sekä yksikön kolmannessa persoonassa osoitetta mainittaessa, esimerkiksi: "kysyn", ei "kysyn"; "sitoudumme", emme "sitoudumme".

Asiakirjan laatijan on kyettävä ilmaisemaan tarkasti ja ytimekkäästi näkemyksensä häntä kiinnostavasta aiheesta. Tätä varten hänen on tunnettava syy-seuraus- ja muut loogiset suhteet ilmaisevat kielelliset keinot, jotka ennen kaikkea sisältävät monimutkaisia ​​konjunktioita ja prepositioita: syystä, tarkoituksiin, perusteella, välttääkseen, mukaisesti, mukaan, kiitos, ottaen huomioon ja niin edelleen.

Virallisissa liikepapereissa tulee käyttää oikein etikettimuotoisia osoitekaavoja, jotka osoittavat vastaanottajan kunnioittavan asenteen vastaanottajaa kohtaan: Kiitos..., Pyydämme ystävällisesti..., Valitettavasti... On pidettävä mielessä, että liikekirjeessä toisen henkilön pronominit ( Sinä sinun) on kirjoitettu iso kirjain, kun normaalisti kirjoittaminen Tämä kirjoitustapa on ristiriidassa venäjän kielen oikeinkirjoitusnormien kanssa.

Virallisissa liikepapereissa tuttu osoite ei ole vastaanottajalle sallittu ( Kallis…), vastausajan ilmoitus uhkavaatimuksen muodossa ( Vastaa minulle heti...)tai hylkääminen vastaanottajan pyynnöstä syitä erittelemättä.

Tyypillisiä liikepuheen virheitä ovat seuraavat rikkomukset:

1) motivoimaton vieraiden sanojen käyttö ( pidentää sijasta laajentaa; vetoomus sijasta osoite);

2) arkaismien käyttö ( mikä sijasta mikä, Tämä vuosi sijasta Tämä vuosi);

3) paronyymien virheellinen käyttö ( valmistui yliopistosta sijasta valmistui yliopistosta; esitellä tuotteet sijasta esitellä tuotteet);

4) prepositioiden käyttönormien rikkominen ( kiitos, mukaan, huolimatta, mukaan yhdistettynä datiiviin; seurauksena aikana eroavat oikeinkirjoituksensa prepositio- ja kirjainkokoyhdistelmistä Kokenut etsivä on mukana tutkinnassa; joen varrella on koskia).

Tässä on kaksi vaihtoehtoa lausunnon kirjoittamiseen:.

Vaihtoehto 1 (kenen hakemus):

prof. OLEN. Shammazov

toisen vuoden opiskelijalta

Teknillinen tiedekunta

Nikolaev Denis Yakovlevich.

lausunto

Pyydän siirtämään minut osa-aikaiseen opiskeluun perhesyistä. Liitteenä on ote akateemisesta todistuksesta suorittamistani kokeista ja kokeista.

25.7.2012 Henkilökohtainen allekirjoitus

Vaihtoehto 2 (kenen lausunto):

Ufan osavaltion rehtori

Öljyn teknillinen yliopisto

prof. OLEN. Shammazov

toisen vuoden opiskelija

Teknillinen tiedekunta

Nikolaev Denis Yakovlevich

lausunto.

Minut omalla kustannuksellaan koulutukseen lähettäneen yrityksen pyynnön yhteydessä pyydän teitä siirtämään minut erikoisalaan "Öljy- ja kaasunporaus". Liitteenä on Burintech LLC:n henkilöstöosaston kirje.

Kielen kirjallisista tyyleistä virallinen bisnestyyli erottuu suhteellisesta vakaudestaan ​​ja eristyneisyydestään. Viralliselle liiketyylille on ominaista lukuisten puhestandardien - kliseiden - läsnäolo.

Monilla yritysasiakirjoilla on yleisesti hyväksytyt esitysmuodot ja materiaalin järjestely. Ei ole sattumaa, että liiketoiminnassa käytetään usein valmiita lomakkeita, jotka pyydetään täytettäväksi. Jopa kirjekuoret merkitään yleensä tietyssä järjestyksessä, mikä on kätevää sekä kirjoittajille että postin työntekijöille.

