Tóm tắt Công ước về quyền của người khuyết tật. Công ước về quyền của người khuyết tật

Công ước về quyền của những người có khuyết tật Y tế được Đại hội đồng Liên hợp quốc thông qua ngày 13/12/2006 và có hiệu lực từ ngày 3/5/2008 sau khi được 50 quốc gia phê chuẩn.

Tổng thống Nga Dmitry Medvedev đã đệ trình Công ước về quyền của người khuyết tật lên Duma Quốc gia để phê chuẩn và vào ngày 27 tháng 4 năm 2012, Công ước đã được Hội đồng Liên bang phê chuẩn.

Công ước Liên hợp quốc về quyền của người khuyết tật ngày 13/12/2006 đã tổng kết lý luận và kinh nghiệm áp dụng pháp luật của các nước trong lĩnh vực bảo vệ quyền và tự do của người khuyết tật. Đến nay đã có 112 quốc gia phê chuẩn.

Trong khuôn khổ khái niệm về quyền bình đẳng và tự do, Công ước đưa ra các khái niệm cơ bản chung cho tất cả các quốc gia liên quan đến việc người khuyết tật thực hiện các công ước này. “Theo Điều 15 của Hiến pháp Liên Bang Nga, sau khi phê chuẩn Công ước sẽ trở thành một phần không thể thiếu hệ thống pháp lý Liên bang Nga và các quy định được thiết lập của nó là bắt buộc để áp dụng. Về vấn đề này, pháp luật của Liên bang Nga phải phù hợp với các quy định của Công ước.

Điều quan trọng nhất đối với chúng tôi là những điểm sửa đổi một số điều của Luật Liên bang ngày 24 tháng 11 năm 1995 số 181-FZ “Về bảo trợ xã hội cho người khuyết tật ở Liên bang Nga”. Cơ sở các biện pháp bảo trợ xã hội tối thiểu thống nhất của liên bang. Chuyển sang các phân loại khuyết tật mới để thiết lập một cách chuẩn mực mức độ cần thiết của người khuyết tật đối với các biện pháp phục hồi chức năng và chỗ ở hợp lý môi trường. Bằng ngôn ngữ phổ thông - dưới dạng hệ thống mã chữ cái, sẽ đảm bảo xác định các loại khuyết tật phổ biến ở người khuyết tật, các biện pháp đảm bảo khả năng tiếp cận môi trường vật chất và thông tin cho họ. Theo tôi, nó nghe có vẻ rất mơ hồ. Khái niệm “Cải thiện năng lực cho người khuyết tật” là một hệ thống và quá trình phát triển khả năng của người khuyết tật trong cuộc sống hàng ngày, xã hội và Hoạt động chuyên môn. Khả năng cung cấp dịch vụ phục hồi chức năng doanh nhân cá nhân(theo Quy định mẫu đã được Chính phủ Liên bang Nga phê duyệt) việc tạo ra một hệ thống thống nhất để đăng ký người khuyết tật ở Liên bang Nga, hệ thống này đã có trong luật nhưng không “hoạt động”. Thiết bị cần thiết cho người khuyết tật trong khu sinh hoạt “do danh sách liên bang cung cấp” hoạt động phục hồi chức năng, phương tiện kỹ thuật phục hồi chức năng và dịch vụ” (Điều 17 số 181-FZ).

Theo tôi, một cách tuyên bố, bởi vì mọi thứ từ lâu đã được xác định bởi IRP cấp cho người khuyết tật. Một số Luật Liên bang cũng đã được sửa đổi nhằm thúc đẩy hoạt động tự kinh doanh của người khuyết tật thất nghiệp bằng cách phân bổ trợ cấp để họ bắt đầu kinh doanh riêng; khả năng kết thúc một vấn đề khẩn cấp hợp đồng lao động với những người khuyết tật đi làm, cũng như với những người khác, vì lý do sức khỏe, được phép làm việc độc quyền theo giấy chứng nhận y tế được cấp theo cách thức quy định tạm thời. Những thay đổi cụ thể đối với các luật cơ bản của Liên bang đã được thực hiện và có hiệu lực, “Về bảo trợ xã hội cho người khuyết tật ở Liên bang Nga” và “Về cựu chiến binh”

Theo lệnh của Chính phủ Liên bang Nga ngày 30 tháng 12 năm 2005. Danh sách liên bang về các biện pháp phục hồi chức năng, phương tiện kỹ thuật phục hồi chức năng và dịch vụ cung cấp cho người khuyết tật đã được “mở rộng” thêm 10 đơn vị vào năm 2006. Điều gì đáng báo động nhất và chúng ta đã gặp phải điều gì trong thực tế? Hiện tại Điều 11.1 vẫn giữ nguyên “thiết bị di chuyển dành cho xe lăn. Nhưng họ đã có trong Danh sách rồi!

Từ năm 2003, xe đạp, xe lăn dành cho người khuyết tật và ô tô điều khiển bằng tay dành cho người khuyết tật đã “biến mất” khỏi danh sách. Rõ ràng, người ta đã quyết định bồi thường 100 nghìn rúp cho những người “tham gia” hàng đợi ưu đãi nhận xe chuyên dụng đến ngày 01/03/2005. sẽ thay thế một trong những điều quan trọng quỹ cần thiết phục hồi chức năng cho người khuyết tật, người sử dụng xe lăn.

Hiện nay, Nga đang thực hiện chương trình nhà nước quy mô lớn “Môi trường tiếp cận”, đặt nền móng cho chính sách xã hội các nước tạo cơ hội bình đẳng cho người khuyết tật với những công dân khác trong mọi lĩnh vực của cuộc sống. Một phân tích về luật hiện đang được thực thi ở Liên bang Nga cho thấy về cơ bản nó tuân thủ các quy tắc của công ước, tuy nhiên, có một danh sách những đổi mới nhất định cần được thực hiện phù hợp để thực thi hiệu quả trong quan điểm. Cần tạo điều kiện tài chính, pháp lý cũng như cơ cấu và tổ chức để thực hiện các điều khoản chính ngay sau khi nó trở thành một bộ phận của hệ thống pháp luật Liên bang Nga.

Việc giám sát luật pháp của chúng tôi đã chỉ ra rằng nhiều điều khoản quan trọng của Công ước trong lĩnh vực giáo dục, việc làm và tạo ra một môi trường không có rào cản ở mức độ ít nhiều đều được phản ánh trong luật pháp liên bang. Nhưng, ví dụ, trong lĩnh vực thực hiện năng lực pháp luật, hạn chế hoặc tước đoạt năng lực pháp luật, pháp luật của chúng ta không tuân thủ các văn kiện quốc tế và đòi hỏi phải có những thay đổi đáng kể.

Cần phải nhớ rằng hầu hết các quy định được tuyên bố trong pháp luật của chúng ta đều “đã chết”, do thiếu cơ chế rõ ràng để thực hiện các quy định ở cấp độ văn bản dưới luật, thiếu quy định về tương tác giữa các bộ, hiệu quả thấp. hình sự, dân sự, trách nhiệm hành chính vì vi phạm quyền của người khuyết tật và một số lý do mang tính hệ thống khác.

Ví dụ, các quy tắc của Nghệ thuật. 15 Luật liên bang "Về bảo trợ xã hội cho người khuyết tật ở Liên bang Nga" về việc thành lập môi trường có thể truy cập, hoặc Nghệ thuật. 52 Luật Giáo dục. Trao cho cha mẹ quyền lựa chọn cơ sở giáo dục cho con mình mang tính chất tuyên bố và rời rạc và không thể được sử dụng trực tiếp để bắt buộc tạo ra một môi trường dễ tiếp cận cho người khuyết tật hoặc để tạo điều kiện trong cơ sở giáo dụcđể dạy trẻ khuyết tật.

Chính là do thiếu một cơ chế được cân nhắc kỹ lưỡng để thực hiện các quy tắc liên bang trong lĩnh vực bảo trợ xã hội và phục hồi chức năng cho người khuyết tật, do cách giải thích khác nhau về một số điều khoản của các quy tắc này, vì thực tế “không bị trừng phạt”. sự thụ động” của cán bộ - thực tiễn thực thi pháp luật cơ quan điều hành chính quyền địa phương vô hiệu hóa các quy định của pháp luật liên bang.

Như đã đề cập, việc phê chuẩn Công ước sẽ dẫn đến nhu cầu phát triển một chính sách cấp bang hoàn toàn khác đối với người khuyết tật và cải thiện luật pháp liên bang và khu vực.

Và nếu chúng ta đang nói về sự cần thiết phải đưa luật của mình trong lĩnh vực phục hồi chức năng, giáo dục, việc làm, môi trường dễ tiếp cận phù hợp với Công ước, thì trước hết, chúng ta cần nghĩ về cách đảm bảo việc thực hiện các quy tắc này trên thực tế .

Theo tôi, điều này có thể được đảm bảo bằng việc chống phân biệt đối xử nghiêm ngặt chính sách của chính phủ, điều mà chúng tôi đơn giản là không có. Cũng cần hết sức chú trọng đến việc hình thành dư luận tích cực.

Công ước về quyền con người dành cho người khuyết tật

CÔNG ƯỚC VỀ QUYỀN CỦA NGƯỜI KHUYẾT TẬT

Hòa nhập đầy đủ và quyền tham gia vào xã hội

Công ước Liên Hợp Quốc về Quyền của Người khuyết tật, được thông qua bởi nghị quyết 61/106 của Đại hội đồng

hội ngày 13 tháng 12 năm 2006 và bảo vệ các quyền và tự do cơ bản của cá nhân liên quan đến người khuyết tật - hiệp ước nhân quyền toàn diện đầu tiên của thế kỷ 21.

Công ước đánh dấu một “sự thay đổi mô hình” về mặt thái độ và

cách tiếp cận với người khuyết tật.

Tính đến cuối năm 2012, Công ước đã được 155 quốc gia ký kết, 126 quốc gia phê chuẩn, trong đó có Liên bang Nga. Có hiệu lực từ ngày 15 tháng 5 năm 2012 luật liên bang Số 46-FZ “Về việc phê chuẩn Công ước

về quyền của người khuyết tật”. Để thực hiện các quy định của Công ước, cần phải đưa ra

những thay đổi tương ứng trong cơ quan lập pháp hiện hành. Việc thực hiện các quy định của Công ước ở Liên bang Nga sẽ cải thiện chất lượng cuộc sống của người khuyết tật và các thành viên trong gia đình họ.

Công ước thay đổi cách hiểu về khuyết tật, thừa nhận rằng người khuyết tật

ity là một khái niệm đang phát triển. Đó là “kết quả của sự tương tác xảy ra giữa người khuyết tật và các rào cản về thái độ và môi trường đã ngăn cản sự tham gia đầy đủ và hiệu quả của họ”.

trong đời sống xã hội trên cơ sở bình đẳng với những người khác.”

Vì vậy, Công ước thừa nhận rằng một người là người khuyết tật không

không chỉ vì những hạn chế mà anh ta mắc phải mà còn vì những rào cản tồn tại trong xã hội.

Thái độ của xã hội đối với người khuyết tật thể hiện mức độ sẵn sàng của cả nhà nước và

chính phủ và từng công dân - đi theo con đường phát triển dân chủ và tôn trọng các quyền

người.

Việc phê chuẩn Công ước đánh dấu ý định của nhà nước nhằm tạo ra một môi trường vật chất cho cuộc sống đầy đủ người khuyết tật là thành viên đầy đủ của xã hội, phát triển hệ thống giáo dục hòa nhập.

CÔNG ƯỚC LIÊN HỢP QUỐC VỀ QUYỀN CỦA NGƯỜI KHUYẾT TẬT

Ở St. Petersburg, ngay cả trước khi Công ước được phê chuẩn, vào tháng 11 năm 2011, đã có

Bộ luật xã hội đã được thông qua, trong đó có hệ thống thống nhất Petersburg cho-

ngựa lĩnh vực xã hội. Đặc biệt, nó bao gồm luật về hạn ngạch lao động

nơi dành cho người khuyết tật, cung cấp dịch vụ đi lại miễn phí tới phương tiện giao thông công cộng người khuyết tật thuộc một số hạng mục nhất định, về trẻ em khuyết tật, về việc tạo điều kiện thuận lợi

điều kiện kinh tế mới cho tổ chức công cộng người khuyết tật.

Hợp tác, đối thoại tích cực giữa xã hội dân sự và tất cả các nhánh của chính phủ đều cần thiết cho sự tiến bộ hơn nữa trong sự thay đổi

thái độ của xã hội và nhà nước đối với người khuyết tật.

CÔNG ƯỚC LIÊN HỢP QUỐC VỀ QUYỀN CỦA NGƯỜI KHUYẾT TẬT

Công ước về Quyền của Người khuyết tật là công ước của Liên hợp quốc được Đại hội đồng thông qua

bley vào ngày 13 tháng 12 năm 2006 và có hiệu lực vào ngày 3 tháng 5 năm 2008 (ngày thứ 30 sau khi 20 quốc gia gia nhập hoặc phê chuẩn). Đồng thời với

Công ước đã thông qua và có hiệu lực Nghị định thư tùy chọn. Theo điều kiện

vào cuối tháng 11 năm 2012, 155 quốc gia đã ký Công ước, 90 – Không bắt buộc

giao thức cuối cùng. Được phê chuẩn lần lượt bởi 126 và 76 tiểu bang.

Với việc Công ước có hiệu lực, Ủy ban về Quyền của Người khuyết tật được thành lập -

Cơ quan giám sát việc thực hiện Công ước có thẩm quyền kiểm tra các báo cáo

Các quốc gia thành viên Công ước, đưa ra các đề xuất và khuyến nghị chung về chúng

cũng như xem xét các báo cáo về hành vi vi phạm Công ước của các Quốc gia thành viên Nghị định thư.

Trên trang web chính thức của Liên hợp quốc:

http://www.un.org/russian/documen/convents/disability.html

Về tình trạng (người ký và phê duyệt khi nào):

http://www.un.org/russian/disabilities/

Bản tóm tắt Quy ước - phiên bản sinh viên:

http://www.un.org/ru/rights/disabilities/about_ability/inbrief.shtml

CÔNG ƯỚC LIÊN HỢP QUỐC VỀ QUYỀN CỦA NGƯỜI KHUYẾT TẬT

LIÊN ĐOÀN NGA

LUẬT LIÊN BANG

Về việc phê chuẩn Công ước về quyền của người khuyết tật

Được Duma Quốc gia thông qua

Phê chuẩn Công ước về Quyền của Người khuyết tật ngày 13 tháng 12 năm 2006, được ký thay mặt Liên bang Nga tại Thành phố New York vào ngày 24 tháng 9 năm 2008.

Tổng thống Liên bang Nga D. Medvedev

Điện Kremlin Mátxcơva

CÔNG ƯỚC LIÊN HỢP QUỐC VỀ QUYỀN CỦA NGƯỜI KHUYẾT TẬT

Công ước về quyền của người khuyết tật

Lời mở đầu

Các quốc gia thành viên của Công ước này,

a) nhắc lại các nguyên tắc được ghi trong Hiến chương Liên hợp quốc rằng phẩm giá và giá trị vốn có của mọi thành viên nhân loại

gia đình, và các quyền bình đẳng và bất khả xâm phạm của họ được công nhận là nền tảng của tự do, công bằng

cuộc sống và hòa bình phổ quát,

b) thừa nhận rằng Liên hợp quốc đã tuyên bố và thiết lập

trong Tuyên ngôn Quốc tế về Nhân quyền và các Công ước Quốc tế về Nhân quyền, rằng mọi người đều được hưởng tất cả các quyền và tự do nêu trong đó mà không có bất kỳ sự phân biệt nào,

c) Khẳng định tính phổ quát, tính không thể chia cắt, sự phụ thuộc lẫn nhau và tính liên đới

sự tồn tại của tất cả các quyền con người và tự do cơ bản, cũng như nhu cầu đảm bảo cho người khuyết tật được hưởng đầy đủ quyền lợi mà không bị phân biệt đối xử,

d) Nhắc lại Công ước quốc tế về kinh tế, xã hội và văn hóa

quyền, Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị, Quốc tế

Công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử về chủng tộc, Công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử chống lại phụ nữ, Công ước chống tra tấn và các hình thức đối xử hoặc trừng phạt tàn ác, vô nhân đạo hoặc hạ nhục khác, Công ước về quyền trẻ em và hội nghị quốc tế về việc bảo vệ quyền

tất cả người lao động di cư và các thành viên trong gia đình họ,

e) thừa nhận rằng khuyết tật là một khái niệm đang phát triển và khuyết tật là kết quả của sự tương tác xảy ra giữa những người có khuyết tật

suy giảm sức khỏe của con người và các rào cản về thái độ và môi trường và

cản trở sự tham gia đầy đủ và hiệu quả của họ vào xã hội trên cơ sở bình đẳng với những người khác,

f) Nhận thấy tầm quan trọng của các nguyên tắc và hướng dẫn trong Chương trình Hành động Thế giới dành cho Người khuyết tật và các Tiêu chuẩn

các quy định nhằm đảm bảo cơ hội bình đẳng cho người khuyết tật, từ quan điểm

ảnh hưởng đến việc thúc đẩy, xây dựng và đánh giá các chiến lược, kế hoạch, chương trình và

hoạt động ở cấp quốc gia, khu vực và quốc tế để tiếp tục

đảm bảo cơ hội bình đẳng cho người khuyết tật,

g) nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lồng ghép các vấn đề khuyết tật như một phần không thể thiếu trong

chiến lược phát triển bền vững phù hợp,

CÔNG ƯỚC LIÊN HỢP QUỐC VỀ QUYỀN CỦA NGƯỜI KHUYẾT TẬT

h) Cũng thừa nhận rằng sự phân biệt đối xử chống lại bất kỳ người nào trên cơ sở

khuyết tật là sự vi phạm nhân phẩm và giá trị vốn có của

nhân cách con người,

j) Thừa nhận sự cần thiết phải thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền của tất cả người khuyết tật;

trẻ em, kể cả những trẻ cần được hỗ trợ tích cực hơn,

k) đang quan tâm rằng, bất chấp những tài liệu và sáng kiến ​​khác nhau,

người khuyết tật tiếp tục phải đối mặt với những rào cản trong việc tham gia vào xã hội

quan hệ với tư cách là những thành viên bình đẳng và bị vi phạm nhân quyền về mọi mặt

các bộ phận của thế giới

l) thừa nhận tầm quan trọng của hợp tác quốc tế nhằm cải thiện điều kiện

cuộc sống của người khuyết tật ở mọi quốc gia, đặc biệt là ở các nước đang phát triển,

m) Công nhận những đóng góp có giá trị hiện tại và tiềm năng của người khuyết tật cho lợi ích chung,

tình trạng và sự đa dạng của cộng đồng địa phương của họ và thực tế là việc thúc đẩy việc người khuyết tật được hưởng đầy đủ các quyền con người và quyền tự do cơ bản,

MỘT Ngoài ra, sự tham gia đầy đủ của người khuyết tật sẽ củng cố cảm giác thân thuộc của họ.

đặc biệt và đạt được những tiến bộ đáng kể về con người, xã hội và kinh tế

phát triển xã hội và xóa đói giảm nghèo,

n) Nhận thấy rằng quyền tự chủ và độc lập cá nhân là quan trọng đối với người khuyết tật, bao gồm cả quyền tự do đưa ra lựa chọn của riêng mình,

o) Xét rằng người khuyết tật cần có cơ hội tham gia tích cực vào

quá trình ra quyết định liên quan đến các chính sách và chương trình, bao gồm cả những

liên quan trực tiếp đến họ,

p) Lo ngại về những điều kiện khó khăn mà người khuyết tật phải đối mặt, phải chịu nhiều hình thức phân biệt đối xử hoặc trầm trọng hơn dựa trên

dấu hiệu về chủng tộc, màu da, giới tính, ngôn ngữ, tôn giáo, chính trị và các tín ngưỡng khác, dân tộc

nguồn gốc quốc gia, dân tộc, thổ dân hoặc xã hội, tài sản, dòng dõi, tuổi tác hoặc hoàn cảnh khác,

q) Nhận thấy rằng phụ nữ và trẻ em gái khuyết tật cả ở nhà và ở ngoài

thường xuyên phải chịu rủi ro lớn hơn bạo lực, thương tích hoặc lạm dụng

hành vi sai trái, bỏ bê hoặc bỏ bê, lạm dụng hoặc bóc lột,

r) Nhận thức rằng trẻ em khuyết tật nên đầy đủ tận hưởng mọi người

quyền con người và các quyền tự do cơ bản trên cơ sở bình đẳng với những trẻ em khác và nhắc lại

về vấn đề này, về nghĩa vụ của các quốc gia thành viên Công ước về quyền trẻ em,

s) Nhấn mạnh sự cần thiết phải tính đến quan điểm giới trong mọi nỗ lực nhằm

thúc đẩy việc người khuyết tật được hưởng đầy đủ các quyền con người và các quyền tự do cơ bản,

CÔNG ƯỚC LIÊN HỢP QUỐC VỀ QUYỀN CỦA NGƯỜI KHUYẾT TẬT

t) nhấn mạnh thực tế là phần lớn người khuyết tật sống trong điều kiện nghèo đói, và

công nhận về vấn đề này nhu cầu cấp thiết giải quyết vấn đề một cách tiêu cực

tác động của nghèo đói đối với người khuyết tật,

bạn) chú ý đến rằng một môi trường hòa bình và an ninh dựa trên

tôn trọng đầy đủ các mục đích và nguyên tắc nêu trong Hiến chương Liên hợp quốc

các quốc gia, và về việc tuân thủ các hiệp ước nhân quyền hiện hành, đó là

là điều kiện không thể thiếu để bảo vệ đầy đủ người khuyết tật, đặc biệt trong các cuộc xung đột vũ trang và sự chiếm đóng của nước ngoài,

v) thừa nhận rằng khả năng tiếp cận các điều kiện vật chất, xã hội, kinh tế và

môi trường văn hóa, y tế và giáo dục cũng như thông tin và truyền thông

zi, vì nó cho phép người khuyết tật được hưởng đầy đủ mọi quyền

các quyền tự do cơ bản và con người,

w) chú ý đến mọi người cá nhân, có trách nhiệm trong

trong mối quan hệ với những người khác và cộng đồng mà mình là thành viên, phải cố gắng thúc đẩy và tôn trọng các quyền được ghi nhận trong Tuyên ngôn Nhân quyền Quốc tế,

x) tin chắc rằng gia đình là đơn vị tự nhiên và cơ bản

xã hội và có quyền được xã hội và nhà nước bảo vệ và những người khuyết tật

Mọi người và gia đình họ cần nhận được sự bảo vệ và hỗ trợ cần thiết để giúp gia đình có thể đóng góp vào việc thụ hưởng đầy đủ và bình đẳng các quyền của người khuyết tật,

y) Tin tưởng rằng một công ước quốc tế toàn diện và thống nhất

việc thúc đẩy và bảo vệ các quyền và nhân phẩm của người khuyết tật sẽ là một đóng góp quan trọng

V. vượt qua những bất lợi sâu sắc địa vị xã hội người khuyết tật và tăng cường sự tham gia của họ vào các hoạt động dân sự, chính trị, kinh tế, xã hội và đời sống văn hóa với những cơ hội bình đẳng - cả ở các nước phát triển và đang phát triển,

Đã đồng ý như sau:

Mục đích của Công ước này là nhằm thúc đẩy, bảo vệ và đảm bảo

tất cả người khuyết tật được hưởng đầy đủ và bình đẳng tất cả các quyền con người và tự do cơ bản, đồng thời thúc đẩy sự tôn trọng phẩm giá vốn có của họ.

Người khuyết tật bao gồm những người có sức khỏe ổn định về thể chất, tinh thần, trí tuệ

khiếm khuyết về khả năng giảng dạy hoặc giác quan khi tương tác với những người khác nhau

những rào cản cá nhân có thể ngăn cản họ tham gia đầy đủ và hiệu quả vào xã hội trên cơ sở bình đẳng với những người khác.

CÔNG ƯỚC LIÊN HỢP QUỐC VỀ QUYỀN CỦA NGƯỜI KHUYẾT TẬT

Các định nghĩa

Vì mục đích của Công ước này:

“giao tiếp” bao gồm việc sử dụng ngôn ngữ, văn bản, chữ nổi, xúc giác

giao tiếp, Phông chữ lớn, đa phương tiện có thể truy cập cũng như được in

liệu, âm thanh, ngôn ngữ thông thường, người đọc cũng như khuếch đại và thay đổi

các phương pháp, phương pháp và định dạng truyền thông gốc, bao gồm cả công nghệ thông tin và truyền thông có thể tiếp cận;

“ngôn ngữ” bao gồm lời nói và ngôn ngữ ký hiệu và các dạng ngôn ngữ phi lời nói khác;

“phân biệt đối xử dựa trên tình trạng khuyết tật” có nghĩa là bất kỳ sự phân biệt, loại trừ hoặc hạn chế nào dựa trên tình trạng khuyết tật mà mục đích hoặc tác dụng của việc phân biệt đối xử đó là

xúc phạm hoặc từ chối công nhận, thực hiện hoặc thực hiện trên cơ sở bình đẳng

với những người khác về tất cả các quyền con người và các quyền tự do cơ bản về chính trị, kinh tế,

xã hội, văn hóa, dân sự hoặc bất kỳ lĩnh vực nào khác. Nó bao gồm tất cả các hình thức phân biệt đối xử, kể cả việc từ chối cung cấp chỗ ở hợp lý;

"sự điều chỉnh hợp lý" có nghĩa là thực hiện điều đó khi cần thiết trong một hoàn cảnh cụ thể

những sửa đổi và điều chỉnh cần thiết và phù hợp mà không cấu thành

gánh nặng không cân xứng hoặc không chính đáng để đảm bảo rằng người khuyết tật được hưởng hoặc được hưởng, trên cơ sở bình đẳng với những người khác, tất cả các quyền con người và tự do cơ bản;

"thiết kế phổ quát" có nghĩa là thiết kế các đối tượng, môi trường, chương trình và

các dịch vụ được thiết kế để giúp mọi người có thể sử dụng chúng ở mức độ lớn nhất có thể mà không cần phải điều chỉnh hoặc thiết kế đặc biệt. “Thiết kế phổ quát” không loại trừ các thiết bị hỗ trợ dành cho các nhóm khuyết tật cụ thể khi cần thiết.

Nguyên tắc chung

Các nguyên tắc của Công ước này là:

Một) sự tôn trọng vốn có ở con người nhân phẩm, sự độc lập cá nhân của mình,

bao gồm quyền tự do lựa chọn và độc lập của riêng mình;

b) không phân biệt đối xử;

c) sự tham gia và hòa nhập đầy đủ và hiệu quả vào xã hội;

d) tôn trọng đặc điểm của người khuyết tật và sự chấp nhận của họ như một thành phần của loài người

sự đa dạng của Trung Quốc và một phần của nhân loại;

đ) bình đẳng về cơ hội;

CÔNG ƯỚC LIÊN HỢP QUỐC VỀ QUYỀN CỦA NGƯỜI KHUYẾT TẬT

f) khả năng tiếp cận;

g) bình đẳng giữa nam và nữ;

h) tôn trọng phát triển khả năng trẻ em khuyết tật và tôn trọng quyền

trẻ khuyết tật để duy trì cá tính của mình.

Nghĩa vụ chung

1. Các Quốc gia thành viên cam kết đảm bảo và thúc đẩy việc hưởng thụ đầy đủ tất cả các quyền con người và tự do cơ bản cho tất cả những người khuyết tật mà không gây thành kiến

có sự phân biệt đối xử dựa trên khuyết tật. Để đạt được mục đích này, các quốc gia tham gia

ki cam kết:

Một) thực hiện mọi biện pháp lập pháp, hành chính và các biện pháp thích hợp khác

thực hiện các quyền được công nhận trong Công ước này;

b) thực hiện mọi biện pháp thích hợp, kể cả các biện pháp lập pháp, để thay đổi

bãi bỏ hoặc bãi bỏ các luật, quy định, phong tục và quan điểm hiện hành có tính phân biệt đối xử với người khuyết tật;

c) tính đến việc bảo vệ và thúc đẩy quyền con người của người khuyết tật trong tất cả các chính sách và chương trình;

d) kiềm chế mọi hành động hoặc phương pháp không phù hợp với Công ước này và đảm bảo rằng các cơ quan và tổ chức công hành động phù hợp với Công ước này;

đ) thực hiện mọi biện pháp thích hợp để xóa bỏ sự phân biệt đối xử vì lý do khuyết tật của bất kỳ cá nhân, tổ chức hoặc doanh nghiệp tư nhân nào;

f) tiến hành hoặc khuyến khích nghiên cứu và phát triển

sản phẩm, dịch vụ, thiết bị và đồ vật có thiết kế phổ quát (như định nghĩa tại Điều 2 của Công ước này) mà việc thích ứng với nhu cầu cụ thể của người khuyết tật đòi hỏi sự thích ứng và và điều chỉnh ít nhất có thể. chi phí tối thiểu, thúc đẩy tính sẵn có và sử dụng của chúng, đồng thời thúc đẩy ý tưởng về thiết kế phổ quát trong việc phát triển các tiêu chuẩn và hướng dẫn;

g) tiến hành hoặc khuyến khích nghiên cứu và phát triển, thúc đẩy sự sẵn có và sử dụng các công nghệ mới, bao gồm

công nghệ thông tin và truyền thông, các công cụ hỗ trợ

khả năng di chuyển, các thiết bị và công nghệ hỗ trợ phù hợp với người khuyết tật, có

ưu tiên công nghệ chi phí thấp;

h) cung cấp cho người khuyết tật thông tin dễ tiếp cận về thiết bị hỗ trợ di chuyển, thiết bị và công nghệ hỗ trợ, bao gồm cả các công nghệ mới

các loại hình hỗ trợ, dịch vụ và cơ sở vật chất hỗ trợ khác;

1.2. Mọi công dân Liên bang Nga bị khuyết tật đều có quyền tham gia quản lý công việc nhà nước, trực tiếp và thông qua các đại diện được bầu tự do bằng bỏ phiếu kín, cá nhân tham gia bỏ phiếu kín, dựa trên các quyền phổ quát và bình đẳng, đặc biệt được đảm bảo , bằng các hành vi pháp lý quốc tế như Công ước về Tiêu chuẩn bầu cử dân chủ, Quyền bầu cử và quyền tự do ở các quốc gia thành viên thuộc Cộng đồng các quốc gia độc lập (được Liên bang Nga phê chuẩn - Luật liên bang ngày 2 tháng 7 năm 2003 N 89-FZ), Công ước Liên hợp quốc về Quyền của Người khuyết tật (được Liên bang Nga phê chuẩn - Luật Liên bang ngày 3 tháng 5 năm 2012 N 46-FZ), cũng như Khuyến nghị cải thiện luật pháp của các quốc gia thành viên CIS IPA phù hợp với thông lệ quốc tế tiêu chuẩn bầu cử (phụ lục của nghị quyết của Hội đồng liên nghị viện của các quốc gia thành viên Cộng đồng các quốc gia độc lập ngày 16 tháng 5 năm 2011 N 36-11) .

<Письмо>Bộ Giáo dục và Khoa học Nga ngày 18 tháng 6 năm 2013 N IR-590/07 "Về cải thiện hoạt động của các tổ chức dành cho trẻ mồ côi và trẻ em không có cha mẹ chăm sóc" (cùng với "Khuyến nghị cải thiện hoạt động của các tổ chức dành cho trẻ mồ côi và trẻ em không có cha mẹ chăm sóc"). chăm sóc, nhằm tạo điều kiện giáo dục cho các em gần gũi với gia đình, cũng như thu hút sự tham gia của các tổ chức này vào việc ngăn ngừa tình trạng trẻ mồ côi trong xã hội, sắp xếp gia đình và thích ứng sau khi lên nội trú cho trẻ mồ côi và trẻ em không được cha mẹ chăm sóc") bởi Khái niệm phát triển kinh tế - xã hội lâu dài của Liên bang Nga trong giai đoạn đến năm 2020, được Chính phủ Liên bang Nga phê duyệt ngày 17 tháng 11 năm 2008 N 1662-r, chương trình nhà nước Liên bang Nga "Môi trường tiếp cận" năm 2011 - 2015.

Chủ yếu tài liệu quốc tế Công ước về Quyền của Người khuyết tật, được Đại hội đồng Liên hợp quốc thông qua vào ngày 13 tháng 12 năm 2006, thiết lập các quyền của người khuyết tật trên toàn thế giới.

Công ước này, sau khi được Liên bang Nga phê chuẩn vào ngày 25 tháng 9 năm 2012, theo Điều 15 của Hiến pháp Liên bang Nga, đã trở thành một phần của pháp luật Nga. Việc áp dụng nó trên lãnh thổ nước ta được thực hiện bằng cách áp dụng cơ quan chính phủ văn bản quy phạm pháp luật quy định cách thức thực hiện các quy định cụ thể của Công ước.

Điều 1 của Công ước nêu rõ rằng mục đích của nó là thúc đẩy, bảo vệ và đảm bảo tất cả người khuyết tật được hưởng đầy đủ và bình đẳng tất cả các quyền con người và các quyền tự do cơ bản và thúc đẩy sự tôn trọng phẩm giá vốn có của họ.

Để đạt được mục tiêu này, Điều 3 của Công ước đặt ra một số nguyên tắc làm cơ sở cho tất cả các điều khoản khác của Công ước. Những nguyên tắc này bao gồm, đặc biệt:

Sự tham gia và hòa nhập đầy đủ và hiệu quả vào xã hội;

Bình đẳng về cơ hội;

Không phân biệt đối xử;

Khả dụng.

Những nguyên tắc này tuân theo nhau một cách hợp lý. Để đảm bảo sự hòa nhập và hòa nhập đầy đủ của người khuyết tật vào xã hội, cần phải tạo cơ hội bình đẳng cho người khuyết tật như những người khác. Để đạt được điều này, người khuyết tật không được phép phân biệt đối xử. Cách chính để xóa bỏ sự phân biệt đối xử với người khuyết tật là đảm bảo khả năng tiếp cận.

Theo Điều 9 của Công ước, để tạo điều kiện cho người khuyết tật có cuộc sống độc lập và tham gia đầy đủ vào mọi khía cạnh của cuộc sống, cần phải thực hiện các biện pháp thích hợp để đảm bảo rằng người khuyết tật được tiếp cận cơ sở vật chất một cách bình đẳng với những người khác. môi trường, giao thông, thông tin và truyền thông, bao gồm các công nghệ và hệ thống thông tin và truyền thông, cũng như các cơ sở và dịch vụ khác được mở hoặc cung cấp cho công chúng, ở cả khu vực thành thị và nông thôn. Các biện pháp này, bao gồm việc xác định và loại bỏ các trở ngại và rào cản đối với khả năng tiếp cận, đặc biệt phải bao gồm:

Trên các tòa nhà, đường sá, phương tiện giao thông và các vật thể bên trong và bên ngoài khác, bao gồm trường học, tòa nhà dân cư, cơ sở y tế và việc làm;

Đối với thông tin, liên lạc và các dịch vụ khác, bao gồm các dịch vụ điện tử và dịch vụ khẩn cấp.

Trong trường hợp người khuyết tật không được tiếp cận các dịch vụ và công trình kiến ​​trúc thì họ sẽ bị phân biệt đối xử.

Điều 2 của Công ước định nghĩa phân biệt đối xử trên cơ sở khuyết tật là bất kỳ sự phân biệt, loại trừ hoặc hạn chế nào trên cơ sở khuyết tật, mục đích hoặc tác dụng của việc phân biệt đối xử đó là làm giảm bớt hoặc từ chối sự công nhận, thực hiện hoặc hưởng thụ trên cơ sở bình đẳng với những người khác. quyền con người và các quyền tự do cơ bản trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, xã hội, văn hóa, dân sự hoặc bất kỳ lĩnh vực nào khác.

Theo Điều 5 của Công ước, các quốc gia cấm mọi sự phân biệt đối xử dựa trên khuyết tật và đảm bảo cho người khuyết tật được đối xử bình đẳng và hiệu quả. bảo vệ pháp lý khỏi sự phân biệt đối xử trên bất kỳ cơ sở nào. Đặc biệt, điều này có nghĩa là nhà nước thiết lập các yêu cầu bắt buộc nhằm đảm bảo khả năng tiếp cận của người khuyết tật với các hoạt động của các tổ chức cung cấp dịch vụ cho công chúng.

Khả năng tiếp cận của người khuyết tật đạt được thông qua chỗ ở hợp lý. Điều 2 của Công ước định nghĩa sự điều chỉnh hợp lý là việc tạo ra, khi cần thiết, Trường hợp cụ thể những sửa đổi và điều chỉnh cần thiết và phù hợp mà không tạo ra gánh nặng không tương xứng hoặc quá đáng để đảm bảo rằng người khuyết tật được hưởng hoặc được hưởng tất cả các quyền con người và tự do cơ bản trên cơ sở bình đẳng với những người khác.

Chỗ ở hợp lý là khi một tổ chức cung cấp chỗ ở cho người khuyết tật theo hai cách. Thứ nhất, khả năng tiếp cận các tòa nhà và công trình của tổ chức này được đảm bảo bằng cách trang bị cho chúng các đường dốc, cửa rộng, chữ khắc bằng chữ nổi Braille, v.v. Thứ hai, khả năng tiếp cận dịch vụ của các tổ chức này dành cho người khuyết tật được đảm bảo bằng cách thay đổi quy trình cung cấp của họ, cung cấp cho người khuyết tật trợ giúp bổ sung khi nhận được, v.v.

Những biện pháp thích ứng này không thể bị giới hạn. Thứ nhất, phải đáp ứng nhu cầu của người khuyết tật do những hạn chế trong sinh hoạt đời sống của họ. Ví dụ, một người bị tàn tật do bệnh tật của hệ tim mạch khi sử dụng cảng sông phải có cơ hội thư giãn trong vị trí ngồi. Tuy nhiên, điều này không làm phát sinh quyền của người khuyết tật được sử dụng hội trường cấp trên cho các phái đoàn chính thức nếu có chỗ ngồi trong hội trường chung. Thứ hai, biện pháp điều chỉnh phải phù hợp với khả năng của tổ chức. Ví dụ, yêu cầu xây dựng lại hoàn toàn một tòa nhà thế kỷ 16, vốn là một di tích kiến ​​trúc, là không chính đáng.

Chỗ ở hợp lý cung cấp một môi trường dễ tiếp cận cho người khuyết tật. Một phần quan trọng của môi trường dễ tiếp cận là thiết kế phổ quát. Điều 2 của Công ước định nghĩa thiết kế phổ quát là việc thiết kế các đối tượng, môi trường, chương trình và dịch vụ để mọi người có thể sử dụng chúng ở mức độ lớn nhất có thể mà không cần phải điều chỉnh hoặc thiết kế đặc biệt. Thiết kế phổ quát không loại trừ các thiết bị hỗ trợ dành cho các nhóm khuyết tật cụ thể khi cần thiết.

Nói chung, thiết kế phổ quát nhằm mục đích làm cho môi trường và đồ vật phù hợp để mọi loại công dân sử dụng nhất có thể. Ví dụ, một chiếc điện thoại trả tiền ở vùng thấp có thể được sử dụng bởi những người ở xe lăn, trẻ em, người lùn.

Pháp luật Nga quy định cụ thể việc thực hiện các điều khoản của Công ước về Quyền của Người khuyết tật. Việc tạo ra một môi trường dễ tiếp cận cho người khuyết tật được quy định bởi Luật Liên bang số 181-FZ ngày 24 tháng 11 năm 1995 “Về bảo trợ xã hội cho người khuyết tật ở Liên bang Nga” (Điều 15), Luật liên bang số 273-FZ của Ngày 29 tháng 12 năm 2012 “Về giáo dục ở Liên bang Nga” (Điều 79), Luật Liên bang ngày 28 tháng 12 năm 2013 N 442-FZ "Về những điều cơ bản các dịch vụ xã hội công dân Liên bang Nga" (khoản 4 điều 19), Luật Liên bang ngày 10 tháng 1 năm 2003 N 18-FZ "Hiến chương vận tải đường sắt Liên bang Nga" (Điều 60.1), Luật Liên bang ngày 8 tháng 11 năm 2007 N 259-FZ "Điều lệ vận tải đường bộ và giao thông điện mặt đất đô thị" (Điều 21.1), Bộ luật Hàng không Liên bang Nga (Điều 106.1), Luật Liên bang ngày 7 tháng 7 năm 2003 N 126-FZ "Về Truyền thông" (Khoản 2 Điều 46), và các văn bản quy phạm pháp luật khác .

Công ước về Quyền của Người khuyết tật và Nghị định thư không bắt buộc có hiệu lực vào ngày 3 tháng 5 năm 2008. Nga cũng đã ký Công ước. Tuy nhiên, nhiều người khuyết tật ít biết về mục đích của nó. Chúng ta hãy cố gắng, ít nhất là vào đêm trước Ngày của Người khuyết tật, xem xét ngắn gọn các điều khoản chính của Công ước về Quyền của Người khuyết tật.

Nguyên tắc hướng dẫn của Công ước

Có tám nguyên tắc hướng dẫn làm nền tảng cho Công ước và từng điều khoản cụ thể của Công ước:

Một. Tôn trọng phẩm giá vốn có của con người, quyền tự chủ của cá nhân, bao gồm quyền tự do đưa ra những lựa chọn của riêng mình và sự độc lập của con người

b. Không phân biệt đối xử

c. Hội nhập xã hội đầy đủ và hiệu quả

d. Tôn trọng sự khác biệt và chấp nhận người khuyết tật như một phần của sự đa dạng của con người và tính nhân văn

đ. Bình đẳng về cơ hội

f. khả dụng

g. Bình đẳng giữa nam và nữ

h. Tôn trọng khả năng phát triển của trẻ khuyết tật và tôn trọng quyền duy trì cá tính của trẻ khuyết tật

“Mục đích của hội nghị là gì?” Don McKay, chủ tịch ủy ban đàm phán thông qua đạo luật này, cho biết nhiệm vụ chính của ủy ban là nêu chi tiết các quyền của người khuyết tật và tìm ra cách thức thực hiện chúng.

Các quốc gia đã tham gia Công ước phải tự mình xây dựng và thực hiện các chính sách, luật pháp và biện pháp hành chính nhằm đảm bảo các quyền được quy định trong Công ước và xóa bỏ các luật, quy định và tập quán mang tính phân biệt đối xử (Điều 4).

Việc thay đổi nhận thức về chính khái niệm khuyết tật đã quan trọng cải thiện tình hình của người khuyết tật, việc các nước phê chuẩn Công ước nhằm chống lại định kiến ​​và định kiến, nâng cao nhận thức về khả năng của người khuyết tật (Điều 8).

Các quốc gia phải đảm bảo rằng người khuyết tật được hưởng quyền sống bất khả xâm phạm trên cơ sở bình đẳng với những người khác (Điều 10), cũng như đảm bảo quyền bình đẳng và tiến bộ của phụ nữ và trẻ em gái khuyết tật (Điều 6) và bảo vệ trẻ em khuyết tật (Điều 7).

Trẻ em khuyết tật phải có quyền bình đẳng, không được tách khỏi cha mẹ trái với ý muốn của họ, trừ khi cơ quan bảo trợ xã hội xác định rằng điều này là vì lợi ích tốt nhất của trẻ và không được tách khỏi cha mẹ trong bất kỳ trường hợp nào. khuyết tật của trẻ em hoặc cha mẹ (Điều 23).

Các quốc gia phải công nhận rằng tất cả mọi người đều bình đẳng trước pháp luật, cấm phân biệt đối xử vì lý do khuyết tật và đảm bảo sự bảo vệ pháp lý bình đẳng (Điều 5).

Các nước phải đảm bảo quyền bình đẳng trong việc sở hữu và thừa kế tài sản, kiểm soát các vấn đề tài chính và được tiếp cận bình đẳng với các khoản vay, thế chấp ngân hàng (Điều 12). Bình đẳng bao gồm việc đảm bảo quyền tiếp cận công lý trên cơ sở bình đẳng với những người khác (Điều 13), người khuyết tật có quyền tự do và an ninh, không bị tước đoạt tự do một cách bất hợp pháp hoặc tùy tiện (Điều 14).

Các quốc gia phải bảo vệ sự toàn vẹn về thể chất và tinh thần của người khuyết tật, như họ làm đối với những người khác (Điều 17), đảm bảo không bị tra tấn và đối xử hoặc trừng phạt tàn ác, vô nhân đạo hoặc hạ nhục, và cấm thử nghiệm y tế hoặc khoa học mà không có sự đồng ý của những người khuyết tật. khuyết tật hoặc có sự đồng ý của người giám hộ (Điều 15).

Pháp luật và các biện pháp hành chính phải bảo đảm không bị bóc lột, bạo lực và lạm dụng. Trong trường hợp bị lạm dụng, các Quốc gia phải tạo điều kiện thuận lợi cho việc phục hồi, phục hồi và tái hòa nhập của nạn nhân cũng như việc điều tra hành vi lạm dụng (Điều 16).

Người khuyết tật không bị can thiệp một cách tùy tiện hoặc bất hợp pháp vào công việc của họ. cuộc sống cá nhân, cuộc sống gia đình, quyền bất khả xâm phạm về nhà ở, thư từ hoặc liên lạc. Việc bảo mật thông tin cá nhân, y tế và phục hồi chức năng của họ phải được bảo vệ giống như các thành viên khác trong xã hội (Điều 22).

Giải quyết câu hỏi cơ bản về khả năng tiếp cận môi trường vật chất (Điều 9), Công ước yêu cầu các nước hành động để xác định và loại bỏ các trở ngại, rào cản và đảm bảo rằng người khuyết tật có thể tiếp cận phương tiện giao thông, cơ sở vật chất và dịch vụ công cộng cũng như dịch vụ thông tin và truyền thông. công nghệ.

Người khuyết tật phải có khả năng sống độc lập, hòa nhập vào cuộc sống công cộng, chọn nơi ở và sống với ai, được tiếp cận nhà ở và dịch vụ (Điều 19). Việc di chuyển cá nhân và sự độc lập cần được đảm bảo bằng cách thúc đẩy việc di chuyển cá nhân, dạy các kỹ năng di chuyển và tiếp cận quyền tự do đi lại, công nghệ hỗ trợ và hỗ trợ trong các công việc hàng ngày (Điều 20).

Các quốc gia công nhận quyền có mức sống phù hợp và bảo trợ xã hội. Điều này bao gồm nhà ở công cộng, các dịch vụ và hỗ trợ dành cho người khuyết tật dựa trên nhu cầu cũng như các chi phí liên quan đến khuyết tật trong trường hợp nghèo đói (Điều 28).

Các quốc gia nên thúc đẩy khả năng tiếp cận thông tin bằng cách cung cấp thông tin cho công chúng ở các định dạng dễ tiếp cận và sử dụng công nghệ, bằng cách thúc đẩy việc sử dụng chữ nổi Braille, ngôn ngữ ký hiệu và các hình thức giao tiếp khác, đồng thời khuyến khích các nhà cung cấp dịch vụ truyền thông và Internet cung cấp thông tin trực tuyến. . dạng dễ tiếp cận (Điều 21).

Sự phân biệt đối xử liên quan đến hôn nhân, gia đình và các mối quan hệ cá nhân phải được loại bỏ. Người khuyết tật phải có cơ hội bình đẳng về làm cha, làm mẹ, kết hôn và quyền lập gia đình, quyết định số con, được tiếp cận các dịch vụ trong lĩnh vực sức khỏe sinh sản, kế hoạch hóa gia đình, giáo dục và được hưởng các quyền bình đẳng và trách nhiệm liên quan đến việc giám hộ, ủy thác, giám hộ và nhận con nuôi (Điều 23).

Các quốc gia nên thúc đẩy khả năng tiếp cận bình đẳng với giáo dục tiểu học và trung học, đào tạo nghề, giáo dục người lớn và học tập suốt đời. Giáo dục phải được thực hiện bằng cách sử dụng các tài liệu, phương pháp và hình thức truyền thông thích hợp. Học sinh cần các biện pháp hỗ trợ và học sinh mù, điếc, câm điếc cần được giáo dục bằng những hình thức giao tiếp phù hợp nhất với giáo viên thông thạo ngôn ngữ ký hiệu và chữ nổi Braille. Việc giáo dục người khuyết tật cần thúc đẩy sự tham gia của họ vào xã hội, bảo vệ nhân phẩm, lòng tự trọng và phát triển nhân cách, khả năng và khả năng sáng tạo của họ (Điều 24).

Người khuyết tật có quyền được hưởng tiêu chuẩn sức khỏe cao nhất có thể đạt được mà không bị phân biệt đối xử vì lý do khuyết tật. Họ sẽ nhận được cùng phổ tần, chất lượng và mức độ miễn phí hoặc chi phí thấp. Các dịch vụ y tế cung cấp cho người khác thì cần phải nhận được các dịch vụ chăm sóc sức khỏe dựa trên tình trạng khuyết tật của họ và không bị phân biệt đối xử trong việc cung cấp bảo hiểm y tế(Điều 25).

Để người khuyết tật đạt được sự độc lập tối đa, các quốc gia phải cung cấp đầy đủ chăm sóc y tế và các dịch vụ phục hồi chức năng trong các lĩnh vực y tế, việc làm và giáo dục (Điều 26).

Người khuyết tật có quyền bình đẳng trong làm việc và có thể tự kiếm sống. Các quốc gia nên cấm phân biệt đối xử trong các vấn đề công việc liên quan đến việc thúc đẩy việc tự kinh doanh, hoạt động kinh doanh và tổ chức kinh doanh riêng, tuyển dụng người khuyết tật trong khu vực công, tạo điều kiện thuận lợi cho việc làm của họ trong khu vực tư nhân và đảm bảo rằng họ được cung cấp khoảng cách hợp lý giữa nơi cư trú và nơi làm việc (Điều 27).

Các quốc gia phải đảm bảo sự tham gia bình đẳng vào các hoạt động chính trị và đời sống công cộng, bao gồm quyền bầu cử, quyền ứng cử và giữ chức vụ nhất định (Điều 29).

Các quốc gia nên thúc đẩy sự tham gia vào đời sống văn hóa, giải trí và thể thao bằng cách đảm bảo cung cấp các chương trình truyền hình, phim ảnh, sân khấu và tài liệu văn hóa ở biểu mẫu có thể truy cập, giúp các nhà hát, bảo tàng, rạp chiếu phim và thư viện có thể tiếp cận được, đồng thời đảm bảo rằng người khuyết tật có cơ hội phát triển và sử dụng tiềm năng sáng tạo của mình không chỉ vì lợi ích của bản thân mà còn làm giàu cho xã hội (Điều 30).

Các nước nên cung cấp hỗ trợ cho các nước đang phát triển để triển khai thực tế Công ước (Điều 32).

Để đảm bảo việc thực hiện và giám sát Công ước, các nước phải chỉ định một cơ quan đầu mối trong chính phủ và thiết lập cơ chế quốc gia để tạo điều kiện và giám sát việc thực hiện (Điều 33).

Ủy ban về Quyền của Người khuyết tật, bao gồm các chuyên gia độc lập, sẽ nhận được báo cáo định kỳ từ các Quốc gia thành viên về tiến độ thực hiện Công ước (Điều 34 đến 39).

Điều 18 của Nghị định thư tùy chọn về truyền thông cho phép cá nhân và các nhóm cá nhân khiếu nại trực tiếp với Ủy ban sau khi tất cả các thủ tục khiếu nại cấp quốc gia đã hoàn tất.