Toimistoliiketoiminnan puhetyyli. Mikä tämä on - muodollinen liike-elämän puhetyyli: esimerkkejä teksteistä

JOHDANTO…………………………………………………………………………………….3

Yleiset luonteenpiirteet muodollinen bisnestyyli…………………………..4

Virallisen liikepuheen normin dynamiikka……………………………………..6

Virallisen liiketavan lajikkeet………………………………………7

Yhteenveto………………………………………………………………………………………….9

PÄÄTELMÄ……………………………………………………………………………………….11

KIRJALLISUUS……………………………………………………………………………………..12

LIITE…………………………………………………………………….13

Viestintä on heterogeenista, se jakautuu moniin sfääreihin, moniin alueisiin.

Asianajajan puhe oikeudessa, raportti tiedepiirissä, runo, avoin kirje jne. - kaikki puhelajit suorittavat erilaisia sisältö- ja tyylitehtäviä, joten niiden kieli ja puhemuoto ovat erilaisia.

Mutta on tehtäviä (toimintoja), jotka yhdistävät puhelajiryhmiä, jotka ovat tyypillisiä koko kielelle. Tiedetään, että kieli oli aluksi vain suullisessa muodossa. Tässä vaiheessa sille oli ominaista yksi toiminto - viestintätoiminto. Silloin, vastauksena yhteiskunnan vaatimuksiin, sosiaalinen käytäntö tulee välttämättömäksi säätelemään elämää valtion sisällä ja solmimaan sopimuksia naapureiden kanssa. Tämän seurauksena kielen virallinen liiketoiminto kehittyy ja liikepuhetta muodostuu. Myös muita toimintoja esiintyy - tieteellinen ja informatiivinen, tieteellisen tyylin muodostaminen, esteettinen, kielen muodostaminen. fiktiota. Jokainen toiminto vaatii kieleltä erityisiä ominaisuuksia, kuten tarkkuutta, objektiivisuutta, kuvallisuutta jne. Ja kieli kehittää vastaavat ominaisuudet ajan myötä. Näin tapahtuu kielen kehittymistä, erilaistumista ja toiminnallisten tyylien muodostumista.

G.O. Vinokur kirjoitti: "Kirjallinen kieli on ihmisen ensimmäinen yritys hallita kielen elementtiä, alistaa kaikki nämä kurittomat partikkelit, konjunktiot ja pronominit, jotka eivät sovi harmoniseen, sujuvaan ajanjaksoon."

Venäjän virallisen liikepuheen alkuperä alkaa 10. vuosisadalla, Kiovan Venäjän aikakaudelta, ja se liittyy sopimusten täytäntöönpanoon Kiovan Venäjä ja Bysantissa. Sopimusten ja muiden asiakirjojen kieli oli juuri se kieli, josta kirjallinen kieli myöhemmin kehitettiin.

Nykyaikainen virkamies bisnestyyli kuuluu muodon kirjatyyleihin ja toimintoihin kirjoittaminen- puheet juhlakokouksissa, vastaanotot, valtioraportit ja julkisuuden henkilöt jne.

Virallinen liiketyyli palvelee puhtaasti virallisia ja erittäin tärkeitä ihmissuhteiden alueita: suhteita hallituksen ja väestön välillä, maiden välillä, yritysten, organisaatioiden, instituutioiden, yksilöiden ja yhteiskunnan välillä.

On selvää, että toisaalta viralliseen bisnestyyliin ilmaistun sisällön on sen valtavan merkityksen vuoksi suljettava pois kaikki epäselvyydet, mahdolliset eroavaisuudet. Toisaalta viralliselle liiketoiminnalle on ominaista tietty, enemmän tai vähemmän rajoitettu aihepiiri.

Korrelaatio (virallinen liiketilanne - asiakirjan vastaava genre) tarkoittaa, että asiakirjan sisältö kattaa useita todellisia liiketoiminnan olosuhteita, jotka eivät vastaa yhtä olosuhdetta, vaan niiden koko tyyppitilannetta. Seurauksena on, että virallisen bisnestyylin asiakirjojen muoto ja kieli näyttävät olevan standardoituja (vastaten yhtä mallia), ja jo standardisointivaatimus tunkeutuu koko liikepuheen piiriin.

Liikepuheen alalla käsittelemme dokumenttia, ts. liikepaperilla, jolla on laillinen voima, ja tämä tosiasia itsessään määrää kielellisten keinojen kirjallisen luonteen viralliseen liiketyyliin.

Kielitieteessä on tapana asettaa vastakkain kahden tyyppisiä tekstejä: informatiivisia (tieteellinen, liike) ja ekspressiivisiä (journalistinen, taiteellinen). Se, että liikepuhe kuuluu ensimmäiseen tyyppiin, selittää joitakin sen ominaisuuksia ja ennen kaikkea sen tyylistä luonnetta. Liiketekstin perimmäinen informatiivinen tarkoitus heijastuu kirjoittajan haluna esittää esityksen tiukka ja hillitympi luonne ja sitä kautta halu käyttää tyylillisesti neutraaleja ja/tai kirjallisia elementtejä.

Yllä oleva määrittelee myös liikepuheelle ominaisen yksiselitteisyyden vaatimuksen. Tämä vaatimus määrää ennalta termien tai lähes yksiselitteisten termien käytön liikepuheessa. erityisiä keinoja kieli, esimerkiksi asetus, päätös - toimistomuodossa, kantaja, vastaaja - laillisessa muodossa.

Vaatimus loogisesta ja perustellusta esityksestä liikepuheen syntaksin alalla selittää monimutkaisten rakenteiden runsauden. Tämä viittaa monimutkaisten lauseiden laajempaan käyttöön konjunktioilla, jotka välittävät loogisia suhteita (alempi syyt, seuraukset, olosuhteet), kaikenlaisten tekstin selvennysten tuottavuutta (osuus-, adverbilausekkeet), erottelua. semanttiset suhteet monimutkaisten konjunktioiden (johtuen siitä, että) ja prepositioiden (aiheesta mistä) avulla.

Listatut bisnestyylin omaleimaiset kielelliset piirteet (tyyliset, leksikaaliset, morfologiset, syntaktiset) sopivat orgaanisesti tämän tyylin kirjalliseen käyttöalueeseen, sen tunnusomaisiin dokumentointilajeihin. Mutta tämä ei ole ainoa virallisen liiketoiminnan alatyylin normien piirre.

Liikepuhe on joukko kirjoitetun puheen standardeja, joita tarvitaan virallisissa liikesuhteissa. Nämä standardit sisältävät sekä dokumentointimuodot (yksityiskohtien sarja, järjestys ja järjestys) että niitä vastaavat menetelmät puheen esittely. Väitöskirja virallisen liikepuheen korkeasta sääntelystä on vahvistettu paitsi vuonna pakollisia vaatimuksia asiakirjojen rakentamiseen ja valmisteluun, mutta myös normalisointimahdollisuuksiin - muutosten tekemiseen asiakirjojen rakentamista ja valmistelua koskeviin sääntöihin niiden yhtenäistämisprosessissa. Tämä koskee asiakirjan molempia puolia – sen muotoa ja kieltä.

Tällä hetkellä teksti ja kielinormit liikepuhe on yhä enemmän paineen alla kehittävä tapa asiakirjojen kokoaminen, tallennus ja siirto elektronisen tietotekniikan avulla.

Virallinen liiketyyli on jaettu 2 lajikkeeseen, 2 alatyyliin - virallinen dokumentti ja jokapäiväinen liiketoiminta. Ensimmäisessä voidaan erottaa diplomatian kieli (diplomaattiset asiakirjat) ja lakien kieli ja toisessa viralliset kirjeenvaihdot ja liikeasiakirjat. (Liite 1)

DIPLOMATIAN KIELI on hyvin erikoinen. Sillä on oma termijärjestelmä, jolla on paljon yhteistä muiden terminologioiden kanssa, mutta jolla on myös erikoisuus - se on rikas kansainvälisten termien suhteen. Keskiajalla Länsi-Eurooppa yhteinen diplomaattikieli oli latina, sitten ranska (XVIII– alku XIX). Siksi diplomatian kielessä on monia ranskan alkuperää olevia termejä: attasé - diplomaattisen työntekijän asema tai arvo; muniqué on hallituksen virallinen julkilausuma ulkopoliittisista kysymyksistä.

On myös venäläisiä termejä - Venäjän diplomatialla on pitkä historia: suurlähettiläs, suurlähetystö, tarkkailija.

Vain diplomatiassa käytetään etiketin sanoja. Nämä ovat osoitteita muiden valtioiden puhemiehille, arvonimityksiä: kuningas, Hänen korkeutensa.

Diplomatian kielen syntaksille on ominaista pitkät lauseet, pitkät jaksot haaroittuneilla konjunktioilla, partisiippeilla ja osallistuvia lauseita, infinitiivikonstruktiot, johdanto- ja yksittäislausekkeet. Usein lause koostuu segmenteistä, joista jokainen ilmaisee kokonaisen ajatuksen, joka on järjestetty kappaleiksi, mutta ei erotettu muista pisteellä, vaan sisältyy muodollisesti yhden lauseen rakenteeseen. Esimerkiksi ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen johdanto-osassa on tällainen syntaktinen rakenne.

LAIN KIELI on virallinen kieli, hallituksen kieli, jolla se puhuu väestölle.

Lakien kieli vaatii ennen kaikkea tarkkuutta. Toinen tärkeä lakikielen piirre on ilmaisun yleisyys. Lainsäätäjä pyrkii mahdollisimman suureen yleistykseen välttäen yksityiskohtia ja yksityiskohtia.

Lakien kieli on myös ominaista täydellinen poissaolo puheen yksilöllistäminen, esityksen standardointi.

Laki ei koske yksilöä, tietylle henkilölle, mutta kaikille ihmisille tai ihmisryhmille.

VIRALLINEN Kirjeenvaihto. Sen esimerkkinä voidaan pitää telegrafista tyyliä, jolle on ominaista äärimmäinen rationaalisuus syntaktisten rakenteiden rakentamisessa. Koteloiden ketjuttaminen, jota pidetään vakavana tyylivirheenä muissa tyyleissä, ei myöskään ole kiellettyä täällä. Täällä se myös säästää kieliresursseja ja puheen tiiviyttä.

Virallisen kirjeenvaihdon kielen pääominaisuus on sen korkea standardointi. Liikekirjeiden sisältö toistuu hyvin usein, koska monet tuotantotilanteet ovat samoja. Siksi on luonnollista, että tiettyjen sisältönäkökohtien kielellinen suunnittelu on sama liikekirje. Jokaiselle tällaiselle aspektille on olemassa tietty lauseen syntaktinen malli, jolla on semanttisista ja tyylillisistä ominaisuuksista riippuen useita erityisiä puhevaihtoehtoja.

II. Muinaisen Egyptin taiteen yleiset ominaisuudet, periodisointi

III, IV ja VI paria kallohermoja. Hermojen toiminnalliset ominaisuudet (niiden ytimet, alueet, muodostuminen, topografia, oksat, hermotusalueet).

Muodollinen bisnestyyli- tämä on tyyppi kirjallinen kieli, joka palvelee virallista alaa liikesuhteita(organisaation, hallinnon ja sääntelyn ala): suhteet valtion viranomaisten ja väestön välillä, maiden välillä, yritysten, organisaatioiden, instituutioiden, yksilöiden ja yhteiskunnan välillä. Virallinen bisnestyyli toimii ensisijaisesti kirjoittaminen sen suullista muotoa ei kuitenkaan ole suljettu pois (hallituksen ja julkisuuden henkilöiden puheet juhlakokouksissa, istunnoissa, vastaanotoissa). Virallinen bisnestyyli erottuu muista kirjatyyleistä vakaudellaan, eristäytymisellään ja standardoitumisellaan.

Ajatteleva tyyppi– yleistetty-abstraktoitu, joka perustuu oikeusalaan liittyvien käsitteiden käyttöön. Puheen tyyppi- kertomus, joka esittää kansalaisen oikeudet ja vapaudet.

Muodollisen liiketyylin tarkoitus- tiedon välittäminen käytännön merkitystä, jossa on tarkkoja suosituksia ja ohjeita.

Liiketoimintatyylinen toiminto- ohjeellinen ja informatiivinen. Se johtuu siitä, että tämä tyyli antaa esitykselle asiakirjan luonteen ja siirtää siten tässä asiakirjassa näkyvät ihmissuhteiden eri näkökohdat useisiin virallisiin liikeasioihin.

Perus tyylin ominaisuuksia:

· tekstin rakenteen pakottava-ohjeellinen luonne;

· tiivis, taloudellinen kielivälineiden käyttö;

· sanamuodon tarkkuus oikeudellisia normeja ja heidän ymmärryksensä ehdottoman riittävyyden tarve;

· yhdiste pakollisia elementtejä asiakirjan täytäntöönpano, jolla varmistetaan sen laillinen pätevyys;

· esityksen standardoitu luonne, vakaat muodot materiaalin järjestelyyn tiettyyn loogiseen järjestykseen jne.

Virallisen liiketoimintatyylin puitteissa erotetaan seuraavat: alatyylit (lajikkeet):

1) diplomaattinen, toteutettu seuraavissa teksteissä genret: puheet vastaanotoilla, raportit, tiedonannot, konventit, muistiot, kansainväliset sopimukset, viralliset tiedotteet;

2) hallinnollinen ja toimisto(jokapäiväistä liiketoimintaa), käytetään sellaisissa genrejä, kuten: toimisto- ja virallinen kirjeenvaihto ja liikeasiakirjat (määräykset, sopimukset, lausunnot, valtakirjat, omaelämäkerrat, kuitit, ominaisuudet, pöytäkirjat jne.).

3) lainsäädäntö, toimintaan liittyvien asiakirjojen kieli valtion virastot(Perustuslaki Venäjän federaatio, lait, peruskirjat).

Virallisen bisnestyylin leksiset piirteet:

1. Kielikliseet (kliseet, kliseet), esimerkiksi: esittää kysymys, kassaatiovalitus, tunnustus olla lähtemättä, päätöksen perusteella saapuvat-lähtevät asiakirjat, siviiliasiakirja (status), määrätä täytäntöönpanon valvonta, tottelemattomuus, määräajan umpeuduttua.

2. Ammattiterminologia (juridinen, kirjanpito, diplomaattinen, armeija, urheilu jne.): Rästit, alibi, musta käteinen, varjoliiketoiminta.

3. Hallituksen elinten, instituutioiden, organisaatioiden, yhdistysten, puolueiden lyhenteet, monimutkaiset lyhennetyt nimet ( Ilmavoimat, hätätilanneministeriö, ilmavoimat, tutkimuslaitos, LDPR, IVY, GVMU RF:n puolustusministeriö, valtiovarainministeriö, terveysministeriö), sekä lyhenteitä ( epälikvidi, käteinen(musta), liittovaltion- ja niin edelleen.).

4. Virallisessa liiketyylissä polysemanttisten sanojen käyttö sekä sanat in kuvaannollisia merkityksiä, ja synonyymejä käytetään erittäin harvoin, ja ne kuuluvat yleensä samaan tyyliin: tarjonta - toimitus - vakuudet, vakavaraisuus - luottokelpoisuus.

Virallisen liiketyylin morfologiset piirteet:

1. Substantiivit - ihmisten nimet, jotka perustuvat toiminnan määräämään ominaisuuteen ( veronmaksaja, vuokralainen, todistaja).

2. Substantiivit, jotka ilmaisevat asemaa ja titteliä maskuliinisessa muodossa ( postimies, kirjanpitäjä, laborantti, valvoja, johtaja, kersantti Petrova, tarkastaja Ivanova).

3. Verbaaliset substantiivit sekä verbaaliset substantiivit, joissa on partikkeli Ei- (riistäminen, selventäminen, noudattamatta jättäminen, tunnustamatta jättäminen).

4. Johdannaiset prepositiot ( yhteydessä, johtuen, perusteella, laajuudessa, suhteessa, perusteella).

5. Infinitiivikonstruktiot ( suorittaa tarkastuksen, tehdä ehdotuksen, avustaa, suositella, ottaa huomioon, poistaa käytöstä).

6. Present-verbejä tavallisesti suoritetun toiminnon merkityksessä ( maksamatta jättämisestä peritään sakko…).

7. Verbit epätäydellinen muoto(merkitykseltään abstraktimpina) vallitsevat liikepuheen genreissä enemmän yleistä (perustuslaki, koodit, peruskirjat jne.). Täydellisiä muotoja käytetään tarkemman sisällön omaavissa teksteissä ( määräykset, ohjeet, kokouspöytäkirjat, päätökset, säädökset, sopimukset). Niitä käytetään yhdessä modaalisten sanojen kanssa velvoitteen merkityksessä ja ne ilmaisevat kategorisen käskyn, luvan ( on ilmoitettava, on oikeus määrätä, on velvollinen välittämään, sitoutuu toimittamaan), sekä lausunto ( tuomioistuin harkitsi, ryhtyi toimenpiteisiin, teki ehdotuksen; järjestetty, maksettu, valmis jne.).

8. Liikepuheen adjektiivit ja partisiipit, joita käytetään usein substantiivien merkityksessä ( sairas, lepäävä), tuottava ja lyhyitä muotoja adjektiivit ( on, pakollinen, pakollinen, välttämätön, vastuullinen, lainkäyttövaltainen, vastuullinen).

9. Yhdistetyt sanat, jotka on muodostettu kahdesta tai useammasta varresta ( vuokralainen, työnantaja, logistiikka, korjaus ja huolto, yllä, alla).

Syntaktiset ominaisuudet muodollinen liiketyyli:

1. Virallisen liiketyylin syntaksi heijastaa puheen persoonatonta luonnetta ( Valitukset toimitetaan syyttäjälle; Matkustajat kuljetetaan). Tässä suhteessa käytetään laajalti passiivisia rakenteita, jotka mahdollistavat huomion keskittymisen itse toimiin ( Kilpailun mukaan potilasta vastaanotettiin viisi).

2. Tiukka ja täsmällinen sanajärjestys lauseessa, joka johtuu liiketekstien logiikan, johdonmukaisuuden ja ajatusten esittämisen tarkkuuden vaatimuksesta.

3. Kulutus yksinkertaisia lauseita homogeenisilla jäsenillä ja näiden sarjalla homogeeniset jäsenet voi olla hyvin yleistä (jopa 8-10), esimerkiksi: ... sakkoja toimenpiteenä hallinnollinen rangaistus voidaan todeta Venäjän lainsäädännön mukaisesti turvallisuus- ja työsuojelusääntöjen rikkomisesta teollisuudessa, rakentamisessa, liikenteessä ja maataloudessa.

4. Genitiivin kirjainjono, eli substantiivien ketjun käyttäminen genetiivi (veropoliisin toiminnan tulokset...).

5. Dominanssi monimutkaisia lauseita, erityisesti monimutkaiset, joissa on alalauseet: Jos irtisanotulle työntekijälle maksettavien määrien määrästä on erimielisyyttä, hallinto on velvollinen maksamaan tässä artiklassa mainitun korvauksen, jos riita ratkaistaan työntekijän eduksi..

Joskus seuraavan sopimuksen luettuasi ymmärrät, miksi heidän kanssaan on tapana käyttää erityisesti koulutettuja ihmisiä. Tämä johtuu virallisen liiketoimintatyylin erityispiirteistä, mikä tekee siitä vaikean ymmärtää. Mutta tällä esitystavalla on myös puolensa, muuten sen käytöstä olisi luovuttu aikoja sitten.

Merkkejä virallisesta liike-elämän puhetyylistä

Tietysti meille tärkeimmät asiakirjan virallisuuden indikaattorit ovat organisaation leima ja allekirjoitus vastuuhenkilö, mutta kun me puhumme Puhetyylin suhteen täysin erilaiset merkit tulevat esiin.

Objektiivisuus, tiedon sisältö ja luotettavuus.
Sanojen puute, jotka voidaan tulkita kahdella tavalla.
Lauseiden ja asiakirjojen moitteeton rakenne oikeudelliselta kannalta.
Sanamuodon ytimellisyys, halu maksimaaliseen lyhyyteen, monimutkaisten lauseiden käyttö monimutkaisten konjunktioiden ja verbaalisten substantiivien kanssa.
Esityksen neutraalisuus, tunnevärjäyksen puute, mieltymys suora tilaus sanoja, tyylin yksilöllistämisen lähes täydellinen laiminlyönti.
Puheklipeiden käyttö lauseiden rakentamisessa.
Tavallisten lauseiden käyttäminen kuvaamaan tyypillisiä tilanteita.
Esityksen logiikka, sen kerronnallinen luonne.

Kaikki nämä virallisen liike-elämän puhetyylin ominaisuudet tekevät siitä suljetuimman ja vakaamman kaikista kirjatyyleistä. Aika tuo muutoksensa tähän kieleen, mutta pääkohdat - fraseologiset yksiköt, erityiset puhe- ja syntaktiset käännökset - pysyvät ennallaan. Muissa puhetyyleissä kliseiden käyttöä on pitkään pidetty haittana, mutta muodollisissa keskusteluissa ne ovat tervetulleita. Itse asiassa tällainen stereotyyppinen teksti yhdistettynä tunnevärin puutteeseen ja iso määrä luettelot, jotka ovat myös merkki virallisesta tyylistä ja tekevät asiakirjoista niin vaikeasti luettavia ja .

Muodollisen liike-elämän puhetyylin tarkoitus

Ensi silmäyksellä kaikki tämä kielellinen inertia ja konservatiivisuus keksittiin korostamaan liiketoiminnan eristäytymistä muista elämänalueista. Tämän seurauksena keskivertoihminen saa päänsärky yrittämästä ymmärtää kaikkia hienouksia ja joutuu maksamaan rahaa asiantuntijoille.

Toisaalta tämä on totta, monet asiantuntijat (dokumenttiasiantuntijat, lakimiehet, arkistonhoitajat) ovat osittain kääntäjiä virallisesta liikepuheesta puhekieleen, joka on ymmärrettävissä suurimmalle osalle väestöstä. Mutta sinun ei pitäisi etsiä täältä globaalin salaliiton sitkeitä kynsiä, koska toisaalta virallinen liike-elämän puhetyyli on suunniteltu minimoimaan virheiden todennäköisyys ja yksinkertaistamaan kanssakäymistä. monenlaisia dokumentointi. Puhekielessä käytämme usein ilmaisuja, joilla on voimakas tunnesävy, rakastamme monitulkintaisuutta, käytämme usein argotia emmekä halveksi ironiaa. Voitteko kuvitella, mitä esimerkiksi toimitussopimus kirjoitetaan puhuttu kieli? Toimitusaikojen noudattamisesta, vastuusta sopimusrikkomuksesta ja toimitetun tavaran vaatimustenmukaisuudesta tilattu voidaan unohtaa. Toisin sanoen virallisille papereille luotiin erityinen esitystyyli, jolla suljettiin pois spekulaatiot ja erilaiset tiedon tulkinnat niiden kanssa työskentelevien ihmisten koulutuksen mukaan. Ja erilaisten asiakirjojen kanssa työskentelyn nopeuttamiseksi on keksitty laadintastandardeja. Kaikki on säänneltyä: tietojen sijainnista siihen järjestykseen, jossa osoite kirjoitetaan kirjekuoreen. Näin löydät nopeasti tarvittavat tiedot tarkistamatta koko asiakirjaa. Esimerkiksi tilojen vuokraa maksavaa kirjanpitäjää kiinnostavat vain sopimuksen maksuehdot, yksityiskohdat ja kesto. Asiakirjan selkeän rakenteen ansiosta pääset nopeasti käsiksi näihin tietoihin, muuten sopimuksen käsittelyaika pitenee huomattavasti.

Virallinen bisnestyyli on tyyli, joka palvelee oikeudellista ja hallinnollista sekä julkista toimintaa. Sitä käytetään kirjoitettaessa asiakirjoja, liikepapereita ja kirjeitä valtion virastoissa, tuomioistuimissa sekä ulkomailla erilaisia tyyppejä liiketoiminnallinen suullinen viestintä.

Kirjatyyleistä virallinen bisnestyyli erottuu suhteellisesta vakaudestaan ja eristyneisyydestään. Ajan myötä se luonnollisesti muuttuu, mutta monet sen ominaisuudet: historiallisesti vakiintuneet genret, tietty sanasto, morfologia, syntaktiset lauseet - antavat sille yleisesti konservatiivisen luonteen.

Viralliselle liiketyylille on ominaista kuivuus, emotionaalisesti latautuneiden sanojen puuttuminen, ytimellisyys ja esityksen tiiviys.

Virallisissa papereissa käytettyjen kielellisten keinojen joukko on ennalta määrätty. Virallisen bisnestyylin silmiinpistävin piirre ovat kielelliset kliseet tai niin sanotut kliseet (ranska. klisee). Asiakirjan ei odoteta osoittavan tekijänsä yksilöllisyyttä; päinvastoin, mitä kliseisempi asiakirja on, sitä kätevämpi se on käyttää (katso esimerkkejä kliseistä alla)

Muodollinen bisnestyyli- tämä on eri tyylilajeihin kuuluvien asiakirjojen tyyli: kansainväliset sopimukset, valtionsäädökset, lait, määräykset, peruskirjat, ohjeet, virallinen kirjeenvaihto, liikeasiakirjat jne. Mutta huolimatta sisällöllisistä eroista ja tyylilajeista, viralliselle liiketyylille kokonaisuudessaan on ominaista yhteiset ja tärkeimmät piirteet. Nämä sisältävät:

1) tarkkuus, poissulkien muiden tulkintojen mahdollisuus;

2) aluestandardi.

Nämä piirteet ilmenevät a) kielellisten keinojen valinnassa (leksikaaliset, morfologiset ja syntaktiset); b) liikeasiakirjojen valmistelussa.

Tarkastellaanpa virallisen liiketyylin sanaston, morfologian ja syntaksin ominaisuuksia.

§2. Virallisen liike-elämän puhetyylin kielelliset merkit

Virallisen liike-elämän puhetyylin leksiset piirteet

Virallisen liiketyylin leksikaalinen (sanakirja) järjestelmä sisältää yleisten kirjan ja neutraalien sanojen lisäksi:

1) kielileimoja (byrokratia, kliseet) : esittää kysymyksen päätökseen, saapuviin ja lähteviin asiakirjoihin, toimeenpanon valvonta annetaan määräajan umpeuduttua.

2) ammattiterminologiaa : maksurästit, alibi, musta käteinen, varjoliiketoiminta;

3) arkaismit : Vahvistan tämän asiakirjan.

Virallisessa liiketyylissä polysemanttisten sanojen sekä kuvitteellisia merkityksiä sisältävien sanojen käyttöä ei voida hyväksyä, ja synonyymejä käytetään erittäin harvoin ja ne kuuluvat yleensä samaan tyyliin: toimittaa = tarjonta = vakuudet, vakavaraisuus = luottokelpoisuus, poistot = poistot, määräraha = tuki jne.

Virallinen liikepuhe ei heijasta yksilöllistä, vaan sosiaalista kokemusta, minkä seurauksena sen sanasto on erittäin yleistynyt. Virallisessa asiakirjassa etusija annetaan yleisille käsitteille, esimerkiksi: saapua (sen sijaan saapua, saapua, saapua jne.), ajoneuvoa(sijasta bussi, lentokone, Zhiguli jne.), sijainti(sijasta kylä, kylä, kylä jne.) jne.

Virallisen liikepuheen morfologiset ominaisuudet

Tämän tyylin morfologisiin piirteisiin kuuluu tiettyjen puheen osien (ja niiden tyyppien) toistuva (taajuus) käyttö. Näitä ovat seuraavat:

1) substantiivit - ihmisten nimet, jotka perustuvat toiminnan määräämään ominaisuuteen ( veronmaksaja, vuokralainen, todistaja);

2) substantiivit, jotka osoittavat asemaa ja titteliä maskuliinisessa muodossa ( Kersantti Petrova, tarkastaja Ivanova);

3) verbaaliset substantiivit, joissa on partikkeli Ei-(riistäminen, noudattamatta jättäminen, tunnustamatta jättäminen);

4) johdetut prepositiot ( yhteydessä, johtuen, perusteella, laajuudessa, suhteessa, perusteella);

5) infinitiivikonstruktiot: ( suorittaa tarkastuksen, antaa apua);

6) esittää nykyaikaisia verbejä yleisesti suoritetun toiminnan merkityksessä ( takana maksamatta jättämisestä määrätään sakko…).

7) kahdesta tai useammasta varresta muodostetut yhdyssanat ( vuokralainen, työnantaja, logistiikka, korjaus ja huolto, yllä, alla ja niin edelleen.).

Näiden muotojen käyttöä selittää liikekielen halu välittää merkitys tarkasti ja yksiselitteinen tulkinta.

Virallisen liike-elämän puhetyylin syntaktiset piirteet

Virallisen liiketyylin syntaktisia piirteitä ovat:

1) yksinkertaisten lauseiden käyttö homogeenisilla jäsenillä, ja näiden homogeenisten jäsenten rivit voivat olla hyvin yleisiä (jopa 8-10), esimerkiksi: ... Sakkoja voidaan määrätä hallinnollisena seuraamuksena Venäjän lainsäädännön mukaisesti turvallisuus- ja työsuojelusääntöjen rikkomisesta teollisuudessa, rakentamisessa, liikenteessä ja maataloudessa;

2) passiivisten rakenteiden läsnäolo ( maksut suoritetaan määrättynä aikana);

3) genitiivin kirjainjono, ts. substantiivien ketjun käyttö genitiivissä: ( veropoliisiviranomaisten toiminnan tuloksista…);

4) monimutkaisten lauseiden, erityisesti monimutkaisten lauseiden hallitsevuus ehdollisilla lauseilla: Jos irtisanotulle työntekijälle maksettavien määrien määrästä on erimielisyyttä, hallinto on velvollinen maksamaan tässä artiklassa mainitun korvauksen, jos riita ratkaistaan työntekijän eduksi..

Kielen kirjallisista tyyleistä virallinen bisnestyyli erottuu suhteellisesta vakaudestaan ja eristyneisyydestään. Viralliselle liiketyylille on ominaista lukuisten puhestandardien - kliseiden - läsnäolo.

Monilla yritysasiakirjoilla on yleisesti hyväksytyt esitysmuodot ja materiaalin järjestely. Ei ole sattumaa, että liiketoiminnassa käytetään usein valmiita lomakkeita, jotka pyydetään täytettäväksi. Jopa kirjekuoret merkitään yleensä tietyssä järjestyksessä, mikä on kätevää sekä kirjoittajille että postin työntekijöille.

Virallinen bisnestyyli on asiakirjojen tyyli: kansainväliset sopimukset, valtion säädökset, lait, liikeasiakirjat jne. Sisältöeroista ja genrejen vaihteluista huolimatta viralliselle liiketyylille kokonaisuutena on tunnusomaista useat yleiset piirteet. Nämä sisältävät:

1) tiivis, kompakti esitys, taloudellinen kielenkäyttö;

2) aineiston vakiojärjestely, säännölliset muotovaatimukset (henkilökortti, erilaiset tutkintotodistukset, todistukset, rahaasiakirjat jne.), tähän tyyliin luontaisten kliseiden käyttö;

3) terminologian laaja käyttö, nimien nimikkeistö (juridinen, diplomaattinen, sotilaallinen jne.), erityisen sanaston ja fraseologian (virallinen, toimistollinen) olemassaolo, monimutkaisten lyhenteiden ja lyhenteiden sisällyttäminen tekstiin;

4) usein käytössä sanalliset substantiivit, denominaaliset prepositiot (on perusta), sekä erilaisia vakaita lauseita, jotka yhdistävät monimutkaisen lauseen osia (by siitä syystä...);

5) esityksen kerronnallinen luonne, nimityslauseiden käyttö listauksen kanssa;

6) suora sanajärjestys lauseessa sen rakentamisen hallitsevana periaatteena;

7) taipumus käyttää monimutkaisia lauseita, jotka heijastavat joidenkin tekijöiden loogista alisteisuutta muille;

8) tunnepitoisuuden lähes täydellinen puuttuminen puhe tarkoittaa;

9) tyylin heikko yksilöllisyys.

Virallista liiketoimintatyyliä on kahdenlaisia: virallinen dokumentti tyyli ja jokapäiväistä liiketoimintaa. Ensimmäisessä voit korostaa kielen lainsäädäntöasiakirjoja valtion elinten toimintaan liittyvissä asioissa ja kansainvälisiin suhteisiin liittyvien diplomaattisten toimien kieli. Arkipäiväisessä bisnestyylissä toisaalta instituutioiden ja organisaatioiden välinen kirjeenvaihto ja toisaalta yksityiset yrityspaperit eroavat sisällöltään ja tyyliltään.

Lainsäädäntöasiakirjojen kieli sisältää valtion-, siviili-, rikosoikeuden, eri lakien sanaston ja fraseologian sekä hallintoelinten työhön ja kansalaisten virkatoimintaan liittyvän sanaston ja fraseologian.

Diplomatian kielelle on ominaista kirjallinen, "korkea" sanasto, jolla luodaan tiettyä juhlallisuutta ja korostetaan asiakirjaa. Diplomaattisissa materiaaleissa käytetään myös etikettiin liittyviä ilmauksia, jotka edustavat yleisesti hyväksyttyjä kohteliaisuuskaavoja: Pyydän teitä, herra suurlähettiläs, hyväksymään...

5. Journalistinen puhetyyli, sen pääpiirteet. Journalistisen tyylin päätyypit.

Sana journalistinen on johdettu Latinalainen sana publicus, joka tarkoittaa "julkista, valtiota".

Sanat journalismi (yhteiskunnallis-poliittinen kirjallisuus nykyaikaan, ajankohtaisista aiheista) ja publicisti (yhteiskunnallispoliittisia aiheita käsittelevien teosten kirjoittaja).

Etymologisesti kaikki nämä sanat liittyvät sanaan julkinen, jolla on kaksi merkitystä:

1) vierailijat, katsojat, kuuntelijat;

2) ihmiset, ihmiset.

Journalistisen puhetyylin tarkoitus - tiedottaa, välittää yhteiskunnallisesti merkittävää tietoa, joka vaikuttaa samanaikaisesti lukijaan, kuuntelijaan, vakuuttaa hänet jostakin, juurruttaa häneen tiettyjä ideoita, näkemyksiä, houkuttelemalla hänet tiettyihin toimiin.

Journalistisen puhetyylin käyttöalue - sosioekonomiset, poliittiset ja kulttuuriset suhteet.

Journalismin genret - artikkeli sanomalehdessä, aikakauslehdessä, essee, raportti, haastattelu, feuilleton, oratorinen puhe, oikeudellinen puhe, puhe radiossa, televisiossa, kokouksessa, raportti.

varten journalistinen puhetyyli ominaisuus:

Logiikka,

Kuvat,

Emotionaalisuus,

Arviointikyky,

Soitavuus

ja vastaava kieli tarkoittaa.
Se käyttää laajasti yhteiskuntapoliittista sanastoa ja erilaisia syntaktisia rakenteita.
Journalistinen teksti on usein rakennetaan nimellä tieteellinen perustelut: tärkeä sosiaalinen ongelma tuodaan esille, analysoidaan ja arvioidaan mahdollisia tapoja sen ratkaisut, yleistykset ja johtopäätökset tehdään, aineisto on järjestetty tiukkaan loogiseen järjestykseen ja käytetään yleistä tieteellistä terminologiaa. Tämä tuo hänet lähemmäksi tieteellistä tyyliä.
Publicistiset puheet erottuu luotettavuudesta, tosiasioiden tarkkuudesta, täsmällisyydestä, tiukasta pätevyydestä. Tämä myös tuo hänet lähemmäksi tieteellistä puhetyyliä.
Toisaalta, varten journalistinen puhe on tyypillistä intohimo, vetovoima. Journalismin tärkein vaatimus on yleinen saatavuus: Se on tarkoitettu laajalle yleisölle ja sen tulee olla kaikkien ymmärrettävissä.
Journalistisella tyylillä on paljon yhteistä taiteellisen puhetyylin kanssa. Vaikuttaakseen tehokkaasti lukijaan tai kuulijaan, hänen mielikuvitukseensa ja tunteisiinsa puhuja tai kirjoittaja käyttää epiteettejä, vertailuja, metaforia ja muita kuvaannollisia keinoja, turvautuu puhekieleen ja jopa puhekielen sanoihin ja lauseisiin, fraseologisiin ilmauksiin, jotka parantavat emotionaalinen vaikutus puheita.
V.G. Belinsky, N.A. journalistiset artikkelit ovat laajalti tunnettuja. Dobrolyubova, N.G. Chernyshevsky, N.V. Shelgunov, historioitsijat V.S. Solovjova, V.O. Klyuchevsky, V.V. Rozanova, N.A. Berdjajev, erinomaisten venäläisten lakimiesten puheet A.F. Koni, F.N. Gobber.
M. Gorky kääntyi journalistisiin genreihin (syklit "Modernisuudesta", "Amerikassa", "Notes on filistinismi", "Untimely Thoughts"), V.G. Korolenko (kirjeet A.V. Lunacharskylle), M.A. Sholokhov, A.N. Tolstoi, L. M. Leonov, I. G. Ehrenburg.
Kirjailijat S. Zalygin, V.G. tunnetaan journalistisista artikkeleistaan. Rasputin, D.A. Granin, V. Lakshin, akateemikko D.S. Likhachev.
Journalistiseen tyyliin (kuten aiemmin mainittiin) kuuluu puolustajan tai syyttäjän puhe oikeudessa. Ja heiltä puhetaito, kyky hallita sanoja määrittää usein henkilön kohtalon.

6. Taiteellinen puhetyyli, sen pääpiirteet. Käyttöalue.

Taiteellinen puhetyyli on kirjallisuuden ja taiteen kieli. Sitä käytetään välittämään tunteita ja tunteita, taiteellisia kuvia ja ilmiöitä.

Taiteellinen tyyli on kirjoittajien tapa ilmaista itseään, joten sitä käytetään tyypillisesti kirjoittamisessa. Suullisesti (esimerkiksi näytelmissä) luetaan etukäteen kirjoitetut tekstit. Historiallisesti taiteellinen tyyli toimii kolmentyyppisessä kirjallisuudessa - sanoituksissa (runot, runot), draamassa (näytelmät) ja eeppisessä (tarinat, romaanit, romaanit).

Taiteellisen tyylin piirteitä ovat:

2. Kielen välineet ovat tapa välittää taiteellista kuvaa, tunnetila ja kertojan tunnelma.

3. Tyylihahmojen käyttö - metaforat, vertailut, metonymiat jne., emotionaalisesti ekspressiivinen sanasto, fraseologiset yksiköt.

4. Monityyli. Muiden tyylien (puhekielellinen, journalistinen) kielellisten välineiden käyttö on alisteinen luovan konseptin toteuttamiselle. Nämä yhdistelmät luovat vähitellen niin sanotun tekijän tyylin.

5. Verbaalisen moniselitteisyyden käyttö - sanat valitaan siten, että niiden avulla ei vain "piirtää" kuvia, vaan myös laitetaan niihin piilotettu merkitys.

6. Tiedonsiirtotoiminto on usein piilossa. Taiteellisen tyylin tarkoituksena on välittää tekijän tunteita, luoda lukijassa tunnelmaa ja tunnetilaa.

7. Teksti. Ominaisuudet, tekstin rakenne. Tekstin tietojenkäsittely. Kohta.

Teks-. Nämä ovat kaksi tai useampia lauseita tai useita kappaleita, jotka liittyvät kokonaisuuteen teeman ja pääidean avulla, muodostaen lausunnon, puheteoksen.

Aihe- tämä on puheen aiheen nimitys, eli ne elämänilmiöt tai -kysymykset, jotka kirjoittaja on valinnut ja kuvattu teoksessaan (usein aihe heijastuu otsikkoon).

Maintekstin merkkejä ovat:

1) täydellisyys, semanttinen täydellisyys, joka ilmenee suunnitelman täydellisenä (tekijän näkökulmasta) paljastamisena ja mahdollisuutena itsenäiseen havaitsemiseen ja ymmärtämiseen teksti;

2) liitettävyys, ilmenee ensinnäkin lauseiden järjestelynä ajatuksen kehityksen logiikkaa heijastavaan järjestykseen (semanttinen koherenssi); toiseksi tietyssä rakenteellisessa organisaatiossa, joka formalisoidaan leksikaalisten ja kieliopilliset keinot Kieli;

3) tyylillinen yhtenäisyys, mikä se on teksti aina muotoiltu tyylillisesti: puhekielenä, virallisena liike-, tieteellisenä, journalistisena tai taiteellisena tyylinä.

4) eheys, joka ilmenee johdonmukaisuudessa, täydellisyydessä ja tyylillisessä yhtenäisyydessä yhdessä.

Tekstin rakenne viittaa sen sisäiseen rakenteeseen. Yksiköt sisäinen rakenne tekstit ovat:
- lausunto (toteutettu ehdotus);
- joukko lauseita, jotka on yhdistetty semanttisesti ja syntaktisesti yhdeksi fragmentiksi;
- lohkofragmentit (joukko lauseidenvälisiä yksiköitä, jotka tarjoavat tekstille eheyden etäisten ja kontaktien semanttisten ja temaattisten yhteyksien avulla).

Semanttis-kielisen (syntaktisen) ja sävellyksen tason yksiköt liittyvät toisiinsa.

Sen tyylilliset ja tyylilliset ominaisuudet liittyvät läheisesti tekstin semanttiseen, kieliopilliseen ja sommittelurakenteeseen.

Jokainen teksti paljastaa tietyn enemmän tai vähemmän selkeästi ilmaistun toiminnallisen tyylisuuntauksen (tieteellinen teksti, fiktio jne.) ja siinä on tämän suuntauksen ja lisäksi tekijän yksilöllisyyden sanelemia tyylillisiä ominaisuuksia.

Tekstin rakenteen määräävät aihe, ilmaistu tieto, viestintäolosuhteet, tietyn viestin tarkoitus ja valittu esitystapa.

Kappale - 1) rivin alussa oleva sisennys, "punainen" viiva. Jokainen uusi kappale heijastaa yhtä tai toista vaihetta toimintojen kehityksessä, yhtä tai toista ominaispiirrettä esineen kuvauksessa, sankarin luonnehdinnassa, yhtä tai toinen ajatus päättelyssä, todisteena. On kappaleita, jotka koostuvat yhdestä lauseesta. Suora puhe kirjoitetaan usein kappaleesta, samoin kuin sitä seuraavasta tekstistä.

Tekstin tietojenkäsittely– prosessi, jossa tarvittavat tiedot poimitaan lähdetekstistä.

8. Puheen funktionaaliset ja semanttiset tyypit. Puheen muodot. Puheen tyypit.

Lausunnon sisällöstä riippuen puheemme on jaettu kolmeen tyyppiin:

· kuvaus;

· selostus;

· perustelut.

Kuvaus puhuu samanaikaisista merkeistä, kerronta peräkkäisistä toimista ja päättely ominaisuuksien ja ilmiöiden syistä.

Kuvaus: Valtava lintu ui mustalla vedellä. Hänen höyhenpukunsa kimmelsi sitruunasta ja vaaleanpunainen. Tuntui kuin siellä olisi ollut nokka, jonka päähän oli liimattu punainen nahkalaukku.

Selostus: Pelikaani ryömi kiireesti rantaan ja kiipesi kohti taukopaikkaamme. Sitten hän näki kalan, avasi nokkansa, napsahti sitä puisella äänellä, huusi "viikko" ja alkoi epätoivoisesti lyödä siipiään ja lyödä tassujaan.

Perustelut: Pelicans ei voi sukeltaa. Tämä johtuu luiden erityisestä rakenteesta ja ihonalaisten ilmapussien läsnäolosta (K. Paustovskyn mukaan).

Kuvausta voidaan käyttää missä tahansa puhetyylissä, mutta tieteelliset ominaisuudet aiheen tulee olla erittäin täydellinen, ja taiteellisessa - painopiste on vain silmiinpistävimpiin yksityiskohtiin. Siksi taiteellisen tyylin kielelliset keinot ovat monipuolisempia kuin tieteellisissä. Ensimmäisessä ei ole vain adjektiivia ja substantiivia, vaan myös verbit, adverbit, vertailut ja erilaiset sanamuodot ovat hyvin yleisiä.

Tarinan erikoisuus on, että se puhuu myöhemmistä toimista. Viesti muuttuvista tapahtumista on se, mikä on "uutta" tällaisen tekstin lauseissa. "Data" on henkilö, joka suorittaa toiminnon. Narratiivit käyttävät usein verbejä täydellisessä menneisyydessä. Mutta jotta tekstille saadaan ilmaisua, muita käytetään samanaikaisesti näiden muotojen kanssa.

Jokaisessa väitteessä on kaksi osaa. Ensimmäinen sisältää väitöskirjan eli väitteen, joka on todistettava. Toisessa osassa perustellaan esitetty ajatus: esitetään perusteluja ja esimerkkejä. Päättelyssä on usein kolmas osa – johtopäätös. Teesi ja perustelut yhdistetään yleensä konjunktioilla, koska, koska. Johtopäätökseen on lisätty sanat siksi, näin, siksi. Täydellinen päättely, jonka osat yhdistetään konjunktioilla, on erityisen yleistä tieteellisessä ja liikepuheessa. Keskustelussa ja taiteellista puhetta Useimmiten perustelut ovat epätäydellisiä ja konjunktiot jätetään pois.

9. Sana kielen leksikaalisessa järjestelmässä. Sanan polysemia. Homonyymit, synonyymit, antonyymit, paronyymit ja niiden käyttö.

Sana- erityinen kielen yksikkö. On mahdotonta kuvitella kieltä ilman sanoja.

Sanajoukko muodostaa kielen sanaston tai sanaston. Sanasto heijastaa todellisuutta, nimeää erilaisia käsitteitä - esineitä, merkkejä, ilmiöitä, prosesseja: metsä, puut, kuurot, lehtien putoaminen, pyöriminen.

Yhdellä sanalla voi olla useita merkityksiä. Se nimeää useita toisiinsa liittyviä esineitä ja käsitteitä: maa on "maa" ja "pinta" ja "maaperä" ja "alue" ja "valtio", jotka sijaitsevat planeetalla.

Sanan merkitykset liittyvät myös sen alkuperään. Latinaksi henkilöä kutsutaan homoksi (humuksesta - "maa", "maaperä", "hedelmällinen kerros"). Tämä korostaa, että ihminen on maallinen olento.

Yksi merkitys-käsite voidaan ilmaista eri sanoin. "Se, joka opettaa" on opettaja, mentori, luennoitsija, kasvattaja.

Epäselvät sanat - sanat, joilla on kaksi tai useampia leksikaalisia merkityksiä.

Esimerkkejä monisanaisista sanoista:
käsi(kehonosa - vasen käsi ; käsiala, luova tyyli - mestarin käsi).

Homonyymit- nämä ovat sanoja, joilla on eri merkitys, mutta sama kirjoitusasu:
(esimerkki) Pelloilla, joita ei niitetä viikateellä,
Satoi koko aamun.
Synonyymit- Nämä ovat saman puheosan sanoja, jotka ovat hyvin läheisiä leksikaalinen merkitys. Nämä sanat ovat tarkimpia ilmaisukeinoja:
(esimerkki) Aurinko paistoi, aro huokaisi, ruoho kimalteli sateen timanteissa ja ruoho kimalteli kultaa.
Synonyymi sarja koostuvat yhden puheosan sanoista: kasvot - fysiognomia - erysipelas. Saattaa sisältää eri tyylisiä sanoja.
Synonyymejä, jotka yhdistävät tekstin osia, joiden avulla voit välttää saman sanan toistot, yhdistävät sanoja, jotka eivät ole synonyymejä kielessä (tekstin kontekstissa), kutsutaan kontekstuaalisiksi synonyymeiksi:
(esimerkki) Sininen kesä leijui ohi
Sininen kesä oli lähdössä.
Absoluuttiset synonyymit ovat sanoja, joiden merkitys on täysin sama.
Antonyymit ovat saman puheosan sanoja, joilla on vastakkaiset merkitykset.
(esimerkki) He tulivat toimeen. Vesi ja kivi.
Runoutta ja proosaa, jäätä ja tulta.
Ei niin eroa toisistaan.
Antonyymien avulla voit nähdä esineitä, ilmiöitä, merkkejä vastakohtana, kuten äärimmäisissä vastakohdissa.
Paronyymit- Nämä ovat sanoja, joilla on sama juuri, sama osa puhetta, läheisiä merkitykseltään ja soundiltaan. Lauseilla on samat syntaktiset toiminnot: syvä - syvä, sankarillisuus - sankarillisuus.
Paronyymien sekoitus- sanankäytön kirjallisten muotojen törkeä rikkominen.