Virallinen bisnestyyli on asiakirjojen tyyliä: kansainväliset sopimukset, valtion säädökset, lait, liikeasiakirjat jne. Sisältöeroista ja tyylilajivalikoimasta huolimatta viralliselle liiketyylille kokonaisuutena on tunnusomaista useat yleiset piirteet. Nämä sisältävät:

1) tiivis, kompakti esitys, taloudellinen kielenkäyttö;

2) aineiston vakiojärjestys, lomakkeen toistuva käyttö (henkilökortti, erilaiset tutkintotodistukset, todistukset, rahaasiakirjat jne.), tähän tyyliin luontaisten kliseiden käyttö;

3) terminologian laaja käyttö, nimien nimikkeistö (juridinen, diplomaattinen, sotilaallinen jne.), erityisen sanaston ja fraseologian (virallinen, toimistollinen) olemassaolo, monimutkaisten lyhenteiden ja lyhenteiden sisällyttäminen tekstiin;

4) verbaalisten substantiivien, denominaalisten prepositioiden toistuva käyttö (in perusta), sekä erilaisia ​​vakaita lauseita, jotka yhdistävät monimutkaisen lauseen osia (by siitä syystä...);

5) esityksen kerronnallinen luonne, nimityslauseiden käyttö listauksen kanssa;

6) suora sanajärjestys lauseessa sen rakentamisen hallitsevana periaatteena;

7) taipumus käyttää monimutkaisia ​​lauseita, jotka heijastavat joidenkin tekijöiden loogista alisteisuutta muille;

8) tunnepitoisuuden lähes täydellinen puuttuminen puhe tarkoittaa;

9) tyylin heikko yksilöllisyys.

Virallista liiketoimintatyyliä on kahdenlaisia: virallinen dokumentti tyyli ja jokapäiväistä liiketoimintaa. Ensimmäisessä voit korostaa kielen lainsäädäntöasiakirjoja toimintaan liittyvää valtion virastot, ja kansainvälisiin suhteisiin liittyvien diplomaattisten toimien kieli. Arkipäiväisessä bisnestyylissä toisaalta instituutioiden ja organisaatioiden välinen kirjeenvaihto ja toisaalta yksityiset yrityspaperit eroavat sisällöltään ja tyyliltään.

Lainsäädäntöasiakirjojen kieli sisältää valtion-, siviili-, rikosoikeuden, eri lakien sanaston ja fraseologian sekä hallintoelinten työhön ja kansalaisten virkatoimintaan liittyvän sanaston ja fraseologian.

Diplomatian kielelle on ominaista kirjallinen, "korkea" sanasto, jolla luodaan tiettyä juhlallisuutta ja korostetaan asiakirjaa. Diplomaattisissa materiaaleissa käytetään myös etikettiin liittyviä ilmauksia, jotka edustavat yleisesti hyväksyttyjä kohteliaisuuskaavoja: Pyydän teitä, herra suurlähettiläs, hyväksymään...

5. Journalistinen puhetyyli, sen pääpiirteet. Journalistisen tyylin päätyypit.

Sana journalistinen on johdettu Latinalainen sana publicus, joka tarkoittaa "julkista, valtiota".

Sanat journalismi (yhteiskunnallis-poliittinen kirjallisuus nykyaikaan, ajankohtaisista aiheista) ja publicisti (yhteiskunnallispoliittisia aiheita käsittelevien teosten kirjoittaja).

Etymologisesti kaikki nämä sanat liittyvät sanaan julkinen, jolla on kaksi merkitystä:

1) vierailijat, katsojat, kuuntelijat;

2) ihmiset, ihmiset.

Journalistisen puhetyylin tarkoitus - tiedottaa, välittää yhteiskunnallisesti merkittävää tietoa, joka vaikuttaa samanaikaisesti lukijaan, kuuntelijaan, vakuuttaa hänet jostakin, juurruttaa häneen tiettyjä ideoita, näkemyksiä, houkuttelemalla hänet tiettyihin toimiin.

Journalistisen puhetyylin käyttöalue - sosioekonomiset, poliittiset ja kulttuuriset suhteet.

Journalismin genret - artikkeli sanomalehdessä, aikakauslehdessä, essee, raportti, haastattelu, feuilleton, oratorinen puhe, oikeudellinen puhe, puhe radiossa, televisiossa, kokouksessa, raportti.

varten journalistinen puhetyyli ominaisuus:

Logiikka,

Kuvamateriaali,

Emotionaalisuus,

Arviointikyky,

Soitettavuus

ja niitä vastaavat kielelliset keinot.
Se käyttää laajasti yhteiskuntapoliittista sanastoa ja erilaisia ​​syntaktisia rakenteita.
Journalistinen teksti on usein rakennetaan nimellä tieteellinen perustelut: esitetään tärkeä yhteiskunnallinen ongelma, analysoidaan ja arvioidaan mahdollisia ratkaisutapoja, tehdään yleistyksiä ja johtopäätöksiä, aineisto järjestetään tiukkaan loogiseen järjestykseen, käytetään yleistä tieteellistä terminologiaa. Tämä tuo hänet lähemmäksi tieteellistä tyyliä.
Publicistiset puheet erottuu luotettavuudesta, tosiasioiden tarkkuudesta, täsmällisyydestä, tiukasta pätevyydestä. Tämä myös tuo hänet lähemmäksi tieteellistä puhetyyliä.
Toisaalta, varten journalistinen puhe on tyypillistä intohimo, vetovoima. Journalismin tärkein vaatimus on yleinen saatavuus: Se on tarkoitettu laajalle yleisölle ja sen tulee olla kaikkien ymmärrettävissä.
Journalistisella tyylillä on paljon yhteistä taiteellisen puhetyylin kanssa. Vaikuttaakseen tehokkaasti lukijaan tai kuulijaan, hänen mielikuvitukseensa ja tunteisiinsa puhuja tai kirjoittaja käyttää epiteettejä, vertailuja, metaforia ja muita kuvaannollisia keinoja, turvautuu puhekieleen ja jopa puhekielen sanoihin ja lauseisiin, fraseologisiin ilmauksiin, jotka parantavat emotionaalinen vaikutus puheita.
V.G. Belinsky, N.A. journalistiset artikkelit ovat laajalti tunnettuja. Dobrolyubova, N.G. Chernyshevsky, N.V. Shelgunov, historioitsijat V.S. Solovjova, V.O. Klyuchevsky, V.V. Rozanova, N.A. Berdjajev, erinomaisten venäläisten lakimiesten puheet A.F. Koni, F.N. Gobber.
M. Gorky kääntyi journalistisiin genreihin (syklit "Modernisuudesta", "Amerikassa", "Notes on filistinism", "Untimely Thoughts"), V.G. Korolenko (kirjeet A.V. Lunacharskylle), M.A. Sholokhov, A.N. Tolstoi, L. M. Leonov, I. G. Ehrenburg.
Kirjailijat S. Zalygin, V.G. tunnetaan journalistisista artikkeleistaan. Rasputin, D.A. Granin, V. Lakshin, akateemikko D.S. Likhachev.
Journalistiseen tyyliin (kuten aiemmin mainittiin) kuuluu puolustajan tai syyttäjän puhe oikeudessa. Ja heiltä puhetaito, kyky hallita sanoja määrittää usein henkilön kohtalon.

6. Taiteellinen puhetyyli, sen pääpiirteet. Käyttöalue.

Taiteellinen puhetyyli on kirjallisuuden ja taiteen kieli. Sitä käytetään välittämään tunteita ja tunteita, taiteellisia kuvia ja ilmiöitä.

Taiteellinen tyyli on kirjoittajien tapa ilmaista itseään, joten sitä käytetään tyypillisesti kirjoittamisessa. Suullisesti (esimerkiksi näytelmissä) luetaan etukäteen kirjoitetut tekstit. Historiallisesti taiteellinen tyyli toimii kolmentyyppisessä kirjallisuudessa - sanoituksissa (runot, runot), draamassa (näytelmät) ja eeppisessä (tarinat, romaanit, romaanit).

Taiteellisen tyylin piirteitä ovat:

2. Kielen välineet ovat tapa välittää kertojan taiteellista kuvaa, tunnetilaa ja mielialaa.

3. Tyylihahmojen käyttö - metaforat, vertailut, metonymiat jne., emotionaalisesti ekspressiivinen sanasto, fraseologiset yksiköt.

4. Monityyli. Muiden tyylien (puhekielellinen, journalistinen) kielellisten välineiden käyttö on alisteinen luovan konseptin toteuttamiselle. Nämä yhdistelmät luovat vähitellen niin sanotun tekijän tyylin.

5. Verbaalisen moniselitteisyyden käyttö - sanat valitaan siten, että niiden avulla ei vain "piirtää" kuvia, vaan myös laitetaan niihin piilotettu merkitys.

6. Tiedonsiirtotoiminto on usein piilossa. Taiteellisen tyylin tarkoituksena on välittää tekijän tunteita, luoda lukijassa tunnelmaa ja tunnetilaa.

7. Teksti. Ominaisuudet, tekstin rakenne. Tekstin tietojenkäsittely. Kohta.

Teks-. Nämä ovat kaksi tai useampia lauseita tai useita kappaleita, jotka liittyvät kokonaisuuteen teeman ja pääidean avulla, muodostaen lausunnon, puheteoksen.

Aihe- tämä on puheen aiheen nimitys, eli ne elämänilmiöt tai -kysymykset, jotka kirjoittaja on valinnut ja kuvattu teoksessaan (usein aihe heijastuu otsikkoon).

Maintekstin merkkejä ovat:

1) täydellisyys, semanttinen täydellisyys, joka ilmenee suunnitelman täydellisenä (tekijän näkökulmasta) paljastamisena ja mahdollisuutena itsenäiseen havaitsemiseen ja ymmärtämiseen teksti;

2) liitettävyys, ilmenee ensinnäkin lauseiden järjestelynä ajatuksen kehityksen logiikkaa heijastavaan järjestykseen (semanttinen koherenssi); toiseksi tietyssä rakenteellisessa organisaatiossa, joka muodostetaan käyttämällä kielen leksikaalisia ja kieliopillisia keinoja;

3) tyylillinen yhtenäisyys, mikä se on teksti aina muotoiltu tyylillisesti: puhekielenä, virallisena liike-, tieteellisenä, journalistisena tai taiteellisena tyylinä.

4) eheys, joka ilmenee johdonmukaisuudessa, täydellisyydessä ja tyylillisessä yhtenäisyydessä yhdessä.

Tekstin rakenne viittaa sen sisäiseen rakenteeseen. Sisäisen tekstirakenteen yksiköt ovat:
- lausunto (toteutettu ehdotus);
- joukko lauseita, jotka on yhdistetty semanttisesti ja syntaktisesti yhdeksi fragmentiksi;
- lohkofragmentit (joukko lauseidenvälisiä yksiköitä, jotka tarjoavat tekstille eheyden etäisten ja kontaktien semanttisten ja temaattisten yhteyksien avulla).

Semanttis-kielisen (syntaktisen) ja sävellyksen tason yksiköt liittyvät toisiinsa.

Sen tyylilliset ja tyylilliset ominaisuudet liittyvät läheisesti tekstin semanttiseen, kieliopilliseen ja sommittelurakenteeseen.

Jokainen teksti paljastaa tietyn enemmän tai vähemmän selkeästi ilmaistun toiminnallisen tyylisuuntauksen (tieteellinen teksti, fiktio jne.) ja siinä on tämän suuntauksen ja lisäksi tekijän yksilöllisyyden sanelemia tyylillisiä ominaisuuksia.

Tekstin rakenteen määräävät aihe, ilmaistu tieto, viestintäolosuhteet, tietyn viestin tarkoitus ja valittu esitystapa.

Kappale - 1) rivin alussa oleva sisennys, "punainen" rivi... Jokainen uusi kappale heijastaa yhtä tai toista toimintojen kehitysvaihetta, yhtä tai toista ominaispiirre esineen kuvauksessa, sankarin kuvauksessa, tämä tai tuo ajatus päättelyssä, todisteena. On kappaleita, jotka koostuvat yhdestä lauseesta. Suora puhe kirjoitetaan usein kappaleesta, samoin kuin sitä seuraavasta tekstistä.

Tekstin tietojenkäsittely– prosessi, jossa tarvittavat tiedot poimitaan lähdetekstistä.

8. Puheen toiminnalliset ja semanttiset tyypit. Puheen muodot. Puheen tyypit.

Lausunnon sisällöstä riippuen puheemme on jaettu kolmeen tyyppiin:

· kuvaus;

· selostus;

· perustelut.

Kuvaus puhuu samanaikaisista merkeistä, kerronta peräkkäisistä toimista ja päättely ominaisuuksien ja ilmiöiden syistä.

Kuvaus: Valtava lintu ui mustalla vedellä. Hänen höyhenpukunsa kimmelsi sitruunasta ja vaaleanpunainen. Tuntui kuin siellä olisi ollut nokka, jonka päähän oli liimattu punainen nahkalaukku.

Selostus: Pelikaani ryömi kiireesti rantaan ja kiipesi kohti taukopaikkaamme. Sitten hän näki kalan, avasi nokkansa, napsahti sitä puisella äänellä, huusi "viikko" ja alkoi epätoivoisesti lyödä siipiään ja lyödä tassujaan.

Perustelut: Pelicans ei voi sukeltaa. Tämä johtuu luiden erityisestä rakenteesta ja ihonalaisten ilmapussien läsnäolosta (K. Paustovskyn mukaan).

Kuvausta voidaan käyttää missä tahansa puhetyylissä, mutta tieteelliset ominaisuudet aiheen tulee olla erittäin täydellinen, ja taiteellisessa - painopiste on vain silmiinpistävimpiin yksityiskohtiin. Siksi kieli tarkoittaa sisään taiteellinen tyyli monipuolisempi kuin tieteellinen. Ensimmäisessä ei ole vain adjektiivia ja substantiivia, vaan myös verbit, adverbit, vertailut ja erilaiset sanamuodot ovat hyvin yleisiä.

Tarinan erikoisuus on, että se puhuu myöhemmistä toimista. Viesti muuttuvista tapahtumista on se, mikä on "uutta" tällaisen tekstin lauseissa. "Data" on henkilö, joka suorittaa toiminnon. Narratiivit käyttävät usein verbejä täydellisessä menneisyydessä. Mutta jotta tekstille saadaan ilmaisua, muita käytetään samanaikaisesti näiden muotojen kanssa.

Jokaisessa väitteessä on kaksi osaa. Ensimmäinen sisältää väitöskirjan eli väitteen, joka on todistettava. Toisessa osassa perustellaan esitetty ajatus: esitetään perusteluja ja esimerkkejä. Päättelyssä on usein kolmas osa – johtopäätös. Teesi ja perustelut yhdistetään yleensä konjunktioilla, koska, koska. Johtopäätökseen on lisätty sanat siksi, näin, siksi. Täydellinen päättely, jonka osat yhdistetään konjunktioilla, on erityisen yleistä tieteellisessä ja liikepuheessa. Puhekielessä ja taiteellisessa puheessa epätäydellinen päättely on yleisempää, ja konjunktiot jätetään pois.

9. Sana kielen leksikaalisessa järjestelmässä. Sanan polysemia. Homonyymit, synonyymit, antonyymit, paronyymit ja niiden käyttö.

Sana- erityinen kielen yksikkö. On mahdotonta kuvitella kieltä ilman sanoja.

Sanajoukko muodostaa kielen sanaston tai sanaston. Sanasto heijastaa todellisuutta, nimeää erilaisia ​​käsitteitä - esineitä, merkkejä, ilmiöitä, prosesseja: metsä, puut, kuurot, lehtien putoaminen, pyöriminen.

Yhdellä sanalla voi olla useita merkityksiä. Se nimeää useita toisiinsa liittyviä esineitä ja käsitteitä: maa on "maa" ja "pinta" ja "maaperä" ja "alue" ja "valtio", jotka sijaitsevat planeetalla.

Sanan merkitykset liittyvät myös sen alkuperään. Latinaksi henkilöä kutsutaan homoksi (humuksesta - "maa", "maaperä", "hedelmällinen kerros"). Tämä korostaa, että ihminen on maallinen olento.

Yksi merkitys-käsite voidaan ilmaista eri sanoin. "Se, joka opettaa" on opettaja, mentori, luennoitsija, kasvattaja.

Epäselvät sanat- sanat, joilla on kaksi tai useampia leksikaalisia merkityksiä.

Esimerkkejä monisanaisista sanoista:
käsi(kehonosa - vasen käsi; käsiala, luova tyyli - mestarin käsi).

Homonyymit- nämä ovat sanoja, joilla on eri merkitys, mutta sama kirjoitusasu:
(esimerkki) Pelloilla, joita ei niitetä viikateellä,
Satoi koko aamun.
Synonyymit- Nämä ovat saman puheosan sanoja, jotka ovat hyvin läheisiä leksikaalinen merkitys. Nämä sanat ovat tarkimpia ilmaisukeinoja:
(esimerkki) Aurinko paistoi, aro huokaisi, ruoho kimalteli sateen timanteissa ja ruoho kimalteli kultaa.
Synonyymi sarja koostuvat yhden puheosan sanoista: kasvot - fysiognomia - erysipelas. Saattaa sisältää eri tyylisiä sanoja.
Synonyymejä, jotka yhdistävät tekstin osia, joiden avulla voit välttää saman sanan toistoja, yhdistävät sanoja, jotka eivät ole synonyymejä kielessä (tekstin kontekstissa), kutsutaan kontekstuaalisiksi synonyymeiksi:
(esimerkki) Sininen kesä leijui ohi
Sininen kesä oli lähdössä.
Absoluuttiset synonyymit ovat sanoja, joiden merkitys on täysin sama.
Antonyymit ovat saman puheosan sanoja, joilla on vastakkaiset merkitykset.
(esimerkki) He tulivat toimeen. Vesi ja kivi.
Runoutta ja proosaa, jäätä ja tulta.
Ei niin eroa toisistaan.
Antonyymien avulla voit nähdä esineitä, ilmiöitä, merkkejä vastakohtana, kuten äärimmäisissä vastakohdissa.
Paronyymit- Nämä ovat sanoja, joilla on sama juuri, sama osa puhetta, läheisiä merkitykseltään ja soundiltaan. Lauseilla on samat syntaktiset toiminnot: syvä - syvä, sankarillisuus - sankarillisuus.
Paronyymien sekoitus- sanankäytön kirjallisten muotojen törkeä rikkominen.

Virallinen bisnestyyli on tyyli, joka palvelee oikeudellista ja hallinnollista sekä julkista toimintaa. Sitä käytetään kirjoitettaessa asiakirjoja, liikepapereita ja kirjeitä valtion virastoissa, tuomioistuimissa sekä ulkomailla erilaisia ​​tyyppejä liiketoiminnallinen suullinen viestintä.

Kirjatyyleistä virallinen bisnestyyli erottuu suhteellisesta vakaudestaan ​​ja eristyneisyydestään. Ajan myötä se luonnollisesti muuttuu, mutta monet sen ominaisuudet: historiallisesti vakiintuneet genret, tietty sanasto, morfologia, syntaktiset lauseet - antavat sille yleisesti konservatiivisen luonteen.

Viralliselle liiketyylille on ominaista kuivuus, emotionaalisesti latautuneiden sanojen puuttuminen, ytimellisyys ja esityksen tiiviys.

Virallisissa papereissa käytettyjen kielellisten keinojen joukko on ennalta määrätty. Virallisen bisnestyylin silmiinpistävin piirre ovat kielelliset kliseet tai niin sanotut kliseet. Asiakirjan ei odoteta osoittavan tekijänsä yksilöllisyyttä, päinvastoin, mitä kliseisempi asiakirja on, sitä kätevämpi se on käyttää.

Virallinen liiketyyli on eri tyylilajeihin kuuluvien asiakirjojen tyyli: kansainväliset sopimukset, valtionsäädökset, lait, määräykset, peruskirjat, ohjeet, virallinen kirjeenvaihto, liikeasiakirjat jne. Mutta huolimatta sisällöllisistä eroista ja tyylilajeista, viralliselle liiketyylille kokonaisuudessaan on ominaista yhteiset ja tärkeimmät piirteet. Nämä sisältävät:

• 1). tarkkuus, poissulkien muiden tulkintojen mahdollisuus;
• 2). kielistandardi.

Nämä ominaisuudet saavat ilmaisunsa:

• a) kielellisten keinojen valinnassa (leksikaaliset, morfologiset ja syntaktiset);
• b) liikeasiakirjojen valmistelussa.

Tarkastellaanpa virallisen liiketyylin piirteitä.

Pääalue, jolla virallinen liiketapa toimii, on hallinto- ja lakitoiminta. Tämä tyyli tyydyttää yhteiskunnan tarpeen dokumentointi valtion, yhteiskunnallisen, poliittisen, taloudellisen elämän eri toimintoja, valtion ja järjestöjen välisiä liikesuhteita sekä yhteiskunnan jäsenten välisiä kommunikaatioiden virallisessa piirissä.

Virallisen liike-elämän puhetyylien tekstit edustavat valtavasti erilaisia ​​genrejä: peruskirja, laki, määräys, määräys, sopimus, ohje, valitus, resepti, erilaiset lausunnot, omaelämäkerta, selittävä huomautus, kyselylomake, tilastoraportti jne.

Laillisen tahdon ilmaisu liikeasiakirjoissa määrää liikepuheen ominaisuudet, pääpiirteet sekä kielen sosiaalisen ja organisatorisen käytön. Virallisen bisnestyylin genret suorittavat tiedottavia, määrääviä ja varmentavia tehtäviä eri toiminta-aloilla, joten tämän tyylin pääasiallinen toteutusmuoto on kirjoitettu.

Huolimatta yksittäisten genrejen sisällön eroista ja niiden monimutkaisuudesta, virallisella liikepuheella on yhteistä tyylin ominaisuuksia: esityksen tarkkuus, ei salli tulkintaerot; esityksen yksityiskohta; stereotypiat, standardiesitys; esityksen velvollisuudentuntoisesti ohjaava luonne. Tähän voidaan lisätä sellaisia ​​piirteitä kuin muodollisuus, ajatuksen ilmaisun tiukka, objektiivisuus, logiikka - mikä on ominaista tieteelliselle puheelle.

Yhteiskunnallisen sääntelyn tehtävä, jolla on tärkein rooli virallisessa liikepuheessa, asettaa vastaaville teksteille yksiselitteisen lukemisen vaatimuksen. Tältä osin jokaiselle tekstille tulisi olla ominaista sellainen tiedon esittämisen tarkkuus, joka ei salli sitä erilaisia ​​tulkintoja. Virallinen asiakirja palvelee tarkoitustaan, jos sen sisältö on huolellisesti harkittu ja sen kieli on moitteetonta.

Juuri tämä tavoite määrittää monien yritysasiakirjojen (henkilöstöluettelo, kyselylomake, asunto- ja kunnallispalvelujen maksukuitti jne.) vakiomuotoilun.

Harkitse esimerkkiä: ”Kun tutkitaan mitä tahansa kansainvälistä sopimusta ja erityisesti sopimusta kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta, on ensin tarpeen määritellä selkeästi sen soveltamisala kahdessa suhteessa:

• - sopimuksen kattamat verot;
• - sopimuksen kattamat alueet."

Tässäkin lyhyessä kappaleessa on sanoja ja lauseita, joilla on virallinen oikeudellinen konnotaatio (kansainvälinen sopimus, kaksinkertainen verotus, verot), velvollisuutta ilmaiseva ilmaus "täytyy määrittää", sellaisia ​​piirteitä kuin ajatuksen ilmaisun vakavuus, puolueeton lausunto, esityksen täydellinen persoonallisuus.

Viralliselle liiketyylille on ominaista taipumus vähentää sanojen merkityksiä kapeaan terminologiaan asti. Siksi tämän tyyliset tekstit antavat usein tarkkoja määritelmiä käytetyt sanat ja käsitteet. Polysemia (polysemia), metaforinen sanojen käyttö, sanojen käyttö kuvaannollisissa merkityksissä eivät ole hyväksyttäviä, synonyymejä käytetään merkityksettömässä määrin (pääsääntöisesti ne kuuluvat samaan tyyliin).

Tyypillistä varten liiketoiminnan kieltä ovat yhdyssanoja, jotka muodostuvat kahdesta tai useammasta sanasta: vuokralainen, työnantaja, materiaali ja tekninen, edellä mainittu, alla mainittu jne. Tällaisten sanojen muodostuminen selittyy liikekielten halulla välittää tarkasti merkitys ja yksiselitteinen tulkinta. Samaa tarkoitusta palvelevat "ei-idiomaattiset" lausekkeet, esimerkiksi määränpää, korkeampi oppilaitos, veronpalautus, Osakeyhtiö, asunto-osuuskunta jne. Tällaisten lauseiden yhtenäisyys ja niiden runsas toisto johtavat käytettyjen kielellisten keinojen kliseisyyteen, mikä antaa virallisen bisnestyylisille teksteille vakioluonteen.

Virallinen liikepuhe ei heijasta yksilöllistä, vaan sosiaalista kokemusta, minkä seurauksena sen sanasto on semanttisesti erittäin yleistynyt, ts. Kaikki jyrkästi omaperäinen, konkreettinen ja uniikki on karsittu pois ja tyypillinen nostettu esille.

Liikepuheelle on ominaista verbaalisten substantiivien (budjetin täydentäminen, asumisen tarjoaminen, väestön palveleminen, toimenpiteiden toteuttaminen) ja partisiipien (annettu, osoitettu, edellä mainittu) käyttö. Monimutkaisia ​​denominatiivisia prepositioita käytetään laajalti (osittain linjan varrella aiheesta, jotta vältytään saavuttaessa, palatessa).

Tyypillisesti lause sisältää melko suuren määrän tietoa ja se on suunniteltu uudelleen luettavaksi. Yksinkertaisia ​​lauseita monimutkaistavat usein homogeeniset jäsenet, mikä johtuu tarpeesta tyhjentää viestin aihe. Passiivisia rakenteita käytetään aktiivisesti; monimutkaisia ​​lauseita sivulause: "Kokouksen johtamismenettelyn ja lisäselvitysten tutkimisen, jos niitä on esitetty, muutoksenhakuasteessa, määrää puheenjohtaja. Tekijä: yleissääntö Ensin kuullaan asiaan osallistuvien henkilöiden ja heidän edustajiensa selitykset. Ehdotuksen tekijä puhuu ensin. vetoomus ja hänen edustajansa. Jos molemmat osapuolet valittavat, kantaja toimii ensin."

Tässä kohdassa ensimmäinen virke on monimutkainen lause, jossa on alalause. Seuraavat lauseet sisältävät useita partisiippeja (osallistumassa, esittämässä), passiiviverbin (kuunnellaan) ja monimutkaisen denominatiivisen preposition (tapauksessa). Tiukka logiikka ja esityksen tarkkuus määräävät toimien järjestyksen esitetyssä tilanteessa. Tämä teksti toimii asetuksena ja määrää muutoksenhaun käsittelymenettelyn